- PDF Gratis download

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 1 Montagevejledning for Pavillon Hjarnø.pavillongruppen.dk Type: PAY 44-4242 Diameter 421 cm Forbehold for ændringer af pavillonen.pavillongruppen.dk

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 2 1. Generel Information og Garanti Kære Kunde, Det glæder os, at De har besluttet Dem for en af vore pavilloner. Det er vigtigt at læse montagevejledningen grundigt, før montagen påbegyndes. Derved undgås problemer og unødigt tidsforbrug. Gode råd: Oplagring af byggesættet indtil montage skal foregå tørt og ikke direkte på jord, beskyttet mod vejrlig (sol, regn, sne etc.). Må ikke opbevares i opvarmede rum. Pavillonen skal placeres et sted, hvor der ikke er ekstreme vejrforhold (f.eks. områder med stærk vind), alternativt skal pavillonen ekstraordinært forankres til et fundament. Garanti Pavillonen er lavet af højkvalitets nordisk gran og leveres ubehandlet. Hvis der til trods for den omhyggelige kvalitetskontrol på fabrikken skulle være reklamationer, skal kontrolsedlen udfyldes og fremsendes sammen med kopi af regningen. VIGTIGT: De bedes opbevare den medleverede dokumentation! På kontrolsedlen i pakken finder De pavillonens kontrolnummer. Det er kun muligt at behandle en reklamation under garantien, hvis kontrolnummeret oplyses. Afvigelser, der ikke giver grundlag for en reklamation: Træ er et naturprodukt, og derfor hører de naturlige ændringer ikke under garantien Materialereklamation accepteres ikke, hvis komponenten allerede er malet Knaster der er vokset sammen med træet Farveændringer i træet, der ikke har indflydelse på holdbarheden Ridser der ikke er gennemgående og ikke har indvirkning på konstruktionen Vridninger i træet forudsat at det stadig kan monteres På den ikke synlige side af tag- og gulvbrædder kan brædderne være uhøvlede, der kan være farveforskelle og bomkanter.pavillongruppen.dk Reklamationer grundet fejlagtig montage, fejlagtige fundamenter og understøttelse. Reklamationer, der skyldes egne ændringer på pavillonen som f.eks. skader på trædetaljer, døre og vinduer grundet fejlagtig træbearbejdning og træbeskyttelse Reklamationer, der dækkes af garantien, omfatter udelukkende levering af nye komponenter til erstatninger for komponenter med fejl. Alle andre krav er udelukkede.

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 3 2. Træbeskyttelse og pleje Træ er et naturprodukt, der arbejder og tilpasser sig afhængigt af vejrforholdene. Kendetegn som store og små revner, farveforskelle og forandringer i træets struktur har sit udspring i træets vækst. Det er normalt for træ, der vokser i den frie natur, og betragtes derfor ikke som fejl, snarere som en charme ved naturproduktet træ. Det ubehandlede træ (undtagen fundamentbjælkerne) bliver efter nogen tid gråt, og det kan blive blåt og mugne. For at beskytte Deres pavillon, skal De behandle træet med et egnet træbeskyttelsesmiddel. For at beskytte Deres pavillon optimalt, anbefaler vi, at gulvbrædderne behandles inden montering med en farveløs grundbehandling. Især på undersiden, som ikke er tilgængelig efter montagen. Kun på den måde reduceres indtrængning af fugt i konstruktionen. Vi anbefaler ubetinget, at også døre og vinduer behandles med grundbehandling. Det er meget vigtigt, at såvel indersiden som ydersiden af døre og vinduer males omgående. Ellers er der risiko for, at de kan vride sig. Efter montering af pavillonen skal ydersiderne (excl. tag) grundbehandles omgående. Når grundbehandlingen er tør skal ydersiderne behandles med træbeskyttelse, der beskytter træet mod fugt og UV-stråler. Til træbeskyttelsen skal der anvendes værktøj og maling af høj kvalitet. Vær opmærksom på sikkerheds- og brugsanvisningerne fra producenten af maling. Få rådgivning af en specialist mht. hvilken træbeskyttelse, der er egnet til ubehandlet nåletræ. Gennem regelmæssig pleje af træbeskyttelsen har De væsentlig indflydelse på træets holdbarhed. Vi anbefaler en halvårlig inspektion af pavillonen. 3. Forberedelse af montagen Til montagen er der brug for følgende: Montagevejledningen Stige Hammer Vaterpas Skruetrækker Sav.pavillongruppen.dk Kniv Båndmål Tang Boremaskine Godt råd: Brug arbejdshandsker for at undgå tilskadekomst forårsaget af træsplinter.

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 4 4. Fundament Det vigtigste for pavillonens sikkerhed og holdbarhed er et godt fundament. Kun et fuldstændig vandret og bæredygtigt fundament kan sikre en problemløs montage samt pavillonens stabilitet og nøjagtigheden ved døre og vinduer. Med et godt fundament holder pavillonen længere. Udfør fundamentet således, at overkanten er mindst 5 cm over omgivende terræn. Sørg også for, at der er tilstrækkelig mulighed for udluftning under gulvet som beskyttelse mod fugt. Forslag til fundament: Stribe- eller punktfundament Fundament af beton eller fundablokke Støbt betonfundament Fundamentet skal laves, således at gulvbjælkerne overalt er understøttet pr. max. 60 cm. Søg evt. rådgivning hos en fagmand, eller få fundamentet udført af en fagmand. 5. Kontrol af styklisten Før montagen påbegyndes skal du kontrollere indholdet i pakken. Ved hjælp af styklisten i denne montagevejledning tjekkes om alle dele er i pakken. Bemærk I pakken er der en ekstra bjælke (den længste vægbjælke) I pakken er der et ekstra bræt (det længste gulvbræt) I pakken er der også 2-3 stykker slagtræ til montagehjælp (ca. 20 30 cm langt vægprofil) Disse dele er ikke med i styklisten. 6. Montering af pavillonen Forberedelse af komponenterne Sorter komponenterne efter pos. nr., så det er nemmere at finde dem under montagen. OBS. Placer aldrig komponenterne direkte på græs eller en beskidt overflade, fordi det bliver vanskeligt eller umuligt at rengøre dem senere. Bundrammen (fundamentbjælkerne) Pavillonens bundramme skal være helt jævn og vandret for at sikre at pavillonen kan monteres uden problemer. Placer de imprægnerede fundamentbjælker på det forberedte fundament, så de står lodret, inden de skrues sammen med 6x120 mm skruer. Kontroller at bundrammen har samme mål som på tegningen. (NB. Bundrammen kan variere +/- 5 mm, da træet arbejder afhængig af fugtigheden. Det betyder ikke noget for den efterfølgende montage..pavillongruppen.dk Godt råd: Det anbefales at bruge en fugtighedsspærre mellem fundamentbjælkerne og fundament for at beskytte pavillonen mod fugt og råd. Godt råd: Det anbefales at forankre fundamentbjælkerne i fundamentet som sikring mod vind- og stormskader (brug f.eks. stålvinkler, betonankre eller lignende. Disse dele hører ikke med i leverancen).

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 5 Vægge Ved montering af væggene er det vigtig at huske at: Bjælkerne skal altid monteres med tungen opad (noten nedad) Brug slagtræet og en hammer, hvis det er nødvendigt. Slå aldrig direkte med en hammer! Monter væggene iht. nedenstående vægplaner Første bjælkelag: Placer først de halve bjælker (pos. 001) på bundrammen, og derefter placeres de hele bjælker (pos. 004) derimellem. Det første bjælkelag skal dække ca. 5 mm ud over bundrammen. Det giver en lille drypkant, så regnvand kan løbe væk. Herefter fjernes de hele bjælker forsigtigt, og de halve bjælker skrues fast i bundrammen med 4,5x70 mm skruer. Derefter lægges de hele bjælker på igen..pavillongruppen.dk VIGTIGT: Tjek at bundrammens dimensioner passer til fundamentplanen. Fortsæt med montering af vægbjælkerne ved at fastgøre dem til hinanden. Brug slagtræ og hammer, hvis det er nødvendigt. Husk også at starte montagen af døre og vinduer. Dørmontagen skal påbegyndes efter 5 6. montagerunde.

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 6 Døre og vinduer Dør- og vinduesrammer Ved dobbeltdøre og dobbeltvinduer leveres rammedelene af transportgrunde som løse dele, og de skal først samles. De 4 rammedele sættes sammen og skrue til hinanden med 5x90 mm skruer. Rammedelen med den dybeste udskæring placeres øverst. Rammedelene i siderne har hængsler og er spejlvendte. Dør- og vinduesblade monteres først senere. Dobbeltvindue til Hjarnø: Dobbeltdør til Hjarnø (PAY44-4242):.pavillongruppen.dk

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 7 Montering af døren: Rammen monteres fra oven i de opståede åbninger i væggen. Montering af vinduer: Fortsæt med at bygge væggene op til vindueshøjde, hvorefter vinduerne monteres på samme måde som døren. Skub vinduesrammen over bjælkerne og tryk den helt fast på den nederste bjælke. Pas på ikke at montere rammen på hovedet. Besætning m.v.: Når pavillonen er færdig monteres dørblade og vinduesblade. Derefter monteres dørgreb, låseblik, vinduesgreb og haspe. Til sidst renses glassene, og der monteres sprosser GODT RÅD: Vær opmærksom på at døre og vinduer åbner udad, og at vinduesgreb er på den indvendige side. VIGTIGT: Det anbefales ikke at fastgøre dør- og vinduesrammerne til vægbjælkerne. Men de kan evt. fastgøres med et par skruer i det nederste område af rammerne, så vægbjælkerne kan sætte sig, når de tørrer ud. Den endelige justering af vinduer og døre kan først udføres efter 2 3 uger, når pavillonen har vænnet sig til klimaet og træet har sat sig. Tag Alle vægge skal have samme højde efter montering af vægbjælkerne. Efter kontrol af dette fastgøres taglisten pos. 151 med 6x120 mm skruer som vist på tegningen. Hvis det er pavillon Strynø (PAY44-5742) er det pos. 151 og 152, der skal fastgøres. Først skal de 2 trekantede halvdele af taget (venstre og højre del) samles med 5x90 mm skruer. På den måde bliver der 8 stk. trekantede tagelementer for pavillon Hjarnø. OBS. Monter tagshingels på de trekantede tagelementer inden taget monteres på pavillonen. Se separat montagevejledning for tagshingels. For at understøtte taget under montering kan man bruge lægter eller lignende med længde ca. 360 cm. Der skal være mindst 2 personer til montagen..pavillongruppen.dk Placer et tagelement på væggens tagliste og understøt det i midten med lægterne Fastgør tagelementet til væggens tagliste med 5x90 mm skruer som vist på tegningen (forbores Ø 5mm) Næste tagelement monteres på samme måde. Kontroller at elementets nederste og øverste kant bliver i samme højde som det første element.

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 8 Når det andet tagelement er monteret på væggens tagliste, skrues begge tagelementer sammen med 5x90 mm skruer (forbores Ø5 mm). Resten af tagelementerne monteres på samme måde. Normalt er montagen af det sidste tagelement det sværeste. Hvis der ved montagen af det sidste element bliver en åbning mellem elementerne, kan du forsigtigt løsne skruerne i væggens tagliste og løfte elementerne lidt opad. Når de er på plads fastgøres de igen med mindst 4 skruer 5x90 mm. Hvis der modsat er for lidt plads til det sidste tagelement, skal alle tagelementerne sænkes lidt. Til sidst monteres metal-taghætten (kun ved pavillon Hjarnø). Montage af sternbrædder (tag-kantlister) Sternbrædderne pos. 100 fastgøres til tagelementerne med 4,5x50 mm skruer. Ideelt skal listernes øverste kant være plan med oversiden af tagelementerne. Hvis sternbrædderne ikke er helt lange nok, kan de sænkes lidt, og hvis de modsat er for lange kan de hæves lidt. Gulv Start montagen af gulvet fra midten med de lange 90º gulvbrædder (pos. 061). Læg brædderne med 0,5-0,7 mm mellemrum. Det er nødvendigt for at gulvbrædderne kan ekspandere efter vejrforholdene. Gulvbrædderne skal monteres 35 mm fra ydersiden af bundrammen, således der bliver plads til vægbjælkerne. Tegn en streg på bundrammen, der markerer denne grænse. De to midterste gulvbrædder lægges med noten mod hinanden. Der monteres en løs fer (3 stk. liste pos. 150) i noten. Efter alle de midterste, lange gulvbrædder er monteret, monteres siderne af gulvet med 45º gulv-brædder, husk 0,5-0,7 mm mellemrum. Det sidste og korteste gulvbræt skal skæres til i den rigtige størrelse. Gulvbrædderne fastgøres med 2,5x50 mm søm i alle gulvbjælkerne..pavillongruppen.dk

Montagevejledning Pavillon Hjarnø Side 9 Stormlister Stormlisterne skal monteres i pavillonens hjørner på begge sider af væggen og fastgøres med 6x110 mm bolt, spændskive og møtrik. Den øverste del af listen (med det runde hul) placeres på linje med væggens øverste bjælke, og der bores et 6 mm hul gennem væggen. Bor et hul i væggen nederst midt i hjørnelistens ovale hul. Fastgør også her med en bolt. Godt råd: Skru ikke boltene alt for fast, så træet har mulighed for at udvide sig og trække sig sammen. Juster efter, at pavillonen har sat sig Generelle råd: Problem: Årsag: Løsning: Problem: Årsag: Løsning: Årsag: Løsning: Der opstår spalter mellem vægbjælkerne Der er fastgjort nogle dele til pavillonen, som forhindrer at træet kan arbejde Hvis dør- eller vindueskarme er fastgjort til vægbjælkerne, skal skruer/søm fjernes Hvis stormlisternes bolte er skruet for stramt, skal de løsnes Hvis der er monteret tagrender med nedløb, skal befæstigelsen løsnes. Døre og vinduer sætter sig fast Pavillonen/fundamentet har sat sig Kontroller om pavillonen står vandret. Ret fundamentbjælkerne og væggene op Døre og vinduer har udvidet sig grundet fugtighed Juster hængslerne på døre og vinduer. Hvis nødvendigt høvles/slibes de smallere.pavillongruppen.dk Vi ønsker god arbejdslyst med montagen, og vi håber, at De får nogle gode oplevelser i pavillonen i mange år fremover!

pp en.d k ru ng av illo.p.pavillongruppen.dk, 01-2017 Pavillon Hjarnø PAY 44-4242 Side 10

.pavillongruppen.dk.pavillongruppen.dk, 01-2017 Pavillon Hjarnø PAY 44-4242 Side 14