1 Syvejledning og redigering: Dragtgruppen - Syprøver: Hanne Dyhr Idèoplæg: Hanne Dyhr og Kamma Gudmand-Høyer
2 SYVEJLEDNING TIL VESTE I løbet af de ca. 50 år, der dækker perioden fra ca. 1750-1800, skifter moden på veste og kofter fra at være knælange til en mere moderat længde. Det går gradvist, som med de andre modetræk f. eks. kraven. De ældste veste og kofter har ingen krave, evt. en smal kant i halsen, men efterhånden blev det almindeligt med en ståkrave. Ligeledes blev det moderne, at lukningen foran er dobbeltradet, hvor det ældste tøj er enkeltradet. Lommernes udformning undergår også en forandring. I mange af de ældste veste er der slet ingen lommer, eller de har som kofterne store såkaldte taskelommer. Senere kommer stiklommerne frem, og de bliver ofte brugt i vestene, medens taskelommerne stadig bruges i kofte/ trøjer. Man kan formode, at det har været upraktisk at have de store lommeklapper på begge klædningsstykker. Betegnelsen kofte/ trøjer er vanskelig at definere, da brugen af orderne ofte skifter op gennem tiden. Vestene kan også for de ældstes vedkommende betegnes som brystduge. Lang enkeltradet vest hører sammen med knæbukser Lang dobbeltradet vest hører sammen med knæbukser Kort dobbeltradet vest hører sammen med knæbukser Taljekort vest hører sammen med lange bukser (1810 1840)
3 Vest lang enkeltradet (1750-1850) Slidslængde ca. 30 cm (gl. betegnelse flasker) Rygbredde ved talje 18 cm Enkeltradet Taskelommer eller ingen lommer Ingen krave Overfald 2 cm
4 Vest lang dobbeltradet (1750 1850) Slidslængde ca. 20 30 cm (gl. betegnelse flasker) Rygbredde ved talje 18 cm Dobbeltradet Stiklommer eller taskelommer Ingen krave Overfald 7 cm
5 Vest kort dobbeltradet (1790 1850) Slidslængde ca. 12 22 cm (gl. betegnelse flasker) Rygbredde ved talje 13 cm Dobbeltradet Stiklommer eller taskelommer Krave 2 4 cm Overfald på 5,5 7 cm
6 MATERIALER Forslag til valg af stof. (Se litteraturliste Andersen, Paulli: Danske bondevævninger) Roccoco lang enkeltradet vest Olmerdug, ulden bredstribet i mange farver Stormønstret drejl Vadmel Stormønstret evt. flerfarvet ulddamask Louis Seize kort dobbeltradet vest og lang dobbeltradet vest Smalle striber i olmerdug eller lærredsvæv Farverne mere afdæmpede Mindre drejlsmønstre Vadmel Lærredsvævede stoffer med mønstre Tråd og foer Knaphuller: Hørtråd, bomuld, silke, kamgarn Foer: Halvlærred (bomuld/hør 50/50) fin eller grov kvalitet, eller hørlærred (100% hør) fin eller grov kvalitet Syning: Hørtråd og/eller bomuldstråd 35/3
7 MÅLTAGNING OG TILRETNING AF SNITMØNSTER TIL VEST (side 7 13) Læs minimum side 6-7- 8-9 -10-11-12 og 13 igennem inden syningen Det giver et overblik over størrelse og indkøb af stof mm. Det er en særlig oplevelse at følge den gamle syteknik, og se hvor hensigtsmæssigt den fungerer. Rigtig god fornøjelse. Mål bryst- og taljevidde Målene tages uden på skjorte og bukser og som et glat mål Dvs at målebåndet ligger helt glat rundt om kroppen uden at stramme. Der er i mønsteret taget højde for bevægelsesfrihed Størrelsen vælges efter brystvidden Taljevidden rettes til, dvs den overskydende eller manglende taljevidde fordeles på to forstykker ved sidesømmen Ryggen er altid uforandret Snitmønstret er udarbejdet til en fuld højde på 170 180 cm Mål-skema Størrelse 46 48 50 52 54 56 58 60 Brystvidde i cm 92 96 100 104 108 112 116 120 Taljevidde i cm 78 83 88 93 98 103 108 113
8 Oversigt over snitmønstre Der er 8 forskellige størrelser fra st. 46 60 Der vises forskellige muligheder for lommemarkeringer overfaldsbredder og forskellige længder Vest lang enkeltradet Vest lang dobbeltradet Vest kort dobbeltradet
9 Optegning fra standardmønster vælg Model Størrelse Tegn op på papir Markér overfald på enkeltradet og dobbeltradet vest Lang enkeltradet.overfald på 2 cm Lang dobbeltradet..overfald på 7 cm Kort dobbeltradet overfald 5,5 7 cm Husk at tegne Midtforlinien = MF Trådretningen Linien til enkeltradet eller dobbeltradet Afmærkning til krave Klip mønsterdelene ud
10 TILRETNING AF VESTEMØNSTER Syning af prøvemodel i lærred Afprøvning af endeligt snitmønster foregår sikrest og nemmest, hvis man syer en prøvemodel i tætvævet uvasket stof De enkelte papirs-dele klippes ud Med alm. blyant tegnes mønsteret over på prøvestoffet Husk at tegne Midtforlinjen = MF Trådretningen Linien til enkeltradet eller dobbeltradet Lommelinie Afmærk til krave Sømmerum: Beregn 2 cm hele vejen rundt Skuldersømmene skal dog klippes med 4 cm sømmerum, for at give reguleringsmulighed Sy prøvemodellen sammen på symaskine med store sting, der nemt kan pilles op igen Prøvning og mønster-tilretning Hæft vesten sammen med nåle i MF-linien Prøv vesten iført skjorten og bukser Se grundigt på mand og vest og bedøm om størrelsen er rigtig. Lav evt. rettelser og overfør disse til papirrmønstret Tilretning: Alm. rettelser (se side 11) Han skal ubesværet kunne trække vejret Kryber vesten op i nakken, åbnes skuldersømmene ud i ærmegabet og tilpasses Ved uens skulderhøjde rettes skuldersømmene individuelt til Tilret halsudskæring og ærmegab Vurdér vestelængde og tilpas Taljevidden tilrettes, men kun på forstykkernes sidesøm og max +/- 1-1,5 cm Tilretning: Rund ryg og hult bryst (se side 11) Ved duknakkethed klippes rygstykke og forstykke igennem (se tegning side 11) og tilpasses
11 Tilretning: Alm. rettelser +/- 1-2 cm + 0.5 1 cm Tilretning: Rund ryg og hult bryst + 2 3 cm - 2 cm + 1 cm
12 Beregning af stofforbrug KLIPPEVEJLEDNING (side 12 13) Når det er besluttet, hvilket stof der syes i, må vævebredden undersøges, da den kan variere meget De industrielt fremstillede stoffer som ulddamask og vadmel, vil ofte være 140 cm brede, hvorimod hvergarnsstofferne er smallere Dernæst undersøges, hvilken led snitmønsteret skal lægges på stoffet Hvis der er farvestriber eller vævemønstre, skal disse respekteres For at danne sig et nøjagtigt billede af stofforbruget, kan den tilpassede prøvemodel lægges ud på et papir eller et bord, hvor vævebredden samt trådretningen er afmærket VIGTIGT: Overhold trådretningen i forhold til snitmønsteret
13 Mønsteroplægning på stof Mønsteroplægning på stof Klip aldrig i dobbelt stof se oversigtsbillede side 12 Klip aldrig i dobbelt stof se oversigtsbillede side 12 I stribede stoffer er det vigtigt, at henholdsvis midtfor linien på forstykket og taljepunktet på rygsømmen bliver placeret ens på striberne Ved sammensyning skal striberne danne et V i rygsømmen I stribede stoffer er det vigtigt, at henholdsvis midtfor linien på forstykket og taljepunktet på rygsømmen bliver placeret ens på striberne Ved sammensyning skal striberne danne et V i rygsømmen Husk at overføre pasmærkerne til yderstoffet, mærk gerne op med risting, således at man hele tiden under syningen er klar over pasmærkernes placering Husk at overføre pasmærkerne til yderstoffet. Mærk gerne op med risting således, at man hele tiden under syningen er klar over pasmærkernes placering Zig-zag på symaskine eller kast over ale kanter på yderstof og foerstof, så stoffet ikke flosser. Zigzagsyningen giver et godt hold på stoffet og ses ikke på det færdige produkt Zig-zag på symaskine eller kast over alle kanter på yderstof og foerstof, så stoffet ikke flosser. Zig-zagsyningen giver et godt hold på stoffet og ses ikke på det færdige produkt Krave Krave Krave eller paspel til halskant klippes som et trådlige stykke stof Længden måles på mønsteret efter tilretningen + 2 cm sømmerum Krave og halskant slutter ved kravepasmærket på forstykket. Krave eller paspel til halskant klippes som et trådlige stykke stof Længden måles på mønsteret efter tilretningen + 2 cm sømmerum Krave og halskant slutter ved kravepasmærket på forstykket Kravehøjden er fra 2-4 cm Kraven klippes til fold (eks: en færdig kravehøjde på 4 cm klippes: 10 cm x halslængden + 2 cm sømmerum) Kravehøjden er fra 2-4 cm Kraven klippes til fold (eks: en færdig kravehøjde på 4 cm klippes: 10 cm x halslængden + 2 cm sømmerum) Paspel til halskant er færdig 1 cm høj og klippes i alt 4 cm bred Paspel til halskant klippes til fold (eks. en færdig højde på 1 cm klippes: 4 cm x halslængden + 2 cm sømmerum) Paspel til halskant er færdig 1 cm høj og klippes i alt 4 cm bred Paspel til halskant klippes til fold (eks. en færdig højde på 1 cm klippes: Lommen 4 cm x halslængden + 2 cm sømmerum) Taskelommeklappen klippes efter mønsteret Stiklommens paspel klippes 6 x 18 cm (incl. sømmerum) Lommen Foer til lommeposer: Taskelomme =18 x 30 cm Stiklomme =18 x 20 cm Taskelommeklappen klippes efter mønsteret Stiklommens paspel klippes 6 x 18 cm (incl. sømmerum) Foer til lommeposer: Taskelomme =18 x 30 cm Stiklomme =18 x 20 cm Husk at lommeklapper + paspler skal afpasses med mønster på yderstof Husk at lommeklapper + paspler skal afpasses med mønster på yderstof
14 SYNING AF TASKELOMMER (side 14 18) Syning af lommeklapper Zig-zag omkring lommeklappen. Mærke-ri 1 cm fra kanten hele lommeklappen rundt På lommeklappens foer markeres sømmerum med en streg hele lommeklappen rundt Sømmerummet langs øverste kant på foeret klippes af Vrangsiden frem Fold sømmerummet til vrangsiden langs siderne og rundt i underkanten af lommeklappen Fold nøjagtigt i den mærke-riede linie Ri sømmerummet på plads Pres efter Retsiden frem Placer lommeklappen på foeret, brug stregen på foeret som hjælp til placeringen. Delene er korrekt placeret, når yderkanterne af lommeklappen flugter stregen på foeret og foerets øverste kant flugter mærkeriningen på lommeklappen. Ri delene sammen ca 2 cm fra yderkanten
15 Vrangsiden frem Fold og sy med staffersting foeret til lommeklapperne langs siderne og i underkanten (se stingforklaringer) Fjern ri-stingene og stingene fra mærkeriningen Lommeklap færdiggøres Retsiden frem Marker med ri-sting knaphullernes placering Knaphullerne er kun til pynt og skal derfor ikke klippes op Sy knaphullerne efter markeringerne Brug knaphulssting (se stingforklaringer)
16 Lommeåbning klargøres Vrangsiden frem af forstykkerne Lommeåbning klargøres Stryg små stykker vlieseline på de markerede steder; hals, sidesøm og lommemarkering Vrangsiden frem af vesteforstykkerne Stryg små stykker vlieseline på de markerede steder; hals, sidesøm og lommemarkering Klip igennem til lommeåbning. Ved taskelomme klippes små hak i underkanten Pres som sømmerummet vist på billedet ned Pres sømmerummet ned Klip igennem til lommeåbning. Ved taskelomme klippes små hak i underkanten som vist på billedet
17 Vrangsiden frem Klip efter samme fremgangsmåde små hak i lommeposens ene kant og fold denne, så den passer til lommeåbningens nederste buede kant Sy med priksting lommeposen til som vist Lommeklap monteres (1) Retsiden frem Den færdige lommeklap syes på langs lommeåbningens øverste kant Placer lommeklappen som vist på billedet, 1 cm fra øverste lommeåbningskant Brug bagsting og sy lige Lommeklap monteres (2) Vrangsiden frem Fold lommeåbningens sømrum op under lommeklappen og sy med sømmesting sømmerummet til foeret Klip gerne et lille hak op mod bagstingsrækken for at kunne folde sømmerummet pænt på plads Vær opmærksom på at de små hak klippes lodret op og ikke skråt ud til siderne
18 Lommen færdiggøres Vrangsiden frem Fold lommeposen op, så denne flugter bagstingslinien fra før og sy med bagsting siderne sammen Start fra bunden af lommeposens ene kant og op, rundt langs øverste kant, derefter ned langs lommeposens anden kant Vær opmærksom på, at bagstingene langs øverste kant ikke går igennem til retsiden Lommerne forstærkes med trenser Retsiden frem Sy som vist på billedet små trenser Trenserne skal syes ved at stikke igennem alle lag stof, derved opnås en forstærkning og holdbarhed af lommerne De yderste trenser syes fra vrangsiden ved at stikke op igennem lommepose og klap, for derefter at stikke ned lige uden til lommeklappen, igen op og ned, og op Sy hereftermed tungesting eller knaphulssting omkring stingene Sy trenserne inde på lommeklappen på samme måde. Trenser: (se stingforklaringer)
19 SYNING AF STIKLOMMER (side 19 21) Lommeåbning klargøres Vrangsiden frem Stryg små stykker vlieseline på de markerede steder; hals, sidesøm og lommemarkering
20 Lommeposen gøres klar Retsiden frem af forstykkerne Fold 1 cm sømmerum til vrangen langs lommeposens ene ende og ca 3 cm ned af siderne Klip små hak ind i foeret, så sømmerummet ligger pænt glat. Sørg for at det passer med lommepaspelen Placer lommeposen med vrangen op ved lommemarkeringen som vist på billedet Sy med bagsting lommeposen fast Klargøring af paspel til stiklomme Retsiden frem af forstykkerne Fold paspelens sømmerum 1 cm til vrangen på siderne og langs overkanten, ri og pres Placer pasplen på forstykket som vist på billedet Paspelen skal flugte lommemarkeringen Sy pasplen fast med bagsting 1 cm fra lommemarkeringen
21 Lommeåbningen klippes igennem Vrangsiden frem Klip lommeåbningen op i markeringslinien Vær omhyggelig. Stop 1 cm før og klip skråt mod syningerne. Se på billedet Pas på ikke at klippe i paspel og lommepose Lommeposen færdiggøres Retsiden frem Fold lommeposen ned på paspelen og sy med staffersting lommeposen til paspelen Træk lommeposen igennem lommeåbningen om på vrangsiden Vær omhyggelig med at få lommen på plads Pres efter Vrangsiden frem Sy med bagsting lommeposens sider sammmen Retsiden frem Staffer paspelen fast i enderne Sy en forstærkning med små forsting 1 cm inde Pres lommen Staffersting (se stingforklaringer)
22 SAMMENSYNING AF VEST (side 22 35) Ryggen syes sammen Vrangsiden frem Stryg små stykker vlieseline på ryggens vrangside ved opklipnngspunkterne til slidser Placer de to rygdele ret mod ret Sy rygdelene sammen midtbag (MB) med bagsting
23 Slidserne ries Vrangsiden frem af ryggen Pres sømmen midtbag (MB) til hver sin side Klip små hak lige ind i sømmerummet i siden og MB således, at slidserne kan ries ind Fold og ri 1 cm sømmerum ind ved slidserne Pres efter Tjek at slidsens sider og top ligger glat ind over hinanden
24 ½ Rygfoer monteres Vrangsiden frem Placer foeret på ryggen som vist Ri med blivende risting foerets sømmerum MB fast til yderstoffets sømmerum MB Ri så tæt på sømmen som muligt - det giver det bedste resultatet NB: stop 2 cm før halsrunding Ri herefter foeret fast på ryggen ca. 2-3 cm inde fra kanten Slidser stafferes Vrangsiden frem Klip små hak i foeret ved slidsforstærkningerne/ slidsafmærkningerne Fold sømmerummet ind langs slidserne Sy sammen med staffersting (se stingforklaringer)
25 Rygfoer monteres færdigt Vrangsiden frem Placer foeret på ryggen som vist Søm foeret til MB således, at ristingene fra første foer er dækket De sidste 2 cm sømmes kun i foerstoffet (se side 26) Ri herefter foeret fast på resten af ryggen ca 2-3 cm inde fra kanten Klip små hak i foeret ved slidsafmærkning Fold sømmerummet ind langs slidsernes sider Sy med staffersting (Se stingforklaringer)
26 Rygfoer monteres færdigt (forts.) De sidste 2 cm sømmes kun i foerstoffet Ryg forstærket m/flue og trenser Retsiden op Ved slidsen MB syes evt. en flue (se stingforklaringer) og trenser som forstærkning af slidsen Vær omhyggelig med at sy trenserne igennem alle lag stof (se stingforklaringer)
27 Forstykker klargøres til foer Vrangsiden frem Klip et lille hak ind ved slidsens top og halshullets markeringspunkt Ri nu sømmerummet til vrangen langs slidsens side, forstykkets underkant og forkant samt rundt i halshullet til hak Det andet forstykke syes på samme måde Ri belægningens sømmerum ind langs forkant og halshul Placer belægningen med retsiden op ad langs forstykkets halshul og forkant Ri delene sammen
28 Forstykkerne monteres med foer Foeret kan evt. forsynes med inderlommer (findes ikke i gamle kofter / trøjer) i den ene eller begge sider Sy lommen af et stykke foer i passende størrelse Søm smalt med sømmesting langs øverste kant Fold herefter 1 cm sømmerum til vrangen på de resterende sider Søm lommen fast på foeret
29 Forstykkerne monteres med foer (forts.) Vrangsiden frem Placer foeret på forstykket Ri foeret fast hele vejen rundt ca. 2-3 cm inde Klip hak ved slidsen Fold foerets sømmerum til vrangen langs slidsens side, forstykkets underkant og forkant Sy foeret fast med staffersting Klip foeret til ved belægningen, så det kun går 2 cm ind over belægningen Fold foerets sømmerum 1 cm til vrangen Søm foeret til 1 cm inde på belægningen
30 Vesten syes sammen Placer ryg og forstykker ret mod ret så skuldersømmene flugter hinanden Bøj foeret til side og sy skuldersømmene sammen med bagsting Sy kun i ryggens og forstykkernes yderstof Pres skuldersømmene til hver side
31 Kraven syes på Halskant med strimmel syes på Fold 1 cm sømmerum ind til vrangen på kravens korte sider og ri Halsstrimmel intet Koften / trøjen lægges med retsiden op Placer og ri kraven (vrangsiden frem) fast fra pasmærke til pasmærke, rundt i halsen Sørg for at foeret er bøjet til side Sy herefter kraven fast med bagsting Pres sømmen til hver side. Halsstrimmel ordnes på samme måde, dog skal enderne bøjes og forsvinde ned i koften / trøjen ved kravepasmærkerne. (Ikke vist på billeder)
32 Kraven syes færdig Halskant med strimmel syes færdig Vend foersiden af vesten op. Bøj foeret til side Fold og pres kraven hen langs midten Ri med blivende sting kraven fast på sømmerummet Ri så tæt på sømmen som muligt for bedste resultat Halsstrimmel ordnes på samme måde, dog skal enderne bøjes og forsvinde ned i koften / trøjen ved kravepasmærkerne
33 Sidesømmene syes Sørg for at foeret er bøjet til side Sy sidesømmene sammen med bagsting. NB: striber og mønstre kan ikke passe, da vinklerne er forskellige på henholdsvis ryg og forstykke Pres sømmene til hver side
34 Foeret i vesten færdiggøres Bøj foeret i ærmegabene til side Fold og ri 1 cm søm om til vrang hele ærmegabet rundt. Forstykkernes foer ries fast med blivende risting til yderstoffets sømmerum i skuldersømme og sidesømme Ri så tæt på sømmen som muligt for bedste resultat Bemærk: De sidste 2 cm ved halsrunding, skuldersøm og ærmegab sømmes kun i foer (se side 26) Fold herefter sømmerummet ind i ærmegab og halsudskæring Sy ærmegabet med staffersting (se stingforklaringer) Søm foeret til halsudskæringen, og sy med staffersting belægningen til forkanten
35 Knaphuller og trenser... (se stingforklaringer) Knapper og knaphuller i vest.. (se stingforklaringer)