AUTOCAMPERE 2008
En sikker oplevelse. Solrige, herlige dage. Lune aftener og fine tørre veje. Eller iskolde nætter og snoede veje, der er glatte af regn? Vejret og rejsemålene varierer. Men målet er oftest det samme. Afstressning og oplevelse. Man vil have tid til at nyde livet og have det rart sammen. Og det er netop, når det planlagte solskin udebliver, eller når trafikken bliver for nærgående, at du mærker forskellen. Så bliver du ekstra glad for, at du har valgt en Cabby. At tage hjemmefra i en Cabby betyder på ingen måde, at du giver afkald på tryghed og bekvemmeligheder. Tværtimod. En Cabby-autocamper indeholder alt det, du kan forvente dig med hensyn til sikkerhed og komfort. Og lidt til. Allerede når du sætter dig bag rattet, mærker du køreglæden boble frem. Den stærke dieselmotor giver sammen med det sporsikre AL-KO-chassis suveræne vejgreb og det vridningsstabile karosseri en meget stærk og sikker kilometersluger på landevejene. Og lige så let at manøvrere i byernes gader som en mindre bil. Bagefter kan du kigge bagud mod bodelens velindrettede rum i stilrent, skandinavisk design, som betyder, at camperen føles meget større indvendig end udvendig. Du kan undersøge det topudstyrede køkken med detaljer, som findes i de fleste hjem, og som spreder madglæde. Og når du prøveligger de lange, drømmeskønne senge med indstillelig hovedende, bliver du overbevist om, at her venter en herlig oplevelse. Takket være vores enestående isoleringsmetode, som vi ganske enkelt kalder Cabby-metoden, er Cabby ikke bare markedets bedst isolerede autocamper, som holder varmen i arktisk kulde og er dejlig sval i sommerheden. Den har også et af de mest vridningsstabile karosserier på markedet. Det spiller en afgørende rolle for såvel køresikkerhed som komfort og levetid. En autocamper, der holder, hvad den lover. Både med hensyn til sikkerhed og komfort - i vådt og tørt vejr. 3
Falde i søvn til en god film eller sidde op og kigge? I modellen med enkeltsenge, LB, vælger du selv takket være det smarte tv-beslag. Stof: Freja. I modellen med enkeltsenge, LB, finder du et rigtigt badeværelse med en rigtig brusekabine bagerst i bilen. Spiseplads og tv-sofa og hyggehjørne i modellen med dobbeltseng, DB, som du også kan rede op til gæster, børn eller børnebørn. Stof: Balder. 4 5
Komfort, styrke og sikkerhed. Ved at fokusere på detaljer - alle detaljer - skaber vi en helhed for dig, der ikke ønsker at gå på kompromis. Derfor har vi valgt at bruge Renaults nyeste dieselmotor med 120 eller 150 hk. På den har vi monteret et lavt chassis fra AL-KO. Akselafstanden er forlænget til hele 4300 mm og sporvidden til 1880 mm. Læg hertil detaljer som 6-trins gearkasse, ABS-bremser og antislingresystem, så forstår du sikkert, at den er noget helt særligt at køre og rejse i. For os, der bor i et land med fire årstider, er det en selvfølge at bygge en autocamper, der kan bruges hele året rundt. Derfor har vi isoleret hele bodelen med vores enestående Cabby-metode, forsynet bilen med gulvvarme og givet den dobbelte, isolerede gulve for at beskytte vitale funktioner som ferskvandsbeholder, spildevandstank, batteri og pakning og holde dem varme, når den arktiske kulde bider i væggene. Cabby-metoden. En af Cabbys absolut unikke egenskaber sidder i vægge, tag og gulv. Noget, vi kalder Cabby-metoden. En isolerings- og konstruktionsmetode, som ikke bare giver overlegen isolering mod såvel arktisk kulde som middelhavshede, men også giver et utroligt vridningsstabilt og let karosseri, der bidrager til køresikkerheden. Mellem yder- og indervæg, i tag og gulv, sprøjter vi under højt tryk det højisolerende materiale polyuretan ind, og det udvider sig og trænger ud i alle hulrum og størkner der, så der dannes en solid enhed. Derved undgår vi unødvendige træspær og eliminerer Yderplade risikoen for kuldebroer. Polyuretan består af isolerende mikroskopiske lukkede luftbobler, PUR-isolering som holder fugten ude og desuden holder varme og kulde Krydsfiner på den rigtige side af væggen. Power Lock Cabby-metodens enestående egenskaber kombineret med vores unikke polyuretanprofil - Power Lock - som låser overgangene mellem tag, front og vægge uden at skabe kuldebroer, gør autocamperen ekstremt stærk og stabil. Varmesystemet. Alle Cabby er udstyret med vandbåren centralvarme for at opnå den absolut bedste virkning. De tre(!) varmekredse er trukket strategisk i gulvet og i radiatorer langs væggene for at give en jævn og rar varme. Overalt, hvor du kan sætte fødderne, er der gulvvarme. Hjertet i systemet er en ALDE-varmeveksler, som er let at styre fra det smarte styrepanel, der sidder diskret og strategisk placeret ved døren. AL-KO-chassis. Den stærke dieselmotor på 120/150 hk har naturligvis en vigtig finger med i spillet for at gøre Cabbyen til noget af det sjoveste at køre inden for autocampere. Men uden det ekstremt vridningsstabile og stabile lavtbyggede chassis fra AL-KO ville resultatet være blevet helt anderledes. Til at opnå såvel køresikkerhed som komfort er Renaults stærke motor i kombination med AL-KO-chassiset og det vridningsstabile karosseri et vinderkoncept. Læg dertil ABS og antislingresystem, så har du opskriften på ren køreglæde. Indvendigt tapet Formentlig den bedst isolerede autocamper. Til og med lugerne til det opvarmede rum mellem de dobbelte, isolerende gulve er konstrueret i henhold til Cabby-metoden. Den dobbeltisolerende PUR-måtte og PUR-gardinet i førerkabinen er ekstraudstyr og indgår i vinterpakken. 6
Et smukt hjem. Når du kommer ind i Cabbyen, fornemmer du rummeligheden og den hyggelige atmosfære. Det smukke gulv og det stilrene, skandinaviske design. Den topmoderne køkkendel, der indbyder til madglæde. Og de lange, skønne senge. Og du må ikke snyde dig selv for at prøvesidde stolene og siddegruppen. Takket være fyldet af Bultex kan vi prale af den måske bedste siddekomfort på markedet. Skønnere søvn Både modellen med enkeltsenge og dobbeltseng er udstyret med senge i fuld længde og nyudviklede anatomisk korrekte madrasser. Takket være den nyeste viskoelastiske teknik, der former sig efter kroppen, sover du nærmest vægtløst. Den indstillelige hovedende gør sengen til en nydelse også i vågen tilstand. I dobbeltsengen er hovedenden delt, så du kan fordybe dig i en god bog, mens din partner sover sin skønhedssøvn. Større madglæde For de fleste af os er en vigtig del af ferien og fritiden godt selskab og god mad. I Cabby er der plads til begge dele. Køkkendelen får madglæden til at spire. Nyt lyst og luftigt skabsdesign, soft-close på skufferne og det store køleskab er sammen med masser af praktiske detaljer bare nogle af de ting, der gør tiden blandt kødgryderne til en ren fornøjelse. Smart opbevaring, som er tilgængelig både indefra og udefra. Elektrisk trinbræt er ekstraudstyr, som gør hverdagen meget lettere. 8 9
Mål og vægt DB Til jer, der gerne vil være sammen hele døgnet. Her har I mulighed for at rede op til børn eller børnebørn på siddegruppen. LB Rigtige enkeltsenge, der giver en skøn, uforstyrret søvn. Og et rigtigt badeværelse med separat toilet og brusekabine. Vælg din Cabby. To modeller. To motorer. Samme oplevelse. Og uendelige muligheder. Din nye Cabby er utroligt veludstyret allerede fra starten. Men eftersom du selv ved bedst, hvad der er vigtigt for dig og din måde at leve på, har vi sammensat tre fordelagtige pakkeløsninger, som du kan kombinere for at tilpasse bilen til netop dine behov. På den måde får du det udstyr, du sætter pris på, og slipper for at betale for noget, som du ikke synes, du har brug for. Komfortpakke AC i førerkabinen, elbetjente sideruder, opvarmede spejle, centrallås, fartpilot, pilotsæder, CD-afspiller og højttalere i førerkabine og bodel. Sportspakke 16 tommer aluminiumsfælge, markise, lakerede lister og stødfangere, Heki 3 oplukkelig tagluge og støtteben. Balder. Udv. længde / bredde / højde (cm) 699 / 235 / 293 729 / 235 / 293 Indv. længde / bredde / højde (cm) 463 / 217 / 195 493 / 217 / 195 Totalvægt (kg) 3500 3500 Egenvægt (kg) 2900 2900 Max vægt på trækkrog (kg) 2000 2000 Sovepladser, inkl. dinette 4 2 Soveplads, bag (mm) 127 / 200 2 x 83/200 Soveplads, dinette (mm) 135 / 210 135 / 100 Antal passagerer 4 (maks.) 4 (maks.) Bodelen Power Lock PUR-låse. Mini Heki bag. Lasteluge under seng. Lasteluger mellem gulvene. Komfur m. 3 blus. Kassetterullegardiner med myggenet. Vandtank i opvarmet rum, 140 L. Spildevandstank i opvarmet rum, 140 L. Anatomiske sengemadrasser. Elektronisk tv-antenne med forstærker. PUR-isolering gulv over/under 27 mm/25 mm 27 mm/25 mm PUR-isolering, væg/loft 32 mm/32 mm 32 mm/32 mm Toilet Skyl Skyl Køleskab, Dometic 175 l 117 l Tv-beslag i overskab Nej Ja Ekstraudstyr: Tech-Tower (150 liters køleskab, separat fryser kombineret med en lille gasovn). Mikrobølgeovn. Markise. Heki 3 De Luxe oplukkelig tagluge. Elektrisk trinbræt. Varme- og elforsyning Vinterpakke Højeffektivt termogardin til førerkabinen, Webasto-motorvarmer, varmeveksler, Alde Turbo under forstolene, dobbeltisolerende PUR-måtte og manchet til gearstangen. Ekstraudstyr Derudover findes der naturligvis yderligere en masse smart, finurligt og lækkert ekstraudstyr, som du kan krydre din bil med for at gøre den personlig. I tabellen her ved siden af kan du se, hvad der er standard i de forskellige modeller, og hvilket ekstraudstyr du kan vælge. Freja. Stof Vi har naturligvis brugt meget tid på at designe de to smarte og praktiske stoffer. Stofferne er vævet af et slidstærkt og praktisk materiale, som er specielt designet til møbler af høj kvalitet. Polstringen i siddegruppen består af Bultex, der er en meget elastisk skum (koldskum), og som takket være sin cellestruktur og ovale celleform hurtigt genvinder formen. Det giver lang levetid og frem for alt en siddekomfort, som er blandt markedets bedste. Alde 3010. Alde-varmeveksler. Radiatorer med varmevekslere. Vandvarmer. Vandbåren gulvvarme med tre kredse. Elpatron. Cabby-betjeningspanel. Elcentral med jordforbindelse 230 V 16 A 230 V 16 A Batteri / batterilader Ah / A 75 / 25 75 / 25 Ekstraudstyr: Aircondition Blizzard 2200 ECC Dometic. Bildel Omdrejningstæller. Tripcomputer. Højt placeret tredje bremselys. Elektronisk startspærre. Ergonomiske drejesæder. Opvarmede sidespejle. Forlygtevaskere. Tonede ruder. Dobbelte airbags. ABS-bremser. Antislingresystem EBD. Motortyper 2,5 l dci 2,5 l dci Cylindervolumen (cc) 2500 2500 Motoreffekt (hk) 120 / 150 120 / 150 Trækkende hjul Forhjulstræk Forhjulstræk Styring Tandstang med servo Tandstang med servo Gearkasse 6 gear manuel/6 gear quickshift automatic 6 gear manuel/6 gear quickshift automatic Chassis Lavt AL-KO Lavt AL-KO Akselafstand, mm 4300 4300 Sporvidde for / bag cm 174 / 188 174 / 188 Maks. akseltryk, kg For 1870 Bag 2120 For 1870 Bag 2120 Dækstørrelse 225 / 65 16 225 / 65 16 Batterikapacitet, Ah 95 95 Brændstoftank 70 l 70 l Brændstof Diesel Diesel Ekstraudstyr: Automatgearkasse, quickshift 6 gear. Fast trækkrog, bak-kamera. Indbygget markise. Cykelholder. Trinbræt til førerkabinen. Aluminiumsfælge 16. Lakerede stødfangere og lister. Støtteben, bag. Højeffektivt termogardin til førerkabinen. Dobbeltisolerende PUR-tæppe. Smart tv-beslag er standard i LB-modellen. Et praktisk trinbræt til førerkabinen fås som ekstraudstyr. Bak-kamera er også et smart stykke ekstraudstyr. Autocamperne i kataloget er forsynet med ekstraudstyr. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer af konstruktion og udstyr, som afviger fra de konstruktioner og det udstyr, der er vist i kataloget. Der tages også forbehold for eventuelle trykfejl. 10 11