Lufttæppesystem EU 10/15 Luftschleieranlagen
Lufttæppesystem EU10/15 Et produktsortiment med klassisk design ved brug af afprøvet og testet teknologi Klassisk design uden synlige skrue- og nitteforbindelser. Mulighed for STE- eller AWE-udstyr. Systemdesign Kabinet: Standardfarve hvid (RAL 9010) Individuelle farver fås på forespørgsel. Plastbelagt stålpladekabinet, der er nemt at montere ved hjælp af indvendige skruegevind M8 oven på systemet. Ventilatorer: 5 trin, dobbeltsidet luftindtag, lav vibration og støjsvag, vedligeholdelsesfri. Motoren er beskyttet med termoafbrydere. For elektrisk opvarmede lufttæppesystemer hastighedskontrol med 3 trin. Berøringsbeskyttelse ved hjælp af ventilatorbeskyttelsesgitter i overensstemmelse CE-specifikationer. Varmeveksler: Fremstillet af Cu/Al for PWW. Maks. nominelt tryk PN 16 ved 130 C. Til opvarmning med damp og varmt vand: galvaniseret stål. Ved elektrisk opvarmning: varmerør med ribber inkl. sikkerhedsafbryder. Luftindtag: Som dekorativt luftindtagsgitter, sprøjtelakeret RAL 7042, der åbnes med hurtigudløsere med henblik på problemfri udskiftning af luftfiltre. Reducering af støvpartikler i kraft af luftfiltermåtter, som holder formen og kan regenereres eller ved hjælp af mikro-luftindtagsgitre (ekstraudstyr). Luftudblæsning: Synchrostream-udblæsning med bred vinkel. Aerodynamisk formede luftledelameller, parvis parallelle, der kan roteres op til 30 til begge sider. Turbulens ved kanten undgås ved hjælp af lameller, der er monteret direkte på kanten af enheden. Udblæsningsluftens hastighed øges i det variable område. Dette maksimerer den afskærmende effekt. Elektrisk tilslutning Ved hjælp af et printkort med trykte afbrydere til termiske kontakter, frostbeskyttelsestermostat og solenoideventil. Meddelelsesudgang til LED er for drift, fejl og frostalarm. Ekstraudstyr: potentialefri udgang til kollektive fejl- og driftsmeddelelser. Tilbehør: Trinafbryder, betjeningspanel, solenoideventil, termostatisk styreventil, luftfilter, mikro-luftindtagsgitter, frostbeskyttelsestermostat (indbygget). Dørkontakt, loftsmonteringssæt. Luftindtagsboks og skyderørende til sænkede lofter og AWE-montering. Aluminiumsramme til montering af systemet flugtende med loftet. Styring/regulering Se indeks 11
Konstant afskærmning med bredvinklet synchrostream-udblæsning Synchrostream-udblæsning med bred vinkel De vigtigste dele af den bredvinklede udblæsning er de sammensatte, aerodynamisk formede luftledelameller af aluminium, der skaber en ensrettet effekt. Afhængigt af vind og tryk kan den bredvinklede synchrostream-udblæsning, der kan drejes med op til 30, justeres til den pågældende situation og øge den afskærmende effekt ved at øge udblæsningsluftens hastighed. Samtidig undgås turbulens og droslingseffekter som følge af kantlamellens særlige udformning, når udblæsningen sættes på skrå. Opsummeret den bredvinklede synchrostreamudblæsning giver en stabil, samlet luftstrøm med lav turbulens i et bredt område. Korrekt dimensionerede TTL-lufttæppesystemer med bredvinklede synchrostream-udblæsninger sikrer optimal afskærmning af dørområdet.
Udstyrsvarianter STE - Standardudstyr Luften suges ind fra lokalet og blæses ud over døren. Der skabes en cirkulerende luftstrøm, og den rotationsretning er den samme som for den indkommende, kolde luft. Det medfører et relativt stort område med øget luftbevægelse i området omkring døren. Dette er en løsning til mindre lokaler, bygninger uden vakuum og situationer, hvor der ikke er placeret permanente arbejdspladser i dørområdet. AWE - rulleskærmsudstyr Luften suges ind over døren og blæses ind i lokalet. Dette medfører et cirkulerende, afskærmende lufttæppe, og dets rotationsretning er modsat den indkommende, kolde luft. Dette øger afskærmningsfunktionen betydeligt og mindsker den nødvendige luftmængde til at skabe skærmen. Støjniveauet og området med luftbevægelse i indgangsområdet er også reduceret. Standarddesign med cirkulerende luft Med integreret luftindtagskabinet til sænkede lofter eller AWE-udstyr. Med lodret luftpassage til vanskeligt tilgængelige steder Luftschleieranlagen
Planlægningsdata Der skal tages højde for forskellige parametre i planlægningsfasen, f.eks. dørens højde og bredde, udblæsningsniveauet, lokalernes størrelse og højde, døre over for hinanden, højde og antal af åbne eller forbundne etager, opvarmningstype og klimaanlæg. lokalehøjde 7 m lokalehøjde 4 m ludblæsningsniveau A udblæsningsniveau A Valg af udstyr: Foruden udblæsningsniveauet er lokalearealet, der skal afskærmes, samt lokalehøjden de vigtige data ved korrekt design af et lufttæppesystem. Jo større lokalets eller bygningens volumen er, desto større er det dynamiske tryk, der påvirker bygningen. Dette dynamiske tryk medfører et vakuum, som reduceres over dørområdet, dvs. at det er her, den uønskede udveksling af luftmasser med forskellige temperaturer finder sted. Hvis lokalearealet (lokalets volumen) øges, medfører det som regel en stigning i lækager som følge af døre, vinduer og utætheder i bygningen. Luftudvekslingen, der finder sted ved døren, bliver større. På grund af disse forhold og som følge af praktiske erfaringer har det vist sig, at det kan betale sig at inkludere lokalets areal i planlægningen af lufttæppesystemet. Lokalets areal i m2 med udblæsningsniveau A i cm Udblæsningsniveau A Lokalehøjde op til 4 m Lokalehøjde op til 7 m 210 cm 230 cm 250 cm 300 cm 210 cm 230 cm 250 cm 300 cm STE-udstyr EU /10 EU /15 2400 1500 1000 500 1000 700 500 250 7500 4500 3500 1000 2000 1500 1200 500 AWE-udstyr EU /10 EU /15 5000 3000 2000 1000 1800 1300 900 400 12000 9000 6000 2000 4000 3000 2400 1000 Valg af system afhængigt af lufttæppets højde og lokalets areal med trykkompensering.
Tekniske data EU 10/15 De angivne data i tabellen nedenfor vedrørende varmeeffekt er baseret på en temperaturstigning på 14 K for STE-udstyr og 27 K for AWE-udstyr. Varmevekslernes maks. varmeeffekt er markant højere. Disse oplysninger er tilgængelige på forespørgsel. Normalt er 32 C denne optimale temperatur for luften, der blæses ud i lufttæppesystemer. Lavere temperaturer skaber træk, og højere temperaturer mindsker den afskærmende effekt. Udstyr STE indkommende luft +18 C (udgående luft +32 C) Type Dør- Luftvolumen Varme- Vand- Tilslutning bredde min./maks. kapacitet modstand cm m 3 /h kw Pa tommer PWW 80/60 C EU 100 W-10 100 1050 2500 12,20 3000 1 70/50 C EU 150 W-10 150 2250 5000 24,40 6000 1 EU 200 W-10 200 3350 7500 36,60 8000 1 EU 250 W-10 250 3400 7500 36,60 2000 1 EU 300 W-10 300 4500 10000 48,80 6000 1 PWW 80/40 C EU 100 N 3-10 100 1050 2500 12,20 1000 1 EU 150 N 3-10 150 2250 5000 24,40 3000 1 EU 200 N 3-10 200 3350 7500 36,60 1000 1 EU 250 N 3-10 250 3400 7500 36,60 1000 1 EU 300 N 3-10 300 4500 10000 48,80 3000 1 PWW 60/40 C EU 100 N 2-10 100 1050 2500 12,20 1000 1 EU 150 N 2-10 150 2250 5000 24,40 1000 11/4 EU 200 N 2-10 200 3350 7500 36,60 1000 11/4 EU 250 N 2-10 250 3400 7500 36,60 1000 11/4 EU 300 N 2-10 300 4500 10000 48,80 1000 11/4 PWW 80/60 C EU 100 W-15 100 1950 4800 23,50 12000 1 70/50 C EU 150 W-15 150 3350 7200 35,00 13000 1 EU 200 W-15 200 4150 9600 46,90 12000 1 EU 250 W-15 250 5600 12000 58,60 8000 1 EU 300 W-15 300 6400 14500 70,90 11000 1 PWW 80/40 C EU 100 N 3-15 100 1950 4800 23,50 2000 1 EU 150 N 3-15 150 3350 7200 35,00 3000 1 EU 200 N 3-15 200 4150 9600 46,90 2000 1 EU 250 N 3-15 250 5600 12000 58,60 4000 1 EU 300 N 3-15 300 6400 14500 70,90 7000 1 PWW 60/40 C EU 100 N 2-15 100 1950 4800 23,50 1000 1 EU 150 N 2-15 150 3350 7200 35,00 4000 11/4 EU 200 N 2-15 200 4150 9600 46,90 1000 11/4 EU 250 N 2-15 250 5600 12000 58,60 2000 11/4 EU 300 N 2-15 300 6400 14500 70,90 3000 11/4 Tekniske data EU 10/15 elektrisk Udstyr STE indkommende luft +18 C (styreskab påkrævet) Elektrisk V/Ph/Hz 400/3+N/50 Type Dør- Luftvolumen Varmekapacitet bredde min. / maks. trin 1 trin 2 trin 3 cm m 3 /h kw kw kw EU 100 E-10 100 1050 2500 6,0 9,0 12,0 EU 150 E-10 150 2250 5000 12,0 19,5 24,0 EU 200 E-10 200 3350 7500 18,0 30,0 36,0 EU 250 E-10 250 3400 7500 18,0 28,5 36,0 EU 300 E-10 300 4500 10000 18,0 36,0 45,0 EU 100 E-15 100 1950 4800 12,0 18,0 24,0 EU 150 E-15 150 3350 7200 15,0 27,0 34,5 EU 200 E-15 200 4150 9600 24,0 36,0 48,0 EU 250 E-15 250 5600 12000 27,0 42,0 55,5 EU 300 E-15 300 6400 14500 36,0 54,0 72,0
Luftschleieranlagen Bemærk! Til varmekredsløb, der afhænger af udendørstemperaturen (variable), skal varmeveksleren være designet til den laveste flowtemperatur. Vi anbefaler, at temperaturen af den indkommende luft begrænses ved hjælp af en styreventil (mekanisk/elektrisk) Udstyr AWE Indkommende luft +5 C (udgående luft +32 C) Elektrisk tilslutning lufttæppesystem V/Ph/Hz400/3+N/50** Type Luftvolumen Varme- Vand- Tilslutning min./maks. kapacitet modstand m 3 /h kw Pa tommer EU 100 N 2-10 1050 2500 23,50 1000 1 EU 150 N 2-10 2250 5000 47,10 6000 11/4 EU 200 N 2-10 3350 7500 70,60 2000 11/4 EU 250 N 2-10 3400 7500 70,60 2000 11/4 EU 300 N 2-10 4500 10000 94,00 5000 11/4 EU 100 N 3-10 1050 2500 23,50 2000 1 EU 150 N 3-10 2250 5000 47,10 5000 1 EU 200 N 3-10 3350 7500 70,60 4000 1 EU 250 N 3-10 3400 7500 70,60 5000 1 EU 300 N 3-10 4500 10000 94,00 12000 1 EU 100 N 2-10 1050 2500 23,50 1000 1 EU 150 N 2-10 2250 5000 47,10 6000 11/4 EU 200 N 2-10 3350 7500 70,60 2000 11/4 EU 250 N 2-10 3400 7500 70,60 3000 11/4 EU 300 N 2-10 4500 10000 94,00 6000 11/4 EU 100 N 2-15 1950 4800 45,20 3000 1 EU 150 N 2-15 3350 7200 67,80 12000 1 1/4 EU 200 N 2-15 4150 9600 90,30 4000 11/4 EU 250 N 2-15 5600 12000 113,30 7000 11/4 EU 300 N 2-15 6400 14500 136,30 11000 11/4 EU 100 N 3-15 1950 4800 45,20 7000 1 EU 150 N 3-15 3350 7200 67,80 12000 1 EU 200 N 3-15 4150 9600 90,30 8000 1 EU 250 N 3-15 5600 12000 113,30 16000 1 EU 300 N 3-15 6400 14500 136,30 23000 1 EU 100 N 4-15 1800 4500 42,40 4000 1 EU 150 N 4-15 3350 7000 65,90 8000 11/4 EU 200 N 4-15 4000 9300 87,50 8000 11/4 EU 250 N 4-15 5400 11600 109,50 7000 11/4 EU 300 N 4-15 6200 14000 131,60 9000 11/4 Ventilator Støjniveau Vægt af Vægt af enhed 230/1/50 min./maks. enhed + luftindtagsboks kw A db(a)* kg kg 1x0,65 1x3,60 40 60 70 84 2x0,65 2x3,60 43 62 110 128 3x0,65 3x3,60 45 64 147 170 3x0,65 3x3,60 45 64 173 201 4x0,65 4x3,60 46 65 210 243 1x0,65 1x3,60 40 60 70 84 2x0,65 2x3,60 43 62 110 128 3x0,65 3x3,60 45 64 147 170 3x0,65 3x3,60 45 64 173 201 4x0,65 4x3,60 46 65 210 243 1x0,65 1x3,60 40 60 70 84 2x0,65 2x3,60 43 62 110 128 3x0,65 3x3,60 45 64 147 170 3x0,65 3x3,60 45 64 173 201 4x0,65 4x3,60 46 65 210 243 2x0,65 2x3,60 46 62 86 100 3x0,65 3x3,60 49 65 126 144 4x0,65 4x3,60 50 66 163 186 5x0,65 5x3,60 51 67 205 233 6x0,65 6x3,60 52 68 242 275 2x0,65 2x3,60 46 62 86 100 3x0,65 3x3,60 49 65 126 144 4x0,65 4x3,60 50 66 163 186 5x0,65 5x3,60 51 67 205 233 6x0,65 6x3,60 52 68 242 275 2x0,65 2x3,60 46 62 88 102 3x0,65 3x3,60 49 65 129 147 4x0,65 4x3,60 50 66 168 191 5x0,65 5x3,60 51 67 211 239 6x0,65 6x3,60 52 68 249 282 AWE-udstyr Indkommende luft +5 C Type Luftvolumen Varmekapacitet min./maks. trin 1 trin 2 trin 3 m3/h kw kw kw EU 100 E-10 EU 150 E-10 EU 200 E-10 EU 250 E-10 EU 300 E-10 EU 100 E-10 EU 150 E-10 EU 200 E-10 EU 250 E-10 EU 300 E-10 Elektrisk tilslutning lufttæppesystem V/Ph/Hz400/3+N/50** Ventilator Støjniveau Vægt af Vægt af enhed 230/1/50 min./maks. enhed + luftindtagsboks kw A db(a)* kg kg 1x0,65 1x3,60 40 60 68 82 2x0,65 2x3,60 43 62 108 126 3x0,65 3x3,60 45 64 145 168 3x0,65 3x3,60 45 64 173 201 4x0,65 4x3,60 46 65 210 243 2x0,65 2x3,60 46 62 84 98 3x0,65 3x3,60 49 65 124 142 4x0,65 4x3,60 50 66 161 184 5x0,65 5x3,60 51 67 205 233 6x0,65 6x3,60 52 68 242 275 * støjniveau i en afstand af 3 m ved 300 m+ Sabin ** ventilatortilslutning fordelt på tværs af faser
Måltegning type EU 10/15 25 alternativ varmetilslutning på siden 80 64 48 25 400 VL RL 25 25 B 30 E 600 870 25 luftindtagsgitter inkl. luftfilter (klap kan åbnes) 80 64 55 M8-gevind til loftsmontering VL RL varmetilslutning elektrisk tilslutning 90 700 80 870 udgang med bred vinkel X synchrostream inspektionsklap (enhedens bredde) Detalje»X«bredvinklet udblæsning synchrostream 15 C D C 15 30 E Måltegning type EU 10/15 - AK (med luftindtagsboks) alternativ varmetilslutning på siden 80 444 48 400 VL RL 25 25 80 444 55 VL RL varmetilslutning elektrisk tilslutning 80 390 700 1250 30 E 600 354 26,5 1250 udgang med bred vinkel X synchrostream inspektionsklap (enhedens bredde) luftindtagsgitter inkl. luftfilter (klap kan åbnes) 15 C D C 15 Dimensioner Loftsudstyr/-stykke Type B C D E EU 10/15 EU 10/15 - AK EU 100-10 990 960 138 4 6 EU 150-10 1490 1460 138 4 6 EU 200-10 1990 1960 138 4 6 EU 250-10 2490 730 1000 138 8 12 EU 300-10 2990 980 1000 138 8 12 EU 100-15 990 960 181 4 6 EU 150-15 1490 1460 181 4 6 EU 200-15 1990 1960 181 4 6 EU 250-15 2490 730 1000 181 8 12 EU 300-15 2990 980 1000 181 8 12 TTL Tür + Torluftschleier Lufttechnische Geräte GmbH Talstraße 6 D-73650 Winterbach / Tyskland Telefon +49 71 81/40 09-0 Fax +49 71 81/40 09-10 info@ttl-win.de www.ttl-gmbh.de Luftschleieranlagen