Modulopbygget brandventilationscentral Type lassic-24/36v INSTLLTIONSVJLNING Tekniske bilag og montagevejledning
1 Indholdsfortegnelse Side 1 Indholdsfortegnelse... 2 1.1 Liste over figurer... 2 2 Oversigt over centralen... 3 3 Generelt... 4 3.1 orskrifter og monteringsanvisninger... 4 3.2 estemmelser vedrørende forebyggelse af ulykker... 4 3.3 egreber... 4 4 Opbygning og funktionsmåde... 5 4.1 unktionsmåde... 5 4.1.1 larmfunktion... 6 4.1.2 Ventilationsfunktion... 6 5 Komfortventilationsmodul... 7 5.1 Tidsbegrænsning... 7 5.2 Luk-automatik... 7 6 entralmodul M... 8 6.1 Signal- og betjeningselementer på printkortet... 9 6.2 kustiske signaler... 11 6.3 Programmering (STUP)... 12 7 Udgangsmodul UM... 13 7.1 Signaler (lysdioder) på udgangsmodulet... 14 7.2 astlæggelse af ledningstværsnit... 15 7.2.1 Kabeltyper... 15 7.3 IP switch (udvidede indstillinger)... 16 7.4 Ledningsovervågning, motorlinjer... 16 8 Strømforsyningsmodul SM (oplader)... 17 8.1 Signaler (lysdioder) på strømforsyningsmodulet SM... 18 8.2 Hovedenergiforsyning... 18 9 Idriftsættelse... 19 10 ejlfinding... 20 11 Vedligeholdelse... 22 12 Tekniske data... 23 13 Tillæg strømskemaer... 24 1.1 Liste over figurer ig. 1: Oversigt over den modulopbyggede brandventilationscentral type lassic-55-5-1... 3 ig. 2: Oversigt over den komfortventilationsmodul... 7 ig. 3: Oversigt over centralmodul M... 8 ig. 4: Knapper og lysdioder på centralmodulet M... 9 ig. 5: Oversigt over udgangsmodul UM-151 og UM-202... 13 ig. 6: Oversigt over et strømforsyningsmodul SM... 17 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 2
2 Oversigt over centralen ig. 1: Oversigt over den modulopbyggede brandventilationscentral type lassic-55-5-1 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 3
3 Generelt Installation, idrifttagning, reparation og vedligeholdelse af brandventilationscentralen må kun udføres af uddannet fagpersonale. 3.1 orskrifter og monteringsanvisninger I forbindelse med installation, montering og idrifttagning skal følgende forskrifter og anvisninger overholdes: et nationale bygningsreglement Maskindirektivet e ansvarlige brandmyndigheders gældende bestemmelser orskrifterne fra det ansvarlige energiforsyningsselskab entralen skal monteres således, at der er fri adgang til centralen i forbindelse med senere vedligeholdelses- og reparationsarbejder Kabinettet skal fastgøres på væggen Vigtig anvisning ør centralen tages i brug, skal batterierne lades op i mindst 12 timer. Når batterierne sluttes til, er det meget vigtigt at overholde den rigtige polaritet!! 3.2 estemmelser vedrørende forebyggelse af ulykker e generelle ulykkesforebyggende forskrifter vedrørende el-betjente vinduer, døre og porte samt maskindirektivet skal overholdes. Vigtig advarsel Spændingen til anlægget skal afbrydes, inden der afmonteres komponenter i anlægget. fbryd først 230V netspændingen fbryd dernæst batteritilslutningen or at beskytte de elektroniske komponenter skal montøren sørge for jordforbindelse dvs. berøre jordtilslutningen med en finger, inden han påbegynder arbejder på printpladen Ved genindkobling skal spændingerne sluttes til i omvendt rækkefølge 3.3 egreber ølgende begreber (forkortelser) anvendes i denne betjeningsvejledning: H Hovedenergiforsyning R Reserveenergiforsyning L Logikenergiforsyning UM Udgangsmodul M entralmodul SM Strømforsyningsmodul GN Ground (stel) 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 4
4 Opbygning og funktionsmåde en modulopbyggede brandventilationscentral består hovedsageligt af 3 forskellige moduler, der er oplistet nedenfor: Strømforsyningsmodul SM: Oplader til batterierne Mulighed for 24V eller 36V forsyningsspænding entralmodul M: randventilations-gruppe-modul (1 centralmodul svarer til 1 brandventilationsgruppe) Tilslutning af brandtryk, autom. melder, vind-regn-signal, -central osv. Udgangsmodul UM: Tilslutning af motorer og komforttryk Tilslutningseffekten kan vælges til 1 x 15 eller 2 x 10 Slot til komfortventilationsmodul entralmodulet og de dertilhørende udgangsmoduler forbindes indbyrdes ved hjælp af fladkabel. et er centralmodulet, der administrerer denne kommunikation. en modulopbyggede brandventilationscentral kan bestå af flere af de ovenfor beskrevne moduler, hvorimod strømforsyningsmodulet SM kun forekommer én gang. Hvis den modulopbyggede brandventilationscentral er dimensioneret til flere brandventilationsgrupper, vil der også være installeret flere centralmoduler M med dertilhørende udgangsmoduler UM. 4.1 unktionsmåde en modulopbyggede brandventilationscentral er et brandventilationsanlæg med 72 timers nødstrømsforsyning ved strømsvigt. entralen bruges til åbning og lukning af el-motorstyrede røgaftræk i tilfælde af brand og i forbindelse med den daglige ventilation. unktionsbeskrivelsen holdes her i ret generelle vendinger. e enkelte modulers funktion beskrives detaljeret senere. er skelnes mellem to grundlæggende funktioner: 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 5
4.1.1 larmfunktion I tilfælde af brand (alarm via brandtryk, røgmelder eller varmemelder eller via brandmeldeanlægget) åbnes de tilsluttede åbningselementer. larmfunktionen er altid overordnet ventilationsfunktionen og ved hjælp af batterierne sikres, at anlægget stadig kan lukkes én eller to gange indtil 72 timer efter strømsvigt (alarmfunktion). n alarm kan udløses manuelt ved at trykke på knappen larm på de eksterne brandtryk, automatisk ved udløsning af en automatisk melder eller via -centralen. Muligheden for at udløse en alarm er også sikret ved strømsvigt ud over 72 timer. Såfremt det er nødvendigt, eller brandvæsnet ønsker det, kan de tilsluttede åbningselementer lukkes igen efter en reset-kommando. ette gøres i første omgang ved at kvittere alarmen ved hjælp af Reset -knappen på brandtrykket eller på centralmodulet M. erefter kan åbningselementerne lukkes igen ved hjælp af Luk - knappen på brandtryk 6, de enkelte komforttryk eller Zu -knappen på centralmodulet M. larmfunktionen har altid første prioritet i forhold til ventilationsfunktionen, dvs. at der under en alarm ikke kan udføres ventilationsfunktioner. 4.1.2 Ventilationsfunktion lt efter ventilationsgruppe skelnes mellem to ventilationsfunktioner (konstant drift eller stepvis drift). Indstillingen foretages med IP-switch på udgangsmodulet UM. e tilsluttede åbningselementer kan åbnes og lukkes ved hjælp af de enkelte komforttryk. I position "auer" (Konstant) køres i åben slutposition, når der trykkes på "Åbn"- knappen på komforttrykket og til lukket slutposition, når der trykkes på "Luk"- knappen. Når der trykkes på "Åbn"- og "Luk"-knappen samtidig, kan motoren standses i en mellemstilling. I position "Tast" (Stepvis drift) kan motoren kun køre i Åbn- og Luk-retningen, så længe der trykkes på hhv. "Åbn"- eller "Luk"-knappen på komforttrykket. Hvis der er tilsluttet en vind- og regnmelder til M, har dens funktion første prioritet i forhold til den normale ventilationsfunktion, dvs. ved et vind- eller regnsignal vil de tilsluttede åbningselementer automatisk blive lukket og vil først kunne åbnes manuelt igen, når regn- eller vindsignalet ikke længere er aktivt. Ved strømsvigt er ventilationsfunktionen ikke længere mulig, og motorerne lukkes automatisk. Såfremt der registreres for lav batterispænding (batteriet kan ikke tillade yderligere ventilation, da der så ikke ville være mulighed for 72 timers nødstrømsdrift), vil det ligeledes udløse et ventilationsstop. ette indikeres ved hjælp af en gul lysdiode på centralmodulet M. 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 6
5 Komfortventilationsmodul Komfortmodul (KL mod) skal monteres i det første udgangsmodul (UM) IKK centralmodul (M). Såfremt anlægget er blevet suppleret med et komfortventilationsmodul, der fås som ekstraudstyr, er der mulighed for følgende ekstra ventilationsfunktioner. Potentiometer für die Hubdauer 5s Hub 35s 5s Hub 35s Ser. -Nr. Status 5min 5min Potentiometer für die Zu-utomatik Zu 35min Zu 35min ipschalter on 1 2 3 4 Hubbegr. 2x Hub Zu-utom. Hubbegr. 2x Hub Zu-utom. 5.1 Tidsbegrænsning ig. 2: Oversigt over den komfortventilationsmodul or at aktivere tidsbegrænsningen skal dip-switchen Hubbegr. placeres i stilling ON (mod venstre). Samtidig skal ventilationsfunktionen auer (konstant) være slået til. Via potentiometret Hub kan åbningsvarigheden indstilles til mellem 5 og 35 sekunder. Når der trykkes på Op tasten, aktiveres motoren kun i det åbningstidsrum, der er indstillet. Med dip-switchen 2x Hub kan det indstillede åbningstidsrum aktiveres to gange. en maksimale åbningstid er det dobbelte af den indstillede tid. Hertil skal der dog trykkes på komforttrykket mindst to gange. en tilsluttede røglem kan kun køres i Åbn-retning i den indstillede tid, også selvom motoren i mellemtiden (mens den indstillede tid er gået) har kørt i Luk-retning. ksempel: Indstillet tid = 10 sekunder Motoren åbner ved hjælp af komforttrykket fter 5 sekunder lukkes i 2 sekunder erefter åbnes igen ved hjælp af komforttrykket Motoren åbner nu blot i 7 sekunder!!!!! 5.2 Luk-automatik or at aktivere Luk-automatikken skal dip-switchen Zu-utom. placeres i stilling ON (mod venstre). Tidsrummet for Luk-automatikken kan indstilles mellem 5 og 35 minutter på potentiometeret Zu. Tiden starter efter sidste kørselskommando (Åbneller Luk-retning). Tiden resettes automatisk, når der er kørt mod lukket tilstand i mindst 8 minutter og uf -signalet er slukket 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 7
6 entralmodul M entralmodulet M er den centrale bestanddel i den modulopbyggede brandventilationscentral. M stiller indgange til rådighed for brandtryk, automatiske meldere, vind-regn-signaler samt evt. signal fra -central (potentialefri). erudover står der en potentialfri fejlkontakt og en potentialfri alarmkontakt til rådighed. e indgående signaler analyseres i centralmodulet, hvorefter udgangsmodulerne aktiveres i henhold til denne analyse. er kan udføres en manuel aktivering af brandventilationsgruppen ved hjælp af trykknapperne "uslösung" (larm), "Reset" og "Zu" (Luk). ig. 3: Oversigt over centralmodul M 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 8
6.1 Signal- og betjeningselementer på printkortet entralmodulet har et stort antal betjenings- og signalelementer for at kunne vise de enkelte driftstilstande og fejl så overskueligt og detaljeret som muligt. Ved hjælp af betjeningselementerne kan der aktiveres forskellige funktioner. Nedenstående billede viser betjeningselementerne på centralmodulet: ig. 4: Knapper og lysdioder på centralmodulet M Til det formål er der følgende betjeningselementer til rådighed: Knap Knap Knap Knap Skydekontakt Skydekontakt uslösung (larm) "Reset " Zu (Luk) Lampentest (Lampetest) Test Setup erudover står følgende signalelementer til rådighed: Grøn lysdiode Rød lysdiode Gul lysdiode Gul lysdiode Gul lysdiode Gul lysdiode Gul lysdiode Gul lysdiode rift ( O.K. ) uslösung (larm) Störung (ejl) RW-Taster (randtryk) utom. melder ("Melder") MZ- ingang (-central indgang) "Lüftungsverbot / Wartung" (ventilationsforbud/vedlige holdelse) us 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 9
Nedenstående tabel viser i overskuelig form de forskellige betjeningselementers funktioner og indstillinger på centralmodulet: etjening unktion / virkning Tryk på alarmknappen uslösung - lle motorer, der er tilsluttet udgangsmodulerne, åbner - Rød lysdiode uslösung på M og på brandtrykkene blinker - Summeren udsender lydsignal med alternerende frekvens - utom. videresendelse af alarm er aktiv Tryk på knappen Reset - larmen resettes - Summeren deaktiveres - utom. videresendelse af alarm er inaktiv - Rød alarmindikator uslösung på printkortet og på brandtrykkene slukker Tryk på Luk-knappen Zu - lle motorer, der er tilsluttet udgangsmodulerne, lukker (kun hvis der ikke foreligger en alarm) Ventilation Lukket Tryk på knappen Lampentest - Samtlige lysdioder på M, på de tilsluttede brandtryk og på samtlige UM lyser i 10 min. e slukker igen, når der trykkes på reset-knappen - Summeren udsender et lydsignal, så længe der trykkes på knappen Lampentest - fter 10 min afsluttes lampetesten automatisk Skydekontakt Test i position ON - randventilationscentralen er i testfunktion - en grønne driftsindikator "etrieb på printkortet blinker - utom. videresendelse af alarm er inaktiv - Ved strømsvigt kan diagnoselysdioderne på printkortet hermed aktiveres Skydekontakt Test i position O - entralens normaltilstand - randrelæet aktiveres ved alarm Skydekontakt Setup i position O - Normal driftstilstand Skydekontakt Setup i position ON - Setup-mode aktiv (se programmering) [tryk samtidig på knappen Reset og knappen Lampentest ] - lle lysdioder blinker meget hurtigt 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 10
Nedenstående tabel indeholder en oversigt over betydningen af de enkelte lysdioder på centralmodulet M: Signal Tilstand riftsindikator etrieb ( O.K. ) - Lyser konstant, så længe der ikke registreres nogen fejl - linker i testfunktion - Slukker, hvis der foreligger en aktiv fejl, eller der er tid til service larmindikator uslösung - linker ved alarm ejlindikator Störung - linker ved registreret fejl - Kort blink (flash) ved spændingssvigt - linker, hvis det er tid til service (se serviceindikator Wartung ) Lysdiode RW-Taster (randtryk) - Lyser konstant ved alarm et eksternt brandtryk - linker ved ledningsafbrydelse - Kort blink (flash) ved ledningskortslutning Lysdiode Melder - Lyser konstant ved alarm fra en ekstern autom. melder - linker ved ledningsafbrydelse - Kort blink (flash) ved ledningskortslutning Lysdiode MZ- ingang (brandalarmcentral-indgang) - Lyser konstant ved alarm udløst via central. - linker ved ledningsafbrydelse Lysdiode "Lüftungsverbot / Wartung" (ventilationsforbud/vedligeholdelse) - Kort blink (flash) ved ledningskortslutning - Konstant lys ved aktiv vind-/regnmelding - linker ved ventilationsforbud på grund af for lav batterispænding (motorerne lukker) eller serviceintervallet er udløbet (motorerne kan køre) Lysdiode "us" - Lyser konstant ved fejl på busforbindelsen (TST-kontakt på ON) - linker ved fejl på busforbindelsen - Kort blink (flash) ved forkert isat bus-jumper (bussen tilbagekobles for tidligt, "bus"- lysdioderne lyser på de bageste UM) 6.2 kustiske signaler Under driften udsender brandventilationscentralen via summeren, der er sluttet til M, forskellige akustiske signaler, som skyldes fejltilstande og udførte handlinger: Konstant lydsignal: ejltilstand (lysdioderne oplyser om årsagen) eller er trykkes på Lampentest -knappen (alle lysdioder lyser). Konstant lydsignal med skiftende tonehøjde: larmtilstand. en røde alarmindikator uslösung blinker. 1x langt bip (bekræftelsestone) efter at være gået ud af STUP-mode: Indstillingerne er gemt 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 11
6.3 Programmering (STUP) På den modulopbyggede brandventilationscentral kan der via programmering defineres yderligere specialfunktioner. Til dette formål anvendes IP-switchen Setup, der for at ændre programmeringen skal stilles på ON samtidig med at der trykkes på knappen Reset og Lampentest. larmindikatoren "uslösung" blinker nu i en meget hurtig rytme for at vise, at setupfunktionen er slået til, og at den første funktion er valgt (hvis indstillingen "0R" er programmeret ved den første funktion, blinker lysdioden "us også). Ændringer i funktionerne udføres via 2 knapper på printkortet og vises via 8 lysdioder: e 3 store lysdioder O.K., Störung (ejl) og uslösung (larm) viser, hvilken funktion der er valgt, og de 5 små, gule lysdioder viser, hvilken indstilling denne funktion aktuelt har. Lysdiode 0R/18k Vedligeholdelse Melderafhængighed unktion larm ved fejl ntal meldere VdS- / eurooverensstemmelse O.K. Störung (ejl) uslösung (larm) ( L blinker L mørk) Indstilling RW-Taster (randtryk) - - - - - - - Melder - - - - - - - MZ- ingang (-indgang) - 24 måneder - fbrydelse 11..25 ORM130 - - "Lüftungsverbot / Wartung" (Ventilationsforbud/vedligeholdelse) - 18 måneder - Melder 1..10 ORM130 us 0R 15 måneder 2 melder randtryk 11..25 O (lle små lysdioder slukket) 18k 12 måneder 1 melder ra 1..10 O -- ri -- - - Nej - Ja - unktionerne kan vælges og deres indstilling ændres med de 2 printkort-knapper Reset og Lampentest : "Reset -knap Lampentest -knap Næste funktion (mod højre) Indstillingen flyttes én position opad n ændret indstilling virker straks på brandventilationscentralens funktion, men den eller de ændrede indstillinger er først varigt sikret mod strømsvigt, når IP-switchen Setup står på O igen! a. 60 sekunder efter, der sidst er trykket på en knap, går anlægget automatisk ud af STUP-mode, og indstillingerne gemmes. 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 12
7 Udgangsmodul UM Udgangsmodulerne bruges til af aktivere 24 V motorerne. erudover er der integreret en ventilationsfunktion i dette modul. or en udvidet ventilationsfunktion kan komfortventilationsmodulet sluttes til (ekstraudstyr). er skelnes mellem 2 forskellige udgangsmoduler: - Udgangsmodul UM-202 (2 motorudgange á 10 / 2 ventilationsgrupper) - Udgangsmodul UM-151 (1 motorudgang á 15 / 1 ventilationsgruppe) Udgangsmodulerne er forbundet med centralmodulet via bus-kablet og modtager også ad den vej de prioriterede signaler til alarmfunktionen. Ved fejl (f.eks. batterifejl eller lignende) og ved vind-regn signal vil de tilsluttede motorer blive lukket. Udgangsmodulernes integrerede ventilationsfunktion er altid underordnet centralmodulets signaler. ig. 5: Oversigt over udgangsmodul UM-151 og UM-202 Komfortmodul (KL mod) skal monteres i det første udgangsmodul (UM) IKK centralmodul (M). 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 13
7.1 Signaler (lysdioder) på udgangsmodulet Nedenstående tabel indeholder en oversigt over betydningen af de enkelte lysdioder på udgangsmodulet UM: Lysdiode Lysdiode "H / M1 Lysdiode Lysdiode "R / M2 etydning - Lyser konstant ved for høj H-spænding (sandsynligvis mangler MOT-GN-forbindelsen) - linker ved linjeafbrydelse motorudgang 1 - Kort blink (flash) ved ingen eller for lav H-spænding (< 19V) etydning - Lyser konstant ved for høj R-spænding (sandsynligvis mangler MOT-GN-forbindelsen) - linker ved linjeafbrydelse motorudgang 2 - Kort blink (flash) ved ingen eller for lav H-spænding (< 19V) Lysdiode "Stat" - Kort blink (flash) ved fejl i USRT-modulet (bit i RXTX_STT) Lysdiode "us" - Lyser konstant, hvis bussen foran dette udgangsmodul er koblet for tidligt tilbage - linker, når bussen ikke har modtaget data - Kort blink (flash), når der er modtaget fejlbehæftede data via bus (US-modul) Signalet fra H- og R-fejl prioriteres højere end signalet fra tilsvarende motorlinje-afbrydelser (lysdioder blinker)! Hvis en fejl i H eller R allerede er registreret af centralmodulet M, vil den ikke længere blive vist særskilt på et udgangsmodul! 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 14
7.2 astlæggelse af ledningstværsnit Når der anvendes 24V -motoråbnere er længden på motorens forsyningsledning begrænset på grund af spændingsfald. a motoråbnernes funktionstid er særdeles spændingsafhængig og motoråbnernes funktionstid ikke må øges, kan den modulopbyggede brandventilationscentral også arbejde med en udgangsspænding på 36V (3 x batteri 12V / 36V strømforsyningsmodul). Ved 36V må spændingsfaldet på ledningen være op til 8V. Mærkestrømmen for de tilsluttede motorer i en motorlinje samt ledningstværsnittet er her afgørende for den maksimalt tilladte ledningslængde. Nedenstående tabel viser den maksimalt tilladte ledningslængde ved en udgangsspænding på 36V (dvs. spændingsfald < 8V) afhængig af de tilsluttede motoråbneres mærkestrøm og ledningstværsnittet: Strømforbrug ( I ) for hver motorlinje i [] ntallet af nødvendige ledere (uden beskyttelsesleder) 5,0 2 x 1,5mm² 68m 5,0 2 x 2,5mm² 113m 5,0 4 x 1,5mm² 134m 5,0 4 x 2,5mm² 224m 10,0 2 x 1,5mm² 34m 10,0 2 x 2,5mm² 56m 10,0 4 x 1,5mm² 67m 10,0 4 x 2,5mm² 112m 7,5 2 x 1,5mm² 45m 7,5 2 x 2,5mm² 75m 7,5 4 x 1,5mm² 90m 7,5 4 x 2,5mm² 150m 15,0 2 x 1,5mm² 22m 15,0 2 x 2,5mm² 37m 15,0 4 x 1,5mm² 45m 15,0 4 x 2,5mm² 75m Maksimalt tilladt enkelt ledningslængde frem til sidste motor i [m] På grund af den korte ledningslængde ved stærk strøm (> 10) bliver der ved en udgangsspænding på 24V ikke anvendt udgangsmoduler M-151 med 15 udgang. 7.2.1 Kabeltyper Samtlige kabeltyper skal godkendes af de ansvarlige bygnings- og brandsikringsmyndigheder eller det lokale brandvæsen. 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 15
7.3 IP switch (udvidede indstillinger) or hver ventilationsgruppe (eller for hver motorudgang) er der 3 IP-switche til rådighed på udgangsmodulet UM. Ved hjælp af disse IP-switche kan der udføres følgende indstillinger: ip-switch "Tast 1 "LT I+1" "KL I+1 "Tast 2 "LT I+2" "KL 1+2 unktion ON: Ventilationsgruppe 1 stepvis drift (motoren kører kun, når knappen holdes inde) O: Ventilationsgruppe 1 konstant drift (funktionsimpuls kørsel frem til slutstilling) ON: en 2. motorudgang på det foregående udgangsmodul sammenfattes med 1. motorudgang på dette udgangsmodul O: Ingen sammenfatning af ventilationsgrupper ON: t tilsluttet komfortventilationsmodul, som virker på det foregående udgangsmoduls 2. motorudgang, virker også på dette udgangsmoduls 1. motorudgang. O: Komfortventilationsmodulet virker ikke på begge udgangsmoduler Kun M-202 ON: Ventilationsgruppe 2 stepvis drift (motoren kører kun, når knappen holdes inde) O: Ventilationsgruppe 2 konstant drift (funktionsimpuls kørsel frem til slutstilling) Kun M-202 ON: Motorudgangene 1 og 2 sammenfattes til en ventilationsgruppe O: Motorudgang 1 og 2 er to separate ventilationsgrupper Kun M-202 ON: t tilsluttet komfortventilationsmodul på venstre stikplads virker på begge ventilationsgrupper. t ekstra komfortventilationsmodul har ingen virkning. O: er kan tilsluttes et komfortventilationsmodul for hver ventilationsgruppe. Komfortmodul (KL mod) skal monteres i det første udgangsmodul (UM) IKK centralmodul (M). 7.4 Ledningsovervågning, motorlinjer Motorerne sluttes til motorudgangsklemmerne "M+" og "M-". Hvis motorerne har indbygget endestop, skal der på den sidste motor tilsluttes en 33k-modstand mellem "M+" og "M-". erudover skal "R-O1"-jumperen for motorudgang 1 resp. "R-O2"-jumperen for motorudgang 2 være sluttet til. 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 16
8 Strømforsyningsmodul SM (oplader) Strømforsyningen til den modulopbyggede brandventilationscentral RW-Z-lassic- 24/36V består af opladeren (strømforsyningsmodul SM) og blybatterierne. SM fås til en forsyningsspænding på 24 V og 36 V. Ved 24V kræves 2x 12 V blybatterier, ved 36V kræves 3x 12 V blybatterier. Strømforsyningsmodulet sikrer, at blybatterierne altid er ladet helt op. Til det formål forefindes en intelligent logik. erudover overvåger SM blybatteriernes og netspændingens tilstand. Strømforsyningsmodulet SM forsyner centralmodulet med spænding (L) og sender derudover også de registrerede fejl videre til centralmodulet. ig. 6: Oversigt over et strømforsyningsmodul SM 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 17
8.1 Signaler (lysdioder) på strømforsyningsmodulet SM Nedenstående tabel indeholder en oversigt over betydningen af de enkelte lysdioder på strømforsyningsmodulet SM: Lysdiode etydning O.K. - Lyser, når modulet er funktionsklart (ingen fejl registreret) - linker ved strømsvigt - Kort blink (flash) ved strømsvigt relæ aktiveret - ra ved registreret fejl "Ladung" - Lyser, når opladningen er slut (Opladning) - linker ved U-opladning (opladning med konstant spænding) - linker ved I-opladning (opladning med maksimal strøm) Lysdiode "kku fehlt / SI defekt" (atteri mangler / SI defekt) "kku spg" (atteri spænding) etydning - linker ved ikke tilsluttet batteri - linker ved overspænding ved batteri-tilslutning (f.eks. 36V batteri ved 24V SM) - linker ved batterispænding under slutafladningsspænding "LV" (L) - linker ved for lav logikenergiforsyningsspænding "Temp" - linker ved for lav omgivende temperatur (< 0 ) - Kort blink (flash) ved for høj omgivende temperatur (>40 ) - opladeren kobles fra 8.2 Hovedenergiforsyning atterispændingen bruges som hovedenergi til udgangsmodulerne. Til det formål er der placeret store stikklemmer midt i udgangsmodulet. Hovedenergien sendes igennem mellem udgangsmodulerne. Logikenergiforsyningen til centralmodulet kommer direkte fra strømforsyningsmodulet. Vigtigt: Logikenergiforsyningens GN er adskilt fra hovedenergiens GN 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 18
9 Idriftsættelse Når alle de nødvendige eksterne apparater er sluttet til, og trådføringen og batterierne er kontrolleret én gang til, kan anlægget tages i drift. I første omgang sikres spændingsforsyningen. ørst når batterierne er sluttet til, må der tændes for netspændingen (230V ), og den grønne lysdiode O.K. på centralmodulet og brandtryk 6 lyser. et er meget vigtigt at overholde den korrekte polaritet, når batterierne sluttes til. Hvis batterierne tilsluttes forkert, vil anlægget omgående blive ødelagt. randventilationscentralen er nu klar til drift, og de enkelte funktioner kan kontrolleres én efter én. Under idriftsættelse skal følgende funktioner kontrolleres: Ventilationsfunktion: Komforttryk i Åbn-retning - Motorerne åbner Komforttryk samtidig i Åbn- og Luk-retning - Motorerne standser Komforttryk i Luk-retning - Motorerne lukker Udløs en regnmelding på regnmelderen (tryk på testknappen, såfremt en sådan forefindes) Motorerne bør være kørt i åben stilling!!! - lle motorer lukker larmfunktion: Placér driftsartkontakten i stilling Test (M) og udløs en alarm ved hjælp af den røde uslösung -knap på centralmodulet Gør brandventilationscentralen driftsklar igen med Reset -knappen på centralmodulet. Tryk dernæst på Zu -knappen på centralmodulet for at få motorerne til at lukke. (riftsartkontakten skal fortsat stå i stilling Test ) Udløs en alarm på brandtrykket ved at trykke på knappen uslösung (driftsartkontakten skal fortsat stå i stilling Test ) Gør brandventilationscentralen driftsklar igen med Reset -knappen på brandtrykket. Tryk dernæst på Zu -knappen på brandtrykket for at få motorerne til at lukke (riftsartkontakten skal fortsat stå i stilling Test ) Udløs en alarm på den automatiske melder type O for melderserie type O 1000RTU (driftsartkontakten skal fortsat stå i stilling "Test") Gør brandventilationscentralen driftsklar igen med Reset -knappen på printkortet. Tryk dernæst på Zu - knappen på centralmodulet for at få motorerne til at lukke. (Placér nu driftsartkontakten i stilling Normal ) - en grønne driftsindikator O.K. blinker (testfunktion) - lle motorer åbner - en røde alarmindikator uslösung på M og på brandtrykkene blinker - Summeren udsender lydsignal med alternerende frekvens - lle motorer lukker - en røde alarmindikator uslösung slukker - Summeren deaktiveres - en grønne driftsindikator O.K. på M blinker (testfunktion) - lle motorer åbner - en røde alarmindikator uslösung på M og på brandtrykkene blinker - Summeren udsender lydsignal med alternerende frekvens - en grønne driftsindikator O.K. på M blinker (testfunktion) - lle motorer lukker - en røde alarmindikator uslösung slukker - Summeren deaktiveres - en grønne driftsindikator O.K. på M blinker (testfunktion) - lle motorer åbner - en røde alarmindikator uslösung på M og på brandtrykkene blinker - Summeren udsender lydsignal med alternerende frekvens - en grønne driftsindikator O.K. på M blinker (testfunktion) - lle motorer lukker - en røde alarmindikator uslösung slukker - Summeren deaktiveres - en grønne driftsindikator O.K. på M lyser konstant (normal drift) Når installationen af en brandventilationscentral er afsluttet, skal alle fejlmeldinger i forbindelse med idriftsættelse aktiveres enkeltvis efter hinanden for at sikre, at de alle registreres. ette gælder også, når der er foretaget ændringer på centralen! 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 19
10 ejlfinding Samtlige fejl kan registreres og lokaliseres ved hjælp af diagnose-lysdioderne på centralmodulet og på udgangsmodulerne. ejl, der skyldes forkert trådføring af komponenterne, kan naturligvis ikke diagnosticeres. Skulle der forekomme fejlfunktioner, som ikke kan registreres ved hjælp af diagnose-lysdioderne, er det i første omgang vigtigt at kontrollere trådføringen af de eksterne komponenter. Hvis brandventilationscentralen har registreret en fejl, slukker den grønne driftsindikator etrieb og den gule fejlindikator Störung blinker (lysdioder på centralmodulet). Signal fra diagnoselysdiode på M Gul lysdiode "Melder" blinker Årsag Linjeafbrydelse i melderlinjen fhjælpning fslut melderlinjen med en 33K/15K modstand Undersøg kablet for afbrydelser Gul lysdiode "Melder" blinker Kortslutning i melder-linjen Undersøg kablet for kortslutning Gul lysdiode "Melder" lyser larm via autom. melder Tryk på reset Gul lysdiode for brandtryk "RW-Taster" blinker Gul lysdiode for brandtryk "RW-Taster" lyser Gul lysdiode for brandtryk "RW-Taster" korte blink (flash) Gul lysdiode for brandalarmcentral-indgang "MZ ingang" blinker Gul lysdiode for -indgang "MZ ingang" korte blink (flash) Gul lysdiode for brandalarmcentral-indgang Linjeafbrydelse i brandtryklinjen fslut brandtryklinjen med en 33 K modstand Undersøg kablet for afbrydelser larm via brandtryk Tryk på reset Kortslutning i brandtryklinjen Linjeafbrydelse i brandalarmcentral-linjen Kortslutning i -linjen Udløst via rand- larm- entralen (). Undersøg kablet med henblik på kortslutning fslut brandalarmcentrallinjen med en 33 K modstand Undersøg kablet for afbrydelser Undersøg kablet med henblik på kortslutning Tryk på reset "MRZ ingang" lyser Gul fejlindikator Störung lyner H fejl/strømsvigt Kontrollér netspændingen 230V Kontrollér strømforsyningsmodulet Gul serviceindikator "Lüftungsverbot / Wartung" blinker Gul serviceindikator "Lüftungsverbot / Wartung" lyser konstant Gul lysdiode "us" blinker Gul lysdiode us korte blink (flash) or lav batterikapacitet Serviceperioden er udløbet ktiv vind- eller regnmelding eller fejl på vind- eller regnmelder er er fejl i busforbindelsen us-jumperen er sat forkert i Vent, indtil batteriet er fuldt opladet Vent, indtil vind- eller regnmeldingen er stoppet Kontrollér den tilsluttede vindeller regnmelder Kontrollér fladkablet Kontrollér bus-jumperen 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 20
Signal fra diagnoselysdiode på UM Gul lysdiode for hovedenergiforsyningen "HV/M1 eller "HV/M2" blinker Gul lysdiode "us" blinker Gul lysdiode us korte blink (flash) Årsag Linjeafbrydelse i den pågældende motorlinje eller motorsikring defekt er er fejl i busforbindelsen us-jumperen er sat forkert i fhjælpning Kontrollér motorsikringerne på UM Undersøg kablet med henblik på kortslutning Undersøg kablet for afbrydelser Monter evt. en 33 K modstand i sidste motor. Kontrollér fladkablet Kontrollér bus-jumperen Signal fra diagnoselysdiode på SM en røde lysdiode "kku fehlt / SI defekt" (atteri mangler / SI defekt) på SM blinker en røde lysdiode "kku fehlt / SI defekt" (atteri mangler / SI defekt) på SM korte blink (flash) Rød lysdiode "TMP" på SM korte blink (flash) Rød lysdiode "TMP" på SM korte blink (flash) Årsag atteriet er ikke sluttet til, eller sikringen SI1 er defekt Overspænding ved batteritilslutningen Omgivende temperatur over 40 en omgivende temperatur er for lav fhjælpning Slut batteriet til Kontrollér sikringen Kontrollér batteriantallet f.eks. 36V til 24V SM Reducér rumtemperaturen Øg rumtemperaturen ejlfunktion Årsag fhjælpning orkert polaritet Tilsluttede autom. meldere udløser ikke ejlfunktion på brandtrykket "RW-Taster orkert trådføring Kontrollér tilslutningernes polaritet og foretag korrekt tilslutning Kontrollér trådføringen 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 21
11 Vedligeholdelse t brandventilationsanlæg er et sikkerhedsanlæg, der skal beskytte menneskeliv og materielle værdier. er skal derfor regelmæssigt udføres vedligeholdelsesarbejder på brandventilationsanlægget, mindst én gang årligt, idriftsættelse samt vedligeholdelse og evt. reparation af brandventilationsanlægget må kun udføres af dertil autoriseret fagpersonale. Når det er tid til service indikeres dette akustisk af en summer og optisk af fejlindikatoren Störung på brandtrykket og af serviceindikatoren Wartung på brandventilationscentralens centralmodul. ør der udføres arbejder på en åben central, skal montøren først sørge for jordforbindelse ved hjælp af jordskruen!!!! Vigtigt!! Ved videresendelse af alarmer og fejl til brandvæsen eller TS-anlæg via det integrerede alarmrelæ eller fejlrelæ skal en evt. funktionskontrol først aftales med rette vedkommende. Modulopbygget brandventilationscentral lassic 24/36V: Visuel kontrol af brandventilationscentralen Kontrollér 230V netspændingen Kontrollér sikringerne Kontrollér batterispændingen (ca. 27V eller ca. 40V) fter 4 år skal batterierne skiftes ud, og de gamle batterier bortskaffes Kontrollér, at klemmeforbindelserne ikke er løse Kontrollér kabler for eventuelle skader Udfør en funktionskontrol (se 9 Idrifttagning), placér skydekontakten Test i position ON Kontrollér alle brandventilationscentralens funktioner ved at aktivere alle tilsluttede eksterne brandtryk, automatiske meldere og komforttryk Kontrollér signalelementerne på de eksternt tilsluttede brandtryk og automatiske meldere Kontrollér testen af videresendelsen af fejl og alarmer. Til dette formål skal skydekontakten Test placeres i position O 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 22
12 Tekniske data Type: Modulopbygget brandventilationscentral lassic -24/36V Kabinet: Kabinet i stålplade med vridelåse imensioner: lt efter installation arve: Lysgrå RL 7035 Kapslingsklasse: IP 54 Temperaturområde: Temperaturklasse ΙΙΙ iht. VdS 2581 (0 til 40 ) Temperaturklasse ΙΙΙ iht. VdS 2593 (0 til 40 ) Mærkespænding: 230V / 50 Hz Mærkeeffekt: lt efter installation Mærkespænding, batteri: 24V (2 x 12V ) eller 36V (3 x 12V ) Mærkekapacitet, batteri: lt efter installation Skifteeffekt motorlinje: Maks. 15 mærkestrøm (M-151) eller maks.10 mærkestrøm (M-202) ntal motorlinjer: ntal ventilationsgrupper: ntal alarmgrupper: ntal brandalarmcentrallinjer: ntal brandtryk 6, 7: ntal automatiske meldere: ÅN-signal-udgange: Klemmer: Motorklemmer: Nettilslutningsklemmer: ejl- og alarmrelæ: Øvrige klemmer: Linjeovervågning: larmrelæ: ejlrelæ: lt efter installation lt efter installation lt efter installation lt efter installation 10 for hvert centralmodul 1 10 stk. eller 11 25 stk. (se programmering) (røgmelder O1003, temperaturdetektor O1005T) for hvert centralmodul 24V, maks. hver 50m 4 mm² (fintrådet) 6 mm² (fast) 2,5 mm² stikbar 1,5 mm² 1,5 mm² (fintrådet) 2,5 mm² (fast) Motorlinje for ledningsbrud / sikringstilfælde randtryklinje for ledningsbrud og kortslutning randalarmcentral-linje for ledningsbrud og kortslutning Melderlinje for ledningsbrud og kortslutning atterilinje for ledningsbrud Skifteeffekt 60V (/) / 3 Skifteeffekt 60V (/) / 3 27-06-08 Modulopbygget brandventilationscentral type lassic-24/36v Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Side 23
1 2 3 4 5 6 7 8 ato Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V Strømforsyning til de enkelte moduler Side 24 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V entralmodul Side 25 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V entralmodul Side 26 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V entralmodul Side 27 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V Udgansmodul Side 28 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V Udgangsmodul Side 29 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V Udgangsmodul Side 30 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 Kommunikation atum earb. Gepr. Modulær brandventilationscentral type MZ-lassic-36V Side 31 Zust. Änderung atum Name Norm af 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 atum Master / Slave Modulær brandventilationscentral Tilslutning f or master /slave funktion earb. type MZ-lassic-36V sammenkobling af flere Gepr. centraler for en brandgruppe Side 32 Zust. Änderung atum Name Norm af 1 2 3 4 5 6 7 8