Greve Kommune Teknik & Miljø MJ Eriksson, att. Ole Sorgenfri Remfeldt osr@mje.dk Rådhuset Rådhusholmen 10 DK-2670 Greve Telefon: 43979797 www.greve.dk Tilladelse til midlertidig forlægning af Hulbækken/Karlslundebækken Afgørelse Greve Kommune giver tilladelse til midlertidig forlægning af Hulbækken/Karlslundebækken i forbindelse med anlægsarbejde relatereret til etableringen af København-Ringstedbanen. Forlægningen vil finde stede mellem ca. st. 3873 til ca. st. 3939 og vil ske som beskrevet i ansøgningsmaterialet, der er vedlagt som bilag. Dato: 17. august 2015 Tal med: Tina Hvidsten Direkte: 43979448 E-mail: teknik@greve.dk Sikker post: sikkerpost@greve.dk Sagsnr.: 253-2013-184124 KS: ivh Tilladelsen vil blive givet efter Vandløbsloven (LBK nr. 1208 af 30/09/2013 16-17 med senere ændringer) og bekendtgørelse om vandløbsregulering og -restaurering m.v. (BEK. nr. 1436 af 11/12/2007 med senere ændringer) samt regulativ for Hulbækken/Karlslundebækken med følgende vilkår: 1. Omlægningen må ikke udføres, før der er etableret et sandfang, umiddelbart nedstrøms forlægningen. Tømningen af sandfang påhviler MJ Eriksson/BaneDanmark. 2. Omlægningen må ikke medføre ændringer i vandføringsevnen i Hulbækken/Karlslundebækken. 3. Alle udgifter til den midlertidige forlægning afholdes af MJ Eriksson/BaneDanmark. 4. Under anlægsarbejdet skal alle blottede jordoverflader op til vandløbet afdækkes med fiberdug, hvis det ikke er muligt at anlægge en afskærende jordvold. 5. Der må ikke efterlades affald i vandløbet eller på omkringliggende arealer. 6. Der må ikke indvindes vand fra vandløbet til brug ved anlægsarbejdet. 7. Der må ikke etableres spærringer i vandløbet, der forhindrer vandløbets fauna i passage. 8. Den midlertidige forlagte strækning skal anlægges, så den som minimum får samme tværsnit og vandføringsevne som den nuværende vandløbsstrækning. EAN-nr.: 5798007855758 CVR: 44 02 39 11 Telefontider: Mandag onsdag 09.00-13.00 Torsdag 09.00-17.00 Fredag 09.00-12.00 Åbningstider: Mandag onsdag 10.00-14.00 Torsdag Borgerservice 10.00-18.00 Øvrige rådhus 10.00-17.00 Fredag Lukket
9. Forlægningen skal udføres som et åbent vandløb. 10. Tilladelsen må benyttes, før klagefristen udløber, dvs. inden 14. august 2015. Dette sker på eget ansvar af BaneDanmark. En rettidig modtaget klage har opsættende virkning, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet beslutter andet. 11. Tilladelsen skal være benyttet inden 24. februar 2016, ellers bortfalder den. 12. Arbejdet skal være afsluttet og Hulbækken/Karlslundebækken være bragt tilbage til det oprindelige forløb senest 24. februar 2016. 13. Når Hulbækken/Karlslundebækken er bragt tilbage til oprindeligt forløb, skal det sikres, at brinkerne ikke eroderes, indtil der er etableret naturlig vegetation. 14. Senest fire uger efter reetablering af Karlslundebækken er gennemført, skal oplysninger herom være modtaget i Greve Kommune, Center for Teknik & Miljø. Baggrund I forbindelse med etablering af København-Ringstedbanen skal der laves en faunapassage og en bro. For at dette anlægsarbejde kan finde sted, er der ansøgt om en midlertidig forlægning af Hulbækken/Karlslundebækken. Forlægningen vil blive etableret i et åbent forløb og med et konstant fald. Forlægningen vil desuden ske således, at vandløbet som minimum får samme tværsnit og vandføringsevne, som den eksisterende vandløbsstrækning. Greve Kommune har vurderet, at forlægningen med de i tilladelsen stillede vilkår ikke vil mindske vandløbets afstrømning. Hulbækken/Karlslundebækken er i vandplanen målsat til faunaklasse 5 og god økologisk tilstand. Greve Kommune har vurderet, at forlægningen med de i tilladelsen stillede vilkår ikke vil være til hinder for opnåelse af vandplanens målsætninger. Oversigt over de af projektet berørte ejendomme og grundejere Matr.nr. Grundejer 7bc Karlslunde By, Karlslunde Naturstyrelsen 7000ø Karlslunde By, Karlslunde Greve Kommune Tidsplan Anlægsarbejdet forventes påbegyndt ultimo juli 2015. Arbejdet skal være afsluttet, og Hulbækken/Karlslundebækken være bragt tilbage til det oprindelige forløb senest 24. februar 2016. Godkendelse efter anden lovgivning Den berørte vandløbsstrækning er beskyttet mod tilstandsændringer, jf. Naturbeskyttelsesloven 3. Det er derfor nødvendigt, at der foreligger en dispensation herfra, før en eventuel tilladelse til midlertidig forlægning kan benyttes. Denne bemyndigelse er i medfør af anlægsloven for jernbanen delegeret til BaneDanmark. Økonomi Alle udgifter til den midlertidige forlægning samt øvrige foranstaltninger afholdes af MJ Eriksson eller BaneDanmark. Side 2 af 3
Klagevejledning Afgørelsen kan i henhold til vandløbslovens 84 påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af: den, afgørelsen er rettet til enhver, der må antages at have en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald Danmarks Naturfredningsforening og Danmarks Sportsfiskerforbund Hvis du ønsker at klage over denne afgørelse, kan du klage til Natur- og Miljøklagenævnet. Dette skal ske inden 4 uger efter offentliggørelse, det vil sige senest 18. september 2015. Du klager via Klageportalen, som du finder et link til på forsiden af www.nmkn.dk. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når du klager, skal du betale et gebyr på kr. 500. Du betaler gebyret med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til den myndighed, der har truffet afgørelse i sagen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Denne afgørelse kan indbringes for en domstol indtil 6 måneder efter, at afgørelsen er offentliggjort, det vil sige senest 18. februar 2016. Hvis afgørelsen bliver påklaget, er fristen 6 måneder fra endelig afgørelse fra Natur- og Miljøklagenævnet. Med venlig hilsen Tina Hvidsten Vandløbsmedarbejder Bilag Bilag 1 Ansøgningsmateriale med projektbeskrivelse Kopi af forslaget sendes til: Naturstyrelsen: nst@nst.dk, jsn@nst.dk BaneDanmark: kaul@bane.dk Vej & Landskab, Greve Kommune: vlm@greve.dk Køge Museum: koegemuseum@koegemuseum.dk Danmarks Naturfredningsforening: dngreve-sager@dn.dk, Carsten@faxek.com Danmarks Sportsfiskerforbund: post@sportsfiskerforbundet.dk Side 3 af 3
M.J.ERIKSSON TP40 Kh-Rg JORD- & ANLÆGSARBEJDER VER.: 1.1 DATO: 21.04.2015 OSR "Forlægning af Karlslundebæk" PÅ ENTREPRISE TP40 : Kh-Rg JORD, AFVANDING & ANLÆGSARBEJDER VERSION: BESKRIVELSE: DATO: 1.1 GENEREL 21-04-2015 SIDE 1
M.J.ERIKSSON TP40 Kh-Rg JORD- & ANLÆGSARBEJDER VER.: 1.1 DATO: 21.04.2015 OSR A. FORMÅL Formålet med denne metodebeskrivelse er, at give beskrivelse af udførelse af arbejder for anlæg i forbindelse med "Forlægning af Karlslundebæk". Forlægning af bækken udføres for at kunne udføre faunapassage, S-F-02, og brokonstruktionen over Karlslunde Mosevej, S-BRA-01. Udførelse af bro og faunapassage beskrives i særskilt metodebeskrivelse. B. REFERENCER OG TEGNINGER Udbudsmateriale per 21. juni 2013, forudsættes at danne basis for udførelse af arbejde for "Etablering af forlægning af Karlslundebæk" idet, der herved kan nævnes: -SWD Kapitel 2.6.2.3, 3.7.2.5.2, 3.8.1.2, 3.8.2.5.2, 3.8.2.5.4 og 4.7.7.1. -Tegningsmateriale med reference til ovennævnte kapitler i SWD -Vandsynsprotokol for Greve Kommune -Jordhåndteringsplan for TP40s strækning 5 (Greve Kommune) -Tilladelse for midlertidig udledning, Greve Kommune C. GENERELT C.1.ANSVAR Projektleder er ansvarlig for foranstaltning af udarbejdelse, revidering samt eventuel fordeling af denne metodebeskrivelse. Projektleder er ansvarlig for, at pladsingeniør instruerer formand om arbejdets udførelse samt, at arbejdsbeskrivelsen følges i omfang hvorved, uforudsete hændelser ikke forekommer idet, dog projektleder selv kan instruere i udførelse af arbejdet. Projektet udføres for BDK, der ligeledes er den bruger af anlægget før, under og efter anlægsarbejdets udførelse. Alle udgifter til den midlertidige forlægning samt øvrige foranstaltninger afholdes af MJE/BDK. C.2.MATERIALER Af materialetyper for udførelse af "Forlægning af Karlslundebæk" kan nævnes: - nøddesten - singels C.3.MATERIEL OG MASKINER - Gravemaskine Liebherr 914/934 - Dumper Hydrama 922 SIDE 2
M.J.ERIKSSON TP40 Kh-Rg JORD- & ANLÆGSARBEJDER VER.: 1.1 DATO: 21.04.2015 OSR - Lastvogne m/ kran/grab - Lastvogne med materialer - Minigraver D. MILJØ D.1.INTERNT MILJØ Bestemmelser indeholdte i regelsæt angivet i indhold af lov om arbejdsmiljø skal altid følges. Sikkerhedsfodtøj og fluorescerende arbejdstøj samt hjelm er påkrævet under arbejdet. D.2.EKSTERNT MILJØ Støj: Der forventes ikke et støjniveau, der overskrider grænseværdierne. Vibration: Intet at bemærke. Støv og lugt: Arbejderne i området for etablering af forlægning af Karlslundebæk, forventes ikke at give anledning til støvgener. Der forventes ingen lugtgener i forbindelse med anlægsarbejdet. Forurenet jord: Der forventes ingen forekomst af uforudset forurenet jord, eftersom der er foretaget geotekniske undersøgelser, der kortlægger disse områder. E. ARBEJDETS UDFØRELSE Adgang til arbejdsområdet ved Karlslundebæk er direkte fra Karlslunde Mosevej. Der må ikke efterlades byggeaffald i vandløbet. Detailplan er beskrevet nedenfor. Oversigtskort er vedlagt i bilag. Anlægsarbejdet forventes påbegyndt medio maj 2015 og dette vil blive udført over en periode på syv måneder, som vil være den periode, hvor forlægningen vil være etableret. SIDE 3
M.J.ERIKSSON TP40 Kh-Rg JORD- & ANLÆGSARBEJDER VER.: 1.1 DATO: 21.04.2015 OSR E.1.OMFANG 1)Indmåling af bæk 2)Indledende arbejder 3)Etablering af forlægning 4)Kørevej over bæk 5)Etablering af faunapassage 6)Etablering af ny bro, inkl. spunsarbejder 7)Reetablering af vandløb samt lukning af omlægning E.1.1. Indmåling af bæk: Før etablering af forlægning af Karlslundebæk påbegyndes, foretages der en indmåling af den eksisterende å, således at vandløbets regulativmæssige skikkelse, deri bundkote, anlæg og bundbredde, samt fald ved banens krydsning ikke ændres, når en reetablering skal finde sted. E.1.2 Indledende arbejder: Forud for opstart, lokaliseres alle ledninger der kan blive påvirket. Lokaliseringen skal godkendes af byggeledelsen, inden arbejdet igangsættes. Selve lokaliseringen af eksisterende ledninger, udføres i samarbejde med de implicerede ledningsejere. Der er ingen eksisterende ledninger i arbejdsområdet. Under anlægsarbejdet skal der føres tilsyn med, at der ikke sker udvaskning af okker, som det fremgår af tilladelsen for midlertidig udledning fra Greve Kommune. E.1.3 Etablering af forlægning: Etablering af forlægningen anlægges, således at denne ikke generes af spuns- og betonarbejder for bro S-BRA- 01 eller udførelsen af faunapassagen, S-F-02. Etablering af forlægningen anlægges, således at vandløbet, som minimum får samme tværsnit og vandføringsevne, som den eksisterende vandløbsstrækning. Forlægningen udføres, som et åbent vandløb. Forlægningen udføres med et konstant fald. Forlægningen erosionssikres, svarende til 25 års døgnmaksimum. Der udlægges en stenblanding med 60 % nøddesten, samt 40 % singels. Stenblandingen udlægges i et lag på 30 cm på vandløbets bund og brinker. Forlægningen anlægges svagt bugtet, og med variation i dets anlæg. E.1.4 Kørevej over bæk: Over forlægningen udføres en kørevej, som udføres med træmadrasser og jernplader for at kunne fortsætte arbejde længere inde i tracéet. SIDE 4
M.J.ERIKSSON TP40 Kh-Rg JORD- & ANLÆGSARBEJDER VER.: 1.1 DATO: 21.04.2015 OSR E.1.5 Etablering af faunapassage: Faunapassagen udføres efter gældende projektmateriale, som ikke er relevant bilag i denne metodebeskrivelse. E.1.6. Etablering af ny bro, inkl. spunsarbejder: Etablering af ny jernbanebro beskrives i særskilt metodebeskrivelse. E.1.7. Reetablering af Karlslundebæk: Karlslundebæk reetableres efter anlægsarbejdet med de deponerede materialer, således at der bibeholdes samme fauna. Bækkens forløb, tværsnit samt bundløbsmaterialer genetableres. SIDE 5
Oversigtskort af området Anlægsområde