1 Company address Firma adresse 2 Hydraulic cylinders oil Hydraulikcylindre olie 3 Hydraulic cylinders water Hydraulikcylindre vand 4 Accessories Tilbehør 5 Special cylinders Specialcylindre 6 Applications Anvendelse 7 Directional valves Retningsventiler 8 Valves Ventiler 9 Pumps Pumper 2005 10 Other products Andre produkter
Company profile The company of SSH Stainless a.s is specialized in the development and manufacture of hydraulic cylinders, valves and hand and pedal pumps. Several of the SSH Stainless components are operable with water as hydraulic fluid. Typically, the SSH Stainless components are used on food processing machinery, both on and off shore, but they are generally applicable where the working environment is aggressive. Since the company started in 1989 an intense product development has been ongoing. So, if this website does not include exactly the stainless steel hydraulic product you need, try contacting us anyway. We might already have made it. We at SSH Stainless are convinced that stainless hydraulics could be used advantageously in many more applications than is presently the case - and our conviction is based on economical, hygienic and safety reasons. Firma profil Firmaet SSH Stainless a.s har specialiseret sig i udviklingen og fremstillingen af hydrauliske cylindre, ventiler samt hånd- og fodpumper i rustfrit stål, hvor flere af komponenterne kan anvendes med vand som trykmedie. SSH Stainless produkterne anvendes typisk på maskiner til fødevarebearbejdning på land og til søs, men kan i øvrigt bruges overalt, hvor det omgivende miljø er aggressivt. Siden firmaets start i 1989 er der sket en løbende udvikling af produktprogrammet, så hvis hjemmesiden ikke indeholder det produkt De efterspørger, så prøv at kontakte os alligevel - vi har måske allerede udviklet noget lignende. Hos SSH Stainless mener vi, at "rustfri hydraulik" med fordel kunne anvendes mange flere steder, end det faktisk er tilfældet i dag - af sikkerhedsmæssige, økonomiske og hygiejniske hensyn. Company address: SSH Stainless a.s Kuopiovej 18 DK-5700 Svendborg Denmark Phone: +45 6221 8531 Fax: +45 6221 7840 E-mail: ssh@ssh-stainless.dk Homepage: www.ssh-stainless.dk SSH Stainless a.s * DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531 * Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 1.1
SR20 Cylinder for oil hydraulics Dimensions SR20 is a double acting hydraulic cylinder made entirely of stainless steel. Standard cylinder diameters from ø25 mm up to and including ø80 mm. Application Typically used within food industry, fishing industry, environmental technology and wherever water-based operation is required. The cylinder design is simple and robust ensuring long service life in adversely affected environments. Cylinder Tube Seamless stainless steel tube, quality W.St. 1.4301, Ra max.0.1 micron. Internal tolerance H9. The cylinder tube is also available in acid proof material W.St. 1.4401. Piston Rod Centerless-polished stainless steel, quality W.St. 1.4460 hard chromed min. 20 micron. Temper, min. 850 HV. Ra max. 0.3 micron. External tolerance h9 Piston Rod Speed Max. speed 0.3 m/s. For higher velocities special seals are required. Please state when ordering. Seals Piston Compact packing with nitrile centre ring, polyelastomer shock rings and acetal wear rings Piston rod Acrylic nitrile rubber seal ring Wear Rings PTFE with bronze Scraper Single lip rubber scraper Connections Cylindrical pipe thread BSP Operation pressure Max. 200 bar. Operation temperature Temperature range: -20 to +100 C Pressure fluid Hydraulic oil on mineral oil basis Test Pressure tested at 250 bar. Dimensioner SR20 er en dobbeltvirkende hydraulik cylinder fremstillet i rustfrit stål. Standard cylinderdiameter fra ø25 mm til og med ø80 mm. Anvendelse Anvendes typisk indenfor levnedsmiddelindustri, fiskeri, miljøteknik og i øvrigt, hvor der kræves drift med vand. Cylinderne er af enkel robust konstruktion, der sikrer lang levetid i belastede miljøer. Cylinderrør Sømløst rustfrit stålrør, kvalitet W.St. 1.4301, Ra max.0,1 mikron. Indvendig tolerance H9. Cylinderrøret leveres også i syrefast materiale W.St. 1.4401 Stempelstang Centerless-slebet rustfrit stål, kvalitet W.St. 1.4460, hårdforkromet min. 20 mikron. Hårdhed, min. 850 HV. Ra max. 0,3 mikron. Udvendig tolerance h9. Stempelstangshastighed Max. hastighed 0,3 m/s. Ved højere hastighed anvendes special pakninger. Venligst oplys ved ordre. Pakninger Stempelpakning Kompakttætning med nitrilring, stødringe i polyelastomer og føringsringe i acetalplast Stempelstang Tekstil-indvævet acrylnitril Føringsbånd PTFE med bronzefyld Afstryger Nitrilgummi Tilslutninger Cylindrisk rørgevind BSP Driftstryk Max. 200 bar Driftstemperatur Temperaturområde: -20 til +100 C Trykmedie Hydraulikolie på mineraloliebasis Test Tryktestet ved 250 bar SSH Stainless a.s * DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531 * Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 2.1
SR20 Cylinder for oil hydraulics Position Sensoring Equipment Magnetic Field Sensor System based on internal, piston fitted magnets and external sensors. For further information see page 4.1 or enter our homepage: www.ssh-stainless.dk/ Magnetic Field Sensor Positioneringsudstyr Magnetfelt sensor Systemet er baseret på indvendigt stempel monterede magneter og udvendige sensorer. For yderligere information se side 4.1 eller besøg vores hjemmeside: www.ssh-stainless.dk/ Magnetic Field Sensor Integrated Sensors Built-in, contactless positioning sensor. Analogue or digital output signal. For further information see page 5.1 or enter our homepage: www.ssh-stainless.dk/ Special Cylinders Indbygget positionsføler Berørings-løs positionsføler med enten analogt eller digitalt signal. For yderligere informationer se side 5.1 eller besøg vores hjemmeside: www.ssh-stainless.dk/ Special Cylinders SSH Stainless a.s * DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531 * Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 2.2
Standard ends for cylinder and piston rod Type SR20 Cylinder end Piston rod end The ends and bearings for the cylinder and piston rod may be combined according to requirements. If the chosen combination is not to be found under the shown cylinder types, you can either combine the shown ends for cylinders or contact us for further information. De illustrerede cylinder og stempelstangs ophæng kan frit kombineres i henhold til ønske. Hvis den ønskede kombination ikke findes under de viste cylindertyper, kan man enten kombinere de viste cylinderophæng eller kontakte os for yderligere information. Cylinder ends Piston rod ends SSH Stainless a.s * DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531 * Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 2.3
SR20 VZ cylinders Dimension table ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12/16 16 20/25 25/30 30/40 40/50 A 135 155 185 217 225 265 B 95 126 150 177 180 216 c 20 24 36 46 38 50 e 26 24 25 28 28 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 h 40 50 50/55 60 75 100 i 12 18 25 28 35 40 j 13 18 23 29 35 38 m 40 29 35 40 45 52 n 14 19 25 30 35 45 o 15 26 35 42 47 60 q 15 20 25 30 35 45 s 30 40 50 60 75 95 How to order: SR20 VZ x1 / x2 * x3 K x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code: SR20 VZ 50/30*200 K Eksempel på ordre: SR20 VZ x1 / x2 * x3 K x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode: SR20 VZ 50/30*200 K SSH Stainless a.s * DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531 * Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 2.4
SR20 LL cylinders Dimension table ød 32 40 50 63 80 ød1/ød2 16 20/25 25/30 30/40 40/50 A 155 185 217 225 265 B 126 150 177 180 216 c 24 36 46 38 50 e 24 25 28 28 39 f 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 h 50 50/55 60 75 100 i 18 25 28 35 40 j 18 23 28 35 38 m 29 35 40 45 52 n 19 25 30 35 45 p 15 20 25 30 35 q 20 25 30 35 45 r 15 16 20 22 35 s 40 50 60 75 95 How to order: SR20 LLx1 /x2 *x3 K x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code:sr20ll50/30*200 K Eksempel på ordre: SR20 LLx1 /x2 *x3 K x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode:sr20ll50/30*200 K SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 2.5
SR20 NN cylinders Dimension table ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12/16 16 20/25 25/30 30/40 40/50 A 135 155 185 217 225 265 B 104 126 150 177 180 216 c 20 24 36 46 38 50 e 26 24 25 28 28 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 h 38 45 50 60 75 100 i 12 18 25 28 35 40 j 12 18 23 28 35 38 m 31 29 35 40 45 52 n 13 19 25 30 35 45 p1 10 15 20 30 30 35 q 15 20 25 30 35 45 s 30 40 50 60 75 95 t 15 20 35 44 50 60 How to order: SR20 NN x1 /x2 *x3 K x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code:sr20 NN 50/30*200 K Eksempel på ordre: SR20 NN x1 /x2 *x3 K x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode:sr20 NN 50/30*200 K SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 2.6
SR20 HD and HP cylinders SR20 HD SR20 HP ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12/16 16 20/25 25/30 30/40 40/50 A 119 147 163 193 209 249 B 88 118 128 153 164 189 c1 13 16 17 21 22 26 e 26 24 25 28 28 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 g 50 50 65 75 85 110 g1 70 70 90 100 120 140 h 40 50 50/55 60 75 100 m1 31 29 35 40 45 60 n1 24 22 25 30 35 40 NV 10 13 17/22 22/27 27/36 42 p2 9 9 11 11 14 14 s 30 40 50 60 75 95 z1 M10x1,50 M12x1,75 M12x1,75 M16x2,00 M22x2,00 z2 M8x1,25 M8x1,25 M12x1,75 M16x2,00 M22x2,00 M24x1,50 M16x2,00 M20x2,50 M24x1,50 M36x2,00 M20x2,50 M24x2,00 Dimension table M36x2,00 M36x2,00 M24x2,00 M24x2,00 v1 8 9 9 11 15 18 How to order: Eksempel på ordre: SR20 HDx1 /x2 *x3 K x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code:sr20hd50/30*200 K SR20 HDx1 /x2 *x3 K x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode:sr20hd50/30*200 K SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 2.7
SR20 FD and FP cylinders SR20 HD SR20 HP ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12/16 16 20/25 25/30 30/40 40/50 A 127 156 172 204 224 267 B 96 127 137 164 179 207 c1 13 16 17 21 22 26 e 26 24 25 28 28 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 g 50 50 65 75 85 110 g1 70 70 90 100 120 140 h 40 50 50/55 60 75 100 m1 31 29 35 40 45 60 n1 24 22 25 30 35 40 NV 10 13 17/22 22/27 27/36 42 p2 9 9 11 11 14 14 s 30 40 50 60 75 95 z1 M10x1,50 M12x1,75 M12x1,75 M16x2,00 M22x2,00 z2 M8x1,25 M8x1,25 M12x1,75 M16x2,00 M22x2,00 M24x1,50 M16x2,00 M20x2,50 M24x1,50 M36x2,00 M20x2,50 M24x2,00 Dimension table M36x2,00 M36x2,00 M24x2,00 M24x2,00 v1 8 9 9 11 15 18 How to order: Eksempel på ordre: SR20 FDx1 /x2 *x3 K x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code:sr20fd50/30*200 K SR20 FDx1 /x2 *x3 K x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode:sr20fd50/30*200 K SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk s 2.8
SR20 BL cylinders Dimension table ød 32 40 50 63 ød1/ød2 16 20/25 25/30 30/40 A 147 163 193 209 A min. 85 90 110 125 c 16 17 21 22 d 40 50 60 70 e 24 25 28 28 f 1/4 3/8 3/8 3/8 g 50 60 90 94 h 50 50/55 60 75 j 20 20 30 35 k 52 70 105 105 l 92 98 145 155 m 29 35 40 45 n 19 25 30 35 p 15 20 25 30 q 20 25 30 35 r 15 16 20 22 s 40 50 60 75 How to order: Eksempel på ordre: SR20 BLx1 /x2 *x3 K x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code:sr20bl50/30*200 K SR20 BLx1 /x2 *x3 K x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode:sr20bl50/30*200 K SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk s 2.9
AQ70 Cylinder for water hydraulics Dimensions AQ70 is a double acting hydraulic cylinder made entirely of stainless materials, designed for tap water as hydraulic fluid. Standard cylinder diameters from ø25 mm up to and including ø80 mm. Application Typically used within food industry, fishing industry, environmental technology and wherever water-based operation is required. The cylinder design is simple and robust ensuring long service life in adversely affected environments. Cylinder Tube Seamless stainless steel tube, quality W.St. 1.4301, Ra max.0.1 micron. Internal tolerance H9. The cylinder tube is also available in acid proof material W.St. 1.4401. Piston Rod Centerless-polished stainless steel, quality W.St. 1.4460 hard chromed min. 20 micron. Temper, min. 850 HV. Ra max. 0.3 micron. External tolerance h9 Piston Rod Speed Max. speed 0.2 m/s. Seals Piston SSH type AQ70. Piston rod SSH type AQ70. Scraper Connections Operation pressure 70 bar, max. 140 bar. Operation temperature Double acting nitril rubber Cylindrical pipe thread BSP Pressure fluid Tap water Test Pressure tested at 150 bar. Temperature range: +1 to +50 C Dimensioner AQ70 er en dobbeltvirkende hydraulik cylinder fremstillet i rustfrie materialer beregnet til drift med vand (lednings vand). Standard cylinderdiameter fra ø25 mm til og med ø80 mm. Anvendelse Anvendes typisk indenfor levnedsmiddelindustri, fiskeri, miljøteknik og i øvrigt, hvor der kræves drift med vand. Cylinderne er af enkel robust konstruktion, der sikrer lang levetid i belastede miljøer. Cylinderrør Sømløst rustfrit stålrør, kvalitet W.St. 1.4301, Ra max.0,1 mikron. Indvendig tolerance H9. Cylinderrøret leveres også i syrefast materiale W.St. 1.4401 Stempelstang Centerless-slebet rustfrit stål, kvalitet W.St. 1.4460, hårdforkromet min. 20 mikron. Hårdhed, min. 850 HV. Ra max. 0,3 mikron. Udvendig tolerance h9. Stempelstangshastighed Max. hastighed 0,2 m/s. Pakninger Stempelpakning SSH type AQ70 Stempelstang SSH type AQ70 Afstryger Dobbeltvirkende nitrilgummi Tilslutninger Cylindrisk rørgevind BSP Driftstryk 70 bar, max. 140 bar Driftstemperatur Trykmedie Vand (ledningsvand) Test Tryktestet ved 150 bar Temperaturområde: +1 til +50 C SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 3.1
AQ70 Cylinder for water hydraulics Position Sensoring Equipment Magnetic Field Sensor System based on internal, piston fitted magnets and external sensors. For further information see page 4.1 or enter our homepage: www.ssh-stainless.dk/ Magnetic Field Sensor Integrated Sensors Built-in, contactless positioning sensor. Analogue or digital output signal. For further information see page 5.1 or enter our homepage: www.ssh-stainless.dk/ Special Cylinders. Positioneringsudstyr Magnetfelt sensor Systemet er baseret på indvendigt stempel monterede magneter og udvendige sensorer. For yderligere information se side 4.1 eller besøg vores hjemmeside: www.ssh-stainless.dk/ Magnetic Field Sensor Indbygget positionsføler Berørings-løs positionsføler med enten analogt eller digitalt signal. For yderligere informationer se side 5.1 eller besøg vores hjemmeside: www.ssh-stainless.dk/ Special Cylinders SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 3.2
Standard ends for cylinder and piston rod Type AQ70 Cylinder end Piston rod end The ends and bearings for the cylinder and piston rod may be combined according to requirements. If the chosen combination is not to be found under the shown cylinder types, you can either combine the shown ends for cylinders or contact us for further information. De illustrerede cylinder og stempelstangs ophæng kan frit kombineres i henhold til ønske. Hvis den ønskede kombination ikke findes under de viste cylindertyper, kan man enten kombinere de viste cylinderophæng eller kontakte os for yderligere information. Cylinder ends Piston rod ends SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 3.3
AQ70 VZ cylinders Dimension table ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12 16 25 30 40 50 A 140 170 185 217 245 285 B 105 139 152 177 200 233 c 20 24 29 28 38 50 e 26 29 30 33 39 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 h 40 53 58 68 75 100 i 12 18 25 28 35 40 j 13 18 23 32 35 38 m 35 31 33 40 45 52 n 14 19 25 30 35 45 o 15 26 35 42 47 60 q 15 20 25 30 35 45 s 30 40 50 60 75 95 How to order: AQ70 VZx1 /x2 *x3 x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code: AQ70 VZ 50/30*200 Eksempel på ordre: AQ70 VZx1 /x2 *x3 x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode: AQ70 VZ 50/30*200 SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 3.4
AQ70 LL cylinders Dimension table ød 32 40 50 63 80 ød1/ød2 16 25 30 40 50 A 170 185 217 245 285 B 126 150 177 180 233 c 24 29 28 38 50 e 29 30 33 39 42 f 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 h 53 58 68 75 100 i 18 25 28 35 40 j 18 23 32 35 38 m 31 33 40 45 52 n 19 25 30 35 45 p 15 20 25 30 35 q 20 25 30 35 45 r 15 16 20 22 35 s 40 50 60 75 95 How to order: AQ70 LLx1 /x2 *x3 x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code: AQ70 LL 50/30*200 Eksempel på ordre: AQ70 LLx1 /x2 *x3 x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode: AQ70 LL 50/30*200 SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 3.5
AQ70 NN cylinders Dimension table ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12 16 25 30 40 50 A 140 170 185 217 245 285 B 105 139 152 177 200 233 c 20 24 29 28 38 50 e 26 29 30 33 39 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 h 40 53 58 68 75 100 i 12 18 25 28 35 40 j 13 18 23 32 35 38 m 35 31 33 40 45 52 n 14 19 25 30 35 45 p1 10 15 20 30 30 35 q 15 20 25 30 35 45 s 30 40 50 60 75 95 t 15 20 35 44 50 60 How to order: AQ70 NN x1 /x2 *x3 x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code: AQ70 NN 50/30*200 Eksempel på ordre: AQ70 NN x1 /x2 *x3 x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode: AQ70 NN 50/30*200 SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 3.6
AQ70 HD and HP cylinders AQ70 HD AQ70 HP Dimension table ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12 16 25 30 40 50 A 133 166 176 213 229 269 B 98 131 141 173 184 209 c1 13 16 17 21 22 26 e 26 29 30 33 39 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 g 50 50 65 75 85 110 g1 70 70 90 100 120 140 h 40 53 58 68 75 100 m1 35 35 35 40 45 60 n1 25 25 25 30 35 40 NV 10 13 22 27 36 42 p2 9 9 11 11 14 14 s 30 40 50 60 75 95 z1 M10x1,5 M12x1,75 M22x2,00 M24x1,50 M36x2,00 M36x2,00 z2 M8x1,25 M8x1,25 M16x2,00 M20x2,50 M24x2,00 M24x2,00 v1 8 9 9 11 15 18 How to order: AQ70 HDx1 /x2 *x3 x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code: AQ70 HD 50/30*200 Eksempel på ordre: AQ70 HDx1 /x2 *x3 x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode: AQ70 HD 50/30*200 SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 3.7
AQ70 FD and FP cylinders AQ70 FD AQ70 FP Dimension table ød 25 32 40 50 63 80 ød1/ød2 12 16 25 30 40 50 A 152 175 185 224 244 287 B 117 140 150 184 199 227 c1 13 16 17 21 22 26 e 26 29 30 33 39 39 f 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 g 50 50 65 75 85 110 g1 70 70 90 100 120 140 h 40 53 58 68 75 100 m1 35 35 35 40 45 60 n1 25 25 25 30 35 40 NV 10 13 17/22 22/27 27/36 42 p2 9 9 11 11 14 14 s 30 40 50 60 75 95 z1 M10x1,5 M12x1,75 M22x2,00 M24x1,50 M36x2,00 M36x2,00 z2 M8x1,25 M8x1,25 M16x2,00 M20x2,50 M24x2,00 M24x2,00 v1 8 9 9 11 15 18 How to order: AQ70 FDx1 /x2 *x3 x1: Inside diameter : 50 mm x2: Piston rod : 30 mm x3: Stroke : 200 mm Ordering code: AQ70 FD 50/30*200 Eksempel på ordre: AQ70 FDx1 /x2 *x3 x1: Indvendig diameter : 50 mm x2: Stempelstang : 30 mm x3: Slaglængde : 200 mm Ordre kode: AQ70 FD 50/30*200 SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 3.8
Magnetic Field Sensor Cylinder with internal, piston fitted magnet SR20 and AQ70 hydraulic cylinders with built-in magnet for position sensoring. The BMF 305 sensor is easily fitted externally on the cylinder tube by means of a stainless steel clip. If required, several of sensors may be fitted onto the cylinder. The BMF 305 can only be used on cylinders with piston fitted magnet. Magnetfeltssensor Cylinder med indvendigt monteret magnet SR20 og AQ70 hydrauliske cylindre med indbygget magnet for positionering. Til montering af BMF 305 sensoren hører et rustfrit spændebånd, som er let at fastgøre udvendigt på cylinderrøret. Der kan monteres flere sensorer på cylinderen, alt efter behov. BMF 305 magnetfeltssensor kan kun anvendes på cylindre med indvendig stempelmonteret magnet. Please notice that you have to add12mm for the internal fitted magnet (M ) to the A and B measure for all cylinders. How to order cylinder with magnet SR20 VZ 50/30*200 KM A: 217+200+12=429 mm Magnetic Field Sensor BMF 305 with 5 meter cable and indicator LED, IP 67. Bemærk, at man skal lægge12mm for den indvendige monterede magnet (M) til A og B målet på alle cylinderne. Eksempel på cylinder med magnet SR20 VZ 50/30*200 KM A: 217+200+12=429 mm Magnet sensor BMF 305 med 5 meter kabel og lysdiode, IP 67. Type Output Supply voltage Current Temperature Cable type Cable length BMF 305 PNP 10-30 V.DC 200 ma -25 to +70 C PuFlex 3x0,14 5 meter SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 4.1
Bearings and Bushings Spherical Bearings Spherical bearings have a W.St. 1.4401 ball and a POM outer ring. Sfæriske ledlejer og bøs Sfæriske ledlejer Sfæriske ledlejer fremstilles med kugle i W.St. 1.4401 med yderring i POM. Dim. 32 40 50 63 80 A 15 20 25 30 35 B 15 16 20 22 35 C 12 12 16 18 30 D 26 35 42 47 60 Bushing Bushing manufactured in POM. Nylonbøs Bøs fremstilles i POM. Dim. 25 32 40 50 63 80 A 10 15 20 30 30 35 B 15 20 17 21 24 30 C - - 5 7 7,5 7,5 D 15 26 35 42 47 69 SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 4.2
Special Cylinders for Oil and Water Hydraulics Further to the standard product program for cylinders, SSH Stainless offers several types of special cylinders. Shown below are some of the specials - either standard types with some minor modifications, or cylinders made to customer specifications for operation with oil or water hydraulics. New types will be continuously be updated our homepage www.ssh-stainless.dk/ Special cylinders Cylinder with integrated positioning sensor Ud over standard programmet tilbyder SSH Stainless flere typer af specialcylindre. Nedenfor er beskrevet nogle af de typer, som enten er standard cylindre med mindre modifikationer eller cylindre, der er fremstillet efter kundespecificerede ønsker til enten olie eller vanddrift. Ny typer vil løbende blive opdateret på vores hjemmeside www.ssh-stainless.dk/ Special cylinders Cylinder med indbygget positionsføler Cylinder with integrated stainless positioning sensor with either analogue or digital output. The cylinder is applicable for both oil and water hydraulics. Please contact us for further information Cylinder with integrated positioning sensor installed in a water-resistant housing Cylinder med indbygget rustfri positionsføler med enten analogt eller digitalt signal. Cylinderen er egnet til drift med både olie og vand. Venligst kontakt os for yderligere oplysninger. Cylinder med indbygget positionsføler i vandtæt hus Cylinder with integrated positioning sensor installed in a stainless water-resistant housing with either analogue or digital output. The cylinder is applicable for both oil and water hydraulics. Please contact us for further information Cylinder med indbygget positionsføler i rustfrit vandtæt hus med enten analogt eller digitalt signal. Cylinderen er egnet til drift med både olie og vand. Venligst kontakt os for yderligere oplysninger. SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 5.1
Special Cylinders for Oil and Water Hydraulics Single acting cylinder with integrated NRV 3/3 hand operated directional valve Enkeltvirkende cylinder med integreret NRV 3/3 håndbetjent retningsventil Single acting hydraulic cylinder with integrated NRV 3/3 hand operated directional valve for oil or water hydraulics. Applied on e.g. personal lift platforms in the food processing industry. Please contact us for further information. Enkeltvirkende hydraulikcylinder med integreret NRV 3/3 håndbetjent retningsventil til drift med olie eller vand. Anvendes til personløfteplatforme og andre højdejusterbare applikationer i fødevare industrien. Venligst kontakt os for yderligere oplysninger. Cylinder with fixed damping device Cylinder med fast dæmpning Some cylinders are available with fixed damping devices in top and bottom. These cylinders may be used for oil hydraulics systems only. Please contact us for further information. Enkelte cylindertyper tilbydes med fast bremse i top og bund. Disse cylindre kan kun tilbydes til systemer, der anvender olie som trykmedie. Venligst kontakt os for yderligere oplysninger. Plunger cylinder Plunger cylinder Beyond double acting cylinders we also offers plunger and single acting cylinders. Please contact us for further information. Udover dobbeltvirkende cylindre tilbydes også plunger og enkeltvirkende hydraulikcylindre. Venligst kontakt os for yderligere oplysninger. SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 5.2
Applications for Oil and Water Hydraulics Hydraulic adjustable work plat forms An example of a work table with integrated individual adjustment of work plat forms. The work plat form is with one cylinder and a hand operated directional valve connected to a central hydraulic system. The system is suitable for both oil and water hydraulics. Hydrauliske justerbare arbejdsplatforme Eksempel på arbejdsbord med integreret individuel justering af arbejdsplatforme. Arbejdsplatformen er forsynet med én cylinder og en håndbetjent retningsventil tilkoblet et centralt hydrauliksystem. Systemet er velegnet til både olie eller vandrift. Double acting hand pump system If a double acting hand pump/cylinder system is required a NRV 4/3 directional valve can be connected to the additional port on the hand pump. Dobbeltvirkende system med håndpumpe Ønsker man dobbeltvirkende funktion på et håndpumpe/cylinder system kan en NRV 4/3 retningsventil tilsluttes den ekstra tanktilslutning på håndpumpen. Additional applications Please enter our homepage www.ssh-stainless.dk / Applications where new examples continuously will be updated. Andre systemer Venligst se vores hjemmeside www.ssh-stainless.dk / Applications hvor nye eksempler løbende vil blive opdateret. SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 6.1
NRV 2/2 NRV 3/3 NRV 4/3 Directional Control Valves Retningsventil NRV is a series of patented directional control valves, designed especially for industrial applications where demands on hygienic and compact design are high. Application The NRV valves are designed for water hydraulics systems, but are equally applicable in oil systems. NRVs are made in stainless steel W.St. 1.4301, i.e. well suited for chemical, food and marine industries as well as under environmentally tough conditions. Specifications The NRV main features are internally leak proof, precise and fine operation and easy to clean design. Available with 1/4"BSP or 3/8" BSP connection, max. flow 10 L/min. and with spring centred handle "F" or with position lock "P". NRV er en serie håndbetjente patenterede retnings-ventiler, specielt designet til brug i industrien, hvor der kræves høj hygiejne og små indbygningsmål. Anvendelse NRV ventilen er specielt udviklet til vand hydraulik, men er lige så anvendelig til oliedrift. NRV ventilen er fremstillet i rustfrit stål W.St. 1.4301, som gør den anvendelig i kemi-, føde-vareindustrien såvel som til maritimt brug og i miljøfølsomme områder. Specifikationer NRV ventilen udmærker sig ved at være dråbe tæt, fintregulerende og udført i et rengøringsvenligt design. Ventilen leveres med 1/4" BSP eller 3/8"BSP tilslutninger, max. flow på 10 L/min. og med fjedercentreret håndtag "F" eller med positionslås "P". SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 7.1
NRV 2/2 Directional Control Valve Dimension sketch Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection Temperature NRV 2/2-x1-x2 Oil or water 10 200 bar 1/4 or 3/8 +1 to +60 C Please state position x1 and connectionx2 when ordering: x1: Spring centred: F x2: 1/4 BSP x1: Position lock : P x2: 3/8 BSP How to order: NRV 2/2-x1 -x2 Venligst oplys positionx1 og tilslutning x2 ved ordre: x1: Fjedercentret : F x2: 1/4 BSP x1: Positionslås : P x2: 3/8 BSP Eksempel på ordre: NRV 2/2-x1 -x2 x1: Spring centred : F x2: Connection : 3/8 BSP Ordering code:nrv2/2-f-3/8 BSP x1: Fjedercentret : F x2: Tilslutning : 3/8 BSP Ordre kode:nrv2/2-f-3/8 BSP SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 7.2
NRV 3/3 Directional Control Valve Dimension sketch Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection Temperature NRV 3/3-x1-x2 Oil or water 10 200 bar 1/4 or 3/8 +1 to +60 C Please state position x1 and connectionx2 when ordering: x1: Spring centred: F x2: 1/4 BSP x1: Position lock : P x2: 3/8 BSP How to order: NRV 3/3-x1 -x2 Venligst oplys positionx1 og tilslutning x2 ved ordre: x1: Fjedercentret : F x2: 1/4 BSP x1: Positionslås : P x2: 3/8 BSP Eksempel på ordre: NRV 3/3-x1 -x2 s x1: Spring centred : F x2: Connection : 3/8 BSP Ordering code:nrv3/3-f-3/8 BSP x1: Fjedercentret : F x2: Tilslutning : 3/8 BSP Ordre kode:nrv3/3-f-3/8 BSP SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 7.3
NRV 4/3 Directional Control Valve Dimension sketch Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection Temperature NRV 4/3-x1-x2 Oil or water 10 200 bar 1/4 or 3/8 +1 to +60 C Please state position x1 and connectionx2 when ordering: x1: Spring centred: F x2: 1/4 BSP x1: Position lock : P x2: 3/8 BSP How to order: NRV 4/3-x1 -x2 Venligst oplys positionx1 og tilslutning x2 ved ordre: x1: Fjedercentret : F x2: 1/4 BSP x1: Positionslås : P x2: 3/8 BSP Eksempel på ordre: NRV 4/3-x1 -x2 x1: Spring centred : F x2: Connection : 3/8 BSP Ordering code:nrv4/3-f-3/8 BSP x1: Fjedercentret : F x2: Tilslutning : 3/8 BSP Ordre kode:nrv4/3-f-3/8 BSP SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 7.4
NRV 4/3-S Directional Control Valve with a built-in Switch Retningsventil med indbygget switch NRV-S is a patented directional control valve with a built-in switch, designed especially for industrial applications where demands on hygienic and compact design are high. The valve is with a built-in switch in a water proof housing IP67 made of POM and is e.g. suitable for the start/stop of a hydraulic pump unit. Application The NRV-S valve is designed for water hydraulics systems, but are equally applicable in oil systems. NRV-S is made in stainless steel W.St. 1.4301, i.e. well suited for chemical, food and marine industries as well as under environmentally tough conditions. The NRV-S main feature is internally leak proof, precise and fine operation and easy to clean design. Available with 1/4"BSP or 3/8" BSP connection, max. flow 10 L/min. and with spring centred handle "F" or with position lock "P". Switch specifications Contact load 16A, 250 V ~ Contact type Temperature range -55 to 85 C Approvals 1 pole change-over switch BEAB, VDE, SEMKO, UL, CSA NRV-S er en håndbetjente patenteret retningsventil med indbygget switch, specielt designet til brug i industrien, hvor der kræves høj hygiejne og små indbygningsmål. Ventilen er med indbygget switch i et vandtæt hus IP67 af POM og er fx. velegnet til start/stop af en hydraulisk pumpestation. Anvendelse NRV-S ventilen er specielt udviklet til vand hydraulik, men er lige så anvendelig til oliedrift. NRV-S ventilen er fremstillet i rustfrit stål W.St. 1.4301, som gør den anvendelig i kemi-, fødevare-industrien såvel som til maritimt brug og i miljøfølsomme områder. NRV-S ventilen udmærker sig ved at være dråbe tæt, fintregulerende og udført i et rengøringsvenligt design. Ventilen leveres med 1/4" BSP eller 3/8"BSP tilslutninger, max. flow på 10 L/min. og med fjedercentreret håndtag "F" eller med positionslås "P". Switch specifikationer Kontaktbelastning 16A, 250 V ~ Kontakttype Temperatur område -55 til 85 C Godkendelser 1 polet skiftekontakt BEAB, VDE, SEMKO, UL, CSA SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 7.5
NRV 4/3-S Directional Control Valve with Switch Dimension sketch Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection Temperature NRV 4/3-S-x1-x2 Oil or water 10 200 bar 1/4 or 3/8 +1 to +60 C Please state position x1 and connectionx2 when ordering: x1: Spring centred: F x2: 1/4 BSP x1: Position lock : P x2: 3/8 BSP How to order: NRV 4/3-S-x1 -x2 Venligst oplys positionx1 og tilslutning x2 ved ordre: x1: Fjedercentret : F x2: 1/4 BSP x1: Positionslås : P x2: 3/8 BSP Eksempel på ordre: NRV 4/3-S-x1 -x2 x1: Spring centred : F x2: Connection : 3/8 BSP Ordering code:nrv4/3-s-f-3/8 x1: Fjedercentret : F x2: Tilslutning : 3/8 BSP Ordre kode:nrv4/3-s-f-3/8 BSP SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 7.6
BNRV 4/3-3/3-3/3 Multi-block Directional Control Valve Multi-blok retningsventil BNRV is a multi-block, patented directional control valve, designed especially for industrial applications where demands on hygienic and compact design are high. Application The BNRV valve is designed for water hydraulics systems, but are equally applicable in oil systems. BNRV is made in stainless steel W.St.1.4301, i.e. well suited for chemical, food and marine industries as well as under environmentally tough conditions. Specifications The BNRV main features are internally leak proof, precise and fine operation and easy to clean design. Available with 1/8 connection, max. flow 10 L/min. and with spring centred handle "F" or with position lock "P". BNRV er en håndbetjent patenteret, multiblok retnings-ventil, specielt designet til brug i industrien, hvor der kræves høj hygiejne og små indbygningsmål. Anvendelse BNRV ventilen er specielt udviklet til vand hydraulik, men er lige så anvendelig til oliedrift. BNRV ventilen er fremstillet i rustfrit stål W.St. 1.4301, som gør den anvendelig i kemi-, føde-vareindustrien såvel som til maritimt brug og i miljøfølsomme områder. Specifikationer BNRV ventilen udmærker sig ved at være dråbetæt, fintregulerende og udført i et rengøringsvenligt design. Ventilen leveres med 1/8" BSP tilslutninger, max. flow på 10 L/min. og med fjedercentreret håndtag "F" eller med positionslås "P". SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 7.10
BNRV 4/3-3/3-3/3 Directional Control Valve Dimension sketch Ordering code Pressure medium Max. flow L / min Working pressure Connection Temperature BNRV x1-x2-x3 Oil or water 10 200 bar 1/8 +1 to +60 C How to order: BNRV x1- x2-x3 x1: Symbol 4/3 x2: Symbol 3/3 x3: Symbol 3/3 Ordering code: BNRV 4/3 3/3-3/3 Eksempel på ordre: BNRV x1- x2- x3 x1: Symbol 4/3 x2: Symbol 3/3 x3: Symbol 3/3 Ordre kode: BNRV 4/3-3/3-3/3 SSH Stainlessa.s* DK-5700 Svendborg *Tel.+4562218531*Mailssh@ssh-stainless.dk *www.ssh-stainless.dk 7.11
PKV-06 Pilot Controlled Non-return Valve Pilotstyret kontraventil The PKV-06 is a pilot controlled non-return valve for both oil and water hydraulics. Application It is made of stainless steel W.St.1.4301 and applicable on food processing systems and in environmentally sensitive surroundings. Specifications The PKV-06 valve allows unrestricted flow from V to C ports and blocks flows in the opposite direction until pressure is applied on the pilot port. PKV-06 is used as a static load holder. PKV-06 ventilen er en pilotstyret kontraventil som kan anvendes både til olie og vanddrift. Anvendelse Ventilen er fremstillet i W.St. 1.4301 og anvendes i føde vareindustrien og i miljøfølsomme områder. Specifikationer PKV-06 ventilen tillader frit flow fra V til C og lukker for gennemstrømningen i modsat retning, indtil tryk tilføres pilotporten. PKV-06 anvendes som statisk lastholde ventil. Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Pilot range Connection Port V-C Connection Pilot PKV-06 Oil or water 40 200 bar 5 : 1 3/8 BSP 1/8 BSP SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 8.1
FR1-06-KD Flow Regulation Non-return Valve Kontra/drøvleventil FR1-06-KD is an accurately regulating flow restrictor with an integrated non-return valve. Application It is made of stainless steel W.St. 1.4301 and designed for both oil and water hydraulics. Suited for in-line installation. Specifications FR1-06-KD is easily adjustable, regulating flow from port A to B and allowing unrestricted flow from B to A. FR1-06-KD is supplied with internally 3/8" BSP threaded ports. FR1-06-KD er en fintregulerende drøvleventil med indbygget kontraventil. Anvendelse Ventilen er udført i rustfrit stål W.St. 1.4301 og anvendes både til olie og vanddrift. Ventilen er velegnet til montering direkte på rørledninger. Specifikationer FR1-06-KD er en enkel justerbar kontra/ drøvleventil med reguleret gennemstrømning fra A til B og fri gennemstrømning i modsat retning. FR1-06-KD ventilen leveres med 3/8 BSP indvendigt gevind. Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection FR1-06-KD Oil or water 20 200 bar 3/8 BSP SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 8.2
KDV-06-12 Flow Regulation Non-return Valve Kontra-drøvleventil KDV 06 is an accurately regulating flow restrictor with an integrated non-return valve. Application It is made of stainless steel W.St. 1.4301 and for fitting directly on, e.g. hydraulic cylinders. Suited for both oil and water hydraulics. Specifications KDV-06 regulates flow from port C to V allowing unrestricted flow in the opposite direction. The C port has external BSP thread for screw-on installation. The banjo-type V port has M18x1.5 mm thread for standard ø12 mm pipe fitting. KDV-06 ventil er en fintregulerende kontra-drøvleventil. Anvendelse Ventilen er fremstillet i rustfrit stål W.St. 1.4301 til direkte montering på f.eks. hydraulikcylindre. Velegnet til både olie og vanddrift. Specifikationer KDV-06 har reguleret flow fra C til V og fri gennemstrømning i modsat retning. C porten er med BSP udvendig gevind til direkte montering. V porten har metrisk M18 x 1,5 gevind på banjobolten for ø12 mm rørføring. Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection KDV-06-12 Oil or water 20 175 bar 3/8 BSP SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 8.3
FR1-08-D Flow Regulator Drøvleventil FR1-08-D is a needle type flow restricting valve with a very accurate performance. Application Made of stainless steel W.St. 1.4301 and for both oil and water hydraulics - a very robust and versatile valve for in-line mounting. Specifications FR1-08-D allows bi-directional flow through the internally BSP threaded ports. Fully open and with 20 L/min flow rate the pressure drop is 10 bar over FR1-08-D valve. FR1-08-D drøvelventil er en fintregulerende nåleventil. Anvendelse Ventilen er udført i rustfri stål W.St. 1.4301 og kan anvendes til både olie og vanddrift - en virkelig robust ventil til on-line montering med stort anvendelses område. Specifikationer FR1-08-D er en enkel drøvleventil med valgfri gennemløbsretning og med indvendig BSP gevind. Fuldt åbent og ved 20 L/min er trykfaldet 10 bar over FR1-08-D ventilen. Ordering code Pressure medium Max. flow L / min. Working pressure Connection FR1-08-D Oil or water 30 300 bar 1/2 BSP SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 8.4
HP-1.5 HP-3.0 HP-5.0 Hand Operated Pump Håndpumpe The HP pump is a single acting hand pump made of stainless steel W.St.1.4301 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally sensitive areas, designed for both oil and water hydraulics. Application The pump is designed for simple lifting functions and is used e.g. together with stainless hydraulic cylinders on work platforms and lifting tables or as a standby pump. Specifications The HP pump is equipped with a built-in check and relief valve and is as standard. Available with built-in fluid reservoir and mounting plate. The HP pump fluid reservoir has a standard capacity of 0.7 litres, but can be made to suit individual demands. The HP pump is also available with a double tank connection or as a pump unit designed for external tank connection. Filling of reservoir Oil hydraulics Fill 0.7 litres of oil in the reservoir, oil viscosity 17 or 22. Water hydraulics Fill 0.7 litres of water (tap water) in the reservoir. When using the pump in an area with risk of frost use a mix of min. 30% glycol and 70% water. Please notice, the hand pump mayonly be installed in avertical position. HP pumpen er en enkeltvirkende, rustfri håndpumpe fremstillet i W.St. 4301 og er særdeles velegnet til fødevareindustrien og i miljøfølsomme områder, hvor den kan anvendes til både olie og vanddrift. Anvendelse Pumpen er fremstillet til enkle løfteanlæg og anvendes for eksempel sammen med rustfri hydraulikcylindre på arbejdsplatforme og løfteborde eller som nødpumpe. Specifikationer HP pumpen er med indbygget kontraventil og aflastningsventil og leveres standard med indbygget tank og monteringsbeslag. HP pumpens tankkapacitet er standard på 0,7 liter, men kan varieres, så den tilpasses den enkeltes behov. HP pumpen leveres også med dobbelt tank tilslutning eller som separat pumpeenhed beregnet til ekstern tanktilslutning. Tank påfyldning Oliedrift Tanken påfyldes 0,7 ltr. olie med viskositet 17 eller 22. Vanddrift Tanken påfyldes 0,7 liter vand (ledningsvand). Anvendes pumpen i områder med risiko for frost påfyldes en blanding med min. 30% glykol og 70% vand. Venligst bemærk, håndpumpen måkun monteres i lodret position. SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.1
HP 1.5 / 3.0 / 5.0 LH Hand Operated Pump Dimension sketch Ordering code Pressure medium Pump pressure Stroke per cc Tank capacity, litre Connection Weight HP- x1 - LH Oil or water 200 1.5 / 3.0 / 5.0 0.7 1/4 BSP 3.5 kg Please state strokex1 per cc when ordering: How to order: HP -x1- LH x1: per stroke 5.0 cc Ordering code: HP-5.0-LH Venligst oplys slagx1 pr. cm³ ved ordre: Eksempel på ordre: HP -x1- LH x1: pr. slag 5.0 cm³ Ordre kode:hp-5.0-lh SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.2
HP 1.5 / 3.0 / 5.0 KH Hand Operated Pump Dimension sketch Ordering code Pressure medium Pump pressure Stroke per cc Tank capacity, litre Connection Weight HP- x1- KH Oil or water 200 1.5 / 3.0 / 5.0 0.7 1/4 BSP 3.5 kg Please state strokex1 per cc when ordering: How to order: HP -x1 KH x1: per stroke 5.0 cc Ordering code: HP-5.0-KH Venligst oplys slagx1 pr. cm³ ved ordre: Eksempel på ordre: HP -x1 KH x1: pr. slag 5.0 cm³ Ordre kode:hp-5.0-kh SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.3
HP 1.5 / 3.0 / 5.0 LH RF Hand Operated Pump Completely Stainless Dimension sketch Ordering code Pressure medium Pump pressure Stroke per cc Tank capacity, litre Connection Weight HP- x1 -LH-RF Oil or water 200 1.5 / 3.0 /5.0 0.7 1/4 BSP 3.5 kg Please state strokex1 per cc when ordering: How to order: HP - x1 LH-RF x1: per stroke 5.0 cc Ordering code: HP-5.0-LH-RF Venligst oplys slagx1 pr. cm³ ved ordre: Eksempel på ordre: HP - x1 LH-RF x1: pr. slag 5.0 cm³ Ordre kode:hp-5.0-lh-rf SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.4
HP D - 1.5 / 3.0 / 5.0 LH Hand Operated Pump for use in a double acting system Dimension sketch Ordering code Pressure medium Pump pressure Stroke per cc Tank capacity, litre Connection Weight HP-D- x1 - LH Oil or water 200 1.5 / 3.0 / 5.0 0.7 1/4 BSP 3.5 kg Please state strokex1 per cc when ordering: How to order: HP D-x1 LH x1: per stroke 5.0 cc Ordering code: HP-D-5.0-LH Venligst oplys slagx1 pr. cm³ ved ordre: Eksempel på ordre: HP D x1 LH x1: pr. slag 5.0 cm³ Ordre kode:hp-d-5.0-lh SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.5
HP K 1.5 / 3.0 / 5.0 LH Hand Operated Pump without reservoir Dimension sketch Ordering code Pressure medium Pump pressure Stroke per cc Tank capacity, litre Connection Weight HP K- LH Oil or water 200 1.5 / 3.0 / 5.0 0 1/4 BSP 3.5 kg Please state strokex1 per cc when ordering: How to order: HP K-x1 LH x1: per stroke 5.0 cc Ordering code: HP-K-5.0-LH Venligst oplys slagx1 pr. cm³ ved ordre: Eksempel på ordre: HP - K-x1 LH x1: pr. slag 5.0 cm³ Ordre kode:hp-k-5.0-lh SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.6
HP-10 Hand Operated Pump Håndpumpe The HP pump is a hand pump made of stainless steel W.St.1.4301 making it particularly applicable within the food industry and in environmentally sensitive areas, designed for both oil and water hydraulics. Application The pump is designed for simple lifting functions and is used e.g. together with stainless hydraulic cylinders on work platforms and lifting tables or as a standby pump. Specifications The HP pump has 10 cm³ stroke per cycle and is equipped with a built-in check and relief valve. Standard available with built-in fluid reservoir and mounting bracket. The HP pump fluid reservoir has a standard capacity of 1.5 litres, but can be made to suit individual demands. Filling of reservoir Oil hydraulics Fill 1.5 litres of oil in the reservoir, oil viscosity 17 or 22. Water hydraulics Fill 1.5 litres of water (tap water) in the reservoir. When using the pump in an area with risk of frost use a mix of min. 30% glycol and 70% water. Please notice, the hand pump is design for both vertical or horizontal installation. HP pumpen er en rustfri håndpumpe fremstillet i W.St. 4301 som er særdeles velegnet til fødevareindustrien og i miljøfølsomme områder, hvor den kan anvendes til både olie og vanddrift. Anvendelse Pumpen er fremstillet til enkle løfteanlæg og anvendes for eksempel sammen med rustfri hydraulikcylindre på arbejdsplatforme og løfteborde eller som nødpumpe. Specifikationer HP pumpen har 10 cm³ slag pr. cyklus og er med indbygget kontraventil og aflastningsventil. Leveres standard med indbygget tank og monteringsbeslag. HP pumpens tankkapacitet er standard på 1,5 liter, men kan varieres, så den tilpasses den enkeltes behov. Tank påfyldning Oliedrift Tanken påfyldes 1,5 ltr. olie med viskositet 17 eller 22. Vanddrift Tanken påfyldes 1,5 liter vand (ledningsvand). Anvendes pumpen i områder med risiko for frost påfyldes en blanding med min. 30% glykol og 70% vand. Venligst bemærk, håndpumpen er konstrueret til både vandlodret eller lodret montering. SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.8
HP 10 -D Hand Operated Pump Dimension sketch Ordering code Pressure medium Pump pressure Stroke cc per cycle Tank capacity, litre Connection Weight HP 10 D Oil or water 200 10 1.5 1/4 BSP 5.5 kg Ordering code: HP-10-D Ordre kode:hp-10-d SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 9.9
SSH S4DN4 Hose and Fittings Slanger og fittings The SSH Stainless flexible hose is a ø4/ø8.3 mm polyester type hose. Ideal for low flow systems and tight bends. The hose remains flexible even at very low ambient temperatures. Application Because of the small outer diameter and the easy-to-clean surface this hose is very suited for environments where frequent cleaning and hygiene is required. Specifications Resistant to UV rays, ozone and various chemicals. TYPE : SAE 100R7, DIN 24951, ISO 3949, BS 4983 Hose: Oil resistant polyester Inner tube: Polyester elestomer compound Reinforcement: High tension braided polyester Outer tube: Polyurethane Bend radius: 35 mm Working pressure: 240 bar Burst pressure: 960 bar SSH Stainless supplies on-measure flex hoses including pressed stainless steel fittings (union nut M12x1.5, suitable for pipe fitting 6L according to DIN 2353). SSH Stainless also supplies a variety of DIN 2353 pipe fittings in stainless steel (AISI 316) and press fittings for flexible hoses. Til brug i hydrauliske systemer med mindre flow anvender SSH Stainless a.s en ø4 i.d./ ø8,3 u.d. polyester slange, som er let at montere på diverse konstruktioner. Anvendelse Slangen bevarer sin fleksibilitet ved lave temperaturer og den lille udvendige diameter samt den rengørings venlige overflade gør den særdeles velegnet til brug i miljøer, hvor der stilles store krav til rengøring og hygiejne. Specifikationer Resistent over for UV-stråler, Ozon og kemisk påvirkning. TYPE : SAE 100R7, DIN 24951, ISO 3949, BS 4983 Slange : Olieresistent polyester slange Inderslange : Polyester elastomer compound Forstærkning : Flettet polyester, høj brudstyrke Yderlag : Polyuretan Bøjningsradius: 35 mm Arbejdstryk: 240 bar Sprængningstryk: 960 bar Slangen leveres efter mål med påpresset rustfri slange koblinger med omløber M12 x 1,5 passende til rørforskruninger 6L DIN 2353. SSH Stainless a.s er desuden leveringsdygtig i rustfri rørforskruninger DIN 2353 AISI 316 og rustfri slangefittings til påpresning på hydraulik slanger SSH Stainless a.s* DK-5700 Svendborg * Tel. +45 6221 8531* Mail ssh@ssh-stainless.dk * www.ssh-stainless.dk 10.1