K/S Danske Immobilien Jernbanegade 2, 1 7900 Nykøbing Mors CVR-nr: 27 19 25 05. Årsrapport 2013



Relaterede dokumenter
K/S Danske Immobilien Jernbanegade 2, Nykøbing Mors CVR-nr: Årsrapport 2014

CPJ INVEST ApS. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

K/S Søprotho. Marselisborg Havnevej 22, 8000 Aarhus. Årsrapport for. 1. januar december 2014

Priorparken 680 K/S. Vesterbrogade 33, 1620 København V. Årsrapport for

Spektrum Retailpark Viborg K/S. Årsrapport 2015

FISKER+ UDLEJNING ApS

AKTIV REVISION REGISTREREDE REVISORER

Medarbejder Holding af 15/ ApS. Årsrapport for 2011/12

Beregnerservice Nord ApS. Årsrapport for. 1. juli juni CVR-nr

Rosenørns Allé I/S CVR-nr Fynsvej Middelfart. Årsrapport 2015

K/S Danske Immobilien Jernbanegade 2, Nykøbing Mors CVR-nr: januar december Årsrapport 2015

R INVEST APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 28. juni René Bak CVR-NR.

Påtegninger Ledelsespåtegning 1 Den uafhængige revisors erklæringer 2. Ledelsesberetning Selskabsoplysninger 4 Ledelsesberetning 5

Hovedstadens VVS og Kloak A/S CVR-nr

K/S HJØRRING TRAFIKCENTER C/O KAJ BUNDGAARD, SCT. KNUDS ALLÉ 27, 9800 HJØRRING

K/S Enghave Brygge CVR-nr

Aalborg Advokatkurser ApS CVR-nr

D. Bil Holding ApS. Årsrapport for 2013/14

K/S Oliehavnsvej, Århus CVR-nr Årsrapport 2014

Kene El-Teknik ApS. CVR-nr Årsrapport 2012/13

OLE LUND-THOMSEN, EJENDOMSADMINISTRATION APS ESPLANADEN 7, 3. TV., 1263 KØBENHAVN K 2015/16

Danbyggeri ApS Langebrogade København K. ÅRSRAPPORT 1. juli 2014 til 30. juni CVR-nr:

Klein Klejner K/S. Årsrapport for perioden 1. januar til 31. december CVR-nr (2. regnskabsår)

Selene Finans Danmark ApS CVR-nr

Søndersøparken A/S Kanehaven 2, 8240 Risskov CVR-nr

SNB II Komplementar ApS CVR-nr

K/S Smørum Centeret CVR-nr Holmevej Virum. Årsrapport 2015

DANSKE SHARE INVEST III ApS

Martin V. Olsen Holding ApS. Årsrapport for 2014

RLG (DANMARK) K/S. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

Nordic Power Trading Fund A/S Kolding Åpark 2, 3., 6000 Kolding

K/S BUTIKSPARK HOLBÆK (H)

Årsrapport Indsender: Revision Vestkysten statsautoriseret revisionsanpartsselskab Skolegade 85, Esbjerg

CRUISE I A/S. Sundkrogsgade København Ø. Årsrapport 1. januar december 2015

Øjefryd Kunst & Kommunikation ApS CVR-nr Årsrapport 2013/14. Dirigent. Godkendt på selskabets generalforsamling, den

Aalborg Advokatkurser ApS CVR-nr

RASMUSLUND APS ÅRSRAPPORT FOR 2014

K/S BUTIKSPARK HOLBÆK (H)

DAMPSPÆRRE- OG UNDERTAGSKLASSIFIKATIONSORDNING ApS

DICKENS I/S KYSTVEJEN 57, 3, 8000 AARHUS C 2014/15

Kjærgård Trading ApS. Årsrapport for 2015

TØMRERMESTER TOMMY ANDERSEN ApS

K/S Jysk Detail, Rema 1000 Hornslet CVR-nr Marselis Tværvej Aarhus C. Årsrapport Dirigent

LJ DUBAI INVEST APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 31. maj 2012.

Priorparken 39 ApS. Vesterbrogade 33, 1620 København. Årsrapport for

KEA 14 APS TOBAKSVEJEN 10, 2860 SØBORG

PEDER MØLLER ANDERSEN HOLDING APS VIBEVÆNGET 12, 6710 ESBJERG V

SETHI EJENDOMME III ApS

KPMG Acor Tax Komplementar ApS. Tuborg Havnevej 18, 5, 2900 Hellerup. Årsrapport for

J.S. Reklame, Århus ApS

ANDI EJENDOMME A/S. Årsrapport 1. juli juni Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

LOGISTICS DENMARK ApS

LN ADVOKATER ADVOKATANPARTSSELSKAB

K/S Dalumvej 48, Odense CVR-nr Årsrapport 2014

PACTA SUNT SERVANDA ApS

GENTOFTE EJENDOMSSELSKAB, KOMMANDITEJENDOMSSELSKAB

LL. STRANDSTRÆDE 1 APS CVR-NR

ENID INGEMANNS FOND. Årsrapport 1. april marts Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

MASTER I SKAT (LLM) UFFE BERG REGISTRERET REVISOR FSR. CVR nr Fremlagt og godkendt på den ordinære generalforsamling den 29.

ANDELSKASSEN MIDTTHYS FOND

Waldfeucht II Komplementaranpartsselskab CVR-nr Gl. Landevej Gedser. Årsrapport 2015

K/S FYLLEBROVAGEN, HALMSTAD

Reborn Incorporated IVS. Årsrapport

AB HORIZON ApS. Årsrapport 1. januar december Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den

K/S Fyllebrovägen, Halmstad

N. V. Holding af 18. juni 2008 A/S Overvænget 9, 8920 Randers NV

Østre Messegade 4 ApS

GASA GRUPPEN A/S. Årsrapport for 2015

Årsrapport Indsender: Revision Vestkysten statsautoriseret revisionsanpartsselskab Skolegade 85, Esbjerg

HR REVISION ApS. Svanemosen Greve. Årsrapport 1. juli juni 2018

KOMPLEMENTARSELSKABET ENERGIPENSION ITALY IV ApS. Årsrapporten for 2015

Rekord Rens Nord ApS. Årsrapport 1. juli juni 2017 (Opstillet uden revision eller review)

Amager Strandvej 130 ApS CVR-nr Årsrapport 2014

SCP Invest X A/S under frivillig likvidation Skolegade 24, 4800 Nykøbing F CVR-nr

LUND BYGGERI ApS. Årsrapport for 2012

Exnersgade 17 ApS CVR-nr Årsrapport 2014

Årsrapport for 2015/16

Bisgaard&Bentzon ApS CVR-nr

KANUT TRANSPORT ApS. Søndergaardsvej Nørre Aaby. Årsrapport 1. januar december 2017

Calum Randers Centrum K/S CVR-nr

K/S Gefionsvej 20, Hillerød Store Kongensgade 34, København K CVR-nr Årsrapport 2017

Store Kongensgade 62 A/S CVR-nr

Næstved Erhverv A/S CVR-nr

LOGOCARE INVEST ApS. Krogsbøllevej Roskilde. Årsrapport 1. juli juni 2017

Erhvervenes Hus Fond CVR-nr Årsrapport 2014

Kapital 31/8 ApS. Sødalsparken 18, 8220 Brabrand. Årsrapport for 2016/17. (regnskabsår 28/ /8 2017) CVR-nr

K/S Park Lodge. Virumgårdsvej 25, 2830 Virum. Årsrapport for

ÅRSRAPPORT 2011/12. Indsender: Revision Vestkysten statsautoriseret revisionsanpartsselskab Skolegade 85, Esbjerg

K/S BLACKBURN. Christians Brygge 28, st tv 1559 København V. Årsrapport 1. januar december 2016

C.P. Dyvig & Co. A/S. Årsrapport for 2015

City Sikring ApS. Årsrapport for 2015

Foreningen for erhvervsilkeborg

TRINE HASTRUP & BJARNE JØRNSGÅRD HOLDING ApS

Brio Baby Denmark A/S Årsrapport for 2012

Jan Hammer Holding ApS. Årsrapport for 2012

Morsø Maskinhandel ApS

Liberatio A/S CVR-nr Årsrapport 2014

ADVIEW APS. Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling, den 20. marts Jacob F.

Carsten Stamp Lambæk Holding ApS. Årsrapport for 2012

BENT DALL HADERSLEV HOLDING ApS

Transkript:

K/S Danske Immobilien Jernbanegade 2, 1 7900 Nykøbing Mors CVR-nr: 27 19 25 05 Årsrapport 2013 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den / 2014 dirigent Jernbanegade 2, 1 7900 Nykøbing M. Tlf. +45 96690399 Fax: +45 96690396 Mobil +45 40103437 E-mail. sls@leicht-simonsen.dk

2 INDHOLDSFORTEGNELSE Påtegninger og erklæringer Side Ledelsespåtegning... 3 Den uafhængige revisors erklæringer... 4 Ledelsesberetning Selskabsoplysninger... 6 Hoved- og nøgletal... 7 Ledelsesberetning... 8 Årsregnskab 1. januar 31. december 2013 Anvendt regnskabspraksis... 11 Resultatopgørelse 1. januar - 31. december 2013... 14 Balance pr. 31. december 2013 Aktiver... 15 Passiver... 16 Pengestrømsopgørelse... 17 Noter... 18

3 LEDELSESPÅTEGNING Bestyrelse og direktion har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 for K/S Danske Immobilien. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultat af selskabets aktiviteter og pengestrømme for 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vor opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Aarhus, den 13. februar 2014 Direktion Mogens V. Møller Bestyrelse Marcus Choleva Jesper Mellemkjær Mogens V. Møller formand

4 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Til kommanditisterne i K/S Danske Immobilien Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for K/S Danske Immobilien for regnskabsåret 1. januar 31. december 2013. Årsregnskabet omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, pengestrømsopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

5 DEN UAFHÆNGIGE REVISORS ERKLÆRINGER Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.. Nykøbing Mors, den 13. februar 2014 Statsautoriseret revisor ApS S. statsaut. revisor

6 SELSKABSOPLYSNINGER Selskabet: K/S Danske Immobilien Jernbanegade 2, 1 7900 Nykøbing Mors Telefon: 96 69 03 99 Telefax: 96 69 03 96 E-mail: mvm@moller-company.dk Cvr.nr.: 27192505 Stiftet: 29/5 2003 Hjemsted: Morsø Kommune Bestyrelse: Marcus Choleva, formand Mogens V. Møller Jesper Mellemkjær Direktion: Mogens V. Møller Revision:, Statsautoriseret revisor ApS Jernbanegade 2, 1. 7900 Nykøbing Mors

7 HOVED- OG NØGLETAL 2013 2012 2011 2010 2009 Hovedtal TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR Resultatopgørelse: Nettoomsætning 10.773 10.656 10.363 10.176 9.984 Bruttoresultat 7.335 7.213 7.215 7.190 6.773 Resultat af ordinær primær drift 7.286 5.785 7.166 8.730 6.819 Resultat af finanielle poster -2.024-3.092-4.041-5.484-3.375 Årets resultat 5.262 2.693 3.125 3.246 3.444 Balance: Balancesum 140.343 137.629 133.758 131.477 127.907 Investering i materielle anlægsaktiver -582-906 -2.353-1.216-717 Egenkapital 41.597 34.303 33.398 32.959 32.572 Pengestrømme: Pengestrømme fra: -driftsaktivitet 3.409 1.207 3.456 3.884 4.761 -investeringsaktivitet -582-906 -2.353-1.216-717 -finansieringsaktivitet -1.332 2.027-1.659-1.462-4.139 Pengestrøm i alt 1.495 2.328-557 1.206-95 Nøgletal i % Bruttomargin 68,1 67,7 69,6 70,7 67,8 Overskudsgrad 67,6 54,3 69,2 85,8 68,3 Afkastningsgrad 5,2 4,3 5,4 6,7 5,3 Soliditetsgrad 29,6 24,9 25,0 25,1 25,5 Forrentning af egenkapital 13,9 8,0 9,4 9,9 11,1

8 LEDELSESBERETNING Hovedaktiviteter Selskabets aktiviteter er primært at foretage udlejning af boligejendomme i Nordtyskland. Udvikling i aktiviteter og økonomiske forhold Selskabets driftsresultat viser fortsat en stabil udvikling og med en tilfredsstillende udlejning og en tomgang på ca. 2 %, hvilket svarer til fuld udlejning. Udvikling i udlejning 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Antal lejligheder 3.231 3.231 3.231 3.231 3.232 3.232 3.232 3.232 Tomgang 156 134 107 120 90 51 72 65 Tomgang i % 4,8% 4,1% 3,3% 3,7% 2,8% 1,6% 2,2% 2,0% Udvikling i tomgang i investeringsbyer. I Slesvig ejer selskabet over 1.190 lejligheder, og antallet af ledige lejligheder er 49 mod 47 forrige år, og genudlejning forløber meget tilfredsstillende. I Lübeck, hvor selskabet besidder over 1.235 lejligheder er der 7 ledige lejemål. Udlejningen har i årevis været høj og stabil. I Heide råder selskabet over 644 lejligheder og alle lejligheder er lejet ud. I Lensahn rådes der over 162 lejligheder, og her er der i forbindelse med en mindre investering sket en reduktion af ledige lejligheder fra 13 til 7.

9 LEDELSESBERETNING Selskabets investeringsplaner gennemgås løbende med selskabets forvalter, hvor vedligeholdelses- og investeringsplaner vurderes. Den samlede investeringsramme ligger på 2,5 mio. EUR pr. år. Driftsmæssig regnskabsudvikling 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Bruttoleje 10.111 10.251 10.504 10.520 10.671 10.810 11.019 11.237 Tomgangsleje 723 679 653 536 495 447 363 465 Nettoleje 9.388 9.572 9.851 9.984 10.176 10.363 10.656 10.772 Vedligeholdelse 2.229 2.006 1.549 1.500 1.479 1.642 1.615 1.778 Forvalter 919 992 1.014 1.003 871 889 912 1.090 Øvrige omkostninger 775 835 624 757 685 666 966 617 Resultat før renter 5.465 5.739 6.664 6.724 7.141 7.166 7.163 7.286 Renteudgifter 3.563 3.861 3.896 3.336 3.220 3.043 3.092 2.324 Kursregulering 0 0-411 -39-2.263-999 -1.378 300 Resultat før værdiregulering 1.902 1.878 2.357 3.349 1.658 3.124 2.693 5.262 Værdiregulering ejendomme -1.086-872 1.594 95 1.588 0 0 0 Årets resultat 816 1.006 3.951 3.444 3.246 3.124 2.693 5.262 Udvikling i nettoleje Den tilfredsstillende udlejning har betydet, at selskabet i 2013 for ottende år i træk har konstateret en stigende nettoleje, der udgør 10.772 T.EUR. Tomgangslejen på 465 T.EUR viser den manglende lejeindtægt som selskabet ville modtage ved fuld udlejning. Udvikling i større omkostninger Vedligeholdelse andrager 1.777 T.EUR og dækker løbende vedligeholdelse af bygninger og lejligheder, samt renovering af lejligheder. Tallet er på niveau med tidligere år, og i overensstemmelse med den aftalte ramme. Selskabets forvalteromkostninger udgør 1.090 T.EUR, der dækker egentlig forvaltning og udlejning. Øvrige omkostninger udgør 617 T.EUR. Selskabet har fået 198 T.EUR retur i forbindelse med en vandskade, og selskabet har modtaget 66.T.EUR retur fra for meget betalt leje af bygninger på lejet grund. Tab på lejere udgør 269 T.EUR. Bygninger på lejet grund udgør 174 T.EUR. Driftsomkostninger til tomme lejemål udgør 286 T.EUR. Resultat før renter og værdiregulering Resultat før renter udgør 7.286 T.EUR mod 7.163 T.EUR året før. Nettorenteudgifter Nettorenteudgifter udgør 2.324 T.EUR mod 3.092 T.EUR året før, og skyldes lavere renter og bortfald af garantiprovision til Nykredit.

10 LEDELSESBERETNING Kursregulering Kursregulering af gæld er positiv og udgør 300 T.EUR mod -751 T. EUR forrige år. Overkurs ved låneudbetaling og låneomkostninger forrige år var en engangsomkostning. Årets resultat Årets resultat udgør 5.262 T.EUR mod 2.693 T. EUR året før. Udvikling i selskabets balance Samlede aktiver Selskabets samlede aktiver udgør 140,3 mio. EUR. Selskabets investeringsejendomme udgør 128,4 mio. EUR. Likvide beholdninger udgør 4.913 T.EUR. Væsentlige passiver Udvikling i egenkapital Selskabets egenkapital udgør 41,5 mio. EUR der er en stigning på ca. 7,2 mio. EUR i forhold til året før. Kursregulering af selskabets renteswap er positiv med 2.032 T.EUR, der er tillagt egenkapitalen. Langfristet gæld Gæld til realkreditinstitut udgør 73,7 mio. EUR. Usikkerhed ved indregning og måling Selskabets investeringsejendomme indregnes i årsregnskabet til en skønnet markedsværdi opgjort på grundlag af afkastbaserede værdiansættelsesmodeller. Disse modeller indeholder skøn over ejendommenes fremtidige afkast og de fremtidige afkastkrav. Ejendommenes fremtidige afkast er skønnet på grundlag af egne erfarings tal og budgetter. Det anvendte afkastkrav er ligeledes fastsat på grundlag af egne erfarings tal. Der er usikkerhed forbundet med det anvendte afkastkrav og da denne faktor har stor betydning for værdien af selskabets investeringsejendomme, er der som følge heraf - usikkerhed forbundet med den indregnede værdi af selskabets investeringsejendomme. Det er dog ledelsens vurdering, at de anvendte skøn i forbindelse med værdiansættelsen er rimelige forsvarlige. Begivenheder efter regnskabsårets slutning Der er ikke efter balancedagen indtruffet forhold, som har væsentlig indflydelse på bedømmelsen af årsrapporten.

11 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Årsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for mellemstore virksomheder i regnskabsklasse C. Årsrapporten er aflagt i EURO. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år, bortset fra, at dagsværdireguleringer af investeringsejendomme og tilhørende gæld nu er indregnet under finansielle poster. Dagsværdireguleringerne har tidligere været indregnet således, at de indgik i posten Resultat af ordinær primær drift. Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til gevinster, tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold der eksisterede på balancedagen. Omregning af fremmed valuta Transaktioner i fremmed valuta er i årets løb omregnet til transaktionsdagens kurs. Tilgodehavende og gæld i fremmed valuta er indregnet til statusdagens kurs. Realiserede og urealiserede valutakursreguleringer indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster. Afledte finansielle instrumenter Afledte finansielle instrumenter indregnes første gang i balancen til kostpris og måles efterfølgende til dagsværdi. Positive og negative dagsværdier af afledte finansielle instrumenter indregnes under andre tilgodehavender, henholdsvis anden gæld. Ændringer i dagsværdien af afledte finansielle instrumenter, der er klassificeret som og opfylder betingelserne for sikring af fremtidige transaktioner, indregnes direkte på egenkapitalen. Når de sikrede transaktioner realiseres, indregnes de akkumulerede ændringer i de pågældende regnskabsposter. For afledte finansielle instrumenter, som ikke opfylder betingelserne for behandling som sikringsinstrumenter, indregnes ændringer i dagsværdi løbende i resultatopgørelsen under finansielle poster.

12 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS RESULTATOPGØRELSEN Lejeindtægter Lejeindtægter er medtaget efter faktureringsprincippet og periodiseres til regnskabsåret. Ejendomsomkostninger Ejendomsomkostninger indeholder omkostninger vedrørende drift af ejendomme, reparations- og vedligeholdelsesudgifter, honorar til tysk forvalter, tab på lejere, drifts- og varmeomkostninger vedr. tomme lejligheder og andre omkostninger vedr. udlejning. Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger omfatter administrationsomkostninger. Finansielle poster Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Dagsværdireguleringer af investeringsejendomme og gæld vedrørende investeringsejendomme indregnes under finansielle poster. Skatter Kommanditselskabet er ikke selvstændigt skattepligtig. Derfor er der ikke medtaget hverken skatter eller udskudt skat i årsrapporten. BALANCEN Materielle anlægsaktiver Investeringsejendomme Investeringsejendomme indgår til dagsværdi. Ved opgørelse af ejendommenes dagsværdi anvendes en afkastbaseret model. Ved opgørelse af afkastet for de enkelte ejendomme tages udgangspunkt i forventede lejeindtægter ved fuld udlejning af ejendommene. Forventede drifts-, administrations- og vedligeholdelsesomkostninger fratrækkes. Den herefter beregnede værdi korrigeres for indregnet tomgangsleje for en passende periode samt forventede omkostninger til større vedligeholdelsesarbejder m.m. Afholdte omkostninger, der tilfører en ejendom nye eller forbedrede egenskaber i forhold til det tidspunkt, hvor ejendommen blev indregnet som aktiv, og som medfører en forøgelse af dagsværdien opgjort umiddelbart før afholdelse af omkostningerne, tillægges anskaffelsesprisen som forbedringer. Reguleringer af investeringsejendommenes værdi indregnes i resultatopgørelsen indregnes under finansielle poster. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. Værdien reduceres med nedskrivning til imødegåelse af forventede tab.

13 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Finansielle gældsforpligtelser Finansielle forpligtelser indregnes ved låneoptagelsen til det modtagne provenu efter fradrag af transaktionsomkostninger. I efterfølgende perioder måles de finansielle forpligtelser til amortiseret kostpris svarende til den kapitaliserede værdi ved anvendelse af den effektive rente, således at forskelle mellem provenuet og den nominelle værdi indregnes i resultatopgørelsen over låneperioden. Gæld der er bundet op på investeringsaktiver måles til dagsværdi. Værdireguleringer, låneomkostninger mv. indregnes i resultatopgørelsen under finansielle poster Øvrige gældsforpligtelser måles til amortiseret kostpris, der i al væsentlighed svarer til nominel værdi. PENGESTRØMSOPGØRELSE Pengestrømsopgørelsen viser selskabets pengestrømme for året opdelt på drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet, årets forskydning i likvider samt selskabets likvider ved årets begyndelse og slutning. Pengestrøm fra driftsaktivitet Pengestrømme fra driftsaktiviteten opgøres som årets resultat reguleret for ikke kontante resultatposter som værdireguleringer, hensættelser samt ændring i driftskapitalen og rentebetalinger og -udbetalinger mv. Driftskapitalen omfatter omsætningsaktiver minus kortfristede gældsforpligtelser eksklusive de poster, der indgår i likvider. Pengestrøm fra investeringsaktivitet Pengestrømme fra investeringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra køb og salg af materielle anlægsaktiver. Pengestrøm fra finansieringsaktivitet Pengestrømme fra finansieringsaktiviteten omfatter pengestrømme fra optagelse og tilbagebetaling af langfristede gældsforpligtelser samt udbyttebetaling til selskabsdeltagere. Likvider Likvide midler består af posten Likvide beholdninger under omsætningsaktiver.

14 RESULTATOPGØRELSE I Note 2013 2012 Lejeindtægter... 10.772.645 10.656.090 Ejendomsomkostninger... -3.382.191-3.394.417 Andre eksterne omkostninger... -55.279-48.655 Bruttoresultat... 7.335.175 7.213.018 Personaleomkostninger... 1-49.206-50.064 Resultat før finansielle poster... 7.285.969 7.162.954 Dagsværdiregulering af gæld vedrørende investeringsejendomme... 299.620-1.377.739 Finansielle indtægter... 48.440 29.173 Finansielle omkostninger... -2.372.186-3.121.449 Årets resultat... 5.261.843 2.692.939 Forslag til resultatdisponering Overført resultat... 5.261.843 2.692.939 Disponeret i alt... 5.261.843 2.692.939

15 BALANCE PR. 31. DECEMBER I Note 2013 2012 AKTIVER Investeringsejendomme... 2 128.445.433 127.863.313 Materielle anlægsaktiver... 128.445.433 127.863.313 ANLÆGSAKTIVER I ALT... 128.445.433 127.863.313 Tilgodehavende husleje... 362.224 224.090 Andre tilgodehavender... 6.621.991 6.122.703 Tilgodehavender i alt... 6.984.215 6.346.793 Likvide beholdninger... 4.913.119 3.418.417 OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT... 11.897.335 9.765.210 AKTIVER I ALT... 140.342.767 137.628.523

16 BALANCE PR. 31. DECEMBER I Note 2013 2012 PASSIVER Kommanditkapital... 20.000.000 20.000.000 Overført resultat... 21.597.280 14.303.425 EGENKAPITAL I ALT... 3 41.597.280 34.303.425 Gæld til realkreditinstitutter... 72.759.000 74.063.295 Offentlig støttede lån... 9.400.928 9.735.305 Gæld til pengeinstitutter... 319.068 345.896 Langfristede gældsforpligtelser i alt... 4 82.478.996 84.144.496 Kortfristet del af langfristet gæld... 4 1.327.889 1.321.458 Gæld til pengeinstitutter... 2.112.797 1.890.840 Modtagne forudbetalinger fra lejere... 335.861 1.142.779 Leverandører af varer og tjenesteydelser... 266.943 648.330 Anden gæld... 12.223.001 14.177.195 Kortfristede gældsforpligtelser i alt... 16.266.491 19.180.602 GÆLDSFORPLIGTELSER I ALT... 98.745.487 103.325.098 PASSIVER I ALT... 140.342.767 137.628.523 Eventualforpligtelser... 5 Pantsætninger og sikkerhedsstillelser... 6 Oplysning om usikkerhed ved indregning og måling... 7

17 PENGESTRØMSOPGØRELSE I 2013 2012 Årets resultat... 5.261.843 2.692.939 Reguleringer... 8 1.996.476 3.844.150 Ændring i driftskapital... 9-1.525.952-551.160 Pengestrømme fra drift før finansielle poster... 5.732.367 5.985.929 Renteindtægter, betalt... 48.440 29.173 Renteomkostninger, betalt... -2.372.186-4.807.827 Pengestrømme fra driftsaktivitet... 3.408.621 1.207.275 Køb af materielle anlægsaktiver... -582.120-906.135 Pengestrømme fra investeringsaktivitet... -582.120-906.135 Afdrag på gæld til realkreditinstitutter... -977.025-721.895 Afdrag på offentlig støttede lån... -328.397-293.010 Afdrag på gæld til pengeinstitutter... -26.377-73.516.988 Optagelse af realkreditlån... 0 75.000.000 Optagelse af offentlig støttede lån... 0 1.558.900 Pengestrømme fra finansieringsaktivitet... -1.331.799 2.027.007 Ændring i likvider... 1.494.702 2.328.147 Likvider 1. januar... 3.418.417 1.090.270 LIKVIDER 31. DECEMBER... 4.913.119 3.418.417

18 NOTER I 2013 2012 1. Personaleomkostninger Lønninger og gager... 48.605 49.248 Andre omkostninger til social sikring... 601 816 I alt... 49.206 50.064 2. Materielle anlægsaktiver Investeringsejendomme Kostpris 1. januar 2013... 124.563.544 Tilgang i året... 582.120 Kostpris 31. december 2013... 125.145.664 Værdireguleringer 1. januar 2013... 3.299.769 Årets værdireguleringer... 0 Værdireguleringer 31. december 2013... 3.299.769 Regnskabsmæssig værdi 31. december 2013... 128.445.433 Anvendt afkastprocent v/ dagsværdiberegning... 5,9% 3. Egenkapital Kommandit- Overført kapital resultat I alt Egenkapital 1. januar 2013... 20.000.000 14.303.425 34.303.425 Årets resultat... 0 5.261.843 5.261.843 Regulering af sikringsinstrumenter... 0 2.032.012 2.032.012 Egenkapital 31. december 2013... 20.000.000 21.597.280 41.597.280 4. Langfristede gældsforpligtelser Gæld i alt Afdrag Langfristet Restgæld 31/12 2013 næste år andel efter 5 år Gæld til realkreditinstitutter... 73.725.684 966.684 72.759.000 68.039.854 Offentlig støttede lån... 9.735.305 334.377 9.400.928 8.051.010 Gæld til pengeinstitutter... 345.896 26.828 319.068 207.085 I alt... 83.806.885 1.327.889 82.478.996 76.297.949

19 NOTER I 5. Eventualforpligtelser Lejebetaling vedr. bygninger på lejet grund (Erbauzinsen) udgør ca. t 170 årligt. Kontrakt med tysk ejendomsadministrator om forvaltning af ejendomme kan opsiges med 18 måneders varsel. Honoraret i opsigelsesperioden udgør t 1.635 ved uændret lejeindtægt. 6. Pantsætninger og sikkerhedsstillelser Til sikkerhed for mellemværende med realkreditinstitutter og pengeinstitutter er der givet sikkerhed i ejendommene med regnskabsmæssig værdi 31/12 2013 på t 128.445. Til sikkerhed for negativ markedsværdi på renteswap er likvider, t 4.578 stillet til sikkerhed for FIH Erhvervsbank, og der kan ikke disponeres over dette beløb uden forudgående tilladelse fra banken. 7. Oplysning om usikkerhed ved indregning og måling Selskabets investeringsejendomme indregnes i årsregnskabet til en skønnet markedsværdi opgjort på grundlag af afkastbaserede værdiansættelsesmodeller. Disse modeller indeholder skøn over ejendommenes fremtidige afkast og de fremtidige afkastkrav. Ejendommenes fremtidige afkast er skønnet på grundlag af egne erfaringstal og budgetter. Det anvendte afkastkrav er ligeledes fastsat på grundlag af egne erfarings tal. Der er usikkerhed forbundet med det anvendte afkastkrav og da denne faktor har stor betydning for værdien af selskabets investeringsejendomme, er der som følge heraf - usikkerhed forbundet med den indregnede værdi af selskabets investeringsejendomme. Det er dog ledelsens vurdering, at de anvendte skøn i forbindelse med værdiansættelsen er rimelige forsvarlige. 2013 2012 8. Pengestrømsopgørelse reguleringer Finansielle indtægter... -48.440-29.173 Finansielle omkostninger... 2.372.186 3.121.449 Dagsværdireguleringer, netto... -327.270 751.874 I alt... 1.996.476 3.844.150 9. Pengestrømsopgørelse ændring i driftskapital Ændring i tilgodehavender... -637.422-636.675 Ændring i kortfristet gæld i øvrigt... -888.530 85.515 I alt... -1.525.952-551.160