nyhedsbrev fra københavns kommune December 2015 AFFALD KBH s u h e k k æ r / villa Nye beholdere til alle villaer Hit med juletræet Miljøbilens køreplan LÆS MERE PÅ SIDE 2 LÆS MERE PÅ SIDE 5 LÆS MERE PÅ SIDE 8 Se tidsplan for til melding og levering Det bliver til kompost Vi henter dit farlige affald
02 sortering villa/rækkehus hård plast metal Mere sortering i villaer og rækkehuse Der er fuld gang i udrulningen af de nye affaldsbeholdere. Allerede nu er der trillet 12.000 beholdere ud på Østerbro og i Valby. Resten af byen følger efter. 20.000 villaer og rækkehuse vil med udgangen af 2016 have fået lettere adgang til at sortere deres affald. En obligatorisk todelt beholder til hård plast og metal samt en frivillig beholder til småt pap og en frivillig beholder til bioaffald bliver tilbudt alle villaer og rækkehuse i byen, og dermed bliver der taget et vigtigt skridt hen imod at nå målet om at genanvende 45 % af Københavns husholdningsaffald i 2018. Husk at melde dig til To af beholderne er frivillige, og derfor skal du melde dig til på den elektroniske selvbetjeningsløsning Nem Affaldsservice på kk.dk/affald. Tilmeldingen sker bydelsvist, men bare rolig, du modtager et informationsbrev i din postkasse, når det er din tur til at melde dig til. Du kan se tilmeldingsperioder og levering på næste side. Vær opmærksom på, at der kan gå op til 12 uger, før du får leve ret beholderne. VI kan desværre ikke være mere præcise omkring leveringstidspunktet, da det afhænger af, hvor mange der melder sig til. Se herunder, hvad du må komme i de nye affaldsbeholdere. Hård plast Nej tak til videobånd Metal Hård plast er det plastik, som du IKKE kan binde knude på, og det skal du aflevere i den nye todelte beholder med det mørkegrå låg. Plasten laves til granulat på modtageanlægget og bliver brugt i nye plastikprodukter. Hård plast er: fra Rengøring og husholdning: Fx beholdere og dunke fra opvaske- og mildere rengøringsmidler, vaske- og skyllemidler, kattebakker, udtjente opvaskebaljer og æsker/beholdere til opbevaring af mad. fra Fødevarer: Fx plastikbakker fra kød, fisk eller grønsager, drikkedunke og plastflasker uden pant. Værktøj og køkkengrej: Fx spartler, tommestokke eller værktøjskasser udelukkende lavet af plast, gryde skeer, piskeris, serverings- og opbevaringsskåle og bestik lavet af plast. Du behøver ikke pille mærkater af en dunk vaskemiddel, men den tømte beholder skal være drypfri. NB: Der må IKKE afleveres halvtomme eller fyldte beholdere. Metal smeltes om og bruges igen og igen. En aluminiumsdåse smeltes fx om én til én, og det er derfor en rigtig god forretning både økonomisk og miljømæssigt. Mange andre ting i dit hjem er af metal ikke mindst i køkkenet og værkstedet. fra Husholdning: Fx metallysestager, skærme, magasinholdere, papirkurve, opbevaringsæsker, gardinclips, hundeskåle og potteskjulere af metal. Værktøj og køkkengrej: Fx hammer, sav, skruetrækker og knibtang af metal samt søm, skruer, beslag, dørhåndtag og metalkroge. Bestik, serveringsgrej, skåle, fade, gryder og pander af metal. fra Fødevarer: Fx kaffe- og tedåser, konservesbeholdere og dåser fra makrel, tun eller torskerogn. NB: Da metallet smeltes ved meget høj varme, så betyder det ikke noget, hvis der sidder et plastik- eller træhåndtag på en metalsaks. Træ såvel som plast går op i røg og betyder ikke noget for genanvendelsen.
bio Tidsplan pap 03 Tilmeldingsperiode Østerbro Valby Vanløse Brønshøj-Husum 18. jan - 14. feb. 2016 Bispebjerg 25. apr. - 22. maj 2016 Indre By, Kbh. V, Kgs. Enghave 23. maj - 19. juni 2016 Amager Øst * august 2016 Amager Vest * september 2016 Hvis du tilmelder dig efter tilmeldingsperioden, er leveringstiden længere. Levering Østerbro Valby Vanløse 14. dec. 2015-11. mar. 2016 Brønshøj-Husum 14. mar. - 17. juni 2016 Bispebjerg 20. juni - 15. juli 2016 Indre By, Kbh. V, Kgs. Enghave 18. juli - 29. juli 2016 Amager Øst * september 2016 Amager Vest * oktober 2016 *) endnu ikke planlagt i detaljer bio Madrester, kartoffelskræller og visne blomster er fulde af energi og næringsstoffer og skal afleveres i biobeholderen. Når dit bioaffald bliver læsset af på modtageanlægget, så æltes det sammen, så poserne med affald bliver vredet op. Først bioforgasses affaldet. Når der ikke kan udvindes mere biogas, komposteres resten. Komposten køres ud på markerne og bidrager dermed til, at blandt andet landbrugsjorde ikke bliver udpint. FRA Køkken og husholdning: Fx alt madaffald uden emballage både tilberedt og utilberedt, frugt og grønsager, kød, knogler og ben (også fra fjerkræ og fisk), skaldyr, æg og æggeskaller, afskårne blomster, brugt køkkenrulle, kaffe og kaffefiltre, teposer og teblade. NB: Bleer, vatpinde og engangsklude er IKKE bioaffald, men skal i dagrenovation. Du kan finde spørgsmål og svar om de nye beholdere på kk.dk/affald Småt pap I den almindelige husholdning er der masser af småt pap og karton, som kan genanvendes, hvis du afleverer det for sig. FRA Rengøring og husholdning: Fx paprøret fra køkkenrullen, æsken fra tandpasta, vaskepulver, opvasketabs, skocreme, sparepærer, batterier mv. FRA Fødevarer: Fx kassen/æsken fra havregryn, chokolade, æggebakker, det pap, der holder 6 små yoghurt/6 dåser tun sammen, æggebakker. fra Tøj og sko: Fx skotøjsæsken, prismærket, pap fra skjorte- eller strømpeemballage. Diverse: Fx bølgepap, postkort, æsker fra legetøj og de småkasser, som du modtager mindre indkøb fra nethandel i. Tape, hæfteklammer, labels o. lign. må godt blive på. Ingen pizzabakker eller anden emballage med madrester og snasket pap. Papkasser skal være tømt for fx flamingochips. NB: Store papkasser skal fortsat afleveres via storskraldsordningen eller på genbrugsstationen.
04 genbrugstræ villa/rækkehus storskrald træ Dit træ kan genbruges Når du afleverer ting til storskrald, bliver langt det meste kørt på forbrændingen og går op i røg. Det er spild af ressourcer, for rigtig meget storskrald er faktisk kommoder, stole og borde af træ, der kan genanvendes i fx spånpladeproduktion. Derfor har Københavns Kommune lavet en ny indsamlings ordning, så vi kan få så meget som muligt af det genanvendelige træ sorteret fra. Fremover får storskraldsbilen følge af en ny skraldebil, som udelukkende samler træ ind. Derfor skal du fremover sørge for, at træet står for sig og ikke sammen med hverken stort elektronik eller det øvrige storskrald, når du stiller det ud til afhentning. Hvad er genbrugstræ? Det er hovedsagelig inventar af træ samt ubehandlet byggeaffald af træ, der egner sig til genanvendelse. I boksen til højre kan du se, hvad du gerne må stille til genbrug. vigtigt for amager, vesterbro, Kgs. Enghave, indre by/chr.havn Hvis du bor i en af disse bydele, skal du først stille træ til gen anvendelse pr. 1. maj 2016, hvor nye renovatører overtager indsamlingen af affald. JA TAK TIL Indendørs træ som fx reoler, kommoder, skabe, borde, stole, ubehandlede brædder, planker, træpaller m.v. Møblerne må gerne være laminerede eller malede. Bemærk Træet må gerne indeholde små fremmedlegemer som søm, skruer, møbelbeslag, håndtag og lignende. Det må derimod ikke indeholde sammensatte produkter eller møbeldele af fx metal, stof, plast eller isolering. NEJ TAK TIL Imprægneret og udendørs træ, fodlister, vinduesrammer og andre byggeaffaldsemner, der er behandlet med fx maling, lak eller lignende. Havesæsonen er slut Når du bor i villa eller rækkehus, får du hentet haveaffald i et fast interval fra marts til november. Haveordningen holder altså lang vinterferie i december, januar og februar. Husk, at du uanset vejr og årstid altid kan aflevere haveaffald på genbrugsstationen. Du finder adresser og øvrig info på kk.dk/genbrugsstationer. Vær opmærksom på, at du i vinterperioden ikke kan henvende dig om haveaffald i Nem Affaldsservice.
05 Hit med juletræet i januar Når lysene på juletræet er slukket og pynten pakket ned til næste år, så er dit juletræ ikke færdig med at gøre nytte. Som sidste jul skal træerne genanvendes og laves til kompost. Det er en speciel lastbil, som henter træet, og du skal stille det frem til skel, den dag træet bliver afhentet. Du skal gå ind på Nem Affaldsservice og taste din adresse ind i adressefeltet, så kommer du ind på din ejendom. Tast dig ind på overblikket over dine affaldsordninger, her kan du se, hvornår dit juletræ bliver hentet. Husk, at juletræet skal stilles frem senest kl. 6 på afhentningsdagen. Find den nøjagtige dato på Nem Affaldsservice på kk.dk/affald. Du kan selvfølgelig altid aflevere dit juletræ på en af byens 11 genbrugsstationer. Find den nærmeste på kk.dk/genbrugsstationer Ryd sneen af vejen dit ansvar som grundejer Fortov, kørebane, indgangs- og cykelsti er skraldemandens arbejdsplads. Derfor skal der ryddes sne, så både skraldemand og bil kan komme sikkert frem uden risiko for at komme galt afsted. Det er vigtigt, at sneen bliver ryddet, så både skraldemænd, postbude og andre kan komme frem uden at falde og komme til skade. Husk, at det ikke kun er på fortov og gangstien i haven eller forhave, at sne og is skal fjernes, og der skal saltes. Sneen skal også fjernes, så der er fri passage gennem eventuelle snevolde, der kan være langs fortove, kørebaner eller cykelstier. Hvis sneen kommer skal du huske: at rydde sne og is væk og strø grus eller salt hele vejen fra midten af kørebanen ind gennem havelågen og frem til affaldsbeholderne. at den ryddede bane skal være mindst én meter bred. at der skal være gennemgang i eventuel snevold langs kantsten/kørebane. at der ikke må være glat, dér hvor skraldemanden skal gå. Du kan læse mere om dit ansvar som grundejer og få tjek på reglerne for snerydning på kk.dk/vinter BONUS INFO Ud af de ca. 1.114 km veje i Københavns Kommune er de 460 km private fællesveje, hvor det er grundejeren selv, der har ansvaret for at rydde sneen.
06 nyt fra affald kbh villa/rækkehus overblik på Nem Affaldsservice Er jeres affaldsbeholdere ikke blevet tømt? Så kan det skyldes fx sne eller fejlsorteringer. På Nem Affaldsservice via kk.dk/affald kan du finde forklaringen på eventuelle uregelmæssigheder i jeres område, for som noget nyt kan vi nemlig målrette informationer til den enkelte husstand. Her i december er en ny og forbedret udgave af Nem Affaldsservice gået i luften. Her kan der fx bestilles vask julens affald Gavepapir, konfetti og tomme bordbomber hører julen og nytåret til. Men hvordan skal du egentlig aflevere det? Det meste papir, også gavepapir og konfetti, kan genanvendes og blive til nye papirprodukter, så det skal i papirbeholderen, forudsat det ikke er smurt ind i andefedt eller fyldt med glimmer. Fyrværkeri Hvis bordbomberne er af plast og er helt tomme, må de gerne komme i beholderen til hård plast. Udendørs fyrværkeri og raketter fjerner du bedst med en skovl og putter det i en spand. Afbrændt fyrværkeri kan du lægge i dagrenovationen. Fusere skal du aflevere som farligt affald på genbrugsstationen. eller reparation af beholdere, midlertidige containere til storskrald og haveaffald eller gives besked til kommunen. Det er også her, du kan tilmelde dig vores sms-service, så du altid får direkte besked, dagen før vi henter jeres affald. Start med at taste din adresse ind i søgefeltet. Så er du godt på vej til at bruge Nem Affaldsservice. papir Layout TMF DESIGN foto Colourbox, Ursula Bach, Lennart Søgård-Høyer redaktion Mette Ebdrup og Susan Vera Mortensen Ansv. redaktør Enhedschef Jens Purup, Københavns Kommune. papir bli r til papir NORDISK MILJØMÆRKNING 541 006 Tryksag Affald og Genbrug Byens Drift Islands Brygge 37 Postboks 326 2300 København S kk.dk/affald Mail til redaktionen affaldsnyt@tmf.kk.dk Få nem Affaldsservice døgnet rundt på kk.dk/affald
07 Miljøbilen henter dit farlige affald Københavns Kommunes miljøbil kører rundt i byen og samler farligt affald ind fra din og dine naboers husholdninger. Den har faste stoppesteder og en køreplan, som du kan se her på bagsiden. Farligt affald er fx terpentin, maling, spraydåser, neglelak, kemikalier, sparepærer og batterier, der stammer fra husholdningen. På bagsiden kan du se en liste over de mest almindelige typer farligt affald. Hvorfor skal du aflevere dit farlige affald? Det er vigtigt, at du sorterer og afleverer dit farlige affald til miljøbilen eller benytter én af de andre muligheder for at komme af med det på en miljøvenlig måde. Det kan nemlig være til stor skade for miljøet, hvis det havner det forkerte sted fx på forbrændingsanlægget. Noget farligt affald er så skadeligt for miljøet, at den tomme emballage også skal afleveres som farligt affald. Den røde boks De fleste, som bor i villaer og rækkehuse, har fået en rød boks til farligt affald, som bliver tømt fire gange om året. I boksen må du udover farligt affald også lægge småt elektronikaffald som fx udtjente mobiltelefoner og opladere, men du må også aflevere dine brugte batterier i boksen. På Nem Affaldsservice på kk.dk/affald kan du se, hvornår den røde boks bliver tømt. Start med at taste din adresse ind, og gå herefter til overblik, hvor du kan finde den næste dato for afhentning af alle dine affaldstyper. Genbrugsstationen Husk, at du selvfølgelig altid kan aflevere dit farlige affald på genbrugsstationen. Du kan finde nærmeste genbrugsstation på kk.dk/genbrugsstationer, hvor du også kan se åbningstiderne. Apotek Medicinrester, gamle kviksølvtermometre og kanyler skal du aflevere på apoteket. farligt affald Du kan læse mere om farligt affald på kk.dk/affald
miljøbilens køreplan 2016 KØBENHAVN Ø 16.00-17.10 Skt. Kjelds Plads ved Bryggervangen 17.30-18.40 Århus Plads ved Århusgade 19.00-20.00 Holsteinsgade ved Lipkesgade Den 1. tirsdag i måneden Datoer: 05.01 02.02 01.03 05.04 03.05 07.06 05.07 02.08 06.09 04.10 01.11 06.12 KØBENHAVN V 16.00-16.45 Godsbanegade ved Dybbølsgade 17.00-17.45 Enghave Plads ved Haderslevgade 18.00-18.45 Jerichausgade ved Ny Carlsberg Vej 19.00-20.00 Vesterbros Torv Den 2. mandag i måneden Datoer: 11.01 08.02 14.03 11.04 09.05 13.06 11.07 08.08 12.09 10.10 14.11 12.12 VALBY 16.00-17.00 Ålholm Plads 17.30-18.40 Valby Tingsted 19.00-20.00 Toftegårds Plads Den 2. tirsdag i måneden Datoer: 12.01 09.02 08.03 12.04 10.05 14.06 12.07 09.08 13.09 11.10 08.11 13.12 KØBENHAVN K 16.00-16.45 Adelgade ved Klerkegade 17.00-17.45 Nørre Farimagsgade/Vendersgade 18.00-18.45 Høyensgade ved Øster Søgade 19.00-20.00 Christianshavns Torv Den 3. mandag i måneden Datoer: 18.01 15.02 21.03 18.04 16.05 20.06 18.07 15.08 19.09 17.10 21.11 19.12 BRØNSHØJ OG HUSUM 16.00-17.10 Kobbelvænget ved Arildsgård 17.30-18.40 Frederikssundsvej ved Husumvej 19.00-20.00 Brønshøj Torv Den 3. tirsdag i måneden Datoer: 19.01 16.02 15.03 19.04 17.05 21.06 19.07 16.08 20.09 18.10 15.11 20.12 AMAGER 16.00-16.45 Amager Centret ved Reberbanegade 17.00-17.45 Brydes Allé ved Hørhusvej 18.00-18.45 Leifsgade ved Gunløgsgade 19.00-20.00 Axel Heides Gade ved Erik Eriksens Gade Den 4. mandag i måneden Datoer: 25.01 22.02 28.03 25.04 23.05 27.06 25.07 22.08 26.09 24.10 28.11 26.12 KØBENHAVN NV 16.00-17.10 Utterslev Torv 17.30-18.40 Hovmestervej ved Grundtvigskolen 19.00-20.00 Stærevej 28 Den 4. tirsdag i måneden Datoer: 26.01 23.02 22.03 26.04 24.05 28.06 26.07 23.08 27.09 25.10 22.11 27.12 VANLØSE OG KØBENHAVN SV 16.00-16.45 Åbakkevej ved Sallingvej 17.00-17.45 Vanløse Station ved Katrinedalsvej 18.15-19.00 Mozarts Plads 19.15-20.00 Sluseholmen ved miljøstationen Den 4. onsdag i måneden Datoer: 27.01 24.02 23.03 27.04 25.05 22.06 27.07 24.08 28.09 26.10 23.11 28.12 eksempler på farligt affald A Acetone Afkalkningsmidler Akkumulatorer B Baser Batterier (alle typer) Bekæmpelsesmidler *) Benzin Bil- og bådvedligeholdelsesmidler Blegemidler Bums C Cellulosefortynder D Denatureret sprit Desinfektionsmidler E Eddikesyre El-sparepærer F Fikservæske Fluemidler *) Fortynder Fotofilm, -negativer og -papir Fremkaldervæske Frostvæsker Fugemasse *) G Glykol Gulvpolish Gødningsmidler H Havegødning Hobbykemikalier Hårfarve og -blegemidler I Insektmidler *) K Kaustisk soda Kit Kviksølvlamper og -termometre Kølervæske L Lak og lakfjerner *) Lampeolie Lavenergipærer Lightergas Lim *) Loddevand Lysstofrør (tændspolen) Låsespray *) M Maling og malingsfjerner *) Metalpudsemidler Mosmidler *) Motorrens Muldvarpegift Musegift *) Myggebalsam Myregift Møbelolie Møbelpolish nye faresymboler N Natronlud *) Neglelak og neglelakfjerner O Olie Oliefiltre Ovnrens P Petroleum Pletfjerner Printerpatroner Propylalkohol Pudsemidler R Rengøringsmidler Rensebenzin Rottegift *) Rustfjerner S Salmiakspiritus Salpetersyre Saltsyre Smøremidler Solution Spartelfarver Sparepærer Spildolie Spraydåser *) Sprinklervæske Sprit Stoftrykfarver og kemikalier Svampebekæmpelsesmidler T Tekstilimprægneringsmidler Terpentin *) Tetraklorkulstof Toiletrens Tonefarve Trichlorethylen Træbeskyttelsesmidler *) Træsprit Tuschpenne Tændmidler U Ukrudtsmidler Vigtigt * Noget affald er så skadeligt, at den tomme emballage også skal afleveres som farligt affald. Aflevér flydende væsker i original emballage. Hvis original emballagen er gået i stykker, så benyt fx syltetøjsglas og skriv indhold på glasset. du kan også finde miljøbilens køreplan på kk.dk/affald gamle faresymboler