NOTAT Projekt Kontrolmålinger på Skolen ved Stadion i forbindelse med PCB-forsegling Kunde Haderslev Kommune Notat nr. 02 Dato 06-12-2013 Til Fra Kopi til Kasper Michaelsen Lisbeth Odsbjerg Peter Kjær Jessen 1. Kontrolmålinger på Skolen ved Stadion i forbindelse med PCB-forsegling Dato 6. december 2013 Haderslev Kommune har i 2012 fået foretaget en screening af kommunale bygninger for indhold af PCB-holdige materialer. Screeningen viste blandt andet, at de elastiske fuger på Skolen ved Stadion, Louisevej 8, 6100 i Haderslev, har massivt indhold af PCB, og at der sker afdampning fra disse fuger til indeluften i niveauer, som overskrider Sundhedsstyrelsens aktionsværdi for, hvornår man som bygningsejer skal iværksætte foranstaltninger for at nedbringe PCB-koncentrationen /1/. Rambøll Poulsgade 8 DK-7400 Herning T +45 9627 3900 F +45 9627 3910 www.ramboll.dk Da der er målt koncentrationer, som er højere end 3.000 ng PCB/m 3 luft, skal der uden unødig forsinkelse iværksættes afværgetiltag til nedbringelse af PCB i indeluften. På denne baggrund er der undersøgt og vurderet på forskellige afværgetiltag, og Haderslev Kommune har valgt at lave et forsøg med forsegling af PCB-holdige fuger i en af bygningerne på skolen. Denne bygning anvendes som bibliotek, og er benævnt bygning 3 på situationsplanen, som fremgår af Bilag 1. Da der er massivt omfang af PCB-holdige fuger i bygningerne, og nogle af dem kan være skjult inde i konstruktionen, har Haderslev Kommune besluttet at forsegle alle synlige fuger, samt fuger, der let kunne gøres tilgængelige ved fjernelse af lister og lign. for at bremse afdampningen af PCB fra fugerne til indeluften. Firmaet TWO Teknik har i uge 42 forseglet disse PCB-holdige fuger. TWO Teknik har efterfølgende udarbejdet en KS-rapport som dokumentation for det udførte arbejde /2/. 1/10 Rambøll Danmark A/S CVR NR. 35128417 Medlem af FRI
Rambøll har den 22. november og den 3. december 2013 foretaget kontrolmålinger udtaget som luftprøver i det forseglede bibliotek. Luftprøverne sammenlignes med de tidligere udførte luftmålinger fra august 2013, for at vurdere, om der kan ses en reduktion i PCBafdampningen i den forseglede bygning. Den 30. oktober 2013 blev der også foretaget kontrolmålinger i det forseglede bibliotek, for at vurdere, om der allerede efter to uger kunne ses en reduktion i PCB-afdampningen i den forseglede bygning. For at undersøge om opstilling af luftrensere kan nedbringe koncentrationen af PCB i indeluften er der opstillet to luftrensere i Fys/ergo bygningen, se Bilag 1. Inden luftrenserne blev igangsat blev der udført indeluftmålinger i bygningen og efter ca. 2 ugers drift er der igen udført målinger i lokalet. I dette notat beskrives resultaterne af de udførte kontrolmålinger sammenlignet med de målinger der tidligere er udført på skolen. Opsamling af luftprøver sker efter retningslinjer udarbejdet af hhv. Københavns Kommune /3/ og Erhvervs- og Byggestyrelsen /4/. Prøver opbevares, efter udtagning, i køletaske, og sendes til analyse ved Højvang Miljølaboratorium A/S. For alle prøver, der er udtaget i forbindelse med prøvetagningen, gælder det, at Bilag 1 viser bygningstegninger med markering af prøvetagningssteder og fotodokumentation fremgår af Bilag 2. Analyseresultater fremgår af Bilag 3. 1.1 Resultater Der er opsamlet seks luftprøver (L19-L24) den 22. november 2013 og fire luftprøver den 3. december 2013 (L25-L28), som er analyseret for indhold af PCB. Resultaterne af de udførte analyser fremgår af Tabel 1, mens de fysiske betingelser på undersøgelsestidspunktet er angivet i Tabel 2. Prøvenr. Bygning Analyseresultat [ng PCB total/m 3 ] L19 2.900 L20 Fys/ergo bygning 3.000 L21 3.200 L22 3.100 Bibliotek (bygning L23 3) 4.000 L24 Bygning 10 3.000 L25 Fys/ergo 2.700 L26 2.900 2/10
L27 Bibliotek (bygning 3) 3.800 L28 Bygning 10 2.800 Tabel 1. Analyseresultater luftmålinger PCB. Med fed er angivet værdier, som overskrider Sundhedsstyrelsens værdier for, hvornår der skal træffes foranstaltninger til at nedbringe koncentrationen i indeluften. Prøvenr. Udendørs luftfugtighed [%] Indendørs luftfugtighed [%]* Udendørs temperatur [ C] Indendørs temperatur [ C]* L19 67,2 33,4 7,8 19,7 L20 67,2 35,9 7,8 16,6 L21 67,2 32,0 7,8 20,2 L22 67,2 31,9 7,8 19,8 L23 67,2 31,1 7,8 21,1 L24 67,2 40,4 7,8 19,7 L25 68,4 33,9 8,7 19,7 L26 85,8 38,2 5,9 18,7 L27 74,5 39,1 8,7 18,6 L28 82,5 45,0 6,3 18,8 Tabel 2. Fysiske betingelser luftmålinger PCB. *Målingerne er et gennemsnit af målingerne ved pumpestart og pumpeslut Ved målingerne i november/december er der konstateret indhold af PCB i indeluften på mellem 2.700 4.000 ng/m 3. I Fys/ergo-bygningen er der den 22. november udtaget fire luftprøver. Efter udtagningen af L19 er der foretaget udluftning af lokalet i 15 min Herefter er prøverne L20-L22 udtaget med 1 times mellemrum, hvorefter der blev opsat luftrenser. Prøverne L25 og L26 er udtaget ca. 2 ugers drift af luftrenser, og i disse prøver er der konstateret et indhold af PCB på hhv. 2.700 og 2.900 ng/m 3. I bygning 3 er der foretaget forsegling af PCB-holdige fuger. Ved de gennemførte målinger er der konstateret et indhold af PCB på hhv. 4.000 og 3.800 ng/m 3. Målingerne i bygning 10 er udtaget som referencemålinger og i disse prøver er der påvist et indhold på hhv. 3.000 og 2.800 ng/m 3. Tidligere undersøgelser Der er opsamlet fire luftprøver d. 30. oktober 2013, som er analyseret for indhold af PCB. Prøverne L15-L17 er udtaget i biblioteksbygningen og L18 er udtaget i bygning 7. Resultaterne af de udførte analyser fremgår af Tabel 3, mens de fysiske betingelser på undersøgelsestidspunktet er angivet i Tabel 4. 3/10
Prøvenr. Bygning Analyseresultat [ng PCB total/m 3 ] L15 Bibliotek/ 4.100 L16 Bygning 3 2.900 L17 3.300 L18 Bygning 7 2.000 Tabel 3. Analyseresultater luftmålinger PCB. Med fed er angivet værdier, som overskrider Sundhedsstyrelsens værdier for, hvornår der skal træffes foranstaltninger til at nedbringe koncentrationen i indeluften. Prøvenr. Udendørs luftfugtighed [%] Indendørs luftfugtighed [%]* Udendørs temperatur [ C] Indendørs temperatur [ C]* L15 83 47,3 11 20,2 L16 83 47,3 11 20,2 L17 83 47,3 11 20,2 L18 83 44,8 11 21,4 Tabel 4. Fysiske betingelser luftmålinger PCB. *Målingerne er et gennemsnit af målingerne ved pumpestart og pumpeslut Af Tabel 5 og 6 ses desuden analyseresultater og fysiske forhold under målingerne, som blev foretaget i august 2013, inden der blev foretaget forsegling af de PCB-holdige fuger. Prøvenr. Bygning Analyseresultat [ng PCB total/m 3 ] L5 Bibliotek (bygning 3) 4.800 L9 Bygning 7 5.300 Tabel 5. Analyseresultater luftmålinger PCB. Med fed er angivet værdier, som overskrider Sundhedsstyrelsens værdier for, hvornår der skal træffes foranstaltninger til at nedbringe koncentrationen i indeluften. Prøvenr. Udendørs luftfugtighed [%] Indendørs luftfugtighed [%]* Udendørs temperatur [ C] Indendørs temperatur [ C]* L5 54 46,3 22 22,8 L9 46 46,9 22 26,4 Tabel 6. Fysiske betingelser luftmålinger PCB. *Målingerne er et gennemsnit af målingerne ved pumpestart og pumpeslut Resultaterne viser et fald i koncentrationen af PCB i luftprøver udtaget i biblioteket (fra 4.800 til 2.900-4.100 ng PCB/m3), men niveauerne er høje, og overskrider fortsat Sundhedsstyrelsens aktionsværdier. I bygning 7 er der ligeledes sket et fald i koncentrationen af PCB fra et niveau på 5.300 til 2.000 ng PCB/m3. 4/10
1.2 Vurdering af resultater og anbefalinger Der er ved de seneste kontrolmålinger udtaget i alt 10 luftmålinger, som er analyseret for indhold af PCB. Ved en tidligere kontrolmåling i oktober 2013 er der udtaget fire luftprøver til analyse for PCB. I Fys/ergo-rummet er der den 22. november udtaget fire luftprøver. Indledningsvis er L19 udtaget, hvorefter der er foretaget en udluftning af lokalet. Efterfølgende er prøverne L20- L23 udtaget med hver en times mellemrum. Indholdet af PCB i indeluften er på samme niveau i de fire målinger (2.900-3.200 ng/m 3 ). Efterfølgende er der opsat luftrenser i Fys/ergo-rummet. Prøverne L25 og L26 er udtaget i samme rum den 3. december efter drift af luftrenseren i ca. 2 uger. L26 er udtaget umiddelbart efter luftrenseren er slukket. Sammenholdes resultaterne fra de to prøvetagninger ses det, at de målte koncentrationer er på samme niveau. Der er tilsyneladende ikke sket en væsentlig reduktion af PCB indholdet i indeluften selvom, der har været opstillet to luftrensere i en periode på ca. 2 uger. Ved kontrolmålingen i oktober er opsamlet tre luftprøver i bygning 3, og i november/december er der opsamlet yderligere to luftprøver til vurdering af effekten af forsegling af PCB-holdige fuger i biblioteksbygningen. Resultaterne viser et fald i koncentrationen af PCB i luften i biblioteket fra 4.800 ng PCB/m 3 i august 2013 til 2.900-4.100 ng PCB/m 3 i oktober 2013. I november/december er påvist koncentrationer på 4.000 og 3.800 ng/m 3. Niveauerne er dog stadig høje, og overskrider fortsat Sundhedsstyrelsens aktionsværdier. I bygning 7 er der også sket et fald i koncentrationen af PCB fra 5.300 ng PCB/m 3 målt i august 2013 til 2.000 ng PCB/m 3 ved målingen i oktober. L24 og L28 er udtaget i bygning 10, som også er anvendt som referencebygning. I denne bygning er der ikke foretaget tiltag for at nedbringe indholdet af PCB i indeluften. I prøverne er der påvist et indhold på hhv. 3.000 og 2.800 mg/kg. Afdampning af PCB til indeluften er afhængig af flere faktorer, herunder bl.a. temperatur, udluftning, meteorologiske forhold og anvendelse af bygningen. Temperatur og solindfald har generelt stor betydning for afdampningen, og koncentrationen af PCB i indeluften viser ofte udsving hen over året. De højeste værdier måles generelt i sommerhalvåret, hvilket målingerne i dette tilfælde også indikerer, da der i august 2013 både måles høje koncentrationer og høje temperaturer i bygning 3 og bygning 7 (der blev i bygning 7 målt helt op til 26,4 C), mens der observeres fald i begge bygninger ved målingerne udført i oktober 2013. I bygning 3 er alle synlige og lettilgængelige PCB-holdige fuger forseglet, og der kan konstateres et fald i PCB-koncentrationen i luften ved målinger foretaget i oktober 2013 i forhold til målingen foretaget i august 2013. Ved målingen i november/december er L23 og L27 udtaget i bygning 3, og de påviste indhold af PCB er på niveau med koncentrationerne målt i oktober 2013. Indholdet er desuden stadig over Sundhedsstyrelsens aktionsværdier for umiddelbar indsats. 5/10
I referencebygning 7 er koncentrationen af PCB i luften ligeledes faldet og indholdet af PCB er ved den seneste måling lavere end i den forseglede bygning. Dette kan indikere, at der endnu ikke er opnået en effekt af forseglingen i bygningen. TWO Teknik har oplyst, at der ofte ses en forsinket effekt af forseglingen, når der ændres på PCBkilderne, og dermed ligevægten i bygningen. TWO Teknik oplyser endvidere, at der ved afvaskning af overfladerne i bygningen med PCB-rensevæske kan ske en forceret afgasning fra de sekundære og tertiære kilder i bygningen i en kortere periode. Deres tidligere erfaringer viser, at der efter ca. en måned er betydelige fald i værdierne, og at kurven herefter er faldende. Ved de gennemførte kontrolmålinger udført i november/december er der endnu ikke set et betydeligt fald i PCB-indholdet i bygning 3, hvor der er foretaget forsegling af de væsentligste PCB-kilder. Det manglende fald i PCB-indholdet kan også skyldes bygningens konstruktion og PCB-holdige materialer som ikke er forseglet på grund af manglende tilgængelighed af fuger mv. da det kan være gemt bag lister, plader og isolering mv. For at belyse om forseglingen har en effekt på PCB-indholdet i bygning 3 på længere sigt, anbefales det, at der foretages en yderligere kontrolrunde i bygning 3. 6/10
2. Referencer /1/ Rambøll (september 2013). Rapport, PCB-undersøgelse Skolen ved Stadion, Louisevej 8-10, Haderslev. /2/ TWO Teknik (oktober 2013). Rapport, Kvalitetssikring og dokumentation af arbejder if. Med forsegling af PCB-holdige fuger i Biblioteket på Skolen ved Stadion for Haderslev Kommune. /3/ Københavns Kommune, Center for Miljø (2012). Vejledning om PCB-holdigt affald i byggeriet. /4/ Erhvervs- og Byggestyrelsen (november 2010). Vejledning for måling af PCB i indeklimaet (1. udg.). 7/10
1. BYGNINGSTEGNINGER MED PRØVETAGNINGSSTEDER 8/10
Skolen ved stadion, Haderslev Louisevej 8-10, Haderslev Journalnr: Kortet indeholder data af forskellig nøjagtighed og er derfor kun til oversigtsbrug. Kortet kan 1:500 Haderslev Kommune ikke anvendes ved skelstridigheder. Der tages forbehold til kortets ajourføringsstatus 5/12-2013 Sagsbehandler:
Signaturforklaring Skolen ved Stadion Louisevej 8-10, 6100 Haderslev Journalnr: Kortet indeholder data af forskellig nøjagtighed og er derfor kun til oversigtsbrug. Kortet kan 1:500 Kort og Matrikelstyrelsen, Haderslev Kommune ikke anvendes ved skelstridigheder. Der tages forbehold til kortets ajourføringsstatus 25/10-2012 Sagsbehandler:
2. FELTDATA MED FOTO 9/10
PCB luftmålinger Sagsnavn: Skolen ved Stadion Lokalitet: Louisevej 8-10, Haderslev Ejendoms nr.: 7509 Sag nr.: 1159153 Dato: 22.11.13 Udført af: JXJ Projektleder: LOV Kunde: Haderslev Kommune Lokale: Fys./ergo bygning Anvendelse: Rum Areal m 2 : 90 Rum volumen m 3 : 236 Udført Start kl. Temperatur o C Luftfugtighed % Slut kl. Temperatur o C Luftfugtighed % Flow l/min Luft L Fotodokumentation 1. måling L19 07:15 19,7 33,4 10:02 19,7 33,4 3,000 500 Udluftning 10:03 19,7 33,4 10:18 13,1 40,2 - - 1 Oprettet August 2013/JXJ Revideret August 2013/JXJ
PCB luftmålinger 2. måling L20 10:19 13,3 40,0 13:06 19,8 31,8 3,000 500 3. måling L21 11:19 20,4 30,2 14:06 19,9 32,0 3,000 500 4. måling L22 12:19 19,7 31,9 15:06 19,9 32,1 3,000 500 Bemærkning: 2 Oprettet August 2013/JXJ Revideret August 2013/JXJ
PCB luftmålinger Sagsnavn: Skolen ved Stadion Lokalitet: Louisevej 8-10, Haderslev Ejendoms nr.: 7509 Sag nr.: 1159153 Dato: 22.11.13 Udført af: JXJ Projektleder: LOV Kunde: Haderslev Kommune Lokale: Bygning 3 (tidl. Bibliotek) Anvendelse: tidl. Bibliotek/ lokale tømt Rum Areal m 2 : 58 Rum volumen m 3 : 151 Udført Start kl. Temperatur o C Luftfugtighed % Slut kl. Temperatur o C Luftfugtighed % Flow l/min Luft L Fotodokumentation L23 07:21 21,1 31,1 10:26 21,1 31,1 3,000 500 Lokale: Bygning 10 Anvendelse: Undervisning Rum Areal m 2 : 33 Rum volumen m 3 : 88 L24 09:00 19,7 40,4 11:47 19,7 40,4 3,000 500 Bemærkning: 1 Oprettet August 2013/JXJ Revideret August 2013/JXJ
PCB luftmålinger Sagsnavn: Skolen ved Stadion Lokalitet: Louisevej 8-10, Haderslev Ejendoms nr.: 7509 Sag nr.: 115915 Dato: 03.12.13 Udført af: KBA Projektleder: LOV Kunde: Haderslev Kommune Bygning Start kl. Temperatur o C Luftfugtighed % Slut kl. Temperatur o C Luftfugtighed % Flow l/min Luft L Fotodokumentation Fys/ergo bygning 1. måling L25 8.27 inde: 20,4 ude: 8,7 inde: 32,0 ude: 68,4 11.16 inde:19,0 ude: 5,2 inde: 35,8 ude: 82,8 3,0 500 Fys/ergo bygning 2. måling L26 12.18 inde: 18,5 ude: 5,9 inde: 38,3 ude: 85,8 15.05 inde: 18,9 ude: 7,1 inde: 38,2 ude: 75,6 3,0 500 1 Oprettet August 2013/JXJ Revideret August 2013/JXJ
PCB luftmålinger Bygning 3 (K2) L27 9.11 inde: 18,7 ude: 8,7 inde: 39,0 ude: 74,5 11.59 inde: 18,4 ude: 5,7 inde: 39,2 ude: 87,0 3,0 500 Bygning 10 (S2) L28 11.39 inde: 18,2 ude: 6,3 inde: 48,4 ude: 82,5 14.28 inde: 19,4 ude: 7,5 inde: 41,6 ude: 74,5 3,0 500 Bemærkning: Normal brug, inkl. udluftning, af bygning 10 forud for og de første ca. 20 min. af måling. Normal brug af den øvrige del af fys/ergo bygning under begge målinger. Luftrensere slukket umiddelbart inden anden måling (L26) i Fys/ergo rum. Døre og vinduer var lukket i de pågældende rum i alle tre bygninger under målingerne. 2 Oprettet August 2013/JXJ Revideret August 2013/JXJ
3. ANALYSERAPPORT PCB 10/10
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 22-11-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 22-11-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-11-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 6 Bilag: Lab. nr. 134724901 134724902 134724903 134724904 134724905 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 Prøvertager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-Fys.- 7509-Fys.- 7509-Fys.- 7509-Fys.- 7509-3- Parameter L19 L20 L21 L22 L23 27-11-2013 1347249 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 130 130 140 140 190 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 140 140 160 150 210 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 18 19 20 19 27 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 1,8 2,1 1,9 2,0 2,7 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 <0,60 0,98 <0,60 <0,60 0,85 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 290 300 320 310 430 ng/rør Beregning PCB total 1.500 1.500 1.600 1.500 2.100 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 500 500 500 500 538 liter PCB 28 270 270 270 280 350 ng/m3 PCB 52 270 280 320 300 390 ng/m3 PCB 101 36 38 40 38 50 ng/m3 PCB 118 3,6 4,2 3,9 4,0 5,1 ng/m3 PCB 138 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 <1,1 ng/m3 PCB 153 <1,2 2,0 <1,2 <1,2 1,6 ng/m3 PCB 180 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 <1,1 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 580 590 640 620 800 ng/m3 PCB total 2.900 3.000 3.200 3.100 4.000 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Paw Nielsen Laboratoriechef Jonas Nielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 2
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 22-11-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 22-11-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 26-11-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 6 Bilag: Lab. nr. 134724906 Prøvetype Emballage Prøvertager Emission XAD-2 Rekvirent Prøve ID 7509-10- Parameter L24 27-11-2013 1347249 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 130 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 150 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 20 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 2,0 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 300 ng/rør Beregning PCB total 1.500 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 500 liter PCB 28 270 ng/m3 PCB 52 300 ng/m3 PCB 101 39 ng/m3 PCB 118 4,0 ng/m3 PCB 138 <1,2 ng/m3 PCB 153 <1,2 ng/m3 PCB 180 <1,2 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 610 ng/m3 PCB total 3.000 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Paw Nielsen Laboratoriechef Jonas Nielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 2 af 2
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 03-12-2013 Prøvetager: KBA Prøver modtaget den: 03-12-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 03-12-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse Stuetemp. Antal prøver: 4 Bilag: Lab. nr. 134904801 134904802 134904803 134904804 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emballage XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 Prøvertager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-Fys. 7509-Fys. 7509-3 7509-10 Parameter -L25 -L26 -L27 -L28 04-12-2013 1349048 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 120 130 160 120 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 130 140 190 140 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 15 18 22 17 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 1,6 1,8 2,2 1,9 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 0,91 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 <0,60 0,88 0,85 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 270 290 380 280 ng/rør Beregning PCB total 1.300 1.500 1.900 1.400 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 500 500 500 500 liter PCB 28 240 260 320 240 ng/m3 PCB 52 270 280 390 280 ng/m3 PCB 101 29 36 44 34 ng/m3 PCB 118 3,3 3,7 4,5 3,8 ng/m3 PCB 138 <1,2 1,8 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB 153 <1,2 1,8 1,7 <1,2 ng/m3 PCB 180 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 540 580 760 550 ng/m3 PCB total 2.700 2.900 3.800 2.800 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater på detektionsgrænseniveau er behæftet med en relativ større måleusikkerhed end generelt gældende. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 1