TONALITY Rendyrket æstetik til unikke facader.
02 03 TONALITY Certificeret kvalitet. TONALITY facadetegl har i årtier stået for høj kvalitet, frostbestandighed og lang levetid. Disse eksklusive facadetegl er kendetegnet ved en enestående og brede vifte af farvemuligheder med udsøgte overflader, en yderst attraktiv fugeudformning og praksisorienteret monteringsteknik. Både ved nybyggeri og ved bygningsrenovering udmærker den forhængte ventilerede facade med facadetegl af typen TONALITY sig som et pålideligt system med fremragende konstruktive egenskaber. Certificeret kvalitet. Det tyske institut for bæredygtigt byggeri (Institut Bauen und Umwelt e.v. (IBU)) har certificeret TONALITY facadetegl med en miljøvaredeklaration (EPD) iht. ISO 14025 og EN 15804. Førsteklasses råmaterialer og den særlige tilvirkning danner grundlaget for et tegllegeme af meget høj kvalitet. Takket være forarbejdningsmetoden KERALIS er CREATON en innovativ teknologi, som giver facadetegl af typen TONALITY tre helt unikke egenskaber: Styrke, lang levetid og økonomi. 1. KERALIS HØJBRÆNDINGSFAKTOR Den innovative sinterbrændingsproces med en brændingstemperatur på over 1.200 C CREATON HØJBRÆNDINGSFAKTOR sikrer en eksklusiv overflade, høj styrke og uovertruffen præcision. Beskyttelse mod miljømæssige påvirkninger Den tætte overflade er garant for optimal beskyttelse mod mos og tilsmudsning. Den store modstandsdygtighed over for miljømæssige påvirkninger og vejrliget er et helt særligt kendetegn, som sikrer, at teglstenens skønhed bevares i mange år. Graffitibeskyttelse En anden fordel ved den moderne CREATON KERALIS -proces: En integreret graffitibeskyttelse ved en forbrændingstemperatur på over 1.200 C sikrer permanent beskyttelse og holder hele produktets levetid uden behov for fornyelse. Høj styrke Tegllegemet er kendetegnet ved meget høj styrke. Det gør det også muligt at anvende etlagstegl med meget stort format. Ud over standardstørrelserne (150 x 300 mm, op til 400 x 1.600 mm) fås en lang række andre formater ved henvendelse. 2. Hurtig og enkel montering Teglstenene monteres hurtig og enkelt, da de blot hægtes på uden brug af klammer. Det enkle monteringsprincip bag TONALITY er ideelt til renovering/sanering. I tilfælde af skader kan teglstenene nemt og hurtigt udskiftes. Derudover er der mulighed for at aktivere en valgfri demonteringssikring. 3. Verdensberømt og anerkendt, patenteret systemteknologi Aluminiumlegeringer af høj kvalitet, perfekt konstruerede detaljer og KERALIS -processen kendetegner verden over TONALITY som et unikt og effektivt system. Systemet sikrer optimal sikkerhed selv i ekstreme situationer, som internationale jordskælvstest også bekræfter. Samtidig overbeviser systemet med sin enkelhed: Med blot to forskellige profiler opfyldes alle krav til en komplet facade. 4. Lav egenvægt Et andet vigtigt kendetegn er af stor økonomisk fordel: Den lave egenvægt på blot 28-35 kg/m 2 og den ekstremt høje styrke gør indsatsen i forbindelse med etableringen af den primære underkonstruktion væsentligt mindre krævende. 5. Stor farvepalette Valget af farve er med til at understrege udtrykket og æstetikken og yder samtidig også beskyttelse. Den alsidige og eksklusive TONALITY fås i over 50 standardfarver med mange interessante overflader. Individuelle farver og overflader i kombination med en attraktiv fugeudformning fås ved henvendelse.
04 05 Ventileret facadeløsning gennemprøvet system med mange fordele. Den ventilerede facade (VHF) overbeviser med en bred vifte af individuelle muligheder i kombination med funktionel sikkerhed. Fuger, overflader og farver giver utallige formgivningsmæssige muligheder for individuel tilpasning af facaden til bygningen. Derudover er den ventilerede facade et hårdført og robust system takket være den konstruktive adskillelse af funktionerne isolering og vejrbeskyttelse. Takket være ventilationsmellemrummet bliver fugtighed fra bygningen og fra luften ledt sikkert bort via luftcirkulation. Dermed holdes isoleringen og konstruktionen altid tørre. Derudover er vedligeholdelses- og istandsættelsesudgifterne meget lave. Krav til energibesparelse overholdes nemt og enkelt og uden videre med ventilerede facadekonstruktioner. Afhængigt af systemet er det muligt at anvende enhver ønsket isoleringstykkelse og dermed også enhver isoleringsstandard lige fra lavenergihuse og til plusenergihuse. Derfor sikrer VHF optimal kuldebeskyttelse om vinteren og varmebeskyttelse om sommeren. En yderligere fordel er, at systemet kan monteres under alle vejrforhold, og at det ved afmontering kan adskilles fuldstændigt i sine enkeltdele. Vi er medlem af den relevante brancheforening (Fachverband Baustoffe und Bauteile für vorgehängte hinterlüftete Fassaden e.v. (FVHF)) www.fvhf.de Konstruktionsprincippet bag den ventilerede facade (VHF) Forankringspunkt Isolering Ventilation Vejrbeskyttelse (f.eks. TONALITY) Billedet til venstre: EURO PLAZA 5 i Wien, AT "En bygning tilhørende Union Investment Real Estate GmbH" Arkitekter: Neumann & Partner, Wien, AT Foto: Fotografi Markus Bstieler, AT
06 07 Fremragende fleksibilitet ved formgivningen formater og overflader. TONALITY sikrer enestående muligheder for at skabe individuelle facader takket være standardformater fra 150 x 300 mm op til 400 x 1.600 mm og et bredt udvalg af alsidige overflader. Yderligere formater og overflader fås ved henvendelse. Standardformater Modulhøjde (mm) Min. modulbredde (mm) Maks. modulbredde (mm) 150 300 900 175 300 900 200 300 1.600 225 350 1.600 400 x 1.600 250 375 1.600 300 450 1.600 400 600 1.600 150 x 300 Standardoverflader glat rillet et spor Specialoverflader stripes flere spor uregelmæssigt rillet bølgeformet Billeder til venstre: Saint George s Island, Manchester, UK Planlægning: Dandara Group, Isle of Man, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
08 09 Fremragende fleksibilitet ved formgivningen afrunding og blandede matrixer. TONALITY systemunderkonstruktionerne gør det muligt at realisere helt unikke facader. Systemet gør det også muligt at skabe skræddersyede løsninger i forbindelse med særlige krav og ønsker i form af afrundinger eller facadetegl i forskellige højder. Adaptivsystemet (ADS) gør det også muligt at skabe afrundinger med meget små radier. Basisagrafsystemet (BAS) muliggør blandede moduler under anvendelse af teglsten med forskellig højde. Afrundinger Blandede moduler Billederne til venstre og øverst: New Brighton Seafront, Wallasey, UK Arkitekter: Falconer Chester Hall Architects, Liverpool, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
10 11 Fremragende fleksibilitet ved formgivningen lodret montering. Lodret montering af TONALITY facadeteglsten er en yderligere mulighed for at sætte et helt særligt arkitektonisk præg. I modsætning til den gængse måde at montere teglstenene på monteres TONALITY facadeteglstenene lodret. Herved er det muligt at fremhæve typiske arkitektoniske facadeelementer som f.eks. markante smalle, lodrette vinduer. Lodret montering Billederne til venstre og øverst: Advokat DAHL, Viborg, DK Arkitekter: Spacefab:Architects, København, DK Foto: Ivarsson, Rødekro, DK
12 13 Fremragende fleksibilitet ved formgivningen fuger. TONALITY systemkonstruktioner giver arkitekten en yderligere bred vifte af muligheder for at sætte et markant præg på bygningen med forskellige fugeprofiler. Uanset om man vælger en lukket fuge med en bredde på 8 mm eller en næsten usynlig 2 mm bred finfuge eller åben fuge, så garanterer systemet en æstetisk og formfuldendt løsning. De lukkede fuger findes i såvel en forsænket som i en overfladeplan version. Lukkede fuger Lukket fuge (8 mm) Lukket fugeprofil forsænket Lukket fugeprofil til fronten T-Line fugeprofil Finfuge lukket (2 mm) Lukket fugeprofil forsænket Lukket fugeprofil til fronten Lukket fugeprofil til fronten Åben fuge Åben fuge (8 mm) Udførelse overfladeplan fuge Åben fuge (åben) Billedet til venstre: Kinderhaus Pertinsel, Fussach, AT Arkitekter: Architekturbüro DI Lothar Huber, Lustenau, AT Foto: Günter Laznia, Bregenz, AT
14 15 TONALITY Afskærmning og solbeskyttelse Lamel, Baguette og Rørtegl. Afskærmnings- og solbeskyttelseselementerne Lamel, Baguette og Rørtegl supplerer TONALITY facadeteglprogrammet optimalt. Integrationen af afskærmning og solbeskyttelse tidligt i planlægningsprocessen skaber muligheder for kreative facadekoncepter. Passer til teglfacader, men også som enkeltstående eller som harmonisk designelement i kombination med metal-, keramik-, glas- og pudsede facader og muliggør desuden en dekorativ arkitektur. De præfabrikerede elementer fås i en lang række standardmål samt i alle de farver, der vises på side 18/19, i serierne Natur, BRICK RED, Nuance og Noblesse Color. Uanset om det drejer sig om udvendige facader eller indvendig sanering, vertikalt eller horisontalt afskærmnings- og solbeskyttelseselementerne gør det muligt at realisere imponerende arkitektoniske koncepter. Lamel, Baguette og Rørtegl Billeder øverst til venstre og i midten: Sygehus i Buchen, D Foto: CREATON AG Billede øverst til højre: Bolig- og kontorbygning i Bad Homburg, D Arkitekter: Architektengruppe GHP Link Schling Vorsmann, Oberursel, D Foto: ETERNIT AG Billeder nederst og i venstre side: Børnehaven Forfatterhuset, København, DK Arkitekter: COBE, København, DK Foto: Adam Mørk, København, DK
16 17 Den rigtige farve til enhver smag referencer. Til venstre: Maggie s Center, Nottingham, UK Arkitekter: Piers Gough, CZWG Architects LLP, London, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK Øverst til højre: Børnehaven Forfatterhuset, København, DK Arkitekter: COBE, København, DK Foto: Adam Mørk, København, DK Nederst til højre: Queensland Road, Islington, London, UK Arkitekter: CZWG Architects LLP, London, UK Foto: TI Tiles International Ltd, Glasgow, UK
18 19 Den rigtige farve til enhver smag TONALITY farveoversigt. TONALITY NATUR TONALITY Noblesse color 70017 Toscana 70002 Beige 70024 Creme light 70015 Pearl grey 70355 BL1 70356 BL2 70357 BL3 70358 BL4 70010 Flint grey 70021 Umbra grey 70380 GR1 70381 GR2 70382 GR3 70383 GR4 TONALITY Nuance 70370 TU1 70371 TU2 70372 TU3 70020 Brick red (finished surface) 70006 Dark red 70011 Copper red 70009 Bright red 70390 VI1 70391 VI2 70392 VI3 70016 Sand 70004 Cream 70018 White matt 70022 White glossy 70365 GE1 70366 GE2 70375 OK1 70376 OK2 70007 Eggshell 70013 Light grey 70008 Bright grey 70014 Middle grey 70350 CR1 70351 CR2 70352 CR3 70005 Dark grey 70001 Anthracite 70025 Black matt 70023 Black glossy 70360 OR1 70361 OR2 70385 RO1 70386 RO2 TONALITY Siena 70340 BR1 70341 BR2 70100 Anthracite 70102 Red 70103 Beige 70101 White Der er integreret graffitibeskyttelse i alle farver i produktserierne TONALITY NATUR, Nuance, SIENA, TRAVERTIN og noblesse color. Yderligere farver og overflader fås ved henvendelse. TONALITY Travertin TONALITY BRICK RED 69900 Yellow 69901 Red 69902 Beige 69903 Grey 70019 Brick red (natural)
CREATON Kompetenzzentrum FASSADE Industriegebiet In der Mark 100 D-56414 Weroth Telefon: +49 (0) 6435 909 99 0 fassade@creaton.de www.creaton-tonality.de CREATON AG Dillinger Straße 60 D-86637 Wertingen Billede: EURO PLAZA 5 i Wien, AT "En bygning tilhørende Union Investment Real Estate GmbH" Arkitekter: Neumann & Partner, Wien, AT Foto: Fotografi Markus Bstieler, AT IBTO/DA/02.16/PDF Med forbehold for farveafvigelser i det trykte og tekniske ændringer.