COMFORT DIGISYSTEM Bedst i klassen
2
Vi elsker lyd. Og mennesker. Først i verden bedst i klassen At høre godt i skolen er vigtigt for at kunne lære og for at kunne fungere socialt. Dog er lydmiljøet i skolen en forhindring for en elev med høreapparat eller høreimplantat. Lang afstand til lydkilden og forstyrrende baggrundsstøj kan undertiden skabe problemer. Det er disse elever, vi havde i tankerne, da vi lancerede Comfort Digisystem. Med Comfort Digisystem kan elever høre både lærere og klassekammerater og deltage i alle skoleaktiviteter. Comfort Audio var den første producent i verden, der udviklede digitale høresystemer. Disse er unikke produkter, der sikrer os en førende teknologisk position i verden. Krystalklar, naturlig lyd Optimal lydbåndbredde og dynamik gendanner talen på en krystalklar og naturlig måde. Comfort Digisystem garanterer behagelig lyd uden tidsforsinkelse. Unikt. Lyt, tal og deltag i diskussioner Et komplet system, der er tilpasset moderne undervisningsmetoder. Brugeren kan lytte, tale og deltage. Enkelt og lærerigt. Altid klar til brug! Comfort Digisystem er klar til brug med det samme i et skolemiljø. Vi elsker funktionelt design. Enkelhed og æstetik, der giver brugeren frihed. 3
Eliminer støjen Ingen tidsforsinkelse db Artifacts +6 db SNR +3 db SNR +6 db SNR +23 db SNR Echo Hollowness 30-80ms 20 Metallic 15-30ms Echo-Free 0-15ms Speech No Noise amplification +5 db of amplification +10 db of amplification Amplification + Comfort Digisystem 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Delay (ms) Kilde: Sergey Smirnov (2011), ph.d.-studerende, afdelingen for elektro- og informationsteknologi, Lund Universitet, Sverige. Kilde: Digital Wireless Hearing Aids, Part 3: Audiological Benefits Source: Taleopfattelse påvirkes af forholdet mellem signalet (talen) og baggrundsstøjen (ventilationstøj, ekko, andre stemmer osv.). Jo stærkere signalet er i forhold til baggrundsstøjen, desto højere er talekvaliteten. At bruge digitale høresystemer som supplement til et høreapparat er den bedste måde at opnå en betydelig forbedring af signal-støj-forholdet på. Alle former for digital lydbehandling medfører en tidsforsinkelse. Denne forsinkelse kan give anledning til forvrængninger, hvis den samme lyd når øret på forskellige tidspunkter. Eksempelvis frembringer en tidsforsinkelse på 15-30 millisekunder en hul og metallisk lyd, der er anstrengende at lytte til. Dette bliver problematisk for personer med et åbent tilpasset høreapparat, hvor direkte lyd blandes med forsinket lyd. Comfort Digisystem har en forsinkelse, der er så lille som muligt, på under 0,3 millisekunder. Optimalt frekvensområde Robust digital radiotransmission db HL Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 0 10 SecureStream Technology Vores teknologi er avanceret og patenteret. SST, SecureStream Technology, giver en robust signaltransmission uden radiostøj og uden tidsforsinkelse. 20 30 40 50 ng b d g m n p t k v f s th ch Ved hjælp af SST sikres en dynamisk rækkevidde, og tale sendes uden forvrængning. Resultatet er en betydeligt bedre taleopfattelse og en mere naturlig lyd. 60 70 a e i o u y Vores unikke funktioner 80 90 FCR Free Channel Request Sikrer, at kun én mikrofon ad gangen sender i et tryk-og-tal-system. 100 110 120 FFC Free Frequency Check Angiver tilgængelige kanaler og viser i mikrofondisplayet, hvilke frekvenser der er egnede. Menneskelig tale er et komplekst signal med variationer i både frekvens og niveau. Hvis dynamikområdet ikke er tilstrækkelig et sted i transmissionskæden (høreapparat, høreimplantat eller lydtransmission), forsvinder svage lyde, og stærke talelyde forvrænges. Taleforståelsen reduceres. PSE Perceptual Speech Enhancement Fremhæver de betydningsfulde dele af talen og undertrykker forstyrrende støj i form af generel støj, pulserende lyd og ekko. AGC Automatic Gain Control Opretholder et behageligt og konstant lydniveau. Vores SST-teknologi efterligner den naturlige tales dynamikområde for at opnå den bedst mulige taleforståelse. 4
Naturlig talegengivelse. Bedre taleforståelse. Krystalklar lyd Krystalklar lyd, stabil transmission og naturlig talegengivelse gør det nemmere at lytte og forstå. Hver enkelt elev såvel i grundskolen som på højere uddannelsesinstitutioner har ret til uddannelse og kommunikation. Det bør ikke være en kamp at kunne høre. Comfort Digisystems innovative teknologi bortfiltrerer forstyrrende baggrundsstøj, forbedrer talen og giver en bred, dynamikområde. Resultatet er krystalklar talegengivelse uden tidsforsinkelse. 5
1 2 3 1. Lyd sendes fra mikrofonen til modtageren uden tidsforsinkelse. En sådan forsinkelse vil normalt skabe en forvrængning af lyden en hul, metallisk lyd. Dette undgås helt ved brug af Comfort Digisystem. 6 2. Alle, der deltager i samtalen, høres tydeligt. Mikrofonen kompenserer automatisk for lydkildens afstand og reducerer baggrundsstøjen. 3. Med Comfort Digisystem sendes lærerens stemme tydeligt. På billedet bruges en boom-mikrofon.
Den ultimative lyd. Uden tidsforsinkelse. Lyt, tal og deltag i diskussioner For at få gavn af undervisningen skal eleven kunne høre læreren tydeligt. Men det er lige så vigtigt at kunne høre, hvad klassekammeraterne mener, og at kunne høre deres svar på spørgsmål. Dialog og interaktion er vigtige elementer i skoleundervisningen. Mikrofoner og modtagere er alt, hvad der behøves, for at få det hele med. Comfort Digisystem kan bruges i mange forskellige situationer hele skoletiden igennem. Udstyret kan nemt medbringes til større klasser og udendørsaktiviteter. Eleven kommer ikke til at gå glip af noget af det, læreren eller klassekammeraterne siger. Ingen tidsforsinkelse Tryk-og-tal Teamundervisning Læreren taler i mikrofonen. Stemmen sendes til elevens modtager og derefter direkte til høreapparatet eller implantatet. Klassekammeraterne bruger tryk-og-talmikrofoner. Deres stemmer sendes til lærerens mikrofon og derfra videre til modtageren hos eleven med nedsat hørelse. Flere lærermikrofoner kan bruges samme sted uden forstyrrelser. Dette gør det muligt for støttelærere at deltage i undervisningen. 7
Microphone DM05 Lille mikrofon båret af læreren eller forelæseren. Microphone DM10 Alsidig mikrofon med trykog-tal-funktion. Conference Microphone DC10 Bordmikrofon med unik, digital lydbehandling og fire mikrofonindstillinger. Den kan sluttes til en mobiltelefon, en tablet eller computer via Bluetooth. Perfekt til gruppearbejde. Conference Microphone DC20 Samme funktioner som DC10, men med en integreret modtager, der muliggør brugen af flere mikrofoner samtidig. Microphone DM30 Tryk-og-tal-mikrofon, der både kan modtage og sende. Kan også bruges som lærermikrofon med integreret modtager muliggør brugen af mere end én mikrofon samtidigt. Receiver DE10 En lille modtager, der bæres på øret. 8
Dejlig, ren lyd siden 2007. Individuelle løsninger Comfort Digisystem består af avancerede høresystemer, der er nemme at bruge. Det er trådløse mikrofoner og modtagere til alle situationer og skolemiljøer, som bruges af mennesker med varierende grader af nedsat hørelse. At man kan følge og forstå undervisningen i klasseværelset uden at blive træt eller bruge for meget energi er en stor oplevelse måske den største. Gruppeprojekter, undervisning med fysisk udfoldelse og ekskursioner er ikke længere en udfordring takket være Comfort Digisystem. I vore dages undervisning anvendes der interaktive tavler, tablets, computere og andet elektronisk udstyr. Systemet kobles nemt til udstyret, hvis der skal vises en film eller afspilles lyd. At kunne deltage fuldt ud i skolen er vigtigt for selvfølelsen. Vi mener, at vores design også øger selvtilliden. Fleksibilitet og kompatibilitet Høreapparater Streamers Halsslyngesystemer Tablets Høreimplantater Hovedtelefoner Interaktive tavler Benforankrede høresystemer Øretelefoner Computere Receiver DH10 Bruges med halsslynge, hovedtelefoner eller øretelefoner. Micro Receiver DT20 Stor lyd i et lille format. En modtager, der kan sluttes til høreapparater, implantater eller streamers. Access DA20 En alsidig modtager, der kan håndtere alle lydkilder i klasseværelset. Access DA20 LS En alsidig modtager med integreret teleslyngeforstærker. Sync DY10 Synkroniserer alle Comfort Digisystemenheder, der bruges i rummet. Speaker DS15 Et fleksibelt soundfield system, der bruges, når der er behov for akustisk forstærkning af talen. Produktsortiment kan variere lokalt 9
10
Til specialskoler. Mobilitet og fleksibilitet i skoler for børn med nedsat hørelse Skolesituationen er unik og speciel for børn med nedsat hørelse. Her har alle børnene og sommetider også lærerne nedsat hørelse. Vi har lyttet til behovene hos både lærere og elever og har udviklet et system, der giver den størst mulige fleksibilitet. Først og fremmest forbedrer Comfort Digisystem taleforståelsen og fungerer med både høreapparater og høreimplantater. Unik digital teknologi forbedrer talen og reducerer forstyrrende baggrundsstøj. Comfort Digisystem fås i en stationær og en bærbar version. Dette funktionelle system gør det muligt at opdele en klasse i mindre grupper og undervise et hvilket som helst sted. Det bærbare system passer i en lille taske. Det giver den samme unikke lydkvalitet indendørs og udendørs. Comfort Digisystem har mange forskellige modtagere og sendere. Microphone DM30 sender og modtager lyd samtidig. Eleverne kan derfor høre deres klassekammerater, når de bruger tryk-og-tal-funktionen på mikrofonen. Den virker samtidig som modtager og lærermikrofon. Meget fleksibel og brugervenlig. 11
Støtte til bedre læring. Comfort Focus for bedre koncentration Det anderledes lydmiljø i en skole er en stor udfordring for elever med koncentrations- og indlæringsvanskeligheder. For disse elever påvirker alle unødvendige lyde deres præstation i skolen. Derfor har vi udviklet et trådløst høreprodukt, der skaber klarhed i kommunikationen mellem lærer og elev. Med hjælp fra dette høreprodukt overføres lyden digitalt mellem lærerens mikrofon og elevens modtager. Forstyrrende baggrundslyde reduceres, og det er nemmere for eleven at koncentrere sig om læreren og lytte gennem en hel skoledag. 12
Ro i klassen med højttalere. Bedre koncentration, bedre kommunikation Et soundfield system løfter lyden op, men gør samtidig klasseværelset mere stille. Læreren kan tale uden at overanstrenge sin stemme. Elever med normal hørelse oplever, at det bliver nemmere at høre og bliver mere motiverede til at lytte. Mindre råben gør atmosfæren roligere. Koncentrationsniveauet forbedres, og lydniveauet falder. De to højttalere modtager det digitale radiosignal direkte fra en eller flere Comfort Digisystemmikrofoner. Elever med nedsat hørelse bruger modtagere fra samme system. Soundfield systemer forbedrer SNR (signal-støj-forholdet) overalt i rummet. 13
"Overgår alle forventninger" "Amanda har haft et cochlear implantat, siden hun var tre år. Det har fungeret godt, men har ikke været tilstrækkeligt til at udvikle hendes tale. Via Sahlgrenska Universitetshospital fik Amanda mulighed for at prøve Comfort Digisystem. Vi er utrolig taknemmelige, og produkterne har overgået alle vores forventninger." "Bedre selvtillid! Jeg skal ikke længere gætte, hvad folk siger." "De fire indstillinger på konferencemikrofonen gør den rigtig god ved forelæsninger. Nu, hvor jeg studerer ved siden af mit arbejde, gør jeg det på samme vilkår som alle andre. Høresystemerne har virkelig hjulpet mig med at overkomme tidligere forhindringer. En ny verden har åbnet sig for mig!" "Høresystemer kan hjælpe børn til at fokusere" "I mit klasseværelse er høreapparatet oftest tilstrækkeligt under en en-til-en-samtale. Men ved gruppeaktiviteter eller når læreren læser højt, har børnene behov for den forbedring af taleforståelsen, som Comfort Digisystem giver. Høresystemerne hjælper børnene med at fokusere og bevare fokus i længere tid." 14
Lyt til dem, der har prøvet vores produkter! "En meget blødere lyd! Lydoplevelsen er fuldstændig anderledes." "Jeg fik mit første høreapparat, da jeg var fire år gammel, og jeg bruger altid høresystemer i undervisningen. Minimodtageren gør det mere behageligt at lytte til lærerens tale. Lyden er ikke hård som ved andre produkter. Jeg får ikke længere hovedpine, når jeg er i skole!" Anskaffelse af høresystemer i skolen Du kan få flere oplysninger om produkter og muligheden for at afprøve et Comfort Digisystem ved at kontakte en hørepædagog i din kommune eller besøge os på www.comfortaudio.dk Altid klar til brug! Comfort Digisystem er klar til brug med det samme i et skolemiljø. Vi elsker funktionelt design. Enkelhed og æstetik, der giver brugeren frihed. 15
13DK-1401 Siden 1994 har det svenske firma Comfort Audio udviklet og fremstillet produkter til mennesker med nedsat hørelse. Med førende teknologi og innovative løsninger er det vores mission, at mennesker med nedsat hørelse skal føle sig godt tilpas i samværet med andre i alle situationer uanset alder. Den enkeltes behov er altid i fokus, og vi har et oprigtigt ønske om at forbedre livskvaliteten for mennesker med nedsat hørelse. Du kan få yderligere oplysninger om produkter ved at besøge www.comfortaudio.dk Comfort Audio ApS Benediktevej 5 3480 Fredensborg Danmark Telefon: 33 78 03 02 info@comfortaudio.dk www.comfortaudio.dk