HIT / HIT T. PÖTTINGER rotorvendere DA.1015

HIT / HIT T PÖTTINGER rotorvendere 97+021.DA.1015

HIT / HIT T Rotorvendere Vores populære rotorvendere udmærker sig med deres perfekte konturtilpasning. Dette giver en skånsom vending uden indføring af snavs. De brede hjul kombineret med MULTITAST-hjulet på tilkoblingsrammen giver en kraftig forbedring af arbejdet på skråninger. Den høje forarbejdningskvalitet er en garanti for en lang levetid. HIT HIT liftophængte maskiner med fire, seks og otte rotorer overbeviser med den nye DYNATECH-rotorteknik og en gennemtænkt tilkoblingsramme. HIT T Til landbrug og maskinstationer der kræver rotorvendere til store arealer. PÖTTINGER har ved udviklingen haft et klart mål: Stabilitet, pålidelighed og høj funktionalitet kombineret med perfekt konturtilpasning og spredekvalitet. De bugserede HIT-vendere med 10 eller 12 rotorer er imponerende løsninger til store arealer, også med små traktorer. Indhold Side DYNATECH vender 4 MULTITAST konturtilpasning 6 HIT detaljeteknik 7 HIT 4.47 / HIT 4.54 10 HIT 6.61 / 6.69 / 6.80 12 HIT 8.81 / HIT 8.91 14 HIT 4.54 T / HIT 6.80 T / HIT 8.91 T 16 HIT 10.11 T / HIT 12.14 T 18 HIT arbejdsbredde 26 Teknisk data / udstyr 28 Alle oplysninger om tekniske data, mål, vægt, ydelser, billeder osv. er tilnærmelsesvise og uden ansvar. 3

DYNATECH Den nye rotorteknik Igen en innovation fra PÖTTINGER: De unikt svungne tandarme garanterer dig et perfekt spredebillede. Maksimal ydelse er naturligvis en selvfølge ved vores liftophængte og bugserede HIT rotorvendere. DYNATECH til alle HIT-modeller Rotoren med 1,30 m diameter og fem arme er ideel til kort materiale. Rotoren med 1,42 m eller 1,67 m diameter og seks arme er bedst egnet til forskellige arbejdsbredder og indsatsforhold. Fire gange så ren Materialeopsamling små rotordiametre garanterer ren opsamling. Foder optimal konturtilpasning af de enkle rotorer sørger for rent foder. Spredebillede ideel spredevinkel fordeler foderet rent og jævnt. Maskine takket være den svungne form forbliver rotorerne fri for materiale. Fjederarmene har unikt svungne former En efterløbende fjederføring reducerer belastningen på lejerne. Samtidig med arbejder de bugserede fjedertænder roligere og mere skånsomt med materialet. Den buede form forhindrer desuden materialaflejringer på armene og fastvikling på rotoren. 4

HEAVY DUTY-fjedre Større sikkerhed Forskruningen sørger for fast fastgørelse. En tandtabssikring er standard. Lang levetid på tænderne En bølget holder støtter tændernes vindinger. Stort frirum mellem tændernes vindinger og tandarm giver den bedste elasticitet og bevægelighed. Stærke tænder i super C-kvalitet. Rent foder Uens længde på fjedertænderne opsamler materialet jævnt og bidrager væsentligt til en bedre vendekvalitet. To hældningsvinkler er mulige ved at dreje holderen med 180. Det garanterer det reneste foder. Stabil tandarmsfastgørelse Rotortallerkenerne består af stabile, kraftige formpressede dele med eksakt støtte til tandarmene. Desuden er armene skruet sammen med rotornavet, hvormed der opnås en optimal tilslutning. Tænder og tandarme belastet mest ved vending. De massive tandarme af fladstål med tryk sørger for, at tænderne sidder fast på en sikker måde. 5

HIT Fire til otte rotorer Enestående konturtilpasning Konturtilpasning og skånsom behandling af materialet er alfa & omega også ved HIT rotorvendere. Et multitasthjul som ekstra udstyr på hovedrammen berører jorden lige før tandindgrebet og reagerer på den mindst ujævnhed. Og resultatet: Renere foder, mindre råaske og bedre sundhed for dyrene. Altid et hjul foran Multitasthjulet fører tænderne præcist over jordens konturer. Arbejdshøjden er altid forindstillet korrekt takket være hjulet. Du kan køre hurtigere og dermed opnå en større arealydelse. Det skåner græsbunden, samtidig med at tænderne holder væsentligt længere. Det ekstra multitasthjul kan særligt anbefales til arbejde på skråninger. Multitasthjulet kan monteres på svingrammens hulliste til højre eller venstre i forskellige positioner. Topstangen køres til tilkoblingsrammens aflange hul. Højden indstilles uden værktøj. Ved bugserede maskiner er multitasthjulet monteret på vognstangen. 6

Kantspredning nemt og bekvemt Ved at skråtstille alle hjul løber venderen skråt bagved og spreder foderet regelmæssigt ud på arealet. Tilgrænsende afgrøder berøres ikke. Takket være hjulenes indstillingsmulighederne mod venstre og højre kan kantspredningen ske i alle ønskede retninger. Mekanisk kantspredningsanordning HIT 4.47 / HIT 4.54 / HIT 4.54 T Hjulene indstilles manuelt på alle fire rotorer. Håndtagspositioner i midten til venstre til højre HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 HIT 8.81 / HIT 8.91 Indstillingen sker via et håndtag på alle hjul. Hydraulisk kantspredningsanordning HIT 6.61 / HIT 6.69 / HIT 6.80 / 6.80 T HIT 8.81 / HIT 8.91 / HIT 8.91 T Ved hjælp af en dobbeltvirkende hydraulikcylinder kan alle hjul nemt indstilles i positionerne til venstre, i midten og til højre fra traktorsædet. Hjulstillingsvisningen kan nemt ses, når man sidder i sædet. Den mest økonomiske variant Hvis der ikke er behov for en kantspredningsanordning, er rotorerne som standard fastgjort. 7

Holdbarhed og pålidelighed i mange år Slørfri kraftoverføring Langtidssmurte enkelte og dobbelte kardanled sikrer en kraftfuld og støjsvag fremdrift. Det garanterer, at tænderne optager materialet i en præcis afstand og spreder materialet perfekt. Samtidig kan de drejes i alle stillinger, hvorved fejlbetjening ikke er mulig. Dobbeltsidede rammehængsler gør, at alle rotorer fleksibelt tilpasser sig alle underlag. De er nemme at smøre og forsynet med glidende bøsninger. Robust rotorgearkasse Store tandhjul og lejer sørger for en rolig fremdrift. De lukkede vinkelgear er udstyret med fedtsmøring. Dvs. intet olietab. Samlingerne sidder på en fortandet hjulaksel. 8

Støjsvag og skånsom for jorden Rotorernes store 16 x 6,5-8 hjul sørger for en rolig kørsel på ujævne og bløde underlag og beskytter græsbunden. En hjulafdækning på alle hjul forhindrer omvikling. HIT 8.81 / HIT 8.91 Begge de indvendige rotorer er ved HIT 8.81 og HIT 8.91 udstyret med 16 x 9,50-8 hjul. Det forbedrer bæreevnen og skåner jorden. Kan tilpasses rent arbejde Rotorerne kan indstilles i tre stillinger uden brug af værktøj. Du kan hurtigt og nemt tilpasse rotorerne til materialets beskaffenhed. Dermed er du sikret et jævnt, rent spredebillede. Højeste lakkvalitet KTL-lakering med pulverlakering garanterer elasticitet og lang levetid. Sammen med tiltalende farver og et moderne design sikrer det en høj gensalgsværdi. 9

HIT 4.47 HIT 4.54 Tilkobling af 4-rotorvender Denne vender med en arbejdsbredde (DIN) på 4,40 m og 5,20 m er specielt kompakte og bedst egnet til skråninger. Seks tandarme pr. rotor garanteres et optimalt spredebillede ved al slags materialer. Meget kort tilkoblingsramme HIT liftophængte rotorvendere er kendt for den korte tilkoblingsramme. Derved placerer tyngdepunktet sig endnu tættere på traktoren. Løftekraftbehovet bliver mindre, og køresikkerheden øges. For optimal kørsel i sving Venderne med svingramme løber i sving bag traktoren uden at svinge ud. Ved hævning centrerer svingrammemidterbolten maskinen i midterstillingen. Et aflangt hul er beregnet til anvendelse med multitasthjul og stiv topstang. Et praktisk holder til kardanakslen letter på- og afmontering. Transportlåsen garanterer sikkerhed på landevejen. Kompakt og sikker under transporten Det hydrauliske opklap gør, at rotorerne bekvemt kan betjenes fra traktorsædet. I transportstilling kan rotorerne drejes indad, hvilket sikrer en sikker transport og en pladsbesparende opbevaring. Advarselstavler og belysning er standard. 11

HIT 6.61 HIT 6.69 HIT 6.80 Tilkobling af 6-rotorvender Høvender-serien til landmænd, der lægger vægt på en høj ydelse, det bedste udstyr og høj betjeningskomfort. Arbejdsbredder (DIN) på 5,75 m / 6,45 m /7,45 m giver en stor arealydelse. Den lille rotordiameter på 1,30 m ved HIT 6.61 garanterer en enestående konturtilpasning, den bedste materialeopsamling og et ensartet spredebillede. Kort tilkoblingsramme HIT rotorvendere udmærker sig især ved den korte trepunkts tilkoblingsramme. Tyngdepunktet ligger derved tættere på traktoren. Ved hævning centrerer svingrammemidterbolten maskinen i midterstillingen. Det vertikale drejepunkt er en pålidelig sikring mod underløb, når man kører stejlt nedad. Et aflangt hul muliggør anvendelse med MULTITAST-hjul og stiv topstang. Transportlåsen garanterer sikkerhed på landevejen. En praktisk holder til kardanakslen og slangeholder letter på- og afmontering. Støddæmper som standard De dobbeltvirkende støddæmpere sørger i begge sider for en optimal midtercentrering. Det er især vigtigt på skråninger. Også ved høje arbejdshastigheder sørger støddæmperne for, at maskinen kører roligt. Ved vejtransport er HIT desuden stabiliseret. 12

Kompakt og sikker under transporten I transportstilling er de opklappede rotorer placeret meget tæt på traktoren. Denne gunstige placering af tyngdepunktet betyder bedre køresikkerhed. Dobbeltleddet i kardankryds gør, at rotorerne kan drejes i alle stillinger, hvilket forhindrer fejlbetjening. Advarselstavler og belysning er standard. LIFTMATIC eller HYDROLIFT LIFTMATIC ventilen (1), der fås som ekstra udstyr på tilkoblingsrammen, spærrer de yderste rotorer ved hævning af forageren. Det garanterer en stor frihøjde. Til traktorer med mindre løftehøjde løftes de yderste rotorpar ved vending ved hjælp af HYDROLIFT (2) (ekstra udstyr). Det løfter rotoren godt fra jorden og giver en god frihøjde. 13

HIT 8.81 HIT 8.91 8-rotorvender De større krav indenfor professionelt landbrug imødekommer vi med 8-rotorsvendere. Med den komfortable betjening er arbejdet en ren fornøjelse. Den ideelle vender til skårlæggere med 3 m arbejdsbredde. Arbejdsbredderne (DIN) 7,70 m / 8,60 m giver en stor arealydelse. Den lille rotordiameter på 1,30 m ved HIT 8.81 garanterer en enestående konturtilpasning, den bedste materialeopsamling og et ensartet spredebillede. Begge de indvendige rotorer er udstyret med 16 x 9,50-8 hjul. For optimal kørsel i sving Venderne med svingramme løber i sving bag traktoren uden at svinge ud. Ved hævning centrerer svingrammemidterbolten maskinen i midterstillingen. Et aflangt hul er beregnet til anvendelse med multitasthjul og stiv topstang. En praktisk holder til kardanakslen og slangeholder letter på- og afmontering. Transportlåsen garanterer sikkerhed på landevejen. 14

Kompakt og sikker under transporten De yderste rotorer på 8-rotorvenderen kan ved transport svinges 180 ind ved hjælp af en powerkobling. Lav transporthøjde. Advarselstavler og belysning er standard. Kan parkeres i transportposition. Parkeringshøjden er kun 2,87 m / 3,26 m. Dermed kan venderen nemt passes ind i maskinhallen. HYDROLIFT Til traktorer med minimal løftehøjde løftes de yderste rotorpar ved vending ved hjælp af HYDROLIFT. Det løfter rotoren godt fra underlaget. 15

HIT 4.54 T HIT 6.80 T HIT 8.91 T Bugseret vender stor ydelse med små traktorer HIT 4.54 T vender med 4 rotorer Den bugserede maskine HIT 4.54 T muliggør vending med små traktorer. På forager og i transport løftes rotorerne via en hydraulikcylinder i trækstangen. Kantspredning Ved kantspredning svinges hjulene manuelt. HIT 6.80 T vender med 6 rotorer HIT 6.80 T er udstyret med et ekstra chassis, som også løber efter i marken. Enkel betjening Vores høvendere med seks rotorer er nemme at betjene hydraulisk. Kantspredningssystemet fås også hydraulisk. HYDROLIFT er standardmæssig. Derved løftes de yderste rotorpar ved vending indtil anslaget, samtidig løfter transportchassiset maskinen fra jorden. 16

HIT 8.91 T 8-rotorvender Den bugserede maskine med otte rotorer til stor ydelse med små traktorer. MULTITAST dobbelt hjul Konturtilpasning og skånsom behandling af foderet er også beskrevet stort ved den bugserede HIT 8.91 T. Et multitast som ekstra udstyr på trækstangen berører jorden lige før tandindgrebet og fører rotorerne præcist over overfladen. Kompakt og sikker under transporten For en stabil transport sker ophængningen via en robust rørbøjle til traktorens liftarme. Det bredde chassis med dæktypen 260/70-15.3 bærer HIT 8.91 T under transporten. Ved anvendelse i marken er chassiset klappet hydraulisk over rotorerne. HYDROLIFT er standardmæssig. Derved løftes de yderste rotorpar ved vending indtil anslaget, samtidig løfter transportchassiset maskinen fra jorden. Bekvem betjening Al betjening er mulig via et dobbeltvirkende hydraulik udtag. Trinsekvensventiler styrer alle funktioner i den rigtige rækkefølge. 3,0 m 17

HIT 10.11 T HIT 12.14 T 10- og 12-rotorvendere De bugserede HIT T rotorvendere med 10 eller 12 rotorer er konstrueret til store arealer. For at opfylde ønsket om stor arbejdsbredde ved den bedste konturtilpasning, er rotorerne forbundet med hinanden via led. I sammenspil med chassiset som rotorføring garanterer HIT T perfekt arbejde, også ved høje hastigheder. Maksimal arealydelse For at kunne udvinde kvalitetsfoder på kortest mulig tid på store arealer skal man udover kraftfulde slåmaskiner også have effektive rotorvendere. For den bedste spredekvalitet kommer derfor rotorvendere med en ideel rotordiameter og større arbejdsbredder i stadig større grad i brug. Arbejdsbredder på 10,60 m eller 12,70 m giver garanti for høj arealydelse. Den optimale anordning på DYNATECH-rotorerne sikrer sammen med chassiset et perfekt spredebillede. 19

Ophæng efter ønske Universal trækstang til over- eller undertilkobling Fordelene ved PÖTTINGERs bugserede rotorvender-generation starter allerede ved trækstangen. Den boltede universal trækstang kan drejes 180 og muliggør således over- eller undertilkobling. Der tilbydes forskellige modeller med trækøje eller kuglekobling. Liftarmophæng Som ekstra udstyr fås et liftarmophæng med særlig stærk styrevinkel. På den måde følger maskinen traktorsporet endnu bedre. Kompakt og sikker under transporten Betjeningen af samtlige funktioner foregår via et enkelt- og et dobbeltvirkende hydraulik udtag på traktoren. Den gennemtænkte trinsekvensstyring via ventilerne gør arbejdet lettere for dig. Sidebeskyttelsen klapper automatisk ud og ind. Den store hovedramme med stabil rotorstøtte og dybtliggende tyngdepunkt muliggør vejtransport uden udsving ved høje hastigheder. Hertil bidrager også de store dæktyper 260/70-15,3 (som ekstra udstyr 340/55-16). Advarselstavler og belysning er standard. 20

LIFTMATIC PLUS Rent foder er høstprocessens ultimative mål og sikrer en højere mælkeog fedtydelse. For at foderet kan forblive rent, skal rotorvenderens optimale arbejdsposition kunne indstilles nemt og hurtigt. Vores HIT T imponerer med en usædvanlig hæveteknik LIFTMATIC PLUS. Enestående foragerposition Inden hævningen placeres rotorerne først vandret ved hjælp af en baggrundsstyring. På den måde kan tænderne ikke skrabe mod jorden. Høj foragerposition med 90 cm afstand til underlaget. Foderet forbliver rent, og græstæppet skånes. Nem højdeindstilling af rotor Et håndsving muliggør en let og central højdeindstilling. Den gode tilgængelighed letter denne vigtige handling, så du sparer tid. Hurtig og korrekt højdeindstilling af rotorerne skåner jorden og foderet. 21

Slørfri kardanled Langtidssmurte enkelte og dobbelte kardanled sikrer en kraftfuld og støjsvag fremdrift. Det garanterer, at tænderne optager materialet i en præcis afstand og spreder materialet perfekt. Samtidig kan de drejes i alle stillinger, hvorved fejlbetjening ikke er mulig. Bedste kvalitet, lang levetid Rotorerne er fastmonteret på rammen. Den forreste beskyttelsesbøjle øger som bærende element stabiliteten yderligere. For at sikre en optimal konturtilpasning er hver rotor forbundet via et bredt understøttet rammeled. 22

Kvalitets kantspredningsanordning ved 10 og 12 rotorer Hydraulisk kantspredningsanordning valgfri ved HIT 10.11 T og HIT 12.14 T De to højre yderrotorer svinges hydraulisk 15 skråt bagud. De to skråtstillede rotorer fordeler foderet jævnt på det slåede areal. De to skråtstillede rotorer fordeler foderet jævnt på det slåede areal. Der holdes et areal frit hen mod tilgrænsende bevoksninger. Indstillingen sker nemt fra traktorsædet via en dobbeltvirkende hydraulikcylinder. 23

Bedste konturtilpasning også ved store arbejdsbredder Ved de store bugserede rotorvendere med 10 og 12 rotorer, er chassisets store hjul tæt på tandindgrebet og er derfor multitasthjul for rotoren. For at sikre en optimal konturtilpasning er hver rotor desuden i samme afstand forbundet via et bredt understøttet rammeled. I sammenspil med chassiset som rotorføring garanterer HIT 10.11 T og HIT 12.14 T perfekt arbejde, også ved høje hastigheder. Sammen med den ideelle rotordiameter garanterer det den bedste spredekvalitet. 24

Ved HIT 10.11 T og HIT 12.14 T er alle rotorer forsynet med samlinger for en perfekt konturtilpasning. De dobbeltsidede rammehængsler er nemme at smøre og forsynet med glidende bøsninger. De gør at rotoren er helt fleksibel, hvilket garanterer en jævn materialeoptagelse også på ujævne underlag. Ramme og chassis belaster ikke rotorerne. Dette giver også en jævn vægtfordeling på alle rotorhjul. 25

Til enhver skårlægger findes en passende HIT-model Høsterbredde 1,65 m 1,85 m 2,20 m Skårbredde 0,80 m 0,90 m 1,30 m Høsterbredde 3,88 m 4,30 m 5,30 m (3 m + 2,6 m) Skårbredde 2,70 m 3,0 m 1,40 m + 1,40 m Høsterbredde 7,30 m ( 3 m + 2 x 2,60 m) 8,08 m / 8,30 m (3 m + 2 x 3 m) 9,10 m (3 m + 2 x 3,5 m) Skårbredde 1,50 m + 1,40 m + 1,50 m 1,70 m (1,40 m + 1,70 m) 2,10 m (1,40 m + 2,10 m) Slåmaskine model NOVADISC 730 NOVADISC 810 / NOVACAT X8 NOVACAT S10 HIT 4.47 HIT 4.54 / HIT 4.54 T HIT 6.61 HIT 6.69 HIT 6.80 / 6.80 T HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T HIT 4.47 HIT 4.54 / HIT 4.54 T HIT 6.61 HIT 6.69 HIT 6.80 / 6.80 T HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T HIT 4.47 HIT 4.54 / HIT 4.54 T HIT 6.61 HIT 6.69 HIT 6.80 / 6.80 T HIT 8.81 HIT 8.91 / 8.91 T HIT 10.11 T HIT 12.14 T 26

2,62 m 2,70 m 3,04 m 3,46 m 1,40 m 1,40 m 1,80 m 2,10 m 5,70 m (3 m + 3 m) 6,20 m (3 m + 3,50 m) 6,60 m (3 m + 3,9 m) 7,0 m (3 m + 4,3 m) 1,40 m + 1,70 m 1,40 m + 2,10 m 1,40 m + 2,70 m 1,40 m + 3,0 m 9,56 m (3 m + 2 x 3,5 m) 9,52 / 10 m (3 x 3,5 m) 10,80 m (3 x 3,5 m) 11,20 m (3 x 3,5 m) 2,10 m (1,40 m + 2,10 m) 2,10 m + 2,40 m + 2,10 m 3,0 m + 1,40 m + 3,0 m 3,0 m + 2,40 m + 3,0 m NOVACAT V10 NOVACAT S10 / NOVACAT V10 NOVACAT S12 NOVACAT S12 27

Teknisk data Bredde Arbejdsbredde DIN Rotor Rotordiameter Tandarme pr. rotor HIT 4.47 4,70 m 4,40 m 4 1,42 m 6 HIT 4.54 5,40 m 5,20 m 4 1,67 m 6 HIT 4.54 T 5,40 m 5,20 m 4 1,67 m 6 HIT 6.61 6,0 m 5,75 m 6 1,30 m 5 HIT 6.69 6,85 m 6,45 m 6 1,42 m 6 HIT 6.80 7,85 m 7,45 m 6 1,67 m 6 HIT 6.80 T 7,85 m 7,45 m 6 1,67 m 6 HIT 8.81 7,81 m 7,70 m 8 1,30 m 5 HIT 8.91 8,86 m 8,60 m 8 1,42 m 6 HIT 8.91 T 8,86 m 8,60 m 8 1,42 m 6 HIT 10.11 T 11,0 m 10,60 m 10 1,42 m 6 HIT 12.14 T 13,20 m 12,70 m 12 1,42 m 6 T = bugseret, ev = enkeltvirkende, dv = dobbeltvirkende 28

Transportbredde Parkeringshøjde Transportlængde Hydrauliktilslutning som standard Vægt 2,50 m 2,25 m 1 ev 525 kg 2,85 m 2,60 m 1 ev 550 kg 2,85 m 2,60 m 1 ev 500 kg 2,55 m 2,97 m 1 ev 785 kg 3,0 m 3,35 m 1 ev 855 kg 3,0 m 3,73 m 1 ev 940 kg 3,0 m 3,73 m 1 ev 1040 kg 2,94 m 2,87 m 1 dv 1090 kg 3,0 m 3,26 m 1 dv 1250 kg 3,0 m 3,26 m 1 dv 1510 kg 2,90 m 2,70 m 5,60 m 1 ev / 1 dv 2095 kg 2,90 m 2,70 m 5,60 m 1 ev / 1 dv 2375 kg 29

Udstyr Rotordæk 16 x 9,50-8 Indvendig rotor Multitasthjul 16 x 6,5-8 Kantspredningsanordning mekanisk HIT 4.47 16 x 6,5-8 HIT 4.54 16 x 6,5-8 HIT 4.54 T 16 x 9,50-8 HIT 6.61 16 x 6,5-8 HIT 6.69 16 x 6,5-8 HIT 6.80 16 x 6,5-8 HIT 6.80 T 16 x 6,5-8 HIT 8.81 16 x 6,5-8 HIT 8.91 16 x 6,5-8 HIT 8.91 T 16 x 6,5-8 Rotordæk Transportchassis (ekstra udstyr) Kantspredningsanordning hydraulisk Liftarmophæng HIT 10.11 T 16 x 6,5-8 260/70-15.3 (340/55-16) HIT 12.14 T 16 x 6,5-8 260/70-15.3 (340/55-16) = standard, = ekstra udstyr

Kantspredningsanordning hydraulisk LIFTMATIC HYDROLIFT Natskårsudstyr Reservehjul 16 x 6,5-8 Natskårsudstyr Reservehjul 16 x 6,5-8 Ekstra udstyr HIT T Trækøje 40 mm, 50 mm, 50 mm drejelig, kuglekobling 80 mm, trækøje USA 31

Din maskine går online. Alle oplysninger om din maskine enkel når som helst hvor som helst Indscan QR-koden fra typeskiltet med smartphone eller tablet, eller indtast maskinnummeret på www.poettinger.at/poetpro. Så får du straks en mængde oplysninger om din maskine. Brugsanvisninger Oplysninger om udstyret Brochurer Fotos og videoer PÖTTINGER reservedelsservice Optimalt udbygget netværk af salgs- og servicepartnere over hele verden. Reserve- og sliddele kan fås i årtier. Originale PÖTTINGER-dele kan bestilles online døgnet rundt. PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände 1 4710 Grieskirchen Østrig Telefon +43 7248 600-0 Fax +43 7248 600-2513 info@poettinger.at www.poettinger.at PÖTTINGER DK Lars Andreasen Tlf: +45 23207273 lars.andreasen@poettinger.at HIT DA 0416