Side 1/7 UMO di 32 / di 08 Digitale indikatorer, mikroprocessorstyret, med 1 måleindgang og max. 3 signaludgange, indbygningshus iht. DIN 61554 Type 701530/... Kort beskrivelse De digitale enkanals indikatorer med en frontramme på 48mm x 24mm og 96mm x 48mm er beregnet til visning af måleværdier og til overvågning af grænseværdier i industrielle processer. Den e analoge indgang tillader direkte tilslutning af termoelementer, modstandstermometre, fjernfølere, potentiometre eller transducere med standardsignal. Samplingfrekvensen for måleindgangen er 4 målinger pr. sekund. Indikatorerne har et let aflæseligt, alt efter udførelse 10mm (UMO di 32) eller 20mm (UMO di 08) højt, 4cifret LEDdisplay til visning af måleværdier og interaktion. Tre knapper er tilstrækkelige til konfigureringen. Parameterindstillingen har en dynamisk udformning og efter to sekunder uden betjening overtages værdien automatisk. Beskyttelsesklassen er IP66 på frontsiden og IP20 på bagsiden. Den elektriske tilslutning sker via en stikbar skrueklemmerække. De mulige ind og udgangskonfigurationer er vist i den følgende blokstruktur. Type 701531/... Blokstruktur Signalindgang Udgang 1 Termoelementer Type L,, U, T, K, E, N, S, R, B, D, C Modstandstermometre Pt100, Pt1000, KTY116 Fjernfølere, potentiometre Strøm 0...20mA, 4...20mA Spænding 0...10V, 2...10V Via potentialfri kontakt Ved type 701530/... alternativt til udgang 2, Ved type 701531/... standardmæssigt Spændingsforsyning DC 10...18V eller AC/DC 20...53V, 48...63Hz eller AC 110...240V, 48...63Hz Indikator UMO di 32 / di 08 (sluttekontakt) Reaktion ved følerbrud Udgang 2 Ved type 701530/... logisk udgang 0/5V alternativt til binær indgang, Ved type 701531/... relæ (sluttekontakt) og parallel logisk udgang 0/5V Reaktion ved følerbrud Nøgleegenskaber k Struktureret betjeningsog programmeringsskema k Kundespecifik lineariseringskorrektion k 2 limitkomparatorer til grænseværdiovervågning k Digitalt indgangsfilter med programmerbar filtertidskonstant k Tidsforsinket aktivering kan programmeres pr. relæ k Indkoblingsforsinkelse efter neton kan programmeres k Min., max. og holdfunktion via ekstern kontakt
Side 2/7 Tekniske data Indgang for termoelement Betegnelse FeCuNi "L" FeCuNi "" DIN EN 60584 CuCuNi "U" CuCuNi "T" DIN EN 60584 NiCrNi "K" DIN EN 60584 NiCrCuNi "E" DIN EN 60584 NiCrSiNiSi "N" DIN EN 60584 Pt10RhPt "S" DIN EN 60584 Pt13RhPt "R" DIN EN 60584 Pt30RhPt6Rh "B" DIN EN 60584 W3ReW25Re "D" W5ReW26Re "C" Målehastighed Referencepunkt Måleområdets grænser 200 +900 C 210 +1200 C 200 +600 C 270 +400 C 270 +1372 C 270 +1000 C 270 +1300 C 50 +1768 C 50 +1768 C 0 1820 C 0 2495 C 0 2320 C Måleområde 200 +900 C 200 +1200 C 200 +600 C 200 +400 C 200 +1372 C 150 +1000 C 100 +1300 C 0 1768 C 0 1768 C +300 +1820 C 0 2495 C 0 2320 C Målenøjagtighed i måleområdet 4 målinger pr. sekund Pt 100 intern eller ekstern konstant (CT) Omgivelsestemperaturpåvirkning Indgang for modstandstermometer Betegnelse Tilslutningsform Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning Pt 100 DIN EN 60751 2leder 200 +850 C 0,1% 50 ppm/k Pt 100 DIN EN 60751 3leder 200 +850 C 0,1% 50 ppm/k Pt 1000 DIN EN 60751 2leder 200 +850 C 0,1% 50 ppm/k Pt 1000 DIN EN 60751 3leder 200 +850 C 0,1% 50 ppm/k KTY116 2leder 50 +150 C 1,0% 50 ppm/k Sensorledningsmodstand Indgang for fjernføler Max. 20 pr. ledning ved 2 og 3leder tilslutning Målestrøm 250µA Ledningskompensation Fabriksindstillet Ikke nødvendig ved 3leder tilslutning. Ved 2leder tilslutning kan der softwaremæssigt foretages en ledningskompensation gennem en korrektion af den aktuelle værdi. Betegnelse Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning 0... 4k 0... 4k 0,5% 50 ppm/k Sensorledningsmodstand Målestrøm Max. 20 pr. ledning 25µA eller 250µA (alt efter modstandens størrelse)
Side 3/7 Indgang for potentiometer Betegnelse Tilslutningsform Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning 0... 4k 2leder 0... 4k 0,4% 50 ppm/k 0... 4k 3leder 0 4k 0,4% 50 ppm/k Sensorledningsmodstand Indgang for standardsignaler Max. 20 pr. ledning ved 2 og 3leder tilslutning Målestrøm 250µA Ledningskompensation Ikke nødvendig ved 3leder tilslutning. Ved 2leder tilslutning kan der softwaremæssigt foretages en ledningskompensation gennem en korrektion af den aktuelle værdi. Betegnelse Måleområde Målenøjagtighed Omgivelsestemperaturpåvirkning Spænding Strøm 0 10V, indgangsmodstand R E > 100k 2 10V, indgangsmodstand R E > 100k 4 20mA, spændingsfald 3V 0 20mA, spændingsfald 3V 0,1% 0,1% 0,15% 0,15% Målekredsovervågning 1 Målere Overskridelse af måleområde Underskridelse af måleområde Føler eller kabelkortslutning 1 Føler eller kabelbrud Termoelement Modstandstermometer Fjernføler Potentiometer Spænding 2... 10V 0... 10V Strøm Udgange 4... 20mA 0... 20mA 1 I fejltilfælde indtager udgangene definerede tilstande (: aktiv eller inaktiv). registreres registreres ikke Fordeling Type 701530/... Type 701531/... Antal 1 (kun i stedet for den logiske udgang) 1 (seriemæssig) Funktion () Aktivering Hold, min./max.reset, niveaublokering Gennem potentialfri kontakt Fordeling Type 701530/... Type 701531/... Udgang 1 Udgang 2 Logisk udgang eller binær indgang og parallel logisk udgang Brydeevne Kontaktlevetid Logisk udgang Strømbegrænsning Belastningsmodstand Speciel egenskab Fabriksindstillet Arbejdskontakt (sluttekontakt) 3A ved 230VAC resistiv belastning i ohm 150.000 skift ved nominel belastning 0/5V 20mA R belastning 250 Tidsforsinket aktivering af relæerne Kan programmeres separat pr. relæ i området fra 0 9999s
Side 4/7 Indkoblingsforsinkelse Indkoblingsforsinkelse efter neton Speciel egenskab Programmerbar i området 4 9999s Display og relæer er først aktive efter udløb af den programmerede tid Elektriske data Spændingsforsyning (SMPSstrømforsyning) Hus Indikator og betjeningselementer DC 10 18V ±0% eller AC/DC 20 53V, 48 63Hz eller AC 110 240V +10/15%, 48 63Hz Prøvespændinger (typeafprøvning) DIN EN 61010, del 1 af marts 1994 Overspændingskategori II, tilsmudsningsgrad 2, ved type 701530/... Overspændingskategori III, tilsmudsningsgrad 2, ved type 701531/... Effektforbrug Datasikring Elektrisk tilslutning EMC Støjemission Støjimmunitet < 7VA EEPROM På bagsiden via stikbare skrueklemmer, ledertværsnit 1,5mm 2 (1,0mm 2 ved type 701530/...) eller 2x 1,5mm 2 (1,0mm 2 ved type 701530/...) med slutmuffer EN 613261 Klasse B Industrikrav Sikkerhedsbestemmelse EN 610101 Hustype Plasthus til montering i kontrolpanel iht. DIN 61554 Mål i mm (ved type) Type 701530/... Type 701531/... Frontramme 48 x 24 96 x 48 Indbygningsdybde 100 70 Paneludskæring 45 +0,6 x22,2 +0,3 92 +0,8 x45 +0,6 Omgivelses/ 0 55 C / 40 +70 C opbevaringstemperaturområde Vejrbestandighed Driftsstilling 75% rel. fugtighed uden kondensering Beskyttelsesklasse EN 60529, på forsiden IP66, på bagsiden IP20 Vægt Ca. 75g Ca. 160g Valgfri (1) Display 7segmentdisplay, firecifret, rødt Cifferhøjde Type 701530/...: 10mm, type 701531/...: 20mm Displayområde/enhed 1999 +9999 digit / C/ F er Ingen, en, to (2) Visning af kontaktstilling To LED'er for udgangene 1 og 2, gule (3) Knapper q Valg af næste parameter Valg af parameter og konfigurationsniveau (> 2s) i, d Forøgelse, formindskelse af parameterværdi 1 q + d q + i Straks tilbage til grundstillingen Visning af instrumentets softwareversion Eksempel type 701530/... 1 Dynamisk værdiindstilling; automatisk værdiovertagelse efter to sekunder uden knaptryk (også konfigurationskoder)
Side 5/7 Tilslutningsplaner UMO di 32, type 701530/... Udgang 2 Logisk udgang 5V/20mA Udgang 1 Signalindgang 1 2 3 4 5 6 8 9 N L1 Termoelement Pt100/1000 (3leder) Pt100/1000 og KTY116 (2leder) Potentialfri kontakt (alternativt til udgang 2) AC Net 110 240V AC/DC 20 53V Potentiometer (3leder) DC = Potentiometer (2leder) 10 18V Fjernføler E S A Strøm 0/4 20mA Spænding 0/2 10V UMO di 08, type 701531/... Udgang 3 Udgang 1 Udgang 2 Logisk udgang 5V/20mA samme funktion som udgang 2 Signalindgang Termoelement Pt100/1000 (3leder) Pt100/1000 og KTY116 (2leder) 1 2 3 4 5 6 7 9 Potentialfri kontakt 10 12 13 N L1 AC Net 110 240V AC/DC 20 53V Potentiometer (3leder) DC = Potentiometer (2leder) 10 18V Fjernføler E S A Strøm 0/4 20mA Spænding 0/2 10V
Side 6/7 Dimensioner Type 701530/... Type 701531/... Tæt montering (paneludskæringernes minimumsafstande) Type Horisontal Vertikal 701530/... > 8mm > 8mm 701531/... > 10mm > 10mm
Side 7/7 Bestillingsoplysninger: Digitale indikatorer mikroprocessorstyret med 1 måleindgang og max. 3 signaludgange, indbygningshus iht. DIN 43700 (1) Grundudførelse 701530/ di 32 mål 48mm x 24mm 701531/ di 08 mål 96mm x 48mm (2) Indgang (programmerbar) x x 888 Fabriksindstillet x x 999 Konfiguration efter kundens angivelser 1 (3) Spændingsforsyning x x 16 DC 10 18V ±0% x x 22 AC/DC 20 53V, 48 63Hz x x 23 AC 110 240V +10/15%, 48 63Hz (1) (2) (3) Bestillingsnøgle / Bestillingseksempel 701530 / 888 23 1 Ved konfiguration efter kundens angivelser skal følertypen og de ønskede indstillinger angives i klartekst Seriemæssigt tilbehør 1 brugsanvisning B 701530.0 1 sæt fastgørelseselementer 1 pakning