Velkommen til nye beboere: Jens Juel-Berg Nina Brøndum Werner Ring Erik Andersson Ole Larsen Redaktionen: Ulla Salskov, kontoret Lena Schalck Sidste frist for indlæg er den 20. hver måned. 2
Telefon- og mailliste Sjælsønyt november 2016 Hovednummer Plejecentret Sjælsø 4611 1616 og fax 4611 1619 www.plejecentretsjaelsoe.rudersdal.dk Centerleder Charlotte Buchwald 4611 1610 cb@rudersdal.dk Afdelingsleder for staben Jytte Thielberg 4611 1612 jyth@rudersdal.dk Daghjemsleder Dorthe Liljengren 4611 1691 lilje@rudersdal.dk Daghjem - åbent fra 08.00-15.00 4611 1693 Samværsgruppe 1 4611 1694 Samværsgruppe 2 4611 1695 Vaskeri 4611 1607 Køkkenleder Lone Melchiorsen 4611 1608 lme@rudersdal.dk Udviklingssygeplejerske Connie Chosmus Justsen 4611 1614 conni@rudersdal.dk Gruppe 1+2 afdelingsleder Jette Ehlers 4611 1621 jete@rudersdal.dk Gruppe1 gruppekoordinator Luise Salomon 4611 1623 lusa@rudersdal.dk Gruppe 2 + ÆB gruppekoordinator Heidi Kjellund 4611 1633 heik@rudersdal.dk Gruppe 3+4+ÆB afdelingsleder Ina Hedegaard Hansen 4611 1651 inha@rudersdal.dk Gruppe 3 gruppekoordinator Cecilie Elming 4611 1643 ceci@rudersdal.dk Gruppe 4 gruppekoordinator Karina Hauth 4611 1653 ankh@rudersdal.dk 3
Gruppe 5+6 boenhed A + B + C + D 4611 1661 afdelingsleder Flemming Svare flsv@rudersdal.dk Boenhed A gruppekoordinator Helle Petersen 4611 1663 hped@rudersdal.dk Boenhed B gruppekoordinator Marianne D. Christensen 4611 1667 madc@rudersdal.dk Boenhed C gruppekoordinator Laila Freiber Birck 4611 1673 birc@rudersdal.dk Boenhed D gruppekoordinator Mikael Vinberg 4611 1677 mivi@rudersdal.dk Gruppe 7 - Boenhed 41+43 4611 1686 afdelingsleder Birthe Storm bst@rudersdal.dk Boenhed 41 gruppekoordinator Susanne Hansen 4611 1683 susah@rudersdal.dk Boenhed 43 gruppekoordinator Majbritt Øllegaard 4611 1688 maoe@rudersdal.dk Pedel, Svend Åge Madsen 4611 1603 Pedel Jens Olsen 4611 1604 Pedel Michael Bechgaard Olsen 4611 1605 Frisør, Hanne Pedersen træffes mandag & torsdag tidsbestilling Fodterapeut, Mona Birch tidsbestilling træffes tirsdag, onsdag og torsdag Husk at have sygesikringsbevis med til fodterapeuten. Zoneterapeut Lotte Nymand træffes tirsdag tidsbestilling 4611 1615 4611 1606 2964 6090 Kontant betaling hos alle 3 4
MEDLEMMER AF BEBOER- PÅRØRENDERÅDET VED PLEJECENTRET SJÆLSØ 2016 MEDLEMMER... PÅRØRENDE TIL: Lennart Troels-Smith, formand, pårørende (Hus B)..Gregers Troels-Smith Tlf. 39 40 23 23 lts@privat.dk Marianne Mønsted, næstformand, medl., pårørende (Hus43)..Kirsten Adler buurmarianne@gmail.com Erik Mortensen, medl., beboer (Hus D) Soldraget 33 D, lej. 1, 3460 Birkerød, Tlf.: 48 17 29 21 erikmortensen@mail.dk Helle Drabæk, medl., pårørende (Hus B)....Lise M Drabæk Tlf.: 28 71 41 31 katja.serup@mail.com Katja Clausen, medl., pårørende (Hus D)....Thomas Clausen Tlf.: 28 71 41 31 katja.serup@mail.com Ole Melson, medl., pårørende (Hus 41)...Kirsten Melson Jytte Kimmer Smith, medl., beboer (Hus 41) Soldraget 41, 3460 Birkerød Ulla Klitgård, medl., pårørende (Gruppe 1) Ebba Klitgård Birkebakken 45, 3460 Birkerød Tlf.: 45 8141 10 mobil: 20 46 42 73 Ullajens45@hotmail.com Bente Rødtjer, medl., beboer (Gruppe 1) Soldraget 37, lej. 134, 3460 Birkerød Lilli Rasmussen, medl., beboer (Gruppe 2) Soldraget 37, lej. 137, 3460 Birkerød Lisbeth Bartholdy, medl., beboer (Gruppe 2) Soldraget 37, lej. 142, 3460 Birkerød Elisabeth Parmfeldt, medl., beboer (Gruppe 2) Soldraget 37, lej. 304, 3460 Birkerød 5
Peter Brixtofte, medl., pårørende (Gruppe 3).... Inger Elise Brixtofte Birgitte Husted Kolerus, medl., pårørende (Gruppe 4)..Vagn Jørgensen birgitte@kolerus.dk Ole Høyer, medl... Repræsentant for seniorrådet Mariehøjvej 15, st. tv. 2850 Nærum Tlf.: 52 60 55 60 olehoyer1@live.dk Centerleder Charlotte Buchwald og.....sekretær for rådet Tlf. 46 11 16 10 cb@rudersdal.dk 6
Personalenyt: Plejecentret Sjælsø byder velkommen til følgende medarbejdere: Inger Lynge Nielsen er ansat som social- og sundhedsassistent i aftenvagt gruppe 4 Christina Zinner Frank er ansat som sygeplejerske i Hus B Plejecentret Sjælsø siger farvel til følgende medarbejdere: Lilian Jensen der var ansat i daghjemmet 7
Fødselsdage 01. november Inge Fleron 03. november Vagn Husted Jørgensen 03. november Hanne Krøyer 08. november Grete Ellen Olsen 17. november Thomas Jørgen Clausen 17. november Vera Ovesen 19. november Lone Graham Rasmussen 22. november Vita Sofie Damgaard 25. november Lisbet Bartholdy 28. november Käthe Vabø 8
Kære beboere, familie og venner Snart vinter. Så er det sidste efterårsmåned og vi kan se frem til regn, nattefrost og kulde. Det er nu tid til indendørssysler og hygge. Jeg ser frem til, at beboere og medarbejdere i fællesskab får pyntet op til Jul. Derudover kan der ses frem til planlagte ture her i de meget smukke efterårsfarver. Sjælsøs venner Støtteforeningen Sjælsøs venner arbejder på fuld tryk med, at arrangere musik og sang her i vintermånederne. Dette er til stor glæde for beboerne. Tilmeldingsblanket forefindes i Sjælsønyt. Det koster 150 kr. om året og alle bidrag modtages med kyshånd. Valg til beboer- pårørenderåd Her i sidste kvartal, er der valg til beboer- pårørenderådet. Afdelingslederne vil invitere til et arrangement, hvor der er mulighed for, at melde sig til dette vigtige og inspirerende arbejde. Møderne er åbne, så man er altid velkommen til at deltage. Høstfest Vi har igen i år haft en helt fantastisk Høstfest. Hvor er det skønt at se, at så mange deltog og at humøret var helt i top. Der blev danset og sunget og stemningen var som altid meget god. Tak til alle jer der var med til, at vi fik en sådan fest. Her skal også lyde en stor tak til personalet som har været med til at arrangere festen og til køkkenet for den skønne mad. Med efterårshilsen Charlotte Buchwald 9
Høstfest 2016 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Sikke en smuk eftermiddag! Den allersidste dag i september var gruppe 3 og 4's Fredagsbar flyttet til Daghjemmets lokale, hvor klaveret står. Vi fik nemlig besøg af Margit Bavnhøj, som er konservatorieuddannet sopran og koncertsangerinde. Desuden spiller hun også på klaver. Da alle havde fået kaffe og te i kopperne, sang Margit først en del kendte danske sange, der passede til årstiden. Det var imponerende og smukt! Efter pausen sang hun dels nogle kendte salmer og dels nogle engelske oversatte salmer. Ind i mellem spillede hun på klaveret, fortalte om sit liv og svarede på spørgsmål fra publikum. Hun fortalte bl.a., at denne eftermiddag var hendes måde at takke Gud for livet på. Til sidst gav publikum hånd, takkede og sagde til Margit: "Det er lige sådan noget, jeg godt kan li'" "Mange tak, det minder mig om Simon...øh... jeg har hørt det før... Tak!" "Tak, jeg håber, du kommer igen." Margit vil meget gerne komme igen til jul og synge salmer for os. Hilsen Mette (gr.3og4) PS. Margit og jeg undersøgte efterfølgende, om der var noget med en "Simon...". Det viste sig, at der har været en Rudolf Simonsen, som var komponist og pianist, lærer på konservatoriet og senere rektor. Han var far til en klassekammerat til en af publikummerne, og han døde i 1947. Margit Bavnhøj har udgivet en CD: "Tag du mit hjerte". 26
27
28
Plejecentret SJÆLSØS VENNER Kælderduoen, blev vi underholdt af, søndag den 9. oktober. Sjælsøs Venner, har før haft dette populære par på besøg, så det var en skøn genkendelse af de dejlige gamle sange. Bl.a. visen om de 18 svaner, Jeg plukker fløjlsgræs, Der er lys i lygten, Er du dus med himlens fugle og mange, mange flere. Der var udleveret sanghæfter, så alle kunne synge med og der kunne ønskes sange fra hæftet. Næste søndagsunderholdning er den 13. november, den sædvanlige tid, kl. 14.30. Denne gang, er det To mand frem, som også før har gæstet Sjælsøs Venner. Så de bliver også et godt musisk genhør. U.J. 29
30
Plejecentret SJÆLSØS VENNER Soldraget 37 3460 Birkerød Sjælsøs Venner underholder søndag den 13. november 2016 kl. 14.30 med To mand frem Venlig hilsen Bestyrelsen Der vil være lotteri. Desuden kan der købes te eller kaffe med kage for 15,- kr. 31
Plejecentret SJÆLSØS VENNER Indmeldelse Foreningens formål: at afholde arrangementer til glæde for Plejecentret Sjælsø s beboere, gæster i daghjemmet og andre med tilknytning til Plejecentret Sjælsø. Navn: Adresse: Telefon: E-mail: Kontingent kr. 150, Foreningens navn: Plejecentret Sjælsø s venner Adresse: Soldraget 37, 3460 Birkerød Bankkonto: reg.nr.: 2268 konto: 6886 199 595 32
NYT FRA DANSE CAFÉEN Så kom vi i godt i gang med Danse Café se de fine fotos her i avisen nu er det om torsdagen fremover. Tak til de frivillige, pårørende og personalet som aktive hjælpere. Det var skønt at så mange deltog og bidrog med den dejlige stemning. Igen blev vi bekræftet i at dans og musik er en god kombination - og det er også mere udbredt rundt om på de forskellige plejecentre i landet ifølge TV og radio. November dansedatoer Torsdag den 10. november Torsdag den 17. november Afslutnings dans Vi danser ikke i december idet alle julerierne starter. Til gengæld danser vi selvfølgelig igen i det nye år og vender tilbage med datoer her i Sjælsønyt. Vi ses på torsdag alle sammen. Stor dansehilsen Fra Aino 33
34
35
Aktivitet for daghjemsgæster og beboere Hver tirsdag fra 13.30-14.30 Det foregår i mødelokale 1 der hvor der normalt er stolegymnastik. Vi har fokus på at træne og smidiggøre vores fødder men også på at snakke og hygge med kaffe og kage - kom og vær med. Vi bruger vores fødder hele livet, så derfor skal de have masser af opmærksomhed Ditte og Anne, Daghjemmet 36
hver tirsdag, torsdag og fredag kl. 11.20 11.50 i mødelokale 1 (overfor frisøren) 37
Nyt fra samværsgrupperne Ja så kom efteråret, med regn og rusk, derfor HUSK: HUE, VANTER, HALSTØRKLÆDE og VARM FRAKKE. Dette er meget vigtigt, idet vi fortsat gerne vil kunne gå ture så tit som muligt. Vi er jo startet til erindringsdans, som alle der kommer om torsdagen nyder, der bliver både sunget og danset i en time, så hvis der er ømme fødder og hæse stemmer, er det derfor. Vi vil gerne huske alle om vores julearrangement, Nærmere besked senere. Onsdag d. 7/12 Vi siger velkommen til Anni Bottrup og Niels Barfod. Vi håber I bliver glade for at være hos os. Kærlig hilsen fra Personalet i Samværsgruppe 1 og 2. 38
Støttegruppe for pårørende, Til demensramte. Tirsdag den 29/11 kl. 17-19 som er det sidste møde i 2016 Vi mødes og taler sammen om alle de udfordringer, problemer, gode oplevelser og mindre gode oplevelser, som jeres hverdag er fyldt med. Vi er rådgivere, I er eksperter i hvilke emner der optager jer i øjeblikket. Vi glæder os til at tage imod Jer, i dagligstuen hos samværsgruppe 1. Vi trakterer med kaffe/te og boller, som I bedes erlægge 10 kr. for. Vi træffes på telefon 46 11 16 96, bedst mellem kl. 8-10. Der kan mailes på bor@rudersdal.dk. På glædeligt gensyn Dorthe og Bodil 39
AKTIVITETER I DAGHJEMMET FOR HELE PLEJECENTRET Tirsdag 1 Oplæsning Kl. 13.30-14.30 Onsdag Reporto sko Kl. 12.00-12.00 2 Betalingsbanko Kl. 13.30-14.30 Torsdag Herre gåtur Kl. 10.30-11.30 3 Gudstjeneste v/annemette Norsker Kl. 13.30-14.30 Fredag 4 Helbredende toner og hygge Kl. 13.30-14.30 Mandag 7 Debatgruppe / Kaffeklubber Kl. 13.30-14.30 Tirsdag 8 Oplæsning Glade fødder Kl. 13.30-14.30 Kl. 13.30-14.30 Onsdag 9 Gæt et citat Kl. 13.30-14.30 Mirakelpriser tøjsalg Kl. 10.00-12.00 Torsdag 10 Herre gåtur Danse Café Kl. 10.30-11.30 Kl. 13.30-14.30 Fredag 11 Fredagsbar Kl. 13.30-14.30 Søndag Sjælsøs Venner underholder med 13 To mand frem Kl. 14.30 Mandag 14 Debatgruppe / Kaffeklubber Kl. 13.30-14.30 Tirsdag 15 Oplæsning Kl. 13.30-14.30 Glade fødder Kl. 13.30-14.30 Onsdag 16 Banko Kl. 13.30-14.30 Herre gåtur Kl. 10.30-11.30 Torsdag 17 Danse Café Kl. 13.30-14.30 Fredagsbar incl. Fredag 18 Kl. 13.30-14.30 fællessang m/grethe Mandag 21 Debatgruppe / kaffeklubber Kl. 13.30-14.30 Tirsdag Aloe Vera 22 Oplæsning Glade fødder Kl. 10.00-12.00 Kl. 13.30-14.30 Kl. 13.30-14.30 Onsdag 23 Brætspil Kl. 13.30-14.30 Herre gåtur Kl. 10.30-11.30 Torsdag 24 Musikgruppe Afslutning Danse Café 2016 Kl. 13.30-14.30 Kl. 13.30-14.30 Fredag 25 Fredagsbar Kl. 13.30-14.30 Mandag 28 Debatgruppe / kaffeklubber Kl. 13.30-14.30 Tirsdag 29 Oplæsning af julehistorier Kl. 13.30-14.30 Onsdag 30 Betalingsbanko Kl. 13.30-14.30 40
Kioskens åbningstider: O.B.S Kiosken kommer ikke rundt i afdelingerne onsdag den 9. november onsdag den 16.november Daghjemmet mandag og torsdag kl. 11.00 11.30 Gruppe 1,2,3 og 4 onsdag i afdelinger ca. kl. 10.00-11.00 Hus A-D, Hus 41 & Hus 43 onsdag ca. kl. 11.00-12.00 Vi har et stort udvalg i slik chips div. Frugt - kager cigaretter div. lightere - ugeblade øl/vand vin forskellige el og toiletartikler Frimærker tages kun hjem på bestilling Ugeblade tages kun hjem på bestilling Ønskes besøg på stuerne kontakt da Irene eller Annie på 46 11 16 07 Bemærk: Kiosken er lukket tirsdag og fredag 41
Vi har mistet følgende beboere: Birger Magnus Bruun Sven-Erik Sandermann Olsen Hans Herman Christensen Sigurd Bøje Larsen Kirsten Melson Charlotte Andersen Æret være deres minde 42
Rudersdal Seniorråd Rapport nr. 17/ 2016 Prøvespisning i henhold til aftale med Ældreområdet i Rudersdal Kommune. Madsmagningsgruppen Sted Afdeling Ugedag og dato: Madsmagning udført af: Sjælsø Plejecenter daghjemmet - spisestuen tirsdag den 4. okt. 2016 Navne: Hanne Krüger-Henriksen og Jette Lauta Anfør måltidets art, hvad måltidet består af samt leverandør. Hovedret: Ungarsk gullasch Biret: nougatis med vafler Leverandør: eget køkken Hvordan var maden? Sæt kryds for ikke acceptabel - acceptabel - god - dejlig eller skøn for hvert sanseindtryk for både hoved- og biret Beskriv med egne ord forhold mellem hovedrettens bestanddele, kød- grøntsagerkartofler/-spagetti/ris el. a. + hvis der er noget specielt ved retten Beskriv med egne ord birettens bestanddele + hvis der er noget specielt ved retten Bedømmelse Sanseindtryk ikke accep- tabel accep- tabel Hovedret god dejlig skøn ikke acceptabel accep- tabel Biret god dejlig skøn udseende X X duft X X farve X X smag X X Hovedrettens bestanddele m.m.: Lækker gullasch, skøn kartoffelmos, som smagte af smør/fløde. Broccoli med bid, agurkesalat, persilledrys. Fint krydret Birettens bestanddele m.m.: Dejlig stor portion nougatis med små vafler. Dette besvares kun, når spisningen sker på plejehjem: - Hvordan er borddækningen (pæn dug, pænt service, hyggelig atmosfære o.l.) - Hvordan er hjælpen til beboerne Løber og blomst på bordene. God stemning. Sødt og hjælpsomt personale, som spiste med. Flygel musik op til start af måltidet. Vurdering: Samlet vurdering: Hovedret: Meget tilfredsstillende - meget tilfredsstillende eller - tilfredsstillende eller Biret: Meget tilfredsstillende - ikke tilfredsstillende Total vurdering: Alt oplevedes positivt. gerne suppleret med egne ord. 18.02.2007 Rapporten er d.d. pr. e-mail sendt til - Plejecentret Sjælsø, leder Charlotte Buchwald, genpart bedes udleveret daghjemmet - Lennart Troels-Smith formand for beboer-/pårørenderåd - Rudersdal Seniorråd, herunder til orientering til Ældreområdet i Rudersdal Kommune Den 7. oktober 2016 Kirsten Schytte underskrift 43
Menu plan 1. Tirsdag 2. Onsdag 3. Torsdag 4. Fredag 5. Lørdag 6. Søndag 7. Mandag 8. Tirsdag 9. Onsdag 10. Torsdag 11. Fredag 12. Lørdag 13. Søndag 14. Mandag 15. Tirsdag 16. Onsdag 17. Torsdag 18. Fredag Kogt torsk / sennepssauce / kartofler / hk. æg / rødbeder / peberrod Pandekager / syltetøj Ostindisk carryret / kartoffelmos / græskar Maizenagrød / kanelsukker Frikadeller / stuvet spinat / kartofler / asie Æblesuppe / makronflødeskum Brunkål / røget nakke / kartofler / sennep / syltet agurk Fiskeanretning / franskbrød Skipperlabskovs / rødbeder Abrikosgrød / fløde Bankekød / sauce / kartofler / vintergrønt Is / vafler Carrysuppe med kylling / flutes Skovbærgrød / fløde Lasagne / grøn salat Frugtsalat Stegt fiskefilet / dildsauce / kartofler / råkost Urtesuppe Stegt and / sauce / brune + hvide kartofler / rødkål Æblekage / flødeskum Stegt nakkekotelet / tomatsauce / kartofler / ærter Fiskestuvning / tarteletter Oksegryde / ris / syltet tomat Hindbærfromage Krydret svinekam / sauce / kartofler / agurkesalat Pannacotta / appelsintopping Bennys fiskeret / kartofler / syltet grønt Leverpostej / champignon / asie / rugbrød Paneret flæsk / persillesauce / kartofler / gulerødder Rabarbergrød / fløde Sylte / stuvet kartofler / sennep / rødbeder Spinatsuppe Revelsben med æbler-svesker / sauce / kartofler / rødkål Risengrød / kanelsukker / smør Ungarsk gullash / kartoffelmos / syltet agurk Lakserøget sild / røræg / purløg / franskbrød 44
19. Lørdag 20. Søndag 21. Mandag 22. Tirsdag 23. Onsdag 24. Torsdag 25. Fredag 26. Lørdag 27. Søndag 28. Mandag 29. Tirsdag 30. Onsdag Pølser / kartoffelsalat / revne grønsager / sennep / ketchup Kirsebærgrød / fløde Stegt dyrekølle / vildtsauce / kartofler / waldorfsalat Dessertkage / flødeskum Kogt høne / aspargessauce / kartofler / tricoloreblanding Hønsekødsuppe Biksemad / spejlæg / engelsk sauce / rødbeder Æbleskiver / syltetøj Stegt mørksej / lemonesauce / brasede kartofler / grønsager Blodpølse / æblemos / kanelsukker Gule ærter / sprængt nakke / rødbeder / rugbrød Clementiner Farseret porre / sauce / kartofler / asie Bygvandgrød / abricosmos Kogt kalvespidsbryst / sur-sød sauce / kartofler / broccoli Tomatsuppe / fiskeboller Ribbensteg / sauce / kartofler / rødkål Risdessert med gløgg gelé Orientalsk oksegryde / kartoffelmos / syltede agurker Æbleflæsk / rugbrød Favoritfars / stuvet hvidkål / kartofler / rødbeder Øllebrød / flødeskum Fiskefrikadeller / remouladesauce / kartofler / rodfrugter Grønkålssuppe 45
46