Informationer fra de danske foreninger og institutioner 2/2014
Union-Bank_lyksborgNyt_2014.pdf 30.12.2013 13:18:30 Profiter også du af vores omfattende ydelser til din daglige økonomi personlig service faglig kompetence C M Y teknisk komfort døgnet rundt CM MY CY CMY K Tal med os - vi rådgiver dig gerne: Union-Bank AG Große Straße 2 / 24937 Flensburg Schleswiger Straße 85 / 24941 Flensburg Süderstraße 89 / 24955 Harrislee Stadtweg 59 / 24837 Schleswig Tlf. (0461) 8414-0 info@unionbank.de
HUSK Tirsdag, den 4. februar kl. 18.00 fra ZOB Lyksborg Kvindeforening kører fra ZOB i privatbiler til foredrag i Flensburg Galerie kl. 19.00 Düppel 2014-150 Jahre Oeverseemarsch: Warum Flensburger Bürger am 6. Februar zu Fuss nach Oeversee gehen, entré 7. Desuden: Tirsdag, den 18. februar kl. 15.30 Kvindeforening holder hyggeeftermiddag på skolen. Onsdag, den 26. februar kl. 19.00 Oksbøl/Munkbrarup Kvindeforening afholder deres generalforsamling. Dagsorden ifølge vedtægterne. Lørdag, den 8. marts kl. 19.30 - Flensborg Bibliotek Der er lagt op til festligt samvær omkring det danske Melodi Grand Prix i bibliotekets udlån, hvor vi følger den festlige aften på storskærm. I afstemningspausen bliver publikum akkompagneret, når vi selv synger nogle af Grand Prixklassikerne. SSF Flensborg amt og biblioteket serverer tærter med salat, og der kan købes drikkevarer. Entré inkl. spisebillet: 5 Tilmelding til biblioteket senest 1. marts Arrangører: SSF Flensborg amt og Dansk Centralbibliotek. 3
Invitation til forældreaften mandag den 27.01.2014 kl.19.30 i Lyksborg Børnehave EMNE: Skolemodenhed Udviklingsfaser af børns sociale adfærd. Den fleksible indskolingsfase. Leder af Pædagogisk Psykologisk Rådgivning Hans Jessen kommer og holder et oplæg omkring ovennævnte emner. Herefter kan der stilles spørgsmål og der bliver mulighed for diskussion og tilskyndelser. Med venlig hilsen Personalet 4
Nyt fra Lyksborg Danske Kirke Kom i Kirke den 2. og 16. februar kl. 9.30 og den 9. og 23. februar kl. 11.00 hos Ruben Fønsbo. Der er kaffe og te efter hver gudstjeneste. Senioreftermiddag i præstegården den 5. februar kl. 15.00 med Svend Kohrt, der fortæller om Jul i Jordanien. Læsekreds i præstegården den 19. februar kl. 19.30 om: Halgrimur Helgasson Kvinden ved 1000 grader. Med venlig hilsen Menighedsrådet 5
Lassen Sie sich von Lassen Sie sich von Lassen Sie sich von Birkland 4 Farbe inspirieren! Birkland 4 Birkland 4 Farbe inspirieren! Mit unserer Farbe großen inspirieren! Fon 04631-991 Mit unserer großen Mit unserer großen Fon 04631-991 Fon 04631-991 Ihnen Anregungen für Ihnen Anregungen Ihre persönliche für Ihnen Raumgestaltung. Anregungen für Ihre persönliche Fragen Raumgestaltung. Sie Ihre uns, persönliche wir beraten Raumgestaltung. Sie gerne! Fragen Sie uns, wir beraten Fragen Sie gerne! Sie uns, wir beraten Sie gerne! Jochimsen & Co ohg Jochimsen & Co Jochimsen ohg & Co ohg Wohntextil-Studio Wohntextil-Studio Wohntextil-Studio Kommen Sie uns besuchen. Meike und Jörg Philipp Kommen Sie uns Kommen besuchen. Sie Meike uns besuchen. und Jörg Philipp Meike und Jörg Philipp Reformhaus Frischemarkt Thauer Bockholm Baugeschäft Sönke Lorenzen Dorfstr. 12b 24999 Wees Tel. 04631 / 62 24 20 Fax: 04631 / 62 24 22 Weine - Plattenservice Lieferung frei Haus Getränke auf Kommission Wir sind täglich für Sie da! Tel. 04631-62 24 89 6
Munkbrarup Fastelavn for hele familien Lørdag, 1. marts 2014 - kl. 14.00 Oksbøl forsamlingshus, Oxbüll Süd 8, Wees SSF distrikt Munkbrarup inviterer til fastelavnsfest. Katten slås af tønden, og når kattekongen og -dronningen er fundet, er der sodavand, kager og hotdog til børnene. Til de voksne er der kager og kaffe. Pris: 2 pr. barn, og det er inkl. sodavand, kage og hotdog. Voksne er gratis. Tilmelding er af hensyn til indkøb nødvendig og kan ske til formand Niels Wolfsdorf på telefon 04631 8268 senest lørdag den 22. februar 2014. Vel mødt SSF Munkbrarup bestyrelse 7
Lyksborg Aktiviteter 2013 8
Sydslesvigsk Forening Lyksborg Sydslesvigsk Vælgerforening Lyksborg SSF: Lis Bewernick, Bergstr. 15, 24960 Glücksburg SSW: Andreas André Pastorff, Am Kegelbarg 2, 24960 Glücksburg Lyksborg, 14. januar 2014 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING ONSDAG den 26. marts 2014 kl. 19.00 i Lyksborg Danske Skole, Gorch-Fock-Str. 1C, 24960 Glücksburg Vi starter med SSF generalforsamlingen, derefter følger SSW distriktsgeneralforsamling. Der er følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Valg a. til bestyrelsen: næstformand, kasserer b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 7) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Dagsorden for SSW: 1) Valg af mødeleder 2) Formandens beretning 3) Regnskabsberetning 4) Revisionsberetning 5) Drøftelse og godkendelse af beretningerne 6) Eventuelt Vi byder på ostebord og rødvin til 4. Venlige hilsener Bestyrelserne 9
KALENDER Februar Søndag den 2. kl. 9.30 Gudstjeneste Tirsdag den 4. kl. 18.00 Lyksborg Kvindeforening - Foredrag i Flensburg Galerie (se side 3) Onsdag den 5. kl. 15.00 Ældreeftermiddag i præstegården (se side 5) kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 7. kl. 18.30 LUF - Fredagsklub på skolen (se side 14) Søndag den 9. kl. 11.00 Gudstjeneste Mandag den 10. kl. 14.45 Bogbussen kommer til skolen Onsdag den 12. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening mødes Fredag den 14. kl. 18.30 LUF - Fredagsklub på skolen (se side 14) Søndag den 16. kl. 9.30 Gudstjeneste Tirsdag den 18. kl. 15.30 Lyksborg Kvindeforening mødes Onsdag den 19. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening mødes kl. 19.30 Læsekredsen mødes i præstegården Fredag den 21. kl. 18.30 LUF - Fredagsklub på skolen Lørdag den 22. kl. 19.30 Koncert med Tradish på Hanved Danske Skole Arrangør: SSF Hanved/Langbjerg TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Lange Schlossallee 14 24960 Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport 10
KALENDER Februar Søndag den 23. kl. 11.00 Gudstjeneste Mandag den 24. kl. 19.30 Lyksborg Kvindeforening - Blomsterbinding for kursister Onsdag den 26. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening - Generalforsamling (se side 3) Fredag den 28. kl. 18.30 LUF - Fredagsklub på skolen (se side 14) Marts Lørdag den 1. kl. 14.00 SSF Munkbrarup - Fastelavnsfest for hele familien (se side 7) Søndag den 2. kl. 9.30 Gudstjeneste Tirsdag den 4. kl. 15.30 Lyksborg Kvindeforening - Fastelavnsfest Onsdag den 5. kl. 19.00 Oksbøl Kvindeforening mødes Lørdag den 8. kl. 19.30 SSF Flensborg amt og DCbib - MGP-fest på biblioteket (se side 3 og 17) Tirsdag den 18. kl. 15.30 Lyksborg Kvindeforening - Generalforsamling Onsdag den 26. kl. 19.00 SSF/SSW Munkbrarup - Generalforsamling (se side 13) kl. 19.00 SSF/SSW Lyksborg - Generalforsamling (se side 9) Fredag den 28. kl. 19.00 SSF Flensborg by og SSF Flensborg amt - Forårsfest på Flensborghus med OS3 (se side15) TAXI-RUF-GLÜCKSBURG Inhaber: H. Lange Schlossallee 14 24960 Glücksburg Sygetransport alle kasser Bus til 8 personer Terminreservering Skoleelevtransport 11
12
Sydslesvigsk Forening Munkbrarup Sydslesvigsk Vælgerforening Munkbrarup SSF: Niels Wolfsdorf, Oxbüll Süd 8, 24999 Wees SSW: Gerd Voß, Rosgaard 10, 24999 Wees Munkbrarup, 13. januar 2014 Hermed indkaldes til GENERALFORSAMLING ONSDAG den 26. marts 2014 kl. 19.00 i Oksbøl forsamlingshus, Oxbüll Süd 8, 24999 Wees Vi begynder aftenen med en lille bid mad (ostebord og rødvin). Derefter er der generalforsamling for SSF og SSW kl. 19.30. Der er følgende dagsordener: Dagsorden for SSF: 1) Valg af mødeleder og protokolfører 2) Årsberetning 3) Regnskabsberetning 4) Revisorernes beretning 5) Drøftelse og godkendelse af beretning(er) og regnskab samt decharge 6) Valg a. til bestyrelsen: næstformand, kasserer b. 2 revisorer c. delegerede til amtsgeneralforsamlingen d. delegerede til landsmødet 7) Ændring af vores distriktsnavn fra SSF Munkbrarup distrikt til SSF Munkbrarup-Ves distrikt 8) Eventuelt Hvert SSF-medlem kan foreslå punkter til dagsordenen. Forslag skal indsendes skriftligt til distriktsformanden mindst 1 uge inden mødet. Dagsorden for SSW: 1) Valg af mødeleder 2) Formandens beretning 3) Regnskabsberetning 4) Revisionsberetning 5) Drøftelse og godkendelse af beretningerne 6) Ændring af vores distriktsnavn fra SSW Munkbrarup distrikt til SSW Munkbrarup-Ves distrikt 7) Eventuelt Venlige hilsener Bestyrelserne 13
14
Fælles FO rårs FeS t 2014 Musikgruppen OS3 spiller op til dans Der serveres en festmiddag Drikkevarer til rimelige priser kan købes Fredag 28. marts 2014 19:00 Flensborghus Norderstr. 76, Flensborg Pris inkl. festmiddag: 20 euro / 18 euro for medlemmer Billetter: Dansk Sekretariat for Flensborg by, +49 461 144 08-125, flby@syfo.de, Dansk Sekretariat for Flensborg amt, +49 461 144 08-155, flamt@syfo.de Layout: Sydslesvigsk Forening e.v., Dansk Generalsekretariat Flensborg www.syfo.de 15
Helge Erichsen, Dipl. Ing. Schausender Weg 16, 24960 Glücksburg, Tel. 04631-966, Notdienst 04631-967, Fax 04631-960 www.elektro-erichsen.de, el-erichsen@versanet.de Dienstleistungen für Privat- u. Gewerbekunden Elektroinstallationen Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelungen Photovoltaikanlagen Reparatursevice 24-Std. Notdienst Elektro Groß- und Kleingeräte Entsorgung der Altgeräte Energieberatung E-Check 16
Vi ser Melodi Grand Prix på storskærm og synger Grand Prix-klassikere. Entré inkl. spisebillet (tærter & salat): 5. Tilmelding senest 1. marts. 17
Skolen: Lyksborg Danske Skole Anne Andersen, skoleinspektør telefon 04631 40 99 100 Skolefritidsordningen: (Lyksborg Danske Skole) Pædagoger: Ines Heyen og Daniel Schröder, tlf. 0174-6955779 Lyksborg Historiske Værksted: (Lyksborg Danske Skole) henvendelse til Ragnar von Winterfeldt eller skoleinspektøren Børnehaven: Lyksborg Danske Børnehave Christina Strunz-Ewel, børnehaveleder telefon 04631 405030 Kirken: Ruben Fønsbo Schwennaustr. 12, 24960 Glücksburg telefon 04631 7179 e-mail: ruf@kirken.de www.lyksborg.de Ungdomsforeningen LUF: Melanie Tepel, formand mobil 0174 9095060 e-mail dement@live.de Voksenundervisning: Annkatrin Bracke, telefon 04631 8899 Sundhedstjenesten: Lyksborg og omegn Marin Thomsen, sygeplejerske telefon 0461 57058129 Kvindeforeningen: Lyksborg: Annemarie Erichsen telefon 04631 1478 Oksbøl: Else Marxen telefon 04631 1732 SSF: Lyksborg: Formand Lis Bewernick telefon 04631 8871 e-mail: lis@ssf-lyksborg.de www.ssf-lyksborg.de Munkbrarup: Formand Niels Wolfsdorf telefon 04631 8268 SSW: Lyksborg: Formand André Pastorff telefon 04631 408187 Munkbrarup: Formand Gerd Voß telefon 04631 1656 Redaktionsudvalg: Annkatrin Bracke (04631 8899) Enke Christiansen (04631 3307) e-mail ainkensenke@t-online.de Marianne Huy (04631 7119) e-mail marianne-huy@web.de Niels Wolfsdorf (04631 8268) e-mail nielswolfsdorf@t-online.de Ansvarshavende: SSF/SSW Lyksborg og Munkbrarup Tryk: SSF/SdU Copy & Layout Redaktionsfrist for marts-udgaven: 10.02.2014 18
Ihre gute Stube ist in die Jahre gekommen? Das erledigen wir für Sie! Inh. H.-D. Stühm Stellen Sie sich vor, Sie kommen heim und Ihr Zuhause erstrahlt in neuem Glanz! Die Wände sind frisch gestrichen. Vielleicht eine schöne, neue Tapete? Der Boden ist mit neuem Teppichboden ausgelegt. Alles ist blitzblank und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Und Sie hatten keine Mühen, keinerlei Arbeit damit. Ein Märchen? Nein, sondern unser Rund-um-Service für Sie! Rufen Sie uns an! 24999 wees birkenbogen 8 telefon 0 46 31 / 2211 fax 0 46 31 / 3818 Flensburg: (0 46 1) 940 37 99 Wees: (0 46 31) 44 02 13 Erd- Feuer- und Seebestattungen Tag & Nacht! Vermittlung von Bestattungsfi nanzierung Sanitär - Heizung - Dach...und alle Reparaturarbeiten. Wir sind jederzeit gerne für Sie da! Dorfstr. 9 24960 Glücksburg/Rüde Tel (0 46 31) 622 101 Fax (04631) 622 100 Handy 0171-335 47 67 Bestattungsvorsorge Individuelle Trauergestaltung Erledigung aller Formalitäten Menschlichkeit statt Routine
Hvad kan vi gøre for din formue? få et overblik over din formue i Sydbank Hvad kan vi gøre for dig, så du træffer de rigtige beslutninger for din formue? for at du får en rådgivning, der tager udgangspunkt i dine behov og ønsker? Sina Wiesegart private banking-rådgiver tlf. +49 (0) 461 8602 8754 sina.wiesegart@sydbank.dk rathausplatz 11 d-24937 flensburg sydbank.de i Sydbank Tyskland får du din egen private bankingrådgiver og et team af eksperter, som du kan stille alle de spørgsmål, du vil, om din formue. og vi har også et til dig: Hvad kan vi gøre for dig? ring til Sina Wiesegart på + 49 (0) 461 8602 8754 og book et møde. 9937.0511