S Vibrationsstampere S Opfinderens originale produkt og effektivitet. Stamperne fra Wacker Neuson.
Når det bruges til hverdagsbrug komprimeret kant. Stamperne fra Wacker Neuson. Opfinderens originale. Stamperne fra Wacker Neuson har fra begyndelsen af deres udvikling været målestokken i byggebranchen. De er udviklet til maksimal produktivitet, ydeevne og holdbarhed. Omkring halvdelen af alle stampere, der på verdensplan anvendes på byggepladser stammer fra Wacker Neuson opfinderen af stamperen. 2_3
To-takts motoren WM 80: Overholder allerede i dag alle morgendagens emissionsdirektiver. En drivkraft, der forener det hele: Kraft Laveste samlede emissioner Bedste effekt i forhold til vægt Holdbarhed Optimal tilpasning af motoren til stampesystemet Laveste samlede emissioner. Eneste stamper med katalysator. Lavt forbrug. Høj ydelse. BS 60-2i udstødningen med katalysator har en stødsikker, afrundet facon. En lille forstærkerpumpe på karburatoren sikrer, at WM 80 starter meget hurtigt og straks afgiver sin maksimale effekt. TILLADTE STØRSTE VÆRDIER TOTAKTS-MOTORER 72 603 HC + NOx CO Det slanke design giver mere komfort ved komprimering i renderne. TOTAKTS-STAMPERE WM 80 Emissioner i henhold til EU-direktiv 2011/88 EF TILLADTE STØRSTE VÆRDIER FIRETAKTS-MOTORER 40 610 FIRETAKTS-STAMPERE KUMULEREDE EMISSIONER i g/kwh Firetakts-motorer 0 100 200 300 400 500 600 700 4_5
S 30 Den pålidelige specialstamper: BS 30. Totaktsmotoren sikrer fuld ydelse også i alle vinkelpositioner. BS 30 Et letvægter, som ikke kan erstattes af nogen anden stamper. - Specialstamper til fagmæssigt korrekt komprimering ved rørkiler - Lav vægt og derfor let at styre - Kraftfuld og kompakt flange Wacker Neuson WM 80 motor - Robust og pålideligt stampesystem - Robust stampefod med slidstærk stålsål Typiske anvendelsesområder: Rørkiler Smalle render Kanterne på gang- og cykelstier Nedlægning af dræn BS 30-totakteren besidder væsentlige fordele i forhold til firetakteren, som kun kan vippes op til 20 (hældningsvinkel). 6_7
S 50-2 S 60-2 S 70-2 To-taktere: Klassikerne blandt stamperne. BS 50-2, BS 60-2, BS 70-2. Høj brugervenlighed og produktiv anvendelse også over længere perieller på grund af små hånd-arm-vibrationer. BS 50-2 Oil.max Premium totaktsolien til alle to-takts-stampere, benzinhamre og skæremaskiner fra Wacker Neuson. - Højkvalitets-, fuldsyntetisk totaktsolie (ikke blandet!) - Forhindrer slid permanent - Garanterer ren forbrænding - Sikrer en lang levetid for dit udstyr - Grade: JASO FD; ISO L EGD - Tre størrelser: 5 l 1 l 100 ml Stamperen med uovertruffen effekttæthed: Høj stampefrekvens, hårdt slag og høj slagenergi medfører høj produktivitet Pålideligt karburator-aftræk og bekvem start i tomgang med automatisk choker Et tretrins, højtydende luftfiltersystem sikrer lang levetid Let vedligeholdelsesadgang Modeller i tre vægtklasser (50/60/70 kg) 8_9
S 50-2i S 60-2i S 70-2i To-takts-stamperne med komfort-plus: BS 50-2i, BS 60-2i, BS 70-2i. SEPARAT OLIESMØRING I-serien er ikke kun komfortabel, et effektivt smøringssystem reducerer også aflejringen af forbrændingsrester i forbrændingskammeret. Benzintank BS 60-2i Olietank Kraftig og komfortabel. - Let tankning uden forblanding! Brændstoftanken og olietanken fyldes hver for sig. Et effektivt smøresystem sørger for det rigtige blandingsforhold - En påfyldning af olietanken rækker til op til 65 timers drift - Automatisk nedlukning ved oliemangel og ved mere end 10 minutter tomgang - Modeller i tre vægtklasser (50/60/70 kg) To separate tanke gør tankning let. Det effektive smøresystem sikrer den perfekte blanding. Desuden har stamperne i i-serien naturligvis også de gennemprøvede fordele ved klassiker-serien på side 8_9. 10_11
S 65 V To-takts-stamperen med indstillelig slaghøjde: BS 65-V. Kan indstilles til fire slaghøjder: Position 1 Til glatte afslutninger ved reparationsarbejder på asfalt eller til nedlægning af belægningssten. Position 2 Til præcis komprimering og glatningsarbejder ved kantkomprimeringer. Også velegnet til sandjord. Position 3 Til optimal komprimeringsydelse ved kornede til klæbrige jorde. Også til grus, split, slagge, letbeton og skærver. Position 4 Til en særlig god komprimering af klæbrige, men også våd jorde. Variabel hastighed og fire komprimeringstrin. BS 65-V Den mest alsidige blandt to-takts-stamperne. BS 65-V kombinerer fordelene ved den klassiske Wacker Neuson to-takts-stamper med muligheden for at vælge mellem fire forskellige komprimeringstrin. På den måde kan alle jordtyper komprimeres med én maskine, uden at der er nødvendigt at bruge endnu en maskine. Før brugen af stamperen kommer analysen: Den maksimalt opnåelige komprimeringskvalitet afhænger af materialet, som skal komprimeres, hvor let det komprimeres, og af komprimeringsmaskinen. Lette jorde består af grove korn (klipperester, sten, grus og sand). Et ideelt anvendelsesfelt for Wacker Neuson stampere af alle vægtklasser. Klæbrige jorde består af finkorn og lader sig ikke så let komprimere gennem vibrationseksponering. Her bør man bruge lette til mellemsvære stampere. jord med blandede kornstørrelser består af en blanding af finkornet, klæbrigt og grov- eller mellemkornet materiale. Arbejdsområde for lette, mellemsvære til kraftige stampere. 12_13
S 50-4s S 60-4s Fire-takterne: BS 50-4s BS 60-4s. Integreret beskyttelse mod oliemangel. Fire-takts-stamperne fra Wacker Neuson har en vedligeholdelsesfri, kapacitiv olieføler og beskyttelse mod oliemangel: Også i tilfælde af lav oliestand starter motoren et øjeblik, men standser automatisk efter 10 sekunder. Et LED display viser lav oliestand. Således undgås en fejldiagnose. unikt. Kontrollerer oliestanden efter start med kørende motor og standser igen ved oliemangel. Den røde LED viser ved start oliemangel med langsomt blink. Fire-takts-motoren WM 100 fra Wacker Neuson. BS 60-4s Høj ydelse til det hårde arbejde på byggepladsen. - Hårde slag til tunge, klæbrige underlag - Pålideligt karburatoraftræk - Højkvalitets, tre-trins luftfiltersystem med cyklonfilter Den robuste WM 100 motor arbejder normalt langt under sine kapacitetsgrænser. Det skåner motoren og sikrer en lang levetid og med beskedent olieforbrug. 14_15
S 70 Dieselstamperen til ekstreme komprimeringsarbejder: DS 70. Stampere fra Wacker Neuson. Overbevisende detaljer. 1 2 3 Betjenes med én hånd. Kun én løftestang til at starte, til at styre hastigheden og til at slukke for motoren. DS 70 4 5 Dieselstamperen er en godt afbalanceret maskine til den mest krævende komprimering. - Førsteklasses dieselmotor med lang levetid og lavt forbrug - Støjreducerende afdækning til dæmpning af motorlydene - Korrosionsbestandig brændstoftank med indbygget rensefilter - Tretrins luftfiltersystem - Høj betjeningskomfort på grund af små hånd-arm-vibrationer - Befinder sig under alle nugældende emissionsnormer i hele verden 1 Specielt affjedret styrehåndtag. Små hånd-arm-vibrationer. Godt, sikker og præcis styring af stamperen. 2 Yderst holdbart på grund af stærk plast. Lave støjemissioner. Bærehåndtag som standard for nem transport. 3 Optimal start. Lettilgængelig ventilationspumpe pumper luft ud af karburatorrøret, indtil brændstoffet ankommer til karburatoren. Oversvømmelse af karburatoren er ikke mulig. 4 Med gashåndtaget er det styr på alt. Start-stop-funktion: Automatisk åbning af benzinhanen, når der gives gas. Automtisk frakobling af brændstoftilførsel og tænding i stopposition. Gashåndtaget regulerer slagtallet. 5 Altid ren indsugningsluft. Den bedste garanti for ydelse og værdifasthed. Cyklon-forfilter plus skum- og papirfilter med stort filterareal. Minimal rengøring og vedligeholdelse. 16_17
Tilbehør og tekniske data. BS 30 Længde x bredde x højde mm 540 x 340 x 1.000 Forsendelsesmål (L x B x H) mm 570 x 370 x 1.040 Størrelse af stamperindsats (B x L) mm 150 x 280 Driftsvægt kg 30 Transportvægt (inkl. emballage) kg 37 Slag ved stamperpladen mm 42 Maks. antal slag 1/min 830 Drivmotor Luftkølet encylindret to-takts benzinmotor Motorproducent Wacker Neuson Type WM 80 Slagvolumen cm 3 80 Max. ydelse (DIN ISO 3046) kw 1,1 Ved omdrejninger 1/min 4.800 Benzin-olie-blanding 50 : 1 Brændstofforbrug l/h 0,45 Tankkapacitet (brændstof) l 2,2 Kraftoverførsel Fra motor via centrifugalkobling, gear, krumtap, plejlstænger, stempelføring, dobbelt fjedersystem, fjedercylinder til stamperfoden. Tilkoblingen sker ved gasgivning. BS 30 BS 50-2 BS 50-2i BS 60-2 BS 60-2i BS 65-V BS 70-2 BS 70-2i DS 70 BS 50-4s BS 60-4s BS 50-2 BS 60-2 BS 70-2 STAMPERINDSATSER OG FORLÆNGERE 100 mm bred med forlænger 100 mm 150 mm bred træ med stålsål 280 mm bred sejjern 280 mm bred plast med stålsål 330 mm bred sejjern 330 mm bred plast med stålsål transportvogn hjulsæt (monterbart) Spark hangarskibe (USDA-godkendt) Længde x Bredde x Højde mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 673 x 343 x 965 Forsendelsesmål (L x B x H) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 Størrelse af stamperindsats (B x L) mm 250 x 337 eller 280 x 337 280 x 336 280 x 336 eller 330 x 342 Driftsvægt kg 58 / 59 66 74 Transportvægt (inkl. emballage) kg 64 / 65 71 80 Slag ved stamperpladen mm 64,3 80 65 Maks. antal slag 1/min 700 700 650 Driftshastighed m/min 9,5 9,8 8,9 Arealydelse m 2 /h Stamperindsats 250 mm bred Stamperindsats280 mm bred Stamperindsats 330 mm bred Drivmotor 142,5 159,6 Luftkølet encylindret to-takts benzinmotor Motorproducent Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Type WM 80 WM 80 WM 80 Slagvolumen cm 3 80 80 80 Maks. ydelse (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Ved omdrejninger 1/min 4.400 4.400 4.400 Benzin-/olieblanding 100 : 1 100 : 1 100 : 1 Brændstofforbrug l/h 1,0 1,2 1,3 Tankkapacitet (brændstof) l 3,0 3,0 3,0 Kraftoverførsel Fra motor via centrifugalkobling, gear, krumtap, plejlstænger, stempelføring, dobbelt fjedersystem, fjedercylinder til stamperfoden. Tilkoblingen sker ved gasgivning. 164,6 149,5 176,2 Den selvforklarende modelledetråd: Tilbehør ikke muligt. Tilbehør muligt. 2 Totakts-motor 4 Firetakts-motor B Benzin D Diesel S Stampere / Vibrationsstampere V Variabelt løft 30-70 Vægtklasse WM Wacker Neuson motor s Oliefrakoblingsautomatik ved firtaktsmotor i Getrenntschmierung (Öleinspritzung) beim Zweitakt-Motor 18_19
BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2i BS 65-V Længde x bredde x højde mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 673 x 343 x 965 Forsendelsesmål (L x B x H) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 Størrelse af stamperindsats (B x L) mm 250 x 337 eller 280 x 337 280 x 336 280 x 336 eller 330 x 342 Driftsvægt kg 58 / 59 66 74 Transportvægt (inkl. emballage) kg 64 / 65 71 80 Slag ved stamperpladen mm 64,3 80 65 Maks. antal slag 1/min 700 700 650 Driftshastighed m/min 9,5 9,8 8,9 Arealydelse m 2 /h Stamperindsats 250 mm bredde Stamperindsats 280 mm bredde Stamperindsats 330 mm bredde Drivmotor 142,5 159,6 Luftkølet encylindret to-takts benzinmotor Motorproducent Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Type WM 80 WM 80 WM 80 Slagvolumen cm 3 80 80 80 Max. ydelse (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Ved omdrejninger 1/min 4.400 4.400 4.400 Benzin-olie-blanding 120 : 1 120:1 120 : 1 Brændstofforbrug l/h 1,0 1,2 1,4 Tankkapacitet (brændstof) l 3,0 3,0 3,0 Tankinhalt (Öl) l 0,70 0,70 0,70 Kraftoverførsel Fra motor via centrifugalkobling, gear, krumtap, plejlstænger, stempelføring, dobbelt fjedersystem, fjedercylinder til stamperfoden. Tilkoblingen sker ved gasgivning. 164,6 149,5 176,2 Længde x bredde x højde mm 675 x 343 x 965 Forsendelsesmål (L x B x H) mm 690 x 380 x 990 Størrelse af stamperindsats (B x L) mm 280 x 336 Driftsvægt kg 68 Transportvægt (inkl. emballage) kg 73 Slag ved stamperpladen mm 8 81 Maks. antal slag 1/min 700 Driftshastighed m/min 9,5 Arealydelse m 2 /h Stamperindsats 280 mm bredde Stamperindsats 330 mm bredde Drivmotor Motorproducent 159,6 Luftkølet encylindret to-takts benzinmotor Wacker Neuson Type WM 80 Slagvolumen cm 3 80 Max. ydelse (DIN ISO 3046) kw 2,0 Ved omdrejninger 1/min 4.400 Benzin-olie-blanding 100:1 Brændstofforbrug l/h 1,2 Tankkapacitet (brændstof) l 3,0 Kraftoverførsel Fra motor via centrifugalkobling, gear, krumtap, plejlstænger, stempelføring, dobbelt fjedersystem, fjedercylinder til stamperfoden. Tilkoblingen sker ved gasgivning. DS 70 BS 50-4s BS 60-4s Længde x bredde x højde mm 673 x 343 x 940 673 x 343 x 965 Forsendelsesmål (L x B x H) mm 690 x 380 x 990 690 x 380 x 990 Størrelse af stamperindsats (B x L) mm 280 x 337 280 x 336 Driftsvægt kg 63 71 Transportvægt (inkl. emballage) kg 71 78 Slag ved stamperpladen mm 39,6 71 Maks. antal slag 1/min 660 690 Driftshastighed m/min 7,9 7,8 Arealydelse m 2 /h Stamperindsats 250 mm bredde Stamperindsats 280 mm bredde Stamperindsats 330 mm bredde Drivmotor 132,7 Luftkølet encylindret firetakts benzinmotor Motorproducent Wacker Neuson Wacker Neuson Type WM 100 WM 100 Slagvolumen cm 3 86 97 Max. ydelse (DIN ISO 3046) kw 2,4 2,4 Ved omdrejninger 1/min 4.200 4.200 Brændstofforbrug l/h 1,2 1,2 Tankkapacitet (brændstof) l 3,0 3,0 Kraftoverførsel 131 Fra motor via centrifugalkobling, gear, krumtap, plejlstænger, stempelføring, dobbelt fjedersystem, fjedercylinder til stamperfoden. Tilkoblingen sker ved gasgivning. Længde x bredde x højde mm 725 x 370 x 1.000 Forsendelsesmål (L x B x H) mm 735 x 395 x 1.050 Størrelse af stamperindsats (B x L) mm 280 x 330 eller 330 x 330 Driftsvægt kg 83 Transportvægt (inkl. emballage) kg 91 Slag ved stamperpladen mm 71 Maks. antal slag 1/min 670 Driftshastighed m/min 13 Arealydelse m 2 /h Stamperindsats 280 mm bredde Stamperindsats 330 mm bredde Drivmotor Motorproducent 218 257 Luftkølet encylindret dieselmotor Yanmar Type L 48 Slagvolumen cm 3 211 Maks. ydelse (DIN ISO 3046) kw 3,1 Ved omdrejninger 1/min 3.450 Brændstofforbrug l/h 0,9 Tankkapacitet (brændstof) l 4,2 Kraftoverførsel Fra motor via centrifugalkobling, gear, krumtap, plejlstænger, stempelføring, dobbelt fjedersystem, fjedercylinder til stamperfoden. Tilkoblingen sker ved gasgivning. Ret til ændringer uden forudgående varsel forbeholdt. Der påtages intet ansvar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgivende er udelukkende den kontraktmæssige overenskomst. 20_21
3 Korbach, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Østrig 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbien 4 Pfullendorf, Tyskland 8 Manila, Filippinerne Produktion i hele verden. Service i nærheden. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com
1 2 3 GODT KONSTRuERET. Gennem mere end 50 år har produktionsanlægget Menomonee Falls, Milwaukee, Wisconsin, været en af de førende produktionsanlæg for entreprenørudstyr i Nordamerika. Stamperen fra Wacker Neuson, der er kendt i hele verden, bliver fremstillet her sammen med for eksempel tromler og glittemaskiner. 4 5 6 PRODuKTIONSSTEDER I WACKER NEuSONKONCEREN 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 6 Linz, Østrig 7 Kragujevac, Serbien 8 Manila, Philippinerne 7 8 22_23_24
INNOVATION KVALITET KUNDE KARAKTER PRÆSTATION Værdicirklen hos Wacker Neuson: Kundens succes er vores centrum. Vi overbeviser med værdierne fra en mellemstor børsnoteret familievirksomhed. Med styrken og kompetencen fra en globalt agerende organisation. Med mennesker, som hver dag udfylder vores motto med liv og ideer. Vi tror på kvalitet, innovation, præstation og karakter. Og vores kunders vedvarende succes, som alt til syvende og sidst handler om. Altid i nærheden: www.wackerneuson.com
www.wackerneuson.com WN.10.66.1/10/2013 DK