På tur med Brumbassen Af Søren Kristoffersen & Marianne Jespersen
På tur med Brumbassen Historien om, hvordan Kalle kom godt op at køre med chaufføren Magda og lastbilen Brumbassen På tur med Brumbassen er udgivet af kampagnen Holder DK kørende med støtte fra FDE Fonden 2013 Søren Kristoffersen, Marianne Jespersen og KampagneKompagniet ApS Forfatter og fotos: Søren Kristoffersen Illustrationer, layout og grafisk tilrettelæggelse: Marianne Jespersen
1: God morgen travlt Er du klar?, råber Kalles far ude fra køkkenet, du skal i skole! Jaaaa jeg skal lige finde min trøje, råber Kalle. Han finder trøjen i en flyttekasse, for de er lige flyttet ind i rækkehuset. Hvor bliver du af? Jeg må ikke komme for sent på arbejde!, siger far. Kalles ting ligger nede i nogle flytte kasser, for Kalle og hans far er lige flyttet ind i rækkehuset. 5
Kalles far Bent har lige købt huset til en god pris! Da de skal ud på ringvejen, må de holde tilbage for en stor lastbil. Lastbilen kører meget langsomt. Åh nej, nu standser den helt!, siger Kalles far. Vi når det aldrig! Jeg hader lastbiler, knurrer han, de er beskidte, de larmer, de sviner, og så er de farlige. De burde forbydes! Jeg synes, de er flotte, siger Kalle med et smil. 6
2: Så triller vi Magda pudser spejlene på den hvide lastbil. Hun er lastbilchauffør. Magda kalder lastbilen for Brumbassen, fordi motoren lyder som en humlebi. Nu er hun ved at gøre Brumbassen klar til dagens tur. Der er rigtig mange spejle på en stor lastbil. De skal være rene, så hun kan se bagud. Der skal være styr på både for og bag, siger hun. Når Brumbassens motor lige er stoppet og står og bliver kold, så knirker den en lille melodi. Magda synes, det lyder sjovt. 7
Traileren er klar til at blive koblet på Brumbassen. Da hun er færdig med at pudse, bakker hun Brumbassen hen til traileren. Det giver et lille ryk, og det siger klonk, da hun rammer traileren. Magda hopper ud af førerhuset for at se, om traileren sidder godt fast. Hun løfter støttebenene op og sætter kablerne og slangerne fast på Brumbassen. 8
I Brumbassens vindue ligger Magdas Huskebog. Magda skriver i bogen: har tjekket diesel, støtteben, kabler og spejle. Jeg har husket det hele! Magda bakker hen til port 9. Her står alle varerne og venter på at blive læsset. Præcis klokken halv otte kører hun ud på dagens tur. Så triller vi, nynner Magda. Hun giver Brumbassen gas og svinger ud i trafikken. 9
Magda kan se en lille grøn bil i Brumbassens spejl. 3: Nærved og næsten Ude på ringvejen kan Magda se en lille grøn bil i spejlene. Den kører lige bagved. Der sidder en lille dreng ved siden af sin far. Det ser godt nok hyggeligt ud, hvad Brumbasse?, siger Magda med et smil. Der er tæt trafik, og pludselig stopper alle bilerne. Magda bremser, og Brumbassen holder helt stille. Langsomt begynder bilerne foran at sætte i gang. Brumbassen knurrer sagte, og der kommer et pust fra bremserne. Så går det fremad igen. Morgentrafik!, tænker Magda. 10 For at komme hen til butikken skal Magda dreje ind ad en lille vej. Men lige der, hvor Brumbassen skal dreje, er der vejarbejde. Hej, kan I give mig lidt plads, råber Magda ud af vinduet til vejmændene. Pludselig ser hun et grønt glimt i spejlet. Det er den lille grønne bil fra ringvejen, der kommer farende lige hen mod en vejmand! Han når lige at springe til side, og pist væk er bilen. Magda bliver helt forskrækket og kommer til at trykke på hornet. BÅÅÅÅT! Uh, siger Magda til Brumbassen, stakkels vejmand! Og den bil, altså! Den var blevet en flad lille pandekage, hvis jeg var begyndt at dreje!
11
12 Inde i den grønne bil sidder Kalle og hans far. Hov, pas på ham der i den orange vest, skriger Kalle. De når lige akkurat forbi manden og lastbilen. BÅÅÅÅÅT! lyder det fra lastbilen. Far!, råber Kalle. Vi har travlt, knurrer Kalles far, og lastbiler skulle forbydes! Vi kan jo ikke nå frem i tide, hvis vi skal holde tilbage for en dum lastbil! Kalle ryster opgivende på hovedet.
4: Den nye nabo Om eftermiddagen hjælper Kalle sin far med at pakke flyttekasser ud. Kalle, siger far, kan du ikke samle alle aviserne sammen og smide dem i papircontaineren? Jo da, siger Kalle og løber hen til containerpladsen med aviserne. Nå, er du min nye nabo? Kalle får øje på en flot dame henne ved containeren. Jeg hedder Magda, og jeg bor lige inde ved siden af, siger damen og smiler, og hvad hedder du så? Jeg hedder Kalle, og min far hedder Bent, siger han. Jamen, daw med dig! Kig ind til mig en dag og få et glas saftevand, siger Magda. Hun hopper op på sin cykel og vinker til Kalle. 13
5: En hemmelig aftale Søndag morgen møder Kalle Magda henne ved bageren. Da han kommer ud af butikken, står hun på fortovet og snakker med et par mænd i arbejdstøj. Kalle kan høre, at Magda siger noget om en lille grøn bil og en flad pandekage: BÅÅT, råber hun med stort smil. Så griner mændene højt og siger: SÅDAN! Magda får øje på Kalle. Hej Kalle, skal vi følges? Jeg fortalte lige mændene om min tur med Brumbassen, siger hun og griner. 14
Brumbassen? Er det din mand? spørger Kalle. Næh, siger Magda, Brumbassen er min store, flotte, hvide lastbil. Har du en lastbil?!, råber Kalle Ja, jeg er lastbilchauffør, siger Magda stolt. Hvor stor er Brumbassen?, spørger Kalle. Den er kæmpestor, den er faktisk 16 meter lang! Nu skal du se, siger Magda. 1, 2, 3 Hun tæller sine skridt hen ad fortovet. Da hun når til 16, standser hun. SE lige, siger hun, er det ikke langt? Joooo, råber Kalle, for Magda er nået langt væk. Magda, må jeg køre i din lastbil?, spørger Kalle. Selvfølgelig, siger Magda, vi finder en dag, hvor du har fri fra skole. Super!, siger Kalle glad. Men der er et problem. Han får aldrig lov af sin far. Kalles far hader nemlig lastbiler. Tænk at have sin egen lastbil! 15
6: Lastbiler overalt Se, hvad jeg har tegnet. Det er en stor hvid lastbil! Er den ikke flot far? Kalles far er lige kommet for at hente ham i SFO en. Jo, jo, siger far og smiler til Kalles søde pædagog. På vej hjem i bilen sidder Kalle stille og kigger ud af vinduet. Han kigger efter lastbiler. Der er mange! 16
I den modsatte vejbane kommer der en kæmpestor orange lastbil med blinklys. Bag på ligger der et kæmpestort rør. Hvorfor er der blinklys på lastbilen?, spørger Kalle. Det er nok fordi, den er så stor, at den fylder hele vejen!, knurrer Kalles far. Da de kommer hjem, hænger Kalle sin tegning op på køleskabet. Kalles far synes, at tegningen er flot. Men selvom lastbiler er flotte, er de altså også meget farlige, siger han, så du holder dig bare væk fra de store lastbiler! Og så kigger han alvorligt på Kalle. 17
7: En aftale er en aftale Da Kalle går ud med skraldeposen samme aften, møder han Magda. Skal du en tur med mig og Brumbassen i næste uge?, spørger Magda. Øh jeg skal lige spørge først, siger Kalle. Magda smiler glad. Dejligt! Det bliver sjovt! Men Kalle er i syv sind: Jeg får aldrig lov af far. Hvad skal jeg finde på?, tænker han. Men så får han en ide! Næste onsdag har de jo fri fra skole. Den dag skal han passes hos farmor. Jeg spørger bare farmor, om jeg må lege med Magda, som er vores nye nabo. God plan!, tænker Kalle. Måske på onsdag, ryger det ud af ham. Fint. Så kommer Brumbassen og henter dig klokken 9 på onsdag. Hvis ikke jeg hører andet, så er det en aftale!, smiler Magda, og hopper op på sin cykel. Vi ses på onsdag! 18
8: Holder planen? Onsdag morgen står Kalle tidligt op. Kalles far er i rigtig godt humør. I dag kommer hans nye, smarte cykel nemlig. Den kommer helt fra Japan. Husk, at jeg henter dig hos farmor, inden cyklen kommer, siger far med et stort smil. Kalle traver ned til farmor, som bor lige i nærheden. Nå Kalle, hvad skal vi lave i dag?, spørger farmor. Det ved jeg ikke rigtig, siger Kalle, og får lidt ondt i maven. Hvad er klokken? spørger han. Kvart i otte. Du er tidlig på den, siger farmor. Skal jeg lave en tegning?, spørger Kalle. God ide, siger farmor. Kalle tegner en stor hvid lastbil. Den er flot, siger farmor. Ja, din far var også vild med lastbiler, da han var på din alder. Men det har jo ændret sig. Pludselig var det kun cykler, han var vild med. Tænk at vinde cykelløbet på sin nye cykel!! 19
20 Må jeg gå hen og lege med Magda?, spørger Kalle med en lille klump i halsen. Det er hende, der bor inde ved siden af os. Jooo, siger Farmor og tænker lidt, så lad gå da. Men kom nu ikke for sent tilbage, råber hun til Kalle, der er på vej ud af døren.
9: Brumbassen Kalle står foran rækkehuset præcis kl. 9. Nu kan han se noget hvidt ude i det fjerne. Det er Brumbassen, der kommer kørende hen imod ham. Pludselig står den der, stor som et højhus. Kalle måber. Nå Mester, er du klar til en tur med Brumbassen?, siger Magda. Og vupti, så hjælper Magda ham op i Brumbassen. Nu sidder Kalle oppe i førerhuset og kan se ned på rækkehusene, som ligner en lille miniby heroppefra. Lastbildøren ryger op, og vupti så sidder Magda pludselig i førersædet. Hun smiler til ham. 21
Var det svært at overtale din far?, spørger hun. Øh, jeg bliver passet af farmor i dag og hun sagde bare, at jeg ikke måtte komme for sent hjem! Det er i orden Mester! Nå, Brumbasse, så kører vi!, siger Magda og ler. En masse mænd i orange dragter er ved at gøre cykelbroen over ringvejen færdig. Der er stadig kø, og Brumbassen standser. Det er gået hurtigt med broen. Jeg læssede en masse rækværk af i sidste uge, og nu er det allerede sat op, siger Magda. Det er min far, der har fået kommunen til at bygge den, siger Kalle stolt. Sejt, siger Magda. Det er super godt for cyklisterne og nu behøver jeg ikke at være så nervøs for at ramme en cykel henne i krydset. Har du da prøvet det?, spørger Kalle. Uh nej, heldigvis ikke! siger Magda. 22
Det nye rækkehus og fars grønne bil ligner lejetøj! 23
10: Palle Kalle Hvad er der inde bag i lastbilen?, spørger Kalle. Der er en masse paller med forskellige varer på, fortæller Magda. Hvad er en palle?, spørger Kalle. Jo, ser du, alle varer bliver stablet op på paller. Så er de nemmere at flytte rundt med. Det får du at se, når vi skal læsse af ved butikken, forklarer Magda. Må jeg så hjælpe?, spørger Kalle. Det må du gerne. Bare du ikke går i vejen, for det er nemlig farligt. Så vil jeg kalde dig Palle-Kalle, siger Magda og griner. Kalle kommer også til at grine. Hende Magda, hun er ret sjov, selvom hun er voksen. Kalle spørger og spørger: Hvorfor kører du så langsomt? Min far han overhaler da bare! Næh du, den går ikke. Vi må ikke køre mere end 80 km i timen. Jeg har en dippedut, der hedder en fartpilot. Den sørger for, at Brumbassen kører med den samme fart hele tiden. Hvorfor kikker du så hele tiden i alle de der spejle?, spørger Kalle igen. Jo, ser du spejlene er mit kighul bagud. Her kan jeg se alt det, der sker bag ved, forklarer Magda. Nu skal vi dreje. Så ser jeg efter i spejlene, om der er fri bane. Det er der! Hvad er det?, spørger Kalle og peger på en bog, der ligger på det lille bord mellem sæderne. Det er min huskebog, fortæller Magda, du må godt kikke i den. WAUW, hvor er du god til at tegne, siger Kalle, da han ser en kæmpe lastbil, der trækker en kæmpestor vinge til en vindmølle. 24
Kalle finder Magdas Huskebog. 25
11: Spejle overalt De er på vej hen til butikken. Nu må de sætte farten ned ved et lyskryds. Først er der gult lys, og så er det rødt. Så holder Brumbassen helt stille, mens den blinker til højre. Nu skal jeg kikke i spejlene, fortæller Magda. Når man skal dreje til højre, skal man nemlig holde godt øje med cyklisterne. Jeg prøver at få øjenkontakt med dem. De kan nemlig godt se mig i spejlene, siger Magda og peger på et stort spejl. Du ved da ikke, om de kan se dig helt heroppe!, siger Kalle. Jo for ved du hvad? Når du kan se nogen i et spejl, så kan de også se dig inde i spejlet! Du kan selv tjekke det derhjemme! 26
Kalle peger på cykelspejlet, der sidder højt oppe over døren. Prøv at kikke op i mit lille spejl til de usynlige cyklister, siger Magda. Hun peger op på et spejl, der sidder ovenover vinduet i døren. Kan du se, der holder en mor med et barn bag på cyklen? Lige nedenfor! Nå ja, siger Kalle, det kan jeg godt se. Lyset skifter fra rødt til grønt. Så nu skal jeg sørge for, at alle cykisterne er kørt forbi. Se der, der kommer en ordentlig flok. De er nok på vej i skole, siger Magda. Nu er der fri bane, og nu kan vi dreje, siger hun og ser vældig koncentreret ud. Hvis bare bilisterne, cyklisterne, fodgængerne og chaufførerne bruger deres øjne og ører hele tiden, så går det ikke så galt, siger Magda. Den anden dag var der en lille grøn bil, der kørte højre om Brumbassen. Hvis jeg ikke havde set den, så var det gået galt. Så var den blevet til en flad pandekage! Magda skærer ansigt. Brumbassen gav den lige et ordentligt truuuuut i hornet! Kalle bliver lidt rød i hovedet, for han kan jo godt regne ud, hvad det var for en lille grøn bil. 27
12: Ketchup og remulade Magda skal bakke hen til butikkens port, hvor hun skal læsse af. Hun sætter stille og roligt Brumbassen i bakgear, og den store lastbil begynder at rulle. Bip, bip, bip, siger Brumbassen. Der er ikke meget plads til nogen af siderne, men de triller ganske langsomt, og traileren rammer lige i midten. 28
Bagest i traileren fik Kalle øje på en palle med en cykel! PuuuuuFFF, siger Brumbassen, og så holder den helt stille. Sådan!, siger Magda stolt og åbner døren, så skal der arbejdes! Nu kan Kalle se ind i traileren, der er helt fyldt med paller. Magda begynder at trække pallerne ud med sådan en smart lille vogn. Se Kalle, det her er en palleløfter. Den er lidt farlig, så du skal gå 10 meter væk! Kalle kan se en masse varer, som er mage til dem, der står hjemme i deres køleskab. Den første palle er fyldt med ketchup- og remuladeflasker. De er stablet op i et højt bjerg og pakket ind i plastik. 29
Magda kører palleløfteren ind under pallen. Så løfter hun pallen, der er fyldt med konservesdåser, og triller den ind i butikken. Mens Magda er inde på lageret med palleløfteren, sniger Kalle sig ind i traileren og kikker sig omkring. Der står stadig en masse paller bagi, og de er fyldt med alt muligt. Chokoladekiks og kager og krydderier. Det dufter dejligt. Helt nede bag i traileren står der en palle med cykelhjul og et cykelstel, der er pakket ind i pap. Kalle kommer til at tænke på, at det er i dag, far får sin nye cykel! Mon Kalle når hjem inden? 30
13: Tiden løber Nu må vi køre i en halv time mere, og så skal vi holde pause, siger Magda, imens hun sætter Brumbassen i gear. Kan vi ikke bare skynde os at blive færdige?, siger Kalle. Nej, det er vigtigt at holde pause, når man kører lastbil, Kalle. Er du ikke også ved at være sulten?, spørger Magda. Kalle nikker. Brumbassen har en timetæller, der holder øje med, hvor længe vi har kørt. Det er sådan et lille ur! Det er den, der bestemmer det hele og nu siger den, at vi skal holde pause om en halv time, forklarer Magda. Men hvornår siger den så, at vi må køre igen?, spørger Kalle. Klokken et, siger Magda, og lad mig nu se vi skal hen med noget til kiosken på tankstationen, og der kan vi også holde pause, siger hun og starter Brumbassen. Timetælleren hjælper Magda med at øje med tiden! 31
32 Mens de sidder og spiser i førerhuset, bladrer Kalle i Magdas huskebog. Den er fyldt med sjove tegninger og billeder af lastbiler. Har du selv tegnet alt i den her bog?, spørger Kalle. Ja, jeg er helt vild med at tegne. Har du tænkt over, at alle de ting, vi ser overalt, er blevet kørt på en lastbil? Alt det vi spiser, det vi bygger huse med og maskiner Magda remser op og remser op. Ved du hvad, Magda? Min fars nye cykel kommer også med en lastbil i dag klokken tre, siger Kalle og griner. Ja, der kan du bare se, siger Magda og starter Brumbassen.
14: Hvem er Magda? Henne på kontoret glæder Kalles far sig til at komme hjem. Han kan næsten ikke vente på at få sin nye cykel. Tænk, at den er rejst hele den lange vej fra Japan til Danmark. Han er meget spændt, da han sætter sig ind i den lille grønne bil for at køre ned til farmor. Så kan han få en kop kaffe og tage Kalle med hjem, inden klokken bliver tre. Er det dig Kalle?, råber farmor, da dørklokken ringer. Men nej, det er Kalles far, der kommer ind ad døren. Det er i dag, jeg får min nye cykel, siger han med et kæmpe smil. Og hvor er Kalle? 33
Han leger med en ny veninde hjemme på vejen. Hun hedder Magda, siger farmor. Der bor altså ikke nogen pige hjemme på vejen, siger Kalles far. Der bor en, der hedder Magda inde ved siden af, men hun er altså voksen! Nåh, ja han sagde jo også, at det var jeres nabo, og at de havde en aftale, siger farmor. Kom mor! Nu kører vi hen til hende Magda og finder ham! 15: Kalle chauffør 34 Kalle har fået lov til at lege lastbilchauffør, mens Magda læsser det sidste af. Kalle synes, det er sjovt at få lov til at dreje på det store rat. Han kan se Magda i et spejl, når hun kører rundt med pallerne. Nu kommer hun gående op langs traileren, men pludselig er hun væk. Døren går op. Hvor var du? Jeg kunne pludselig ikke se dig i spejlet, siger Kalle. Næh, for så skal du jo kigge i det lille spejl til de usynlige cyklister, forklarer Magda.
Hop over på dit eget sæde, for nu mangler vi bare at levere den sidste palle! Magda ser glad og tilfreds ud. Men Magda, jeg skal være hjemme klokken tre! Perfekt! Vi skal nemlig aflevere den sidste palle hjemme på vores egen vej klokken tre! Og ved du hvad Mester, jeg tror faktisk, at det er din fars cykel, der ligger på den sidste palle. Er det ikke sjovt?, siger Magda. Kalle bliver lidt tør i munden. Nu får Kalles far jo øje på Kalle i Brumbassen! Det var ikke meningen. Kalle får helt ondt i maven. Dejligt! Så får jeg jo også hilst på din far, siger Magda med et stort smil, og så blinker hun af for at køre ind på deres egen vej. 35
16: Kalle er væk Samtidig står Kalles far og farmor uden for Magdas dør og ringer på. Der er ingen hjemme, siger farmor, de er nok gået en tur. Men Kalles far er rigtig nervøs. Han begynder at gå frem og tilbage på fortovet. Nu skal de lede efter Kalle! Og hvad så med cyklen? Han er helt rundtosset. Håret stritter til alle sider, og det gør det ellers aldrig. 36
I det samme kommer en kæmpestor hvid lastbil trillende hen ad vejen. Kan det være cyklen, der kommer nu?, spørger farmor. Lastbilen kommer nærmere og nærmere. Vi må hellere holde os lidt på afstand, så lastbilen kan komme forbi, siger han nervøst og trækker farmor ind til siden. Store lastbiler har ikke noget at gøre på vores lille vej. Men den store lastbil stopper lige foran Kalles far, og en dame hopper ud af førerhuset. Hej med jer, siger damen glad. Står I og venter på en cykel fra Japan? Bent Kristiansen, er det dig?, spørger hun og smiler til Kalles far. Øh ja, det er mig, siger Kalles far. Pludselig kan farmor mærke en hånd i sin. Det er Kalles hånd! Kalle!, råber farmor. Hvor har du dog været, lille skat? Ude at lege med Magda, siger han med et forsigtigt smil. Hvem er Magda?, spørger Kalles far. Det er mig!, siger damen. 37
38 Nu er Kalles far rigtig forvirret. Jamen, siger han. Kalle har været min hjælper i dag. Han har været rigtig dygtig!, siger Magda. Jamen, siger Kalles far. Nu henter jeg cyklen, siger Magda og går om bag ved Brumbassen. Jamen, siger Kalles far. Nu skal vi ind og have en kop kaffe, siger farmor. Jamen... Kalle altså!!!, sprutter Kalles far. Men Kalle og farmor skynder sig ind i rækkehuset.
Nå, så du er Magda, siger Kalles far, da farmor og Kalle er forsvundet. Ja, og Kalle ville jo gerne ud at køre med Brumbassen. Brumbassen?, siger Kalles far. Nå ja, det er lastbilen, siger Magda. Det er godt nok en lækker cykel, du har købt, siger hun, og løfter den ned af pallen. Jo tak. Øh vil du ikke med ind og have en kop kaffe? Det lyder da hyggeligt! Men jeg kører lige Brumbassen i garage først. 39
17: Karl Erik Kristiansen! Kalles far er stadigvæk vred, da han kommer ind. Han vil snakke med Kalle, inden Magda kommer tilbage. Karl Erik Kristiansen!, siger han. Ups!, tænker Kalle. Du skal ALTID fortælle mig, hvor du tager hen! Jeg bliver frygtelig bange, når jeg ikke ved, hvor du er! Tænk, hvis du var blevet kørt over eller noget, eller...? Øv. Kalle ved det jo godt, og han er rigtigt ked af det. Jeg gør det aldrig mere far!, siger Kalle. 40
I det samme ringer det på døren. Det er Magda. Hun har taget en fin kjole på. Kalle bliver glad igen. Han kan ikke være i dårligt humør, når han er sammen med Magda. Snakken går lystigt. Kalle fortæller om køreturen. Øh, siger Kalles far, jeg er altså ikke så meget for lastbiler. 41
42 Og så fortæller farmor om dengang, Kalles far var dreng, hvor han var ude at cykle og kørte ind i en lastbil, så han måtte køres på hospitalet med et brækket ben. Så var det også, at jeg sagde til Bent, at han skulle lære at se sig for, slutter hun. Hmm, siger Kalles far og bliver rød i kinderne. Men han er blevet rigtig god til at cykle, smiler farmor.