DET SUNDHEDSVIDENSKABELIGE FAKULTET

DET SUNDHEDSVIDENSKABELIGE FAKULTET Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet omfatter følgende institutter: Institut for Medicinsk Biologi (IMB) Institut for Sundhedstjenesteforskning (IST) Institut for Idræt og Biomekanik (IOB) Klinisk Institut (KI) Institut for Regional Sundhedsforskning - Syddansk Sundhedsvidenskabeligt Forskningsforum (IRS-SSF) Retsmedicinsk Institut Biomedicinsk Laboratorium Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet omfatter endvidere: Forskningsenheden for Tromboseforskning, Esbjerg Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet har andel i følgende tværfakultære institutter: Center for Anvendt Sundhedstjenesteforskning og Teknologivurdering (CAST) Center for Proteomanalyse (CPA) Under Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet hører følgende studienævn: Studienævn for Medicin Studienævn for Klinisk Biomekanik Studienævn for Idræt og Sundhed Studienævn for Folkesundhedsvidenskab Studienævn for Den Sundhedsfaglige Kandidatuddannelse og Suppleringsuddannelse Studienævn for Masteruddannelse i Rehabilitering og Masteruddannelse i Gerontologi Det Sundhedsvidenskabelige Fakultetssekretariat Ledelses- og dekankontor Fakultetssekretær Hans Evermann Fuldmægtig Torben Durck Johansen Overassistent Anette Kiilstofte Erhvervssproglig fuldmægtig Elisabeth Lohmann Web-koordinator Rie Zimmer Rasmussen Forskeruddannelsens sekretariat Erhvervssproglig fuldmægtig Gitte Halling Korrespondent Hanne Lena Rasmussen Enheden for Uddannelsesudvikling Professor Knut Aspegren (fra 1. september) Klinisk lektor Anne Holm Klinisk lektor Magnus Petersen Amanuensis Jakob Ousager Pædagogisk konsulent Merete Munk Korrespondent Anne Grete Petersen Chefkonsulent Birgitta Wallstedt Studiesekretariatet Overassistent Susanne Nicolaisen Overassistent Ulla Willatzen Olsen Overassistent Lene Kroløkke Pedersen Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 1

Overassistent Christina Pytlick Kontorfuldmægtig Jane Westergaard Uddannelsessekretariatet, Winsløwparken Undervisningssekretær Maria Hansen Undervisningssekretær Kirsten Jørgensen, KI Koordinator Tine Nielsen Undervisningssekretær Pia Skovlund, IST Uddannelsessekretariatet, Campus Undervisningssekretær Rigmor Jepsen, IMB Undervisningssekretær Eva Justesen, IOB Undervisningssekretær Anni Johansson, IOB Uddannelsessekretariatet, Esbjerg Undervisningssekretær Janne Krogh (fra 6. maj) Undervisningssekretær Dorthe Sjørslev Rasmussen IT-funktionen IT-administator Thomas Christensen, IST IT-medarbejder Uffe Gaden, IMB IT-medarbejder Lars Hvidberg, IST IT-medarbejder Jan Panduro Jensen, KI IT-medarbejder Niels Garner Jespersen IT-medarbejder Tim Kirketerp Teknisk tegner Margrethe Krog IT-chef Ole Lammert IT-medarbejder Torben Pieler 2 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

Institut for Medicinsk Biologi (IMB) Instituttet består af 3 forskningsenheder: Anatomi og Neurobiologi Fysiologi og Farmakologi Immunologi og Mikrobiologi og ét forskningscenter Medicinsk Bioteknologisk Center (MBC) Institutledelse Institutleder: Professor Jens Zimmer Rasmussen Institutbestyrelsen: Professor Peter Bie Professor Bente Finsen Professor Jens Zimmer Rasmussen (formand) Docent Torben Johansen Lektor Børge Teisner Laboratorietekniker Bodil Kristensen Laborant Lise Schrøder Ingen studenterrepræsentanter Administrative sektioner/forskningsenheder: Anatomi og Neurobiologi, sektionsansvarlig og forskningsleder, professor Bente Finsen (til 1. september) Immunologi og Mikrobiologi, sektionsansvarlig, lektor B. Teisner, forskningsleder, professor Uffe Holmskov (til 1. juni); derpå lektor Karsten Skjødt Fysiologi og Farmakologi, sektionsansvarlig, professor Peter Bie, forskningsleder, professor Ole Skøtt IMB fællesfunktioner: Institutsekretariat Institutsekretær Anne Marie Bredmose Regnskabsassistent Rikke Clausen (barselsorlov til 24. april) Vikar for regnskabsassistent Vicki Thorstensen (til 31. august) Oprensningen (glasvask) Medhjælper Anne Birthe Lindal Hansen IT-funktionen Uffe Gaden (18 timer ved fakultetet; 18 timer ved IMB) Værksteds- og konservatorafdeling Laboratoriebetjent Bent Bækdal (Campus) Ingeniørassistent Arne Larsen Laboratoriebetjent Kaj Nielsen (Campus) Elektronikingeniør Jens Ole Pedersen Finmekaniker Ole Pedersen Gæsteforelæsninger afholdt af instituttet Som fortsættelse af IMB's kompetenceudviklingsprojekt er afholdt følgende gæsteforelæsninger og seminarer: Institutleder, lektor Søren Wenneberg, Ph.D., Institut for Ledelse, Politik og Filosofi, Handelshøjskolen, København: Sluseledelse hvordan man gennem god ledelse sikrer forskningsmiljøer med både kontakt til omverdenen og tid til fordybelse (11. marts). Psykolog, dr.phil. Bo Jacobsen, leder af Center for Forskning i Eksistens og Samfund, Sociologisk Institut, Københavns Universitet: Hvad er et godt forskningsmiljø? (5. maj). Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 3

Metodeseminarer ved KompetenceUdviklingsUdvalget Bente Finsen: In situ hybridization (20. januar) Torben Kruse: Microarrays (25. marts) Niels Aagaard Jensen: Transgenic mice (25. maj) Morten Meyer: Stem cells (14. september) Michael Meldgård: Real time PCR (23. november) Anatomi og Neurobiologi Professor, dr.med. Bente Finsen (MBC fra 1. oktober) Professor, dr.med. Jens Zimmer Rasmussen (institutleder) Lektor, cand.med. John Chemnitz Lektorvikar Ishar Dalmau, Ph.D. (til 21. januar) Lektor Jan Bert Gramsbergen, Ph.D. Lektor, cand.scient. Morten Meyer, Ph.D. (adjunkt til 30. september) Afdelingsleder, emeritus, dr.med. Bent Collatz Christensen Adjunkt, cand.scient. Birthe Jakobsen, Ph.D. (innovationspostdoc, til 15. februar) Adjunkt, cand.scient. Annette Møller Dall, Ph.D. (fra 15. marts) Adjunkt, civilingeniør Jens Noraberg, Ph.D. (fra 1. juli) Adjunkt, cand.med. Frantz Rom Poulsen, Ph.D. (orlov) Ekstern lektor Hans Albert Bøye, Ph.D. (lektor til 31. august) Forskningsstipendiat, cand.scient. Michael Meldgaard, Ph.D. (MBC fra 1. oktober) Forskningsassistent, cand.scient. Bettina Hjelm Clausen (12. januar-11. april) Forskningsassistent, cand.med. Helle Hvilsted Nielsen (1. august-30. september) Forskningsassistent, cand.scient. Bettina Heinsbæk Thuesen (15. august-30. november) Forskningsassistent, cand.scient. Rosa Winther (1. november-31. december) Gæsteforsker, cand.med. Jo Waage, Bergen, Norge (6. marts-6. maj) Gæstestuderende, Ph.D.-stud. Liliana Bernardino, Lissabon, Portugal (11. februar-7. april) Gæstestuderende, stud.med. Lea Firmin, Bern, Schweiz (9. januar-30. april) Gæstestuderende, Ph.D.-stud. Edson Tanhoffer, Sao Paolo, Brasilien (29. januar-29. februar) Gæstestuderende, Ph.D.-stud. Sara Xapelli, Lissabon, Portugal (11. februar-7. april) Laborant Dorthe Frederiksen Bramsen (orlov) Laborant Maibritt Vang Damm Bioanalytiker Randi Godskesen Laborant Lene Jørgensen (MBC fra 1. oktober) Undervisningsbioanalytiker Dorte Lyholmer Laboratorietekniker Inge Nielsen Sekretær Elsebeth Orthmann (deles med Immunologi og Mikrobiologi) Bioanalytiker Anni Petersen (barselsorlov til 15. november) Laborant Sussanne Petersen (MBC fra 1. oktober) Laboratorietekniker Inger Margrethe Rasmussen Laborant Karen Rich (fra 1. februar) Korrespondent Bodil Theilade Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Rikke K. Andersen Cand.scient. Signe Farsø Bomholt (erhvervs-ph.d.-ordningen sammen med NeuroSearch A/S, Ballerup) (MBC fra 1. oktober) 4 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

Cand.scient. Pia Søndergaard Jensen Cand.med. Rune Ladeby (MBC fra 1. oktober) Cand.scient. Birgitte Laursen (erhvervs-ph.d.-ordningen sammen med Zeeland Pharma A/S, Glostrup) Cand.scient. Lise Lyck (MBC fra 1. oktober) Cand.scient. Maria Montero (internationaliseringsstipendiat, Barcelona, Spanien) Cand.med. Martin Wirenfeldt Nielsen (MBC fra 1. oktober) Cand.scient. Nina Drøjdahl Lomholt Ryg (MBC fra 1. oktober) Cand.scient. Bettina Heinsbæk Thuesen Til at varetage anatomiundervisningen har der i forårssemestret og efterårssemestret været ansat 1 undervisningsassistent og 69 instruktorer, som i alt har undervist i 2874 timer. Til andre fag har der været ansat 1 undervisningsassistent og 5 instruktorer, som i alt har undervist i 123 timer. Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden MD, Ph.D.-studerende Edson Antonio Tanhoffer, Department. of Physiology, University of Sao Paulo, Brasilien: Protective effects of amifostine on hippocampal damage induced for radiation, methotrexate and ischemia, in vivo and in vitro (26. februar). Professor, dr.med. Thomas Deller. Dr. Senckenberische Anatomie, J. W. Goethe Universität Frankfurt, Tyskland: Lesion-induced anatomical plasticity in the hippocampus: molecular and cellular mechanisms (9. marts). Dr. Alicia Babcock, Montreal Neurologcal Institute, McGill University: CNS innate responses to axonal injury (19. maj). Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden R.K. Andersen deltog i Spring School in Regenerative Medicine: Use of Stemcells in Neurogenerative Diseases - Basic and Applications, Rostock, Tyskland (26. april-1. maj) med foredrag i Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School (DASCDOC) and Danish Stem Cell Research Center (DASC), Sandbjerg Gods, Sønderborg (18.-20. januar) og med poster i Society for Neuroscience 24th Annual Meeting, San Diego, USA (23.-27. oktober). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabeligt foredrag: 03.09. Stamceller og etik. Besøg af HTX-klasse. Arrangør: Etisk Råd J. Chemnitz deltog i International Conference in Voice Physiology and Biomechanics, Marseille, Frankrig (18.-20. august) og var på studierejse til Orotta School of Medicine, Asmara, Eritrea med henblik på etablering af lægeuddannelsen der (13.-25. september). Han har været medlem af Editorial Advisory Board vedrørende færdiggørelsen af Gray's Anatomy for Students, Elsevier, Holland. J.B. Gramsbergen deltog med posters i årsmødet for Selskab for Farmakologi og Toksikologi, Odense (21. januar) og i Sixth International Meeting for Brain Energy Metabolism, Heraklion, Kreta, Grækenland (21.-24. maj). Han holdt foredrag ved Third Annual OAK Meeting, København (11.-12. juni) og ved 2nd annual COSBID (Cooperative Study on Brain Injury Depolarisations) meeting, King's College Hospital, London, England (30. november-1. december). Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 5

P.S. Jensen deltog i Spring School in Regenerative Medicine: Use of Stemcells in Neurogenerative Diseases - Basic and Applications, Rostock, Tyskland (26. april-1. maj) og i Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School (DASCDOC) and Danish Stem Cell Research Center (DASC), Sandbjerg Gods, Sønderborg (18.-20. januar). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabeligt foredrag: 03.09. Stamceller og etik. Besøg af HTX-klasse. Arrangør: Etisk Råd. M. Meyer holdt inviterede foredrag ved 34th Scandinavian Neurology Congress, København (4. juni), på Institut for Biokemi og Molekylær Biologi, Syddansk Universitet (28. september), ved Life Science Day, Forskerparken, Odense (7. oktober), på Odense Universitetshospital (21. oktober) og i Dansk Parkinsonforening, Århus (3. november). Han holdt desuden seminar om stamceller ved Institut for Medicinsk Biologi, Syddansk Universitet (14. september). Han var chairman ved 15th Annual General Meeting of Network of European CNS Transplantation and Restoration (NECTAR), Bruxelles, Belgien (3. december). Han er formand for NatSund- Udvalget, Syddansk Universitet, med i arbejdsgruppen vedrørende ny bacheloruddannelse for medicin og klinisk biomekanik, Syddansk Universitet, medlem af bestyrelserne for Dansk Center for Stamcelleforskning (DASC) og Forskerskolen for Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier (DASCDOC). Han er council member i organisationen International Neural Transplantation and Repair (INTR) og board member i Network for European Central Nervous Transplantation and Repair (NECTAR). M. Montero deltog med foredrag i Joint Meeting - Danish Stem Cell Research Doctoral School (DASCDOC) and Danish Stem Cell Research Center (DASC), Sandbjerg Gods, Sønderborg (18.-20. januar) og med foredrag i ORCA Second Annual Project Meeting, Odense (10. maj). J. Noraberg deltog med inviteret foredrag i In Vitro Testing Industrial Platform (IVTIP) Meeting, Amboise, Frankrig (22.-23. marts). Han var medarrangør og deltog med foredrag i Second Annual Project Meeting for EU FP5-projektet Organotypic brain slice cultures as alternatives to invivo experimentation in the study of brain repair mechanisms (ORCA), Odense (10. maj) og med foredrag ved ORCA Third Annual Project Meeting, London, England (13. december). Han deltog som ekspert ved Workshop on Chronic In Vitro Toxicity Testing afholdt af European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM), Ispra, Italien (15-17. september). Han er næstformand i Scandinavian Society for Cell Toxicology (SSCT). J. Zimmer var arrangør af Joint Meeting Danish Stem Cell Research Doctoral School (DASCDOC) and Danish Stem Cell Research Center (DASC), Sandbjerg Gods, Sønderborg (18.- 20. januar), deltog i bedømmelse af EU FP5-projekter, Bruxelles, Belgien (4.-6. februar) og i arbejdsgruppe vedrørende planlægning af Workshop on Alternative Methods (ECVAM), Ispra, Italien (11. februar), var midtvejsbedømmer på EU FP5-projekt, Innsbruck, Østrig (5.-7. marts), holdt inviteret foredrag ved Spring Basic and Applications, Rostock, Tyskland (30. april-1. maj), var bedømmer af ansøgninger til forskningsprogrammet Brain Power (100 mio. SEK), Stockholm, Sverige (5. maj), var medarrangør af 2nd Annual project Meeting for EU FP5-projektet Organotypic brain slice cultures as alternatives to in-vivo experimentation in the study of brain repair mechanisms (ORCA), Odense (10. maj), holdt inviteret foredrag ved Fælles morgenkonference, Skejby Sygehus (9. juni) og ved danske neuropsykologers årsmøde, Århus (14. juni), forelæste ved Ph.D.-kurset Repair of the Central and Peripheral Nervous System, Graduate School of Neuroscience, Københavns Universitet (25. august), holdt inviteret foredrag ved symposiet The Brain in Bits and Pieces, afholdt til ære for professor Beat Gähwiler, Monte Veritá, Ascona, Schweiz (19.-23. september), deltog i Etisk Råds konference 6 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

om The Ethics of Patenting Human Genes and Stem Cells (28. september), holdt sammen med Morten Meyer oplæg om dansk stamcelleforskning for repræsentanter for Invest in Denmark, Odense (7. oktober), holdt inviteret foredrag ved 4th Annual Meeting of International College of Geriatric Psychoneuropharmacology (ICGP), Basel, Tyskland (14.-16. oktober), deltog i dansk biotek- og it-delegation til Indien under ledelse af videnskabsminister Helge Sander (23.-29. oktober), årsmødet for The Canadian Stem Cell network, Montreal (4.-5. november) og efter invitation 4th Meeting of the International Stem Cell Forum, London, England (13. december). Han har været opponent ved biolog Anna Rytters doktordisputats Mechanisms of ischemic brain injury - studies in murine hippocampal slice cultures, Lund, Sverige (13. marts), ved læge Jens Hannibals doktordisputats Neurotransmitters of the retino-hypothalamic tract, København (4. juni) og ved biolog Malin Saga Johanssons disputats On the influence of glia on neurite outgrowth from dopamine neurons in the nigrostriatal system, Karolinska Instituttet, Stockholm, Sverige (17. december). Han er medlem af bestyrelsen i NeuroScreen ApS, Ballerup og af Patentudvalget ved Syddansk Universitet samt medlem af bestyrelsen for grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond, Dansk Parkinsonforenings Forskningsråd og forskningsrådet ved Internationales Forschungsinstitut für Paraplegie (IFP), Zürich, Schweiz. Han er leder af Dansk Center for Stamcelleforskning (DASC) og leder af Forskerskolen for Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier (DASCDOC). Vidensudveksling med det omgivende samfund Populærvidenskabeligt foredrag: 31.03. Forskning i stamceller: Hvad er det og hvorfor? Laborantklubben Fyn. Bidrag til presse og medier: Amtsrådsforeningens blad, Vores børn, Plastique, Berlingske Tidende, BT, Kristeligt Dagblad, RYK, Videnskabens Verden (P1), Deadline (DR2). Besvarelse af henvendelser pr. telefon og e-mails vedrørende stamceller i navlestrengsblod, stamcellebehandling her og i udlandet, status for behandling og genoptræning af hjerne- og rygmarvsskader m.v. Eksterne bevillinger og donationer R.K. Andersen har modtaget 50.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme og 16.428 kroner fra Elisabeth Margrethe Schlingsogs Fond til projektet Isolering, genetisk modifikation og dopaminerg uddifferentiering af neurale stamceller. Hun har sammen med P.S. Jensen modtaget 20.000 kroner til samme projekt og til projektet Udvikling af dopaminerge nerveceller fra stamceller isoleret fra gris og menneske. J. Chemnitz har modtaget 25.000 kroner fra Syddansk Universitet til e-learn-projeketet Udvikling af avanceret blackboard-indhold: brug af Blackboards testværktøj som støtte til undervisning i strukturel biomedicin (anatomi). A.M. Dall har modtaget 10.000 kroner fra Else Poulsens Mindelegat til projektet Eksperimentelle modeller for Parkinsons sygdom baseret på proteasom-hæmmerne Epomomicin og PSI samt neurotoksinet 1-metyl-4-fenylpyridinium (MPP + ). J.B. Gramsbergen har modtaget 25.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg til projektet On-line monitoring of brain glucose and lactate in awake, freely moving rats using rapid sampling microdialysis and sensor technology. Han har modtaget 220.000 kroner fra Dansk Parkinson Forening og 70.000 kroner fra Fonden af 2/7-1984 til Bekæmpelse af Parkinsons Syge og 35.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme til projektet Protein nitrering, parkin og proteasomal dysfunktion i mus og organotypiske vævskulturmodeller af Parkinsons sygdom. Sammen med medarbejdere har han til samme projekt modtaget 5.000 kroner fra Familien Hede Nielsens Fond og 75.000 kroner fra Augustinusfonden. P.S. Jensen har modtaget 25.000 kroner fra A.J. Andersen og Hustrus fond til projektet Udvikling af dopaminerge nerveceller fra stamceller isoleret fra gris og menneske. Hun har sammen med R.K. Andersen modtaget 20.000 kroner til samme projekt samt til projektet Isolering, genetisk modifikation og dopaminerg uddifferentiering af neurale stamceller. M. Meyer har modtaget 750.000 kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd (2003-2006) til projektet Udvikling og test af nye metoder til dannelse af dopaminerge nerveceller og genetisk modificeret væv til reparation efter nervecelletab ved Parkinsons sygdom. Han har desuden modtaget 324.000 kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 7

Forskningsråd til skolarstipendier til projekterne Undersøgelse og modulering af precursorcellers migration og uddifferentiering i organotypiske skivekulturer af umodent hjernevæv og Opformering og intracerebral transplantation af progenitorceller fra ventral mesencephalon til en rottemodel for Parkinsons sygdom. Han har modtaget 260.000 kroner fra Dansk Parkinsonforening til projektet Stimulering af stamcellers modning til funktionelle dopamin-producerende nerveceller samt 136.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden til projektet Udvikling af dopamin-producerende nerveceller fra stamceller isoleret fra gris og menneske. J. Noraberg har modtaget 30.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme til projektet Neuronal degeneration og regeneration undersøgt i hippocampale skivekulturer fra transgene fluorescerende mus. J. Zimmer har sammen med medarbejdere modtaget 1,2 mio. kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd (2001-2004) til projektet Neuronal degeneration og plasticitet med fokus på neurale stamceller, glutamat-receptor aktivering og vækstfaktorer i relation til cerebral iskæmi, epilepsi og Parkinsons sygdom. Fra EU har han modtaget 3,331 mio. kroner (2002-2004) til projektet Organotypic brain slice cultures as alternatives to in-vivo experimentation in the study of brain repair (ORCA). Som ansøger til programmet Større Tværgående Forskergrupper modtog han sammen med 8 andre forskergrupper en 5-årig bevilling fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd på i alt 23,6 mio. kroner til etablering og drift af Dansk Center for Stamcelleforskning (DASC) (2002-2007), heraf 6,326 mio. kroner til egen forskningsgruppe. Fra Forskningsstyrelsen har han gennem Forskeruddannelsesrådet (FUR) modtaget 4,6 mio. kroner (2003-2007) til etablering og drift af Forskerskolen for Stamcelleforskning og Relaterede Teknologier (DASCDOC). Hertil kommer yderligere 1,35 mio. kroner til FUR Ph.D.-stipendieandele (2004-2007) og internationaliseringsstipendier 2,57 mio. kroner (2004-2007), bevilget som leder af forskerskolen. Publikationer Arnett ALH, Bayazitov I, Blaabjerg M, Zimmer J, Baskys A. Antisense oligonucleotide against GTPase Rab5b inhibits metabotropic agonist DHPG-induced neuroprotection. Brain Res 2004; 1028: 59-65. Gramsbergen JB, Skjøth-Rasmussen J, Rasmussen C, Lambertsen KL. On-line monitoring of striatum glucose and lactate in the endothelin-1 rat model of transient, focal cerebral ischemia using microdialysis and flow-injection analysis with biosensors. J Neurosci Meth 2004; 140: 93-101. Hansen JB, Jørgensen C, Petersen RK, Hallenborg P, De Matteis R, Bøye HA m.fl. Retinoblastoma protein functions as a molecular switch determining white versus brown adipocyte differentiation. PNAS 2004: 101; 4112-17. Leegsma-Vogt G, Venema K, Brouwer N, Gramsbergen JB, Copray S, Korf J. An on-line technique for in vitro monitoring of cellular glucose and lactate metabolism: method and applications. Anal Chem 2004; 76: 5431-35. Noraberg J. Organotypic brain slice cultures: an efficient and reliable method for neurotoxicological screening and mechanistic studies. Altern Lab Anim (ATLA) 2004; 32: 329-37. Poulsen FR, Lauterborn J, Zimmer J, Gall CM. Differential expression of brain-derived neurotrophic factor transcripts after pilocarpine-induced seizure-like activity is related to mode of Ca2 + entry. Neurosci 2004; 126, 665-76. Fysiologi og Farmakologi Professor, dr.med. Peter Bie Professor emeritus, dr.med. Lars Garby Professor emeritus Ove A. Nedergaard, Ph.D. 8 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

Professor, dr.med. Ole Skøtt Docent, fil.lic. et dr. Anthony M. Carter Docent, dr.med. Torben Johansen Lektor, dr.med. Ulla Glenert Friis, Ph.D. Lektor, dr.med. Boye Lagerbon Jensen Lektor, lic.scient. Finn O. Jørgensen Lektor, lic.scient. Søren Wamberg Adjunkt Pernille Bjørg Lærkegaard Hansen, Ph.D. (fra 1. marts) Ekstern lektor, dr.med. et med.vet. Niels Einer-Jensen Gæsteprofessor Paul Vanhoutte, Hong Kong Universitet (18.-25. januar, 25.-29. april, 6.-10. september, 15.-17. december) Gæsteforsker, cand.med. Claus Bistrup, Ph.D. (1. september-31. december) Gæsteforsker, stud.med. Kirsten Madsen (1. januar-31. december) Gæsteforsker, stud.med. Jeppe Schjerning (1. januar-31. december) Gæsteforsker, cand.med. Finn Thomsen Nielsen (1. januar-31. december) Bioanalytiker Inge T. Andersen Laborant Gitte Dybmose Bioanalytiker Mette Fredenslund Bioanalytiker Ulla Melchior Hansen Laboratorietekniker Bodil Aarup Kristensen Korrespondent Bente Kuhlmann Laboratorietekniker Annette Kragh Rasmussen Afdelingslaborant Lis Teusch Sekretær Vibeke Torp (fra 9. februar) Der har i forårssemestret og efterårssemestret været ansat 30 instruktorer og 2 undervisningsassistenter, som har undervist i henholdsvis 1764,8 timer og 30 timer (konfrontationstimer). Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.med. Lasse Rasmussen Cand.scient. Jane Stubbe Cand.med. Torben Uhrenholt Gæsteforelæsninger afholdt af forskningsenheden Professor, dr.med. Christian Aalkjær, Fysiologisk Institut, Aarhus Universitet: En "ny" kloridkanal i vaskulære glatte muskler (19. januar). Professor Gerald DiBona, MD, Ph.D., Department Internal Medicine, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, USA: Effect of Basal Renal Nerve Activity on Renal Blood Flow Dynamics (26. marts). Professor Ulla Kopp, Ph.D., Department Internal Medicine, University of Iowa College of Medicine, Iowa City, USA: Afferent Renal Nerves: Essential in the Regulation of Body Fluid Volume and Blood Pressure? (26. marts). Dr. Erdmann Seeliger, Department of Physiology, Humboldt University, Berlin, Tyskland: On the Physiological Role of the Renal Body Fluid Pressure Control System balance studies in conscious dogs (4. november). Professor David P. Westfall, Department of Pharmacology, University of Nevada, Reno, USA: ATP and Noradrenaline as Sympathetic Cotransmitters (11. november). Professor, Dr. Rolf M. Nüsing, Pharmazentrum Frankfurt, Institut für Klinische Pharmakologie, Frankfurt am Main, Tyskland: Function of prostaglandins in renal development (18. november). Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 9

P. Bie deltog i videnskabeligt møde Experimental Biology 2004 i Washington DC, USA (10.-16. april), deltog i og var foredragsholder ved årsmødet for forskerskolen Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA), Sandbjerg Gods, Sønderborg (17.-19. juni), deltog ved årsmødet i ECCR (European Council of Cardiovascular Research) i Nice, Frankrig (1.-3. oktober), var inviteret foredragsholder ved First Congress of Long Term Blood Pressure Regulation, Jaipur, Indien (7.-10. december). Han var medlem af bedømmelsesudvalg i forbindelse med Ph.D.- afhandling ved Københavns Universitet (Charlotte Melin Sørensen) forsvaret den 28. januar, medlem af bedømmelsesudvalg i forbindelse med tildeling af Ph.D.-stipendium ved Aarhus Universitet, afholdt forskningsforelæsning ved undervisning i humanbiologi ved Københavns Universitet (1. oktober), ordførende styremedlem (formand) for Nordisk Forening for Fysiologi, medlem af såvel bestyrelse som forretningsudvalg for forskerskolen Danish Cardiovascular Research Academy (DaCRA). Medlem af Executive Committe (treasurer) for Federation of European Physiological Societies (FEPS), medlem af European Council on Cardiovascular Research, var Associate editor ved Experimental Physiology og ved American Journal of Physiology, Regulatory, Integrative and Comparative Physiology samt medlem af Rådet for Dyreforsøg under Justitsministeriet efter indstilling af Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd. C. Bistrup deltog med foredrag ved Dansk Nefrologisk Selskabs årsmøde, Nyborg (16.-17. april), ved DaCRA sommermøde Sandbjerg Gods, Sønderborg (17.-19. juni) samt ved The cardiovascular research centre, Aarhus Universitet (20. oktober) og deltog med posters ved 37th Annual Scientific Meeting, American Society of Nephrology, St. Louis, USA (29. oktober-1. november). A.M. Carter var på studieophold ved Department of Cell Biology and Human Anatomy, University of California, Davis, USA (11.-20. januar samt 30. september-5. oktober), opholdt sig som adjungeret professor ved Lawson Research Institute, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada (10.-25. marts samt 4.-23. juli), ved Museum für Naturkunde, Humboldt Universität zu Berlin, Tyskland (18.-22. maj samt 15.-19. december), ved Department of Ecology and Evolution, University of Lausanne, Schweiz (9.-13. juni) og ved University of Wisconsin Zoological Museum, Madison, Wisconsin, USA (29. juni-4. juli). Han var endvidere på studieophold ved Department of Surgery, School of Veterinary Medicine, University of Sao Paulo, Brasilien (1.-28. august). I forbindelse hermed aflagde han besøg ved National Institute for Amazonian Research, Manaus, Amazonas, Brasilien (16.-22. august). Han deltog med plenarforelæsning ved International Congress of Animal Reproduction, Porto Seguro, Bahia, Brasilien (7.-12. august). Han deltog med posterpræsentation ved møde i International Federation of Placenta Associations, Monterey, California, USA (24.-30. september). Han har undervist ved forskeruddannelseskurser ved det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han er redaktør for International Federation of Placenta Organizations nyhedssider i tidsskriftet Placenta. Han har været medlem af Scientific Program Committee ved Society for Gynecologic Investigation og af International Scientific Committee ved International Federation of Placenta Associations. N. Einer-Jensen underviste og vejledte på den nystartede lægeskole Orotta Medical School, Asmara, Eritrea (13.-25. september), blandt andet ved opsætning af analog-digital udrustning til fysiologiøvelser. Han udførte 2 ugers forskning på Gynækologisk afdeling, Bari Universitetshospital, Bari, Italien (24. oktober-6. november) og forelagde 2 projekter på en Rotary-sponsoreret konference om Population and Development, Cairo, Egypten (2.-6. december). U.G. Friis deltog i Experimental Biology 2004, Washington DC, USA (17.-21. april) med 10 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

poster. Hun deltog i 8th Annual Meeting of the International Association of Medical Science Educators, New Orleans, USA (10.-13. juli) og i Dansk Selskab for Medicinsk Uddannelses årsmøde, Odense (18. november). Hun er arbejdslederrepræsentant, fagkoordinator for faget Human Patofysiologi, medlem af Studienævnet samt formand for IMB's undervisningsudvalg. P.B.L. Hansen holdt foredrag ved Dansk Hypertensionsselskabs årsmøde, Skælskør (23.-24. april) og ved seminar for grupper fra Aarhus Universitet og Syddansk Universitet på Fysiologi og Farmakologi (27. april), var inviteret foredragsholder ved Renal Microcirculatory and Tubular Dynamics: Molecules to Man, FASEB summer conference, Georgia USA (26. juni-1. juli), var på studieophold på University of Calgary, Canada hos Dr. Roger Loutzenhiser (5.-12. juli) samt på Hamborg Universitet, Tyskland hos Dr. Heimo Ehmke (30.-31. august). Hun er planlægger, underviser og tovholder på kurset Fysiologi og Farmakologi, som udbydes af Ingeniørhøjskolen Odense Teknikum til diplomstuderende. B.L. Jensen har deltaget med poster i Dansk Farmakologisk Selskabs Årsmøde, Odense (21. januar), med foredrag i Dansk Hypertensionsselskabs Årsmøde, Korsør (23.-24. april). Han holdt foredrag i Biologisk Selskab, København (29. september). Han deltager i kursus i forskningsledelse, Copenhagen Business School, 2004-2005. T. Johansen er kursusansvarlig for faget Farmakologi for studerende i biomedicin og farmaceutisk kemi. Han er medlem af NatSund-udvalget og Biblioteksudvalget ved Videncentret, koordinator for faget Human patofysiologi i biomedicinstudiet og medlem af planlægningsudvalget for diplomuddannelsen i eksperimentel farmakologi. F. Jørgensen holdt foredrag på Biofysisk Institut, Aarhus Universitet (16. juni), og var på studieophold på ICBM, Facultad de Medicina, Universidad de Chile, Santiago, Chile (8. november-7. december) og holdt foredrag (17. november). O.A. Nedergaard deltog i Dansk Selskab for Farmakologi og Toksikologis årsmøde, Odense (21. januar), har undervist fakultetets biomedicin- og klinisk farmacistuderende i rusmidler (22. marts) og deltog i Dansk Selskab for Trombose og Hæmostasis årsmøde, 8. Brædstrup Symposium (30. april-1. maj). Han holdt foredrag i Medicinsk Historisk Selskab Fyn, Odense (19. marts), Centre for the History of Science, Technology and Medicine, Manchester University, England (19. maj), Sierra Sacramento Valley Medical School, Sacramento, Californien (22. september) og Ungdommens Naturvidenskabelige Forening, København (28. oktober). Han var kursusleder og underviste i Communication in Biomedicine for prægraduate forskerstuderende (5.-14. januar) og ved fakultetets forskeruddannelseskurser i Oral and Written Communication in Biomedicine (14. april-5. maj og 10. november-13. december). Han underviste deltagere i fakultetets forum for professionsbachelorernes forskertilknytning (8. juni). Han er Associate Editor of Pharmacological Reviews. L.E. Rasmussen deltog i videnskabelige møder i Experimental Biology 2004, Washington DC, USA (17.-21. april), DaCRA sommermøde Sandbjerg Gods, Sønderborg (17.-19. juni) og FASEB summer meeting, Pine Mountain, Georgia, USA (26. juni-1. juli). O. Skøtt var inviteret foredragsholder og chairman ved 5th Japan European Nephrology Forum, Hakone, Japan (5.-7. marts), ved møde i Biologisk Selskab, København (24. marts) og ved Claus Brun-forelæsningen i Dansk Nefrologisk Selskab, Nyborg (16.-17. april). Han deltog i Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 11

Redaktionsmøde i American Journal of Physiology med postere i møde i Experimental Biology, Washington DC, USA (17.-22. april), i redaktions- og revisionsmøde, Acta Physiologica Scandinavica, Stockholm, Sverige, i Nordisk Forening for Fysiologi (5.-6. maj), i videnskabeligt møde og generalforsamling, Lundsbrunn, Sverige (7.-9. maj) og i Institutlederkursus, Skagen (27.-28. maj). Han var inviteret foredragsholder ved Cardiovascular Research Center, Humboldt Universität, Berlin, Tyskland (2. juni), deltog i Danish Cardiovascular Research Academy, i DaCRA Sommermøde, Sandbjerg Slot, Sønderborg (17.-19. juni), inviteret med foredrag og postere ved Renal Microcirculatory and Tubular Dynamics: Molecules to Man, FASEB Summer Research Conference, Pine Mountain, Georgia, USA (26. juni-1. juli), inviteret med foredrag i British Pharmacological Society, Bath, England (5.-8. juli), inviteret med foredrag til Satellite to World Congress of Intl Soc Heart Research, University of Hong Kong (13.-15. august), inviteret med foredrag i Physiological Society, Cork, Irland (2.-4. september), ledelsesmøde, Acta Physiologica Scandinavica, Blackwell, Oxford, England (25.- 26. november). Han var medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende lektorat, August Krogh Instituttet, Københavns Universitet, generalsekretær for Nordisk Forening for Fysiologi, Skandinavisk repræsentant i Council of Federation of European Physiological Societies og medlem af dettes Nominating Committee, medlem af Scientific Advisory Committee for Japan- European Nephrology Forum, ekstern bedømmer for Norges Forskningsråd (Oslo), National Institutes of Health Intramural Program (Washington, DC), og Humboldt Foundation, medlem af Nationalkomiteen for fysiologi, i bestyrelsen for Gudrun Krauses legat og Tømrermester Alfred Andersens og Hustrus Fond, fagredaktør for nyrefysiologi Acta Physiologica Scandinavica, Associate Editor for American Journal of Physiology, Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, Journal of Physiology, forskningsleder, Fysiologi og Farmakologi, Syddansk Universitet, medlem af Udvalget vedrørende Videnskabelige afhandlinger, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, undervisningsansvarlig for kursus i strukturel og funktionel biomedicin C, delkursusleder i human patofysiologi for biomedicinere, delkursusleder i introduktionsuge til hjertesygdomme for medicinere, har undervist ved Ph.D.- kursus i Odense. J. Stubbe deltog i Dansk Farmakologisk årsmøde, Odense (24. januar), i Dansk Hypertensionsselskabs årsmøde, Korsør (23.-24. april), i DaCRA sommermøde Sandbjerg Gods, Sønderborg (17.-19. juni) og i American Society of Nephrology, San Louis, USA (28. oktober-2. november). H. Thiesson holdt foredrag ved Nefrologisk Selskabs årsmøde, Nyborg (17. april), Dansk gastroenterologisk selskabs møde, Odense (4. maj) og Danish association for the study of the liver (DASL), København, (27. august) samt deltog med poster ved American Society and Nephrology, St. Louis, Missouri, USA (30. oktober). T. Uhrenholt deltog i med foredrag ved møde i Experimental Biology 2004, Washington DC, USA (17.-21. april), med poster ved seminar på John B. Pierce Laboratory, Yale University - School of Medicine, New Haven, USA (juni) og var inviteret foredragsholder ved The Danish Cariovascular Research Academy, Summer meeting 2004, Sandbjerg Gods, Sønderborg (17.- 19. juni) og ved FASEB summer meeting, Pine Mountain, Georgia, USA (26. juni-1. juli). S. Wamberg deltog med poster i XI Int. Congress in Animal Clinical Biochemistry, Valdivia, Chile (4.-8.april) og holdt foredrag ved kursus i Eksperimentel Mikrokirurgisk Teknik, Biomedicinsk Laboratorium, Syddansk Universitet (7. oktober). Eksterne bevillinger og donationer 12 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

C. Bistrup modtog Mommsens Legat fra Dansk Nefrologisk Selskab. A.M. Carter modtog 123.970 kroner fra Carlsbergfondet til forskningsprojektet En sammenlignende undersøgelse af fostermembraner og placenta fra afrikanske pattedyr med henblik på at afprøve hypotesen om, at der findes en superorden Afrotheria. U.G. Friis har til projektet Second messenger pathways in the juxtaglomerular apparatus modtaget 195.000 kroner fra Novo Nordisk Fonden samt 99.530 kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd. P.B.L. Hansen har til projektet Effekt af adenosin på nyrens modstandskar fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd modtaget 162.000 kroner (2004-2005) og 150.000 kroner fra Hjerteforeningen. B.L. Jensen har til projekterne Er hæmning af COX-2 involveret i glukokortikoid medieret abnorm føtal udvikling af nyrerne samt Characterization of gluco- and mineralocorticoid receptors and actions in cardiovascular and renal tissue modtaget rammebevilling fra Det Sundhedsvidenskabelige Forskningssråd på 750.000 kroner (2002-2004) og 450.000 kroner fra Hjerteforeningen (2002-2004). Til projektet Renale bivirkninger til cyclosporin; hæmmes cyclooxygenase type-2 og prostacyklin syntese i nyrernes blodkar? har han modtaget 15.000 kroner fra Grosserer Valdemar Foersom og hustru Thyra Foersom født Ottos Fond. Til projektet Virker PGE2 dilaterende i blodkar ved at stimulere EP4 receptoren og inducere enos? er der modtaget skolarstipendium på 162.000 kroner (2004-2005) fra Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd til stud.med. Ana-Marija Wolter. Til projektet Adrenomedullin og nyrecancer; betydning for vækstkontrol og mulig anvendelse som tumormarkør er der modtaget skolarstipendium fra Det sundhedsvidenskabelige Fakultet til stud.med. Jens Michelsen 162.000 kroner (2003-2004). T. Johansen modtog 50.000 kroner fra Grosserer M. Brogaard og Hustrus Mindefond til projektet ph i mastcellers granula samt projektet NMDA receptorer i Substantia Nigra Pars Compacta. T. Uhrenholt modtog Young Scientist Travel Award, Renal Microcirculatory and Tubular Dynamics: Molecules to Man, Georgia, USA. Publikationer Andersson IJ, Barlind A, Nyström HC, Olsson B, Skøtt O, Mobini R, Johansson M, Bergström G. Reduced sympathetic responsiveness as well as plasma and tissue noradrenaline concentration in growth hormone transgenic mice. Acta Physiol Scand 2004; 182: 369-78. Bie P, Wamberg S, Kjølby M. Volume natriuresis vs. pressure natriuresis. Acta Physiol Scand 2004; 181: 495-503. Carter AM, Enders AC, Kunzle H, Oduor-Okelo D, Vogel P. Placentation in species of phylogenetic importance: the Afrotheria. Anim Reprod Sci 2004; 82-83: 35-48. Carter AM, Enders AC. Comparative aspects of trophoblast development and placentation. Reprod Biol Endocrinol 2004; 2: 46. Carter AM, Blankenship TN, Künzle H, Enders AC. Structure of the definitive placenta of the tenrec, Echinops telfairi. Placenta 2004; 25: 218-32. Carter AM. Evolutionary aspects of placentation. I: DG Powell, D Furry, G Hale, red. Proceedings of a Workshop on the Equine Placenta. Lexington, Kentucky: University of Kentucky Agricultural Experiment Station, 2004. Carter AM, Hills F, O Gorman DB, Roberts CT, Sooranna SR, Watson CS, Westwood M. The insulin-like growth factor system in mammalian pregnancy - A workshop report. Placenta 2004; 25, Supplement A, Trophoblast Research 18: S53-S56. Carter AM. Specialist life-anthony M. Carter. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2004; 115: 119-20. Castrop H, Huang Y, Mizel D, Hansen PB, Theilig F, Bachmann S, Deng C, Briggs J, Schnermann J. Impairment of Tubuloglomerular Feedback Regulation of GFR in Ecto-5 - nucleotidase/cd73- Deficient mice. J Clin Invest 2004; 114(5): 634-42. Cicinelli E, Einer-Jensen N, Cignarelli M, Mangiacotti L, Luisi D, Schonauer S. Preferential transfer of endogenous ovarian steroid hormones to the uterus during both the follicular and Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 13

luteal phases. Hum Reprod 2004 Sep; 19(9): 2001-04. Epub 2004 Jul 08. Cicinelli E, Einer-Jensen N, Barba B, Luisi D, Alfonso R, Tartagni M. Blood to the cornual area of the uterus is mainly supplied from the ovarian artery in the follicular phase and from the uterine artery in the luteal phase. Hum Reprod 2004 Apr; 19(4): 1003-08. Epub 2004 Feb 27. Cicinelli E, Einer-Jensen N, Galantino P, Alfonso R. The vascular cast of the human uterus: From anatomy to physiology. Ann NY Acad Sci 2004; 1034: 19-26. Enders AC, Carter AM. What can studies of comparative placental structure tell us? Placenta 2004; 25, Supplement A, Trophoblast Research: 18: S3-S9. Fink, R., Tauson AH, Chwalibog A, Hansen NE, Kristensen NB, Wamberg S. Effects of substitution of dietary protein with carbohydrate on lactation performance in the mink (Mustela vison). J Anim Feed Sci 2004; 13: 647-64. Friis UG, Jørgensen F, Andreasen D, Jensen BL, Skøtt O. Membrane potential and cation channel in rat juxtaglomerular cells. Acta Physiol Scand 2004; 181: 391-96. Hansen PB, Yang T, Huang Y, Mizel D, Briggs J, Schnermann J. Plasma renin in mice wih one or two renin genes. Acta Physiol Scand 2004; 18: 431-37. Hashimoto Y, Huang Y, Castrop D, Hansen PB, Mizel D, Briggs J, Schnermann J. Effect of carbonic anhydrase inhibition on GFR and renal hemodynamics in adenosine-1 receptordeficient mice. Pflügers Arch 2004; 448(6): 621-28. Holte K, Klarskov B, Christensen DS, Lund C, Nielsen KG, Bie P, Kehlet H. Effects of fluid administration of on recovery after laparoscopic cholecystectomy. A randomised, double blind study. Ann Surg 2004; 240: 892-99. Jensen BL, Friis UG, Hansen PB, Andreasen D, Uhrenholt T, Schjerning J, Skott O. Voltagedependent calcium channels in the renal microcirculation. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 1368-73. Jensen LJ, Salomonsson M, Qvortrup K, Jensen BL, Holstein-Rathlou N-H. Exclusive role of mibefradil-sensitive calcium channels in depolarization -induced calcium influx in rat mesenteric arterioles. Brit J of Pharmacol 2004; 142: 709-18. Jensen BL. Reduced nephron number, renal development and programming of adult hypertension. Editorial commentary. J Hypertens 2004; 22: 2065-66. Jensen BL, Stubbe J, Madsen K, Thomsen Nielsen F, Skøtt O. The renin-angiotensin system in kidney development: role of COX-2 and adrenal steroids. Acta Physiol Scand 2004; 181: 549-59. Jensen BL, Friis UG, Hansen PB, Andreasen D, Uhrenholt T, Schjerning J, Skøtt O. Voltagedependent calcium channels in the renal microcirculation. Nephrol Dial Transplant 2004; 19: 1368-73. Lønstrup K, Stubbe J, Thiesson HC, Walter S, Ottosen P, Skøtt O, Jensen BL. Cyclooxygenase-2 is expressed in vascular smooth muscle and endothelium in human kidney and is increased in kidneys with stenosis of the renal artery. J Am Sov Nephrol 2004; 15: 1189-98. Madsen K, Stubbe J, Skøtt O, Yang T, Bachmann S, Jensen BL. Low endogenous glucocorticoid allows induction of kidney cortical cyclooxygenase-2 during postnatal rat development Am J Physiol Renal Physiology 2004; 286: F26-F37. Miglino MA, Carter AM, Ambrosio CE, Bonatelli M, De Oliveira MF, Dos Santos Ferraz RH, Rodrigues RF, Santos TC. Vascular organization of the hystricomorph placenta: a comparative study in the agouti, capybara, guinea pig, paca and rock cavy. Placenta 2004; 25: 438-48. Oduor-Okelo D, Katema RM, Carter AM. Placenta and Fetal Membranes of the Four-toed Elephant Shrew, Petrodromus tetradactylus. Placenta 2004; 25: 803-09. Rasmussen MS, Simonsen JA, Sandgaard NCF, Høilund-Carlsen PF, Bie P. Effects of oxytocin in normal man during low and high sodium diets. Acta Physiol Scand 2004; 181: 247-57. Ritskes-Hoitinga M, Skøtt O, Uhrenholt TR, Nissen I, Lemmens I, Beynen A. Nephrocalcinosis in rabbits - a case description. Scand J Lab Animal Sci 2004; 31: 143-48. Sandner P, Hofbauer KH, Tinell H, Kurtz A, Thiesson HC, Ottosen PD, Walter S, Skøtt O, Jensen BL. Expression of adrenomedullin in hypoxic and ischemic rat kidney and in human kidney with arterial stenosis. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2004; 286: R942-R951. Seeliger E, Andersen JL, Bie P, Reinhardt HW. Pressure independent natriuresis in conscious dogs: Effects of servo-controlled renal perfusion pressure during saline loading imitating daily 14 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

sodium intake. J Physiol 2004; 559: 939-51. Skøtt O. Foreword Acta Physiol Scand 2004; 181: 367-68. Skøtt O. Estrogen receptors and central osmotic regulation. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2004: 286: R445. Sørensen CM, Leyssac PP, Skøtt O, Holstein-Rathlou N-H. Angiotensin II induced down regulation of RBF after a prolonged reduction of renal perfusion pressure is due to pre- and postglomerular constriction Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2004; 286: R865-R873. Therland KL, Stubbe J, Thiesson HC, Ottosen PD, Walter S, Sørensen GL, Skøtt O, Jensen BL. Cycloxygenase-2 is expressed in vasculature of normal and ischemic adult human kidney and is colocalized with vascular PGE 2 EP4 receptors. J Am Soc Nephrol 2004; 15: 1189-98. Uhrenholt TR, Jensen BL, Skøtt O. Rapid nongenomic effect of aldosterone on vasoconstriction. Hypertension 2004; 43. Uhrenholt TR, Schjerning J, Rasmussen LE, Hansen PB, Nørregaard R, Jensen BL, Skøtt O. Rapid non-genomic effects of aldosterone on vascular function. Acta Physiol Scand 2004; 181(4): 415-19. Varela D, Simon F, Riveros A, Jørgensen F, Stutzin A. The volume-activated chloride current depends on phospholipidase C activation and intracellular calcium mobilization. I: Lauf PK, Adragna NC, red. Advances in Experimental Medicine and Biology, Volume 559, Cell Volume and Signaling, Springer Science + Business Media, Inc., New York, Chapter 13, 2004, 141-46. Varela D, Simon F, Riveros A, Jorgensen F, Stutzin A. NAD(P)H oxidase-derived H(2)O(2) signals chloride channel activation in cell volume regulation and cell profliferation. J Biol Chem 2004 Apr 2; 279(14): 13301-04. Immunologi og Mikrobiologi Professor, dr.med. Henrik Ditzel, Ph.D. (MBC fra 1. august) Professor, dr.med. Uffe Holmskov, Ph.D. (MBC fra 1. juni) Lektor Graham Leslie, Ph.D., B.Sc. Lektor, cand.scient., lic.med. Karsten Skjødt Lektor, læge Børge Teisner Forskningsadjunkt, cand.scient. Jørn Grønlund, Ph.D. (MBC fra 1. juni) Forskningsadjunkt, cand.scient. Søren Hansen, Ph.D. (MBC fra 1. juni) Forskningsadjunkt, cand.scient. Charlotte Georgi Jakobsen (fra 1. februar, MBC fra 1. august) Forskningsadjunkt, cand.scient. Charlotte Harken Jensen, Ph.D. (orlov) Forskningsadjunkt, cand.scient. Jens Madsen, Ph.D. (MBC) (udstationeret, San Francisco, USA) Forskningsadjunkt, cand.scient. Anders Schlosser (forskningsassistent fra 1. januar-30. juni, MBC fra 1. juni) Forskningsadjunkt, cand.scient. Grith Lykke Sørensen, Ph.D. (MBC fra 1. juni) Ekstern lektor, overlæge Claus Koch Forskningsassistent, cand.scient. Ditte Andersen (orlov) Forskningsassistent, cand.scient. Rikke Leth-Larsen, Ph.D. (MBC, udstationeret, Singapore) Forskningsassistent, cand.scient. Christina Udesen (fra 1. marts, MBC fra 1. august) Bioanalytiker Inger Andersen Bioanalytiker Jette Brandt Laborant Nanna Bøgesvang Laborant Jette Hvelplund Laborant Lene Egedal Johansen (MBC fra 1. august) Bioanalytiker Kirsten Junker (MBC fra 1. juni) Laborant Karin Kejling (MBC fra 1. juni) Bioanalytiker Anette Kliem Laborant Peter Aagaard Nielsen (fra 1. august, MBC fra 1. august) Laborant Bettina S. Nissen (barselsorlov til 16. august, derefter orlov uden løn) Sekretær Elsebeth Orthmann (deles med Anatomi og Neurobiologi) Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 15

Laborantpraktikant Paula Christina Valentin Poulsen (fra 1. august) Laboratorietekniker Karina Rasmussen Laborant Vivi A. Schmidt (MBC fra 1. juni) Bioanalytiker Lise Schrøder Laboratoriefuldmægtig Ida Tornøe (MBC fra 1. juni) Laborant Lars Vitved Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Marianne Due Cand.scient. Morten Gjerstorff (MBC fra 1. august) Cand.scient. Dorte Holm (MBC fra 1. august) Cand.scient. Silje Vermedal Høgh (MBC fra 1. juni) Cand.scient. Per Kania Cand.scient. Ane Christine Møller Andre arrangementer afholdt af forskningsenheden C. Koch, K. Skjødt og B. Teisner har afholdt BioTech Camp for gymnasieelever. Arrangør: Ungdommens Naturvidenskabelige Forening (11.-17. juli). Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden C. Koch har undervist i Generel immunologi, Immunologiske teknikker og Fremstilling af antistoffer ved videreuddannelseskurser for medicinalindustrien, ved speciallægeuddannelsen og laborantkurser. Han var inviteret foredragsholder ved Fishnet-workshop under forskerskolen SCOFDA på Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole (13.-14. januar og 12. maj). K. Skjødt var inviteret foredragsholder ved Fishnet-workshop under forskerskolen SCOFDA på Den Kgl. Veterinær- og Landbohøjskole (13.-14. januar og 12. maj) og deltog i Fourth Project Meeting, PeptidEx, Wageningen, Holland (7.-9. juli). B. Teisner præsenterede resultater om PINP og brystkræft på møde hos Roche Diagnostics, Penzberg, Tyskland (28.-30 marts), deltog i møde om Down's syndrom screening og falsk positive reaktioner med professor Howard Cuckle, University of Leeds, England (11.-13. juni), i Federation of European Connective Tissue Societies (FECT), Giardina-Naxos, Italien (8.-11. juli) og i planlægning af forskning ved Bridge Fertility Centre og St. Bartholomew's Hospital, London, England (9.-12. september). Eksterne bevillinger og donationer G. Leslie har fået i alt 195.000 kroner fra Hørslev-Fonden, Kong Christian den Tiendes Fond og Oda og Hans Svenningsens Fond til projektet B-lymfocytters og komplements roller i udvikling og regulering af autoimmune responser. C. Koch har indgået en samarbejdsaftale med Novo Nordisk A/S på 200.000 kroner og sammen med K. Skjødt indgået en samarbejdskontrakt med Lundbeck A/S på 84.600 kroner. Desuden har han sammen med K. Skjødt og B. Teisner indgået kontrakt om udførelse af indtægtsdækket virksomhed med Antibody Shop A/S. A.C. Møller har fået 10.000 kr. fra Handelsgartner Ove William Buhl Olesen og ægtefælle Edith Buhl Olesens Mindelegat til projektet Naturlige antistoffer og komplements betydning for B- og T-celleresponser mod DNA og ribonukleoproteiner. 16 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

K. Skjødt har fra European Commision modtaget 2,1 mio. kroner (2002-2004) til projektet Development of a pathogen epitope prediction program, and evaluation of its usefulness in designing fish vaccines. B. Teisner har sammen med C.H. Jensen indgået en samarbejdsaftale med NsGene A/S, Ballerup på 600.000 kroner (2002-2004) vedrørende føtalt antigen 1 (FA1) og centralnervesystemet. C.H. Jensen har sammen med B. Teisner og U. Holmskov modtaget 3,414 mio. kroner fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd gennem Dansk Center for Stamcelleforskning (2002-2007). Publikationer Abdallah BM, Jensen CH, Gutierrez G, Leslie RG, Jensen TG, Kassem M. Regulation of human skeletal stem cells differentiation by Dlk1/Pref-1. J Bone Miner Res 2004;19: 841-52. Alifrangis M, Christensen IT, Jorgensen FS, Ronn AM, Weng JE, Chen M, Bygbjerg IC, Sirawaraporn W, Palarasah Y, Koch C. Homology building as a means to define antigenic epitopes on dihydrofolate reductase (DHFR) from Plasmodium falciparum. Malar J 2004; 3: 16. Andersen DC, Koch C, Jensen CH, Skjodt K, Brandt J, Teisner B. High prevalence of human anti-bovine IgG antibodies as the major cause of false positive reactions in two-site immunoassays based on monoclonal antibodies. J Immunoassay Immunochem 2004; 25: 17-30. Andersen DC, Jensen CH, Gregersen A, Brandt J, Kliem A, Skjodt K, Koch C, Teisner B. Screening for epitope specificity directly on culture supernatants in the early phase of monoclonal antibody production by an ELISA with biotin-labeled antigen. J Immunoassay Immunochem 2004; 25: 147-57. Crameri RM, Langberg H, Teisner B, Magnusson P, Schroder HD, Olesen JL, Jensen CH, Koskinen S, Suetta C, Kjaer M. Enhanced procollagen processing in skeletal muscle after a single bout of eccentric loading in humans. Matrix Biol 2004; 23: 259-564. Crameri RM, Langberg H, Magnusson P, Jensen CH, Schroder HD, Olesen JL, Suetta C, Teisner B, Kjaer M. Changes in satellite cells in human skeletal muscle after a single bout of high intensity exercise. J Physiol 2004; 558: 333-40. Davis E, Jensen CH, Schroder HD, Famir F, Hadfield TS, Kliem A, Cockett N, Georges M, Charlier C. Ectopic expression of DLK1 protein in skeletal muscle of padumnal heterozygotes causes the callipyge phenotype. Current Biol 2004; 14: 1858-62. Ferrero S, Guillott DJ, Anserini P, Remorgida V, Teisner B, Grudzinskas JG. Methodological concerns regarding levels of vascular endothelial growth factor (VEGF) in serum of patients with endometriosis. Hum Reprod 2004; 19: 2220-21. Hillier LW, Miller W, Birney E, Warren W, Hardison RC, Ponting CP, Bork P, Burt DW, Groenen MA, Delany ME, Dodgson JB, Chinwalla AT, Cliften PF, Clifton SW, Delehaunty KD, Fronick C, Fulton RS, Graves TA, Kremitzki C, Layman D, Magrini V, McPherson JD, Miner TL, Minx P, Nash WE, Nhan MN, Nelson JO, Oddy LG, Pohl CS, Randall-Maher J, Smith SM, Wallis JW, Yang SP, Romanov MN, Rondelli CM, Paton B, Smith J, Morrice D, Daniels L, Tempest HG, Robertson L, Masabanda JS, Griffin DK, Vignal A, Fillon V, Jacobbson L, Kerje S, Andersson L, Crooijmans RP, Aerts J, van der Poel JJ, Ellegren H, Caldwell RB, Hubbard SJ, Grafham DV, Kierzek AM, McLaren SR, Overton IM, Arakawa H, Beattie KJ, Bezzubov Y, Boardman PE, Bonfield JK, Croning MD, Davies RM, Francis MD, Humphray SJ, Scott CE, Taylor RG, Tickle C, Brown WR, Rogers J, Buerstedde JM, Wilson SA, Stubbs L, Ovcharenko I, Gordon L, Lucas S, Miller MM, Inoko H, Shiina T, Kaufman J, Salomonsen J, Skjoedt K m.fl. International Chicken Genome Sequencing Consortium. Sequence and comparative analysis of the chicken genome provide unique perspectives on vertebrate evolution. Nature 2004; 432: 695-716. Jensen CH, Wahlberg L, Groenborg M, Teisner B. Isolation of cells from neural cell population using antibodies to FA1/DLK1. Patent: WO03018779. Publication date: 2004-05-26. Jensen CH, Jauho EI, Santoni-Rugiu E, Holmskov U, Teisner B, Tygstrup N, Bisgaard HC. Transit-amplifying ductular (oval) cells and their hepatocytic progeny are characterized by a novel and distinctive expression of delta-like protein/preadipocyte factor 1/fetal antigen 1. Am J Pathol 2004; 164: 1347-59. Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 17

Larsen F, Madsen HO, Sim RB, Koch C, Garred P. Disease-associated mutations in human mannose-binding lectin compromise oligomerization and activity of the final protein. J Biol Chem 2004; 279: 21302-11. Leslie RGQ, Nielsen CH. The classical and alternative pathways of complement activation play distinct roles in spontaneous C3 fragment deposition and membrane attack complex (MAC) formation on human B lymphocytes. Immunology 2004; 111: 86-90. Nielsen CH, Hegedüs L, Leslie RGQ. Autoantibodies in autoimmune thyroid disease promote immune complex formation with self antigens and increase B cell and CD4 + T cell proliferation in response to self antigens. Eur J Immunol 2004; 34: 263-72. Skovbjerg H, Koch C, Anthonsen D, Sjostrom H. Deamidation and cross-linking of gliadin peptides by transglutaminases and the relation to celiac disease. Biochim Biophys Acta 2004; 1690: 220-30. Valdimarsson H, Vikingsdottir T, Bang P, Saevarsdottir S, Gudjonsson JE,Oskarsson O, Christiansen M, Blou L, Laursen I, Koch C. Human plasma-derived mannose-binding lectin: a phase I safety and pharmacokinetic study. Scand J Immunol 2004; 59: 97-102. Westergaard LG, Yding Andsersen C, Erb K, Laursen SB, Rasmussen PE, REX S, Teisner B. Placental protein 14 concentrations in circulation related to hormonal parameters and reproductive outcome in women undergoind IVF/ICSI. Reprod Biomed 2004; 8, 91-98. Medicinsk Bioteknologisk Center Centerkoordinator, professor, overlæge, dr.med. Henrik Ditzel, Ph.D. (fra 1. august) Centersekretær, kontorfuldmægtig Anne-Marie Cornelius Poulsen (fra 1. oktober) Ditzel gruppen Professor, overlæge, dr.med. Henrik J. Ditzel, Ph.D. Adjunkt, civilingeniør Martin Christian Hansen, Ph.D. (fra 1. september) Postdoc, cand.scient. Charlotte Georgi Jakobsen, Ph.D. Forskningsassistent, cand.scient. Rikke Sørensen Laborant Lene Egedal Johansen Laborant Peter Aagaard Nielsen (fra 1. august) Ph.D. studerende pr. 31. december: Cand.scient. Morten Frier Gjerstorff Cand.scient. Christina Udesen Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden H. Ditzel var inviteret foredragsholder ved Genmab, Utrecht, Holland (29. april), ekstern censor ved specialeeksamen i biokemi, Aarhus Universitet (19. maj), inviteret foredragsholder ved Kræftens Bekæmpelse, København (17. juni). Medlem af bedømmelsesudvalget på Ph.D.- afhandlingen Investigation of somatic hypermutation and B cell subsets in primary and secondary immunodeficiencies indsendt af Lone Schejbel Andreasen, Københavns Universitet (december). Formand for bedømmelsesudvalg til professorat i biomedicin ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet, formand for bedømmelsesudvalg til klinisk professorat i klinisk virologi og infektionsepidemiologi, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet og Odense Universitetshospital, formand for bedømmelsesudvalg til adjunktstilling ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet. Han er medlem af fondsbestyrelsen for den amerikanske Arthritis Foundation, USA og deltog i bedømmelsesmøder (5.-7. november), deltog som inviteret foredragsholder ved kongressen International Congress of Nanotechnology 2004, San Francisco, USA (7.-10. november) og ekstern bedømmer af fondsansøgninger til The Welcome Trust, England og medlem af bestyrelsen for NanoBioCentrum ved Syddansk Universitet, medlem af The Medical Advisory Committee for Lifesharing organ- og vævsdonation organisationen in San Diego, 18 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004

Californien. Han blev udnævnt til adjungeret professor ved The Scripps Research Institute, Californien, USA (1. maj) og har deltaget i samarbejdsmøder ved Scripps Research Institute og University of California, San Diego, La Jolla, Californien, USA (9.-24. januar, 11.-29. februar, 15.-29. marts og 29. oktober-4. november). Han er medlem af Editorial Board for tidsskriftet Annexins og indvalgt medlem i The American Society for Clinical Investigation. Eksterne bevillinger og donationer H. Ditzel har modtaget 7,5 mio. kroner til et 5-årigt professorat fra Kræftens Bekæmpelse (2003-2007). Til sit forskningsprojekt vedrørende brystcancer har han modtaget 150.000 kroner fra Dansk Kræftforskningsfond, 100.000 kroner fra Albanifonden og 25.000 kroner fra Kong Christan X Fond, og til sit projekt vedrørende gigtforskning har han fra Statens Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd modtaget 1,050 mio. kroner (2003-2006). M.F. Gjerstorff modtog direktør Leo Nielsen og Hustrus Legat på 20.000 kroner, 15.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg, Augustinus Fonden har givet 50.000 kroner i støtte, Gangstedfonden 50.000 kroner, Aase og Ejnar Danielsens Fond 50.000 kroner, Ove William Buhl Olesen og ægtefælde Edith Buhl Olesens Mindelegat på 10.000 kroner samt fra Kong Christian Den Tiendes Fond 25.000 kroner til projektet Karakterisering af humane antistoffer for vaccine design og immunterapi af infektion med Vest Nil virus. Publikationer Ditzel HJ. The K/BxN mouse: a model of human inflammatory arthritis. Trends Mol Med 2004; 10: 40-5. Gjerstorff M, Bendixen C, Hansen S, Jensen B, Dueholm B, Holm P, Holmskov U. Characterization of a distinct collectin locus on BTA28, encoding the genes for SP-A, MBL-A, SP-D, CL-43, CL-46, conglutinin and a novel SP-D-like collectin. Animal Genetics 2004; 35: 333-37. Gjerstorf, M, Dueholm B, Bendixen C, Holmskov U, Hansen S Assignment of the surfactant protein A gene (SFTPA) to bovine chromosome 28q1.8-->q1.9 by radiation hybrid mapping. Cytogenet Genome Res 2004; 106: 142. Gjerstorff M, Hansen S, Bendixen C, Dueholm B, Holmskov U. Assignment of the surfactant protein A (SFTPA) gene to bovine chromosome 28q1.8-1.9 by radiation hybrid mapping. Cytogenet Genome Res 2004; 106: 142. Gjerstorff M, Hansen S, Jensen B, Dueholm B, Horn P, Bendixen C, Holmskov U. The genes encoding bovine SP-A, SP-D, MBL-A, conglutinin, CL-43 and CL-46 form a distinct collectin locus on Bos taurus chromosome 28 (BTA28) at position q.1.8-1.9. Animal Genet 2004; 35: 333-37. Gjerstorff M, Holmskov U, Madsen J, Bendixen C, Hansen S. Genomic and molecular characterization of bovine surfactant protein D (SP-D). Mol Immunol 2004; 41: 369-76. Gjerstorff M, Madsen J, Bendixen C, Holmskov U, Hansen S Genomic and molecular characterization of bovine surfactant protein D (SP-D). Mol Immunol 2004; 41: 369-76. Jakobsen CG, Bodtger U, Kristensen P, Poulsen LK, Roggen EL. Isolation of high-affinity human IgE and IgG antibodies recognising Bet v 1 and Humicola lanuginosa lipase from combinatorial phage libraries. Mol Immunol 2004 Aug; 41(10): 941-53. Koefoed K, Ditzel HJ. Identification of talin head domain as an immunodominant epitope of the antiplatelet antibody response in patients with HIV-1-associated thrombocytopenia. Blood 2004; 104: 4054-62. Lillo AM, Sun C, Gao C, Ditzel H, Parrish J, Gauss CM, Moss J, Felding-Habermann B, Wirsching P, Boger DL, Janda KD. A human single-chain antibody specific for integrin alpha3beta1 capable of cell internalization and delivery of antitumor agents. Chem Biol 2004; 11: 897-906. Maruyama T, Saito I, Hayashi Y, Kompfner E, Fox RI, Burton DR, Ditzel HJ. Molecular analysis of the human autoantibody response to alpha-fodrin in Sjogren's syndrome reveals novel apoptosis-induced specificity. Am J Pathol 2004; 165: 53-61. Syddansk Universitet, Årsberetning 2004 19

Schaller MM, Stohl W, Tan SM, Benoit VM, Hilbert DM, Ditzel HJ. Elevated levels of antiglucose-6-phosaphate isomerase (GPI) IgG in serum and synovial fluid from patients with inflammatory arthritis. Ann Rheum Dis 2004; Sep 30; [Epub ahead of print] van Gaalen FA, Toes RE, Ditzel HJ, Schaller M, Breedveld FC, Verweij CL, Huizinga TW. Association of autoantibodies to glucose-6-phosphate isomerase with extraarticular complications in rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2004; 50: 395-99. Holmskov gruppen Professor, dr.med. Uffe Holmskov, Ph.D. (orlov 1.-31. august) Forskningslektor cand. scient. Søren Hansen, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Jørn Grønlund, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Anders Schlosser, Ph.D. Adjunkt, cand.scient. Grith Lykke Sørensen, Ph.D. Postdoc, cand.scient. Rikke Leth-Larsen, Ph.D. Postdoc, cand.scient. Jens Madsen, Ph.D. Bioanalytiker Kirsten Junker Laborant Karin Kejling Laborant Vivi Møller Laboratoriefuldmægtig Ida Tornøe Ph.D.-studerende pr. 31. december: Cand.scient. Dorte Holm Cand.scient. Silje Vermedahl Høgh Medarbejdernes aktiviteter uden for forskningsenheden U. Holmskov deltog som inviteret foredragsholder ved det internationale symposium Receptors of the immune system, Barcelona, Spanien (9.-11. juni). Han var ekstern censor ved specialeeksamen i biokemi, Aarhus Universitet (2. november), opponent ved læge Mikkel Faurschous Ph.D.-forsvar ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet (10. november). Medlem af bedømmelsesudvalget på Ph.D.-afhandlingen The integrin αvβ5 heterodimer and its application in the study of toll-like receptor signalling and expression indsendt af Miss Tay Puei Nam, National University of Singapore (november). Han var medlem af bedømmelsesudvalg vedrørende et professorat i biomedicin ved Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Syddansk Universitet samt medlem af Editorial Board ved tidsskriftet Immunobiology. Han er medlem af bestyrelsen for Dansk Immunologisk Selskab (maj). Han fik tildelt Laura og Jens Veng Christensens fondens hæderslegat. R. Leth-Larsen har været udstationeret ved National University Medical Institutes, Singapore (1. januar 31. december). J. Madsen har været udstationeret ved Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco, California (1. januar 31. december). Eksterne bevillinger og donationer S. Hansen har til sine igangværende forskningsprojekter vedrørende kollektinernes rolle i lunge immunforsvaret modtaget 1,48 mio fra Det Sundhedsvidenskabelige Forskningsråd (2004-2006) samt 50.000 kroner fra Fonden til Lægevidenskabens Fremme, 50.000 kroner fra A. J. Andersens fond, 20.000 kroner fra Overlægerådets Legatudvalg og 125.000 fra Carlsbergfondet. 20 Syddansk Universitet, Årsberetning 2004