EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Identifikation af stof eller kemisk produkt Revisionsdato 13.08.2014 Trykdato 16.08.2014 Produkt kode : 0893480A Firma : Würth Danmark A/S Montagevej 6, Industri N2 6000 Kolding Danmark E-mail adresse: mail@wuerth.dk Telefon : +45 7932 3232 Telefax : +45 7556 9710, +45 7932 3242 Oplysninger om regulering Etikettering FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008 Symbol(er) : Signalord : Advarsel Faresætninger : H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. Sikkerhedssætninger : Forebyggelse: P261 Reaktion: P333 + P313 Undgå indånding af tåge eller damp. Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. GHS-klassificering: Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Chronic 2; H411 Tillægsmærkning: EUH205 Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion. Farebestemmende komponent(er) for etikettering: reaktionsprodukt: bisphenol-a-diglycidylether; homologe med molekylvægt 700 Andre regulativer : Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættes for produktet. Unge over 15 år er dog undtaget denne regel, hvis produktet indgår som et nødvendigt led i en uddannelse. 1 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Brugere skal have gennemgået godkendt uddannelse for at arbejde med epoxyharpikser og isocyanater. Kodenummer: Kodenummer : 00-5 (1993) Anvendelsesbegrænsninger : For produkter omfattet af bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter, kan der være yderligere krav til ventilation og værnemidler, se bekendtgørelsen. : 00-5 (1993) : Kodenummer brugsklar blanding Fareidentifikation Kan forårsage allergisk hudreaktion. Toksikologiske oplysninger Sensibilisering: Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Håndtering og Personlige værnemidler Forholdsregler ved brug : Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger. Generel praksis for erhvervshygiejne. Undgå indånding af dampe/tåge/gas. Undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. Følg hudbeskyttelsesplanen. Vask forurenet tøj før genbrug. Åndedrætsværn : Ved udvikling af dampe bruges åndedrætsværn med godkendt filter. åndedrætsværn med A filter Beskyttelse af hud og krop : Vælg kropsbeskyttelse i henhold til mængde og koncentration af det farlige stof i arbejdsområdet. Beskyttelse af hænder Materiale : Nitrilgummi Hanske tykhed : 0,2 mm gennemtrængningstid : > 120 min Direktiv : DIN EN 374 2 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Kemikaliebeskyttelseshandsker skal udvælges afhængigt af koncentrationen og mængden af farlige stoffer på arbejdspladsen. Spørg handskefabrikanten om ovennævnte beskyttelseshandskes kemikaliebestandighed til særlige opgaver. Beskyttelse af øjne : Tætsluttende beskyttelsesbriller Kontaktperson: Førstehjælpsforanstaltninger Indånding : Hvis indåndet, flyt tilskadekomne til frisk luft. Søg læge ved vedvarende symptomer. Hold patienten varm og i ro. Hvis ingen vejrtrækning, giv kunstigt åndedræt. Hvis vejrtrækningen er besværet, giv ilt. Indtagelse : Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Ved indtagelse, fremprovoker IKKE opkastning. Hvis en person kaster op liggende på ryggen, lægges personen i aflåst sideleje. Hudkontakt : I tilfælde af kontakt, skyl straks huden med sæbe og rigeligt vand. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Søg læge, hvis hudirritationen vedvarer. Vask af med polyethylenglycol og derefter med rigeligt vand. Øjenkontakt : Beskyt det ubeskadigede øje. Fjern evt. kontaktlinser, hvis det let kan gøres. Kommer stoffet i øjnene, skyl straks med rigeligt vand og søg læge. Generelle anvisninger : Ved ildebefindende, søg læge ( vis etiketten, hvis muligt). Førstehjælper skal beskytte sig selv. Forlad det farlige område. Giv aldrig en bevidstløs person noget gennem munden. Fjern øjeblikkeligt forurenet tøj og sko. Førstehjælpsudstyr: Nødtelefon: Håndtering og opbevaring 3 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Undgå at indånde dampe eller spraytåge. Undgå kontakt med huden og øjnene. Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening. Personer, som har eller har haft hudsensibiliseringsproblemer eller astma, allergi, kroniske eller gentagende luftvejssygdomme, må ikke beskæftiges i nogen arbejdsgang, hvor denne blanding anvendes. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Opbevar i original beholder. Opbevar beholdere tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted. Brandslukning Brandslukning: Egnede slukningsmidler : Vandtåge, Skum, Pulver, Kulsyre (CO2) Specifikke farer : Brug ikke vandstråle, da den kan sprede og øge brandens omfang. Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet. Særlige personlige værnemidler, der skal bæres af brandmandskabet : I tilfælde af brand: brug luftforsynet åndedrætsværn. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Yderligere oplysninger : Standard procedure for kemikalie brande. Brandslukningsforanstaltningerne skal være hensigtsmæssige i forhold til lokale omstændigheder og det omgivne miljø. Indånd ikke dampe i tilfælde af brand og/eller eksplosion. Anvend vandtåge til at køle uåbnede beholdere. Opsaml forurenet brandslukningsvand separat. Det må ikke udledes til kloakafløb. Brandrester og forurenet brandslukningsvand skal bortskaffes i henhold til de lokale regler. Slukningsudstyr: Forholdsregler over for udslip ved uheld Forholdsregler over for udslip ved uheld: Brug personligt beskyttelsesudstyr. Undgå kontakt med huden og øjnene. Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder. Undgå indånding af dampe eller tåger. Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. Sørg for at forhindre yderligere lækage eller udslip, hvis det er sikkerhedsmæssigt muligt. Hvis produktet forurener åer og søer eller kloakafløb, informer da respektive myndigheder. Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/leverandørbrugsanvisning. Efter størkning bruges mekanisk håndteringsudstyr. Opbevares i egnede og lukkede affaldsbeholdere. Rens den forurenede overflade omhyggeligt. Opsug med inaktivt absorberende materiale (f.eks. sand, silicagel, syre bindemiddel, universal bindemiddel, savsmuld). Opbevares i egnede og lukkede affaldsbeholdere. Rens den forurenede overflade omhyggeligt. Udstyr udslip/uheld: Bortskaffelse 4 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Affald: Vejleding om bortskaffelse og indpakning : Bortskaffelse: I henhold til lokale og nationale regulativer. Affald må ikke komme i kloakken. Bortskaffes ikke sammen med husholdningsaffald. Affaldsnr. (EWC) : Affaldskode (ubrugt produkt): 080409, Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Affaldskode (brugt produkt): 080409, Klæbestof- og fugemasseaffald indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Bortskaffelse af snavset emballage : Affaldskode (forurenet emballage): 150110, Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer Affaldsbeholder: Affaldsaftager: Miljøoplysninger Økotoksicitet: Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. Fysisk-kemiske egenskaber Form : viskøs Farve : lysegul Flammepunkt : > 150 C Metode: ASTM D 93, lukket digel Selvantændelsestemperatur : > 300 C Kogepunkt/Kogepunktsinterval : > 200 C Damptryk : <= 0,01 pa ved 20 C Massefylde : 1,16 g/cm3 ved 25 C Vandopløselighed : praktisk talt uopløselig ved 23 C Fordelingskoefficient: n- oktanol/vand Opløselighed i andre opløsningsmidler : log Pow: >= 3 : helt blandbar Medium: organiske opløsningsmidler 5 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Viskositet, dynamisk : 12-14 Pa.s ved 25 C Stabilitet og reaktivitet Stabilitet Udhærdningstid : Ingen nedbrydning ved lagring og brug som beskrevet. : 3 h Sammensætning af/ oplysning om indholdsstoffer Farlige komponenter Kemisk betegnelse CAS-Nr. EF-Nr. Klassificering (67/548/EØF) Registrerings nummer reaktionsprodukt: 25068-38-6 N; R51-R53 bisphenol-adiglycidylether; 500-033-5 R43 Xi; R36/38 homologe med molekylvægt 700 Klassificering (1272/2008/EF) Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Chronic 2; H411 Koncentration [%] >= 95 - <= 100 Epoxider: Komponenter CAS-Nr. Indeks-Nr. reaktionsprodukt: bisphenol-adiglycidylether; homologe med molekylvægt 700 25068-38-6 603-074-00-8 Grænseværdier: Langtidsvirkninger (KRAN): Allergi: ja Kræft: nej Neurotoksisitet: nej Reproduktion: nej Transportoplysninger ADR UN-nummer : 3082 Godsbetegnelse : MILJØFARLIG VÆSKE, N.O.S. (reaktionsprodukt: bisphenol-a-diglycidylether; homologe med molekylvægt 700) Klasse : 9 Emballagegruppe : III Klassifikationskode : M6 Farenummer : 90 6 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (A) Fareetiketter : 9 Tunnelrestriktions-kode : (E), (E), (E) IMDG UN-nummer : 3082 Godsbetegnelse : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. Klasse : 9 Emballagegruppe : III Fareetiketter : 9 EMSNummer 1 : F-A EMSNummer 2 : S-F Marin forureningsfaktor (Marine pollutant) Andre oplysninger : ja reaction product: bisphenol-a-(epichlorhydrin); epoxy resin (number average molecular weight 700) Anvendelse af stoffet/det kemiske produkt : Resiner Må ikke bruges til: Afdeling: Fabrik: Produkttype: Emballage: 7 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) Identifikation af stof eller kemisk produkt Revisionsdato 13.08.2014 Trykdato 16.08.2014 Produkt kode : 0893480B Firma : Würth Danmark A/S Montagevej 6, Industri N2 6000 Kolding Danmark E-mail adresse: mail@wuerth.dk Telefon : +45 7932 3232 Telefax : +45 7556 9710, +45 7932 3242 Oplysninger om regulering Etikettering FORORDNING (EF) Nr. 1272/2008 Symbol(er) : Signalord : Fare Faresætninger : H314 Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. H317 Kan forårsage allergisk hudreaktion. Sikkerhedssætninger : Forebyggelse: P260 Indånd ikke tåge eller damp. P280 Bær beskyttelseshandsker/ beskyttelsestøj/ øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse. Reaktion: P301 + P330 + P331 I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. P303 + P361 + P353 VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/ fjernes. Skyl/ brus huden med vand. P305 + P351 + P338 VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. P310 Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. GHS-klassificering: Skin Corr. 1B; H314 Skin Sens. 1; H317 Farebestemmende komponent(er) for etikettering: 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin 1 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) Andre regulativer : Unge under 18 år må ikke erhvervsmæssigt anvende eller udsættes for produktet. Unge over 15 år er dog undtaget denne regel, hvis produktet indgår som et nødvendigt led i en uddannelse. Brandfareklasse : Fritage(t) Kodenummer: Kodenummer : 00-5 (1993) Anvendelsesbegrænsninger : For produkter omfattet af bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter, kan der være yderligere krav til ventilation og værnemidler, se bekendtgørelsen. : 00-5 (1993) : Kodenummer brugsklar blanding Fareidentifikation Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader. Kan forårsage allergisk hudreaktion. Toksikologiske oplysninger Sensibilisering: Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Håndtering og Personlige værnemidler Forholdsregler ved brug : Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger. Generel praksis for erhvervshygiejne. Undgå indånding af dampe/tåge/gas. Undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør. Følg hudbeskyttelsesplanen. Forurenet tøj tages straks af. Vask forurenet tøj før genbrug. Åndedrætsværn : Ved udvikling af dampe bruges åndedrætsværn med godkendt filter. åndedrætsværn med A filter 2 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) Beskyttelse af hud og krop : Brug særligt arbejdstøj. Vælg kropsbeskyttelse i henhold til mængde og koncentration af det farlige stof i arbejdsområdet. Beskyttelse af hænder Materiale : Nitrilgummi Hanske tykhed : 0,2 mm gennemtrængningstid : > 120 min Direktiv : DIN EN 374 Kemikaliebeskyttelseshandsker skal udvælges afhængigt af koncentrationen og mængden af farlige stoffer på arbejdspladsen. Spørg handskefabrikanten om ovennævnte beskyttelseshandskes kemikaliebestandighed til særlige opgaver. Beskyttelse af øjne : Tætsluttende beskyttelsesbriller Kontaktperson: Førstehjælpsforanstaltninger Indånding : Hvis indåndet, flyt tilskadekomne til frisk luft. Søg læge ved vedvarende symptomer. Hold patienten varm og i ro. Hvis ingen vejrtrækning, giv kunstigt åndedræt. Hvis vejrtrækningen er besværet, giv ilt. Indtagelse : Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Ved indtagelse, fremprovoker IKKE opkastning. Hvis en person kaster op liggende på ryggen, lægges personen i aflåst sideleje. Hudkontakt : I tilfælde af kontakt, skyl straks huden med sæbe og rigeligt vand. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Søg læge, hvis hudirritationen vedvarer. Øjenkontakt : Beskyt det ubeskadigede øje. Fjern evt. kontaktlinser, hvis det let kan gøres. Kommer stoffet i øjnene, skyl straks med rigeligt vand og søg læge. 3 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) Generelle anvisninger : Ved ildebefindende, søg læge ( vis etiketten, hvis muligt). Førstehjælper skal beskytte sig selv. Forlad det farlige område. Giv aldrig en bevidstløs person noget gennem munden. Fjern øjeblikkeligt forurenet tøj og sko. Førstehjælpsudstyr: Nødtelefon: Håndtering og opbevaring Undgå at indånde dampe eller spraytåge. Undgå kontakt med huden og øjnene. Personer, som har eller har haft hudsensibiliseringsproblemer eller astma, allergi, kroniske eller gentagende luftvejssygdomme, må ikke beskæftiges i nogen arbejdsgang, hvor denne blanding anvendes. Undgå kontakt med oxidationsmidler, stærke syrer eller baser. Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer. Opbevar i original beholder. Opbevar beholdere tæt lukket på et køligt, godt ventileret sted. Brandslukning Brandslukning: Egnede slukningsmidler : Vandtåge, Alkoholbestandigt skum, Kulsyre (CO2) Specifikke farer : Brug ikke vandstråle, da den kan sprede og øge brandens omfang. Påvirkning overfor dekomponeringsprodukter kan skade helbredet. Særlige personlige værnemidler, der skal bæres af brandmandskabet : I tilfælde af brand: brug luftforsynet åndedrætsværn. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Yderligere oplysninger : Standard procedure for kemikalie brande. Brandslukningsforanstaltningerne skal være hensigtsmæssige i forhold til lokale omstændigheder og det omgivne miljø. Indånd ikke dampe i tilfælde af brand og/eller eksplosion. Anvend vandtåge til at køle uåbnede beholdere. Opsaml forurenet brandslukningsvand separat. Det må ikke udledes til kloakafløb. Brandrester og forurenet brandslukningsvand skal bortskaffes i henhold til de lokale regler. Slukningsudstyr: Forholdsregler over for udslip ved uheld Forholdsregler over for udslip ved uheld: Brug personligt beskyttelsesudstyr. Undgå kontakt med huden og øjnene. Tilstrækkelig ventilation skal sikres, specielt i tillukkede områder. Undgå indånding af dampe eller tåger. Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. Sørg for at forhindre yderligere lækage eller udslip, hvis det er sikkerhedsmæssigt muligt. Hvis produktet forurener åer og søer eller kloakafløb, informer da respektive myndigheder. Opsug med inaktivt absorberende materiale (f.eks. sand, silicagel, syre bindemiddel, universal bindemiddel, savsmuld). Opbevares i egnede og lukkede affaldsbeholdere. Rens den forurenede overflade omhyggeligt. 4 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) Udstyr udslip/uheld: Bortskaffelse Affald: Vejleding om bortskaffelse og indpakning : Bortskaffelse: I henhold til lokale og nationale regulativer. Affald må ikke komme i kloakken. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Bortskaffes ikke sammen med husholdningsaffald. Affaldsnr. (EWC) : Affaldskode (ubrugt produkt): 080411, Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Affaldskode (brugt produkt): 080411, Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer Bortskaffelse af snavset emballage : Affaldskode (forurenet emballage): 150110, Emballage, som indeholder rester af eller er forurenet med farlige stoffer Affaldsbeholder: Affaldsaftager: Miljøoplysninger Økotoksicitet: Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. Fysisk-kemiske egenskaber Form : væske Farve : farveløs, lysegul Flammepunkt : 151 C Antændelsestemperatur : 257 C ph-værdi : 3-5 ved 20 C Kogepunkt/Kogepunktsinterval : > 200 C Damptryk : Ingen data tilgængelige Massefylde : 1,13-1,17 g/cm3 ved 25 C Vandopløselighed : opløselig 5 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) Viskositet, dynamisk : 10.000-16.000 mpa.s Stabilitet og reaktivitet Stabilitet Udhærdningstid : Ingen nedbrydning ved lagring og brug som beskrevet. : 3 h Sammensætning af/ oplysning om indholdsstoffer Farlige komponenter Kemisk betegnelse CAS-Nr. EF-Nr. Klassificering (67/548/EØF) Registrerings nummer 3-aminomethyl-3,5,5-2855-13-2 C; R34 trimethylcyclohexylamin 220-666-8 R43 R52-R53 Xn; R21/22 Klassificering (1272/2008/EF) Acute Tox. 4; H302 Acute Tox. 4; H312 Skin Corr. 1B; H314 Skin Sens. 1; H317 Aquatic Chronic 3; H412 Koncentration [%] >= 7 - < 10 Grænseværdier: Langtidsvirkninger (KRAN): Allergi: ja Kræft: nej Neurotoksisitet: nej Reproduktion: nej Transportoplysninger ADR UN-nummer : 1760 Godsbetegnelse : ÆTSENDE VÆSKE, N.O.S. (3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamin) Klasse : 8 Emballagegruppe : II Klassifikationskode : C9 Farenummer : 80 Fareetiketter : 8 Tunnelrestriktions-kode : (E), (E), (E) 6 / 7
EPOXYLIM ESK-48 2K, KLAR, 48 ML. (B) IMDG UN-nummer : 1760 Godsbetegnelse : CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine) Klasse : 8 Emballagegruppe : II Fareetiketter : 8 EMSNummer 1 : F-A EMSNummer 2 : S-B Marin forureningsfaktor (Marine pollutant) : nej Andre oplysninger Anvendelse af stoffet/det kemiske produkt : Hærder Må ikke bruges til: Afdeling: Fabrik: Produkttype: Emballage: 7 / 7