Dimensionsområde PN Temperaturområde Materiale DN 25-100 (TC 1 1/2" - TC 4 1/2") 16-45 - 150 ºC Rustfrit stål Anvendelse Sikkerhedsventil med stor afblæsningskapacitet, til tryksikring af anlæg med specielle renhedskrav, f.eks.: - autoklaver (rendamp) - levnedsmiddel-, drikkevare- og farmaceutiske systemer Kvalitetssikring CE-mærkning Ventilerne er CE-mærket iht. PED/ASME, og desuden af en række andre certificerings organisationer. AT 4988 med pneumatisk løfteanordning Materialer 1 Ventilhus rustfrit stål 1.4404 (SS316L) 2 Sæde rustfrit stål 1.4404 3 Kegle med O-ring rustfrit stål+epdm 1.4404 4 Spindelstyr+pakning rustfrit stål+ptfe/glas15% 1.4404 5 Fjederhus rustfrit stål 1.4404 6 Spindel rustfrit stål 1.4404 7 Fjederstyr rustfritt stål 1.4404 8 Stilleskrue+pakning rustfrit stål+ptfe/glas15% 1.4404 9 Fjeder rustfrit stål 1.4310 10a H2 Gastæt kappe rustfrit stål 1.4404 10b H4 Gastæt løfteanordning rustfrit stål 1.4404 10c H8 Pneumatisk løfteanordning rustfrit stål 1.4404 11 Klemring rustfrit stål 1.4401 12 Foldebælg gummi EPDM Overfladeruhed AT4988 med pneumatisk løfteanordning 7 11 12 2 10C 8 5 6 9 4 3 1 Standard (Clean Finish) Forbedret (Hy Clean finish) Ra (μm) Ra (μm) Ventilhus Tilgang op til kegle <0,75 <0,75 elektropoleret Kegle <075 <0,75 elektropoleret Udblæsningsrum <1,5 <1,5 elektropoleret Svejsesøm < 3,0 < 3,0 elektropoleret Ydre flader <1,5 <1,5 elektropoleret Kegle Underdel <0,75 <0,75 elektropoleret For andre overfladeruheder kontakt Armatec (Sterile finish Ra <0,375 μm Side 1 (6)
Mål og Vægt (Flanger PN16) Gastæt løft eanordning (10b) Tilgang DN25 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 Afgang DN40 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 TryktrinTilgang/afgang PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 PN16 Sædediameter 23 37 46 60 74 92 A 131 169 174 176 178 183 B 91 112 122 132 152 173 C, H2 kappe 264 398 406 415 496 514 C, H4 løfteanord. 305 426 432 443 524 542 C, H8 Pneumatisk 274 399 407 416 497 515 Vægt 8 14 16 24 39 39 Gastæt då se (10a) Funktion og konstruktion Højløftende, direktvirkende fjederbelastet sikkerhedsventil til store kapaciteter. Specielt konstrueret til miljøer og medier, hvor stilles høje krav på renhed. Med løfteanordning til manuel afprøvning, gastæt kappe eller med pneumatiskt styret løfteanordning. Ventilen har Tri-Clamp-tilslutning som standard. Fordele som gør ventilen velegnet i procesinstallationer med store hygieniske krav: - Blanke overflader - Selvdrænerende ventilhus - Dokumenterede overfladeruhed (skal specificeres) - Hygieniske tilslutninger 30 varianter - O-ring og gummibælg med FDA compliance - Kan leveres forberedt for CIP ("Clean in Place") og SIP ("Steam in Place") Tekniske data Trykstigning Sikkerhedsventilen er fuldt åben ved tryk som maksimalt overstiger åbningstrykket med 10%. Til åbningstryk mindre end 1,0 bar gælder trykstigning, åbningstryk + 0,1 bar. Lukkehysteresse Damp/luft/gasser: Væsker: Max 10% ved åbningstryk fra 3,0 bar Max 0,3 bar ved åbningstryk lavere end 3,0 bar Max 20% ved åbningstryk fra 3,0 bar Max 0,6 bar ved åbningstryk lavere end 3,0 bar Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykfejl. Side 2 (6)
Tryk og temperatur DN Sædesdiameter (mm) Åbningstryk bar Temp.område C 25 (TC 1 1/2") 23 0,2-16 - 45 - +150 40 (TC 2" 37 0,2-16 - 45 - +150 50 (TC 2 1/2") 46 0,2-16 - 45 - +150 65 (TC 3") 60 0,2-16 - 45 - +150 80 (TC 4") 74 0,2-16 - 45 - +150 100 (TC 4 1/2") 92 0,2-16 - 45 - +150 Blødtætning Type 488 har som standard O-ringskegle og gummibælg (FDA) O-ring EPDM "D" (FDA) -45-+150 C. Gummibælg EPDM "D" (FDA) -45-+150 C. O-ringen kan leveres i klarez for højere temperatur (250 C) eller øget krav til bestandighed Øvrigt For dimensionering angiv medie, densitet (ved væsker), kapacitet/effekt, max. temperatur og åbningstryk. Kapacitetskoefficient damp/gas αd D/G 0,7 Kapacitetskoefficient væsker αd F 0,45 Dimensionering DN25-50 DN DN25 (TC 1 1/2") DN40 (TC 2") DN50 (TC 2 1/2") Sæde 23 mm 37 mm 46 mm P baro Damp Luft Vand Damp Luft Vand Damp Luft Vand 0,2 149 172 5,21 385 445 13,5 595 688 20,9 0,5 230 269 7,37 595 696 19,1 919 1076 29,5 1,0 330 393 10,0 855 1018 25,8 1321 1573 39,9 2,0 524 631 14,1 1357 1634 36,5 2097 2525 56,5 3,0 701 853 17,3 1814 2209 44,8 2803 3414 69,2 4,0 870 1071 20,0 2251 2772 51,7 3479 4284 79,9½ 5,0 1041 1289 22,3 2693 3335 57,8 4163 5155 89,3 6,0 1217 1506 24,5 3148 3899 63,3 4866 6026 97,8 7,0 1385 1724 26,4 3584 4462 68,4 5539 6897 106 8,0 1551 1942 28,2 4014 5025 73,1 6204 7767 113 9,0 1725 2159 30,0 4464 5588 77,5 6900 8638 120 10,0 1889 2377 31,6 4887 6152 81,7 7554 9509 126 12,0 2234 2812 34,6 5782 7278 89,5 8938 11250 138 14,0 2566 3248 37,4 6642 8405 96,7 10265 12991 149 16,0 2895 3683 39,9 7491 9532 103 11579 14733 160 P = åbningstryk. Mætted damp i kg/h. Luft i Nm3/h (fri luft) ved 0 C og atm.tryk 1013 mbar(a). Vand i m3/h ved 20 C. Kapaciteterna gælder ved en trykstigning af 10% af åbningstrykket. Side 3 (6)
Dimensionering DN65-100 DN DN65 (TC 3") DN80 (TC 4") DN100 (TC 4 1/2") Sæde 60 mm 74 mm 92 mm P baro Damp Luft Vand Damp Luft Vand Damp Luft Vand 0,2 1013 1171 35,5 1541 1781 54,0 2381 2753 83,4 0,5 1564 1831 50,2 2379 2785 76,3 3677 4305 118 1,0 2248 2676 67,9 3419 4071 103 5285 6292 160 2,0 3567 4296 96,1 5427 6535 146 8688 10101 226 3,0 4769 5808 118 7254 8835 179 11212 13655 277 4,0 5919 7289 136 9003 11088 207 13916 17138 319 5,0 7083 8771 152 10774 13341 231 16652 20621 357 6,0 8279 10252 166 12593 15594 253 19465 24103 391 7,0 9423 11733 180 14334 17847 273 22155 27586 423 8,0 10555 13214 192 16056 20101 292 24817 31069 452 9,0 11739 14696 204 17856 22354 310 27599 34551 479 10,0 12852 16177 215 19549 24607 327 30216 38034 505 12,0 15206 19140 235 23129 29114 358 35750 44999 553 14,0 17465 22102 254 26566 33620 387 41062 51965 598 16,0 19700 25065 272 29966 38126 413 46317 58930 639 P = åbningstryk. Mætted damp i kg/h. Luft i Nm3/h (fri luft) ved 0 C og atm.tryk 1013 mbar(a). Vand i m3/h ved 20 C. Tilbehør og varianter PN16 DIN flanger Låseskrue ("Test Gag") for blokering af spindel. Løftebegrænsning. Løfteindikator Specialtilslutninger. Forbedret overfladeruhed Pneumatisk løfteanordning. Tilslutning for løfteindikator. For ventil til lavere kapaciteter, se type 481, 483. Installation Standardtilslutningar DN 25, 40, 50, 65, 80, 100 Tilgang Afgang For mål og information om standarder/normer, også for andre typer af tilslutninger se følgende tabel. Sikkerhedsventilen monteres vertikalt med fjederhuset opad. For mer information om installation se driftsinstruktion. Installation Standardtilslutningar DN 25, 40, 50, 65, 80, 100 Tilgang Afgang For mål og information om standarder/normer, også for andre typer af tilslutninger se følgende tabel. Sikkerhedsventilen monteres vertikalt med fjederhuset opad. For mer information om installation se driftsinstruktion. Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykfejl. Side 4 (6)
Mål og normer for Clamp-tilslutninger Rør: DIN11850 Rør: ASME BPE Rør: ISO2037/SMS3008 Type 488 DN25 tilg. afg. tilg. afg. Tilg. afg. tilg. afg. Størrelse DN25 DN40 1 1/2" 2" DN25 DN40 1 1/2" 2" Clamp, inderdiam. 26,0 38,0 34,8 47,5 29,7 44,3 35,6 48,6 Clamp, yderdiam. 50,5 50,5 50,5 64,0 50,5 64,0 50,5 64,0 Rør, inderdiam. 26,0 38,0 34,8 47,8 29,7 44,3 35,6 48,6 Type 488 leveres som standard med "Tri-Clamp-tilslutninger" (Clamp type CO). Rør: DIN11850 Clamp; DIN32676 Rør: ASME BPE Rør: ISO1127 Rør: ISO2037/SMS3008 Type 488 DN40 tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. Størrelse DN40 DN65 2" 3" DN40 DN65 2" 3" Clamp, inderdiam. 38,0 66,0 47,5 72,9 44,3 72,1 48,6 72,9 Clamp, yderdiam. 50,5 91,0 64,0 91,0 64,0 91,0 64,0 91,0 Rør, inderdiam. 38,0 66,0 47,8 72,9 44,3 72,1 48,6 72,9 Rør:ASMP BPE Rør: ISO1127 Rør: ISO2037/SMS3008 ISO2852 Type 488 DN50 tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. Størrelse DN50 DN80 2 1/2" 4" DN50 DN80 2 1/2" 4" Clamp, inderdiam. 50,0 81,0 60,2 97,4 56,3 84,9 60,3 97,6 Clamp, yderdiam. 64,0 106,0 77,5 119,0 77,5 106,0 77,5 119,0 Rør, inderdiam. 50,0 81,0 60,2 97,4 56,3 84,9 60,3 97,6 Rør:ASME BPE Rør:ISO2037/SMS3008 Type DN65 tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. Størrelse DN65 DN100 3" 4 1/2" DN65 DN100 3" 4 1/2" Clamp, inderdiam. 66,0 100,0 72,9 110,1 72,1 110,3 72,9 110,3 Clamp, yderdiam. 91,0 119,0 91,0 130,0 91,0 130,0 91,0 130,0 Rør, inderdiam. 66,0 100,0 72,9 110,1 72,1 110,3 72,9 110,3 Rør:ASME BPE Rør:ISO2037/SMS3008 Type 488 DN80 tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. Størrelse DN80 DN125 4" 5" DN80 DN125 4" 5" Clamp, inderdiam. 81,0 125,0 97,4 135,7 84,9 135,7 97,6 135,7 Clamp, yderdiam. 106,0 155,0 119,0 155,0 106,0 155,0 119,0 155,0 Rør, inderdiam. 81,0 125,0 97,4 135,7 84,9 135,7 97,6 135,7 Mål i mm. Rør:ASME BPE Rør:ISO2037/SMS3008 Type 488 DN100 tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. tilg. afg. Størrelse DN100 DN150 4 1/2" 6" DN100 DN150 4 1/2" 6" Clamp, inderdiam. 100,0 150,0 110,1 163,1 110,3 163,1 110,3 163,1 Clamp, yderdiam. 119,0 183,0 130,0 183,0 130,0 183,0 130,0 183,0 Rør, inderdiam. 100,0 150,0 110,1 163,1 110,3 163,1 110,3 163,1 Side 5 (6)
Vedligeholdelse og reservedele Der tages forbehold for tekniske ændringer og trykfejl. Side 6 (6)