Indholdsfortegnelse Om VELFAC VELFAC 200 Moderne vinduer VELFAC 400 Klassiske vinduer VELFAC 100 Indadgående vinduer VELFAC 500 Alu facadedøre VELFAC 600 Træ/alu facadedøre VELFAC Fyldingselementer VELFAC Glazing Udbudsbeskrivelser Test information
4
Gruppen og vores forpligtelser Gruppen og vores forpligtelser Vores mission. Vi ønsker at kvalificere os til at blive den førende inden for udvikling og fremstilling af facadevinduer i Danmark. Kun ved hele tiden at fokusere på, hvad vi kan gøre bedre, bliver vi i stand til at frembringe kvalitetsvinduer med et innovativt design, der skaber værdi for brugerne, miljøet og arkitekturen. På den måde vil vi gøre VELFAC til det foretrukne valg af vinduer blandt vores kunder. Mission: Vi vil kvalificere os til at blive den lokalt foretrukne virksomhed i facadevinduesbranchen Design og kvalitet. Vinduerne er designet til at holde i flere generationer, og derfor er alle dele gennemtænkt og afprøvet ned til mindste detalje. Produkterne har bestået en række prøver hos officielle europæiske testinstitutter. Desuden har millioner af VELFAC vinduer vist deres værd i praksis. I bagende sol. I isnende kulde. I forurenede storbyer og i saltholdig havluft ved vestvendte kyster. Vi ved, at vinduerne holder, og derfor har VELFAC valgt at fordoble garantiperioden for vinduer og isoleringsruder til 10 år i modsætning til de 5 år, der er standard for den danske vinduesbranche. En del af VKR Gruppen. VELFAC indgår i VKR Gruppen, en verdensomspændende gruppe af virksomheder med hovedsæde i Danmark. Virksomhederne i VKR Gruppen fremstiller produkter, som bringer dagslys, frisk luft, udsyn og solenergi ind i menneskers hverdag. VKR Gruppen har designet og solgt vinduer i mere end 60 år. Mønstervirksomheden. I 1965 formulerede Villum Kann Rasmussen - grundlæggeren af VKR Gruppen - mønstervirksomhedsmålsætningen. Det er en målsætning, der danner værdigrundlag for hele firmagruppen. Mønstervirksomhedsmålsætningen er fortsat en inspirerende ledetråd for både ledelse og medarbejdere hos VELFAC. En mønstervirksomhed er en virksomhed, som arbejder med samfundsnyttige produkter og behandler sine kunder, leverandører, medarbejdere af alle kategorier og aktionærer bedre end de fleste andre virksomheder. En mønstervirksomhed indtjener et overskud, der kan finansiere vækst og bevare økonomisk uafhængighed. (Villum Kann Rasmussen, 1965) VELFAC Garantierklæring kan downloades fra www.velfac.dk 5
6
Vinduer for livet Vinduer for livet Nutidens krav. Vi stiller høje krav til de produkter, som omgiver os. Den unikke kombination af en innovativ konstruktion, enkelhed i det gennemførte design, hensyntagen til miljøet og en høj håndværksmæssig kvalitet vil sikre tilfredshed med VELFAC vinduet mange år frem i tiden. Tidløst design. Det er svært at sætte en pris på tidløst design. VELFAC vinduet giver større råderum i det arkitektoniske udtryk - samtidig med at vinduerne opfylder deres grundlæggende funktion: At sikre lys og ventilation. Hvert element af VELFAC vinduet udstråler kvalitet - fra stilen på grebet til farven på overfladen. Minimal vedligeholdelse. VELFAC vinduer består af en udvendig ramme af aluminium og en indvendig karm af træ. Konstruktionen gør, at vinduerne stort set er vedligeholdelsesfrie. Det eneste, der kræves efter isættelse, er et par dråber olie til greb og eventuelle hængsler, samt at rammerne vaskes 1-2 gange om året. Lys og velvære. Lys og livskvalitet hænger sammen. De smalle VELFAC vinduesprofiler lukker væsentlig mere naturligt dagslys ind end traditionelle alternativer og øger dermed følelsen af lys og plads i rummet. En god investering. VELFAC vinduer har en lang levetid og vil år efter år blive ved med at se nye ud. Brugerne vil have minimale udgifter til vedligeholdelse, og lavenergi-ruderne giver besparelser på energi- og miljøregnskabet og komfortfordele i boligen. Hensynet til miljøet. Fremtidige generationer skal også leve med de VELFAC vinduer, der i dag sættes i bygningsfacader rundt om i Danmark. Vi stiller derfor høje miljøkrav til alle faser i arbejdet med design og produktion og har miljødeklaration på VELFAC 200 produkterne. Miljødeklarationen dokumenterer præcis, hvor meget det belaster miljøet at fremstille vinduerne, bruge og skaffe sig af med dem igen. VELFAC Miljødeklaration dokumenterer miljøbelastningen ved at fremstille vinduerne, bruge dem og skaffe sig af med dem igen. Miljødeklarationen kan downloades fra www.velfac.dk Fyrretræet kommer fra bæredygtige nordeuropæiske skove, hvor genplantning er sat i system. 7
Benyon Wharf, London JCMT Architects VELFAC 200
Vinduet der åbner nye muligheder Vinduet der åbner nye muligheder Facadens udtryk. Vinduerne er de enkeltelementer, der har størst betydning for facadens udtryk. VELFAC vinduer skræddersyes, så de understøtter bygningens arkitektur. De kan fungere som harmoniske elementer i klassiske bygninger eller indgå som selvstændige arkitektoniske virkemidler i nybyggeri. VELFAC har udviklet to udadgående vinduessystemer, VELFAC 200 og VELFAC 400, som henvender sig til henholdsvis moderne og klassiske bygninger, samt et indadgående vinduessystem, VELFAC 100. Moderne vinduer. VELFAC 200 vinduet er velegnet til alle former for nybyggeri og mange former for renovering. Den enkle opbygning er et særkende for vinduet. Opbygningen har flere fordele: de smalle vinduesprofiler lukker mere lys ind, konstruktionen gør, at de er vedligeholdelsesnemme, og vinduerne har et ensartet udseende, uanset om de skal kunne åbnes eller ej. Det giver bygningens facade et harmonisk udtryk med rene, gennemgående linjer. Det brede spektrum af farver, faconer og overflader giver yderligere mulighed for at sætte et personligt præg på facaden. Klassiske vinduer. VELFAC 400 vinduet er et moderne vindue, der æstetisk passer til klassiske bygninger. Det har det traditionelle vindues proportioner og opdelinger - og udnytter funktionaliteten i nutidige materialer. VELFAC 400 vinduet har slanke vinduesrammer og smalle sprosser i klassisk stil. Glasbåndet er integreret i rammeog sprosseprofilet, så det ikke kan ses. Det medfører, at ramme- og sprosseprofilet står skarpt og rent mod ruden og giver vinduet et kompromisløst klassisk udseende. Indadgående vinduer. VELFAC 100 vinduet er yderst velegnet i etagebyggeri, hvor det giver gode pudsemuligheder indefra og samtidig tilbyder en effektiv ventilationsmulighed - kip-funktionen. VELFAC 100 benyttes endvidere i forbindelse med svalegange og andre steder, hvor der er behov for passage uden for vinduet, fx et fortov, samt i forbindelse med altaner/franske altaner, hvor pladsen udvendig er begrænset. Den indvendige trækarm har samme dybde som VELFAC 200 trækarmen. Sammenstilling af de to serier giver derfor en smuk finish indendørs til daglig glæde for beboerne. Fyldingselementer. VELFAC fyldingselementer giver sammen med VELFAC vinduer mulighed for at lave enkle og homogene facadeløsninger. Mulighederne for frit at kombinere farver, materialesammensætning og funktion giver dig mulighed for at skabe helt unikke facadekompositioner. For mere information, se afsnittet om fyldingselementer side 134-149.
10 Kajplads 24, København Kim Utzon Arkitekter VELFAC 200
De nye energikrav De nye energikrav VELFAC lever op til de nye energikrav. Med tillæggene til BR 95 / BR-S 98 stiller Erhvervs- og Byggestyrelsen større krav til vinduers energimæssige egenskaber. Vi har naturligvis optimeret VELFAC vinduer til at kunne matche de nye krav. Samtidig har vi udviklet værktøjer, der kan hjælpe dig i den daglige projektering: Datablad. Vi kan oplyse alle relevante energimæssige værdier for hvert element, og et datablad kan genereres og udsendes i forbindelse med såvel tilbud som ordrebekræftelse. På side 179 kan du se hvilke værdier fra databladet, der skal bruges til energirammeberegningen, samt hvor disse skal tastes ind i Be06. VELFAC Energiberegner. Har du her og nu brug for energidata på de enkelte vinduer, kan du benytte VELFAC Energiberegner på www.velfac.dk. Energibrochure. Du kan også downloade brochuren Har du styr på de nye energikrav på www.velfac.dk. Energibrochuren præsenterer: beregningsmetoder til overholdelse af lovkravene til vinduer for henholdsvis nybyggeri, tilbygning og ombygning parametre, der har indflydelse på bygningers energibehov. Jo tidligere i processen, der tages hensyn til disse, des bedre energimæssigt resultat opnås til sidst hvordan U-værdien for murhullet beregnes hvor godt forskellige indbygningsformer bidrager til at minimere varmetabet Hvad betyder g, LT, U w og U eff? g-værdi er et udtryk for tilskud af gratis solvarme. Jo højere g-værdi, jo mere solvarme passerer gennem ruden (g g )/vinduet (g w ) og ind i huset. g w = g g x A rude / A vindue idet g w = hele vinduets g-værdi, g g = rudens g-værdi, A rude = rudearealet og A vindue = hele vinduets areal. A rude / A vindue = glasandelen i en energirammeberegning. LT-værdi er et udtryk for sollys-gennemgang. Jo højere LT-værdi, jo større procentdel af sollyset passerer gennem ruden (LT g )/vinduet (LT w ) og ind i huset. U w -værdi (den mørke U-værdi) er et udtryk for energitabet gennem vinduet i natsituation. Jo lavere U w -værdi, jo mindre energitab. U eff -værdi er vinduets effektive U-værdi. Det vil sige den mørke U-værdi, U w, fratrukket det gratis energitilskud fra solen: U eff = U w - 2,2 g w F f hvor F f er glasandelen. Beregningsforudsætninger, U eff : I henhold til DS418 og DS/EN ISO 10077-1 U g =1,15 (DS/EN 673) g rude = 0,64 (DS/EN 410) Skyggefaktor 0,7, svarende til stort udhæng Vægtning af facader: nord 26%, syd 41% og øst/vest 33% Eksempel med VELFAC 200 Vindue: 1230 mm x 1480 mm Rude: 1120 mm x 1370 mm VELFAC CLEAR/ENEREGY 4-16-4 med argon (standardrude) U g = 1,15 LT g = 0,81 g g = 0,64 Vindue med standardrude U eff = 0,40 g w = 0,54 U w = 1,58 LT w = 0,68 Glasandel = 0,84 Flere spørgsmål? Så skriv til vores e-mail-hotline, Spørg Jørgen, hvor du kan stille spørgsmål om de nye regler og få svar inden for 2 arbejdsdage. Se mere på www.velfac.dk. 11
12 UEA Central Library Extension, Norwich Arkitekt: Shepheard Epstein Hunter VELFAC 200
Naturlig ventilation Naturlig ventilation Naturlig ventilation regulerer bygningens indeklima ved hjælp af et kontrolleret luftskifte gennem vinduerne. Dette gøres ved at udnytte de naturlige drivkræfter, der skabes af temperaturforskelle mellem ude og inde, den termiske opdrift i bygningen, samt vinden omkring bygningen. Luften i bygningen holdes frisk med ventilation gennem vinduer i bygningens facader og tag. Intelligente løsninger. Indeklimaet overvåges af bygningens centrale styresystem, som sørger for at åbne og lukke vinduerne efter behov. Ventilationen kan programmeres til at variere med årstiderne. Brugerne kan også betjene vinduerne manuelt og dermed overstyre systemet. Reducerede omkostninger. Ved at udnytte naturens kræfter - vind og termisk opdrift - kan der spares store mængder energi. Med naturlig ventilation undgås dyre, komplicerede og pladskrævende ventilations- og klimaanlæg. Æstetisk løsning. Motoren, som styrer åbningen af VELFAC 200 vinduet, er integreret i karmen, og dermed usynlig når vinduet er lukket. Derfor kan vinduer med el-motor kombineres med andre oplukkelige og faste vinduer uden synlig forskel i facaden. VELFAC 100 og VELFAC 400 kan ikke fås med el-motor. Undersøgelse om skolers indeklima. Danmarks Tekniske Universitet har lavet en undersøgelse om skolers indeklima med fokus på dels temperaturen, dels kvaliteten af luften i klasseværelser. Hovedkonklusionen er, at elever klarer sig 10-20% bedre, når man forbedrer indeklimaet i klasselokalet. Det svarer til, at vi i dag taber et helt skoleår per barn. Læs hele artiklen på www.dtu.dk (søg på koster lærdom i søgefeltet). Æstetisk løsning. Motoren, som styrer åbningen af VELFAC vinduet, er skjult i karmen. 13
14 Amerika Plads, Byggefelt H, København DISSING+WEITLING VELFAC 200
Byg med VELFAC Byg med VELFAC Med VELFAC vinduer har du uendelige muligheder for at lave spændende facadeløsninger. Systemet er fleksibelt, så du selv kan udforme vindueselementer fx med hensyn til størrelse, opdeling og åbnefunktioner. Dels kan en karm opdeles med lod- og tværposte, der har en bærende funktion, så der kan sidde flere åbnefunktioner i samme karm. Dels kan hver rude opdeles med sprosser, som giver en rent visuel effekt. Sidst men ikke mindst kan forskellige vindueselementer sammenstilles i større murhuller. I eksemplet nedenfor ses blot nogle få løsningsforslag til det samme murhul - men kun fantasien og åbnefunktionernes min/ max-mål sætter grænser. 15
16 Delta Riverside, Maidstone, England Grafik Architects Ltd. VELFAC 200
Form og facon Form og facon Proportionering. Som beskrevet på forrige side kan VELFAC elementer underopdeles ved hjælp af lod- eller tværposte for at skabe det æstetiske udtryk, som ønskes. Rammer med forskellige åbnefunktioner kan monteres i den samme karm. Til højre ses tre eksempler på et element opdelt med lod- og tværposte, men mulighederne er næsten uendelige. Dimensionering. Hvert element kan fremstilles op til en max. højde eller bredde på 3550 mm eller 230 kg. Dog kan et element af transporthensyn kun være større end 2400 mm på den ene led. H1 H2 B1 B2 1 2 3 B1 B2 Minimum 20 vinkel mellem to rammesider Minimum 20 vinkel mellem karm og lod- eller tværpost Facon. VELFAC 200 og VELFAC 400 vinduer kan fås i mange forskellige faconer. Det giver dig frihed til at designe de vinduer, du ønsker til forskellige facadeudtryk. Nogle simple regler, som skal overholdes, når man designer faconelementer, er beskrevet i margenen til højre på siden. OBS: De fleste faconelementer er faste vinduer. H1 H2 H3 1 2 3 4 B1 B2 B3 Minimum 110 mm højde på den lodrette karmdel der støder på en vinkel h H1 1 4 7 H2 2 5 8 Minimum radius: VELFAC 200: 300 mm VELFAC 400: 325 mm H3 3 6 9 r Regler for målsætning af karmopstalter samt nummergivning af glasfelter - der målsættes altid fra øverste venstre hjørne set udefra og nedad. 17
18 The Quadrangle, Manchester Arkitekt: Calder Peel Partnership VELFAC 200
De afsluttende detaljer De afsluttende detaljer VELFAC Colour Concept. Når det kommer til valg af farver, er mulighederne uendelige. Derfor har VELFAC givet sit bud på tidens farver og sammensat et overskueligt sortiment af farver og spændende overflader. Læs her, hvilke typer af byggeri de foreslås til. Farvevifterne kan forevises af din lokale salgskonsulent, ses i VELFAC VinduesHuset eller rekvireres på tlf. 70 110 200. VELFAC kan naturligvis fortsat levere andre farver efter ønske. Udvendige overfladebehandlinger. Der findes tre forskellige overfladebehandlinger til den udvendige aluminiumsramme: 1. En slidstærk pulverlakering i RAL-farve, glans 30 eller 77 2. En anodiseret overflade i bronze- eller sølvfarve 3. En granit overflade, der både synes og føles som groftslebet granit Skab et moderne stilrent facadeudtryk med de flotte neutrale farver fra VELFAC Modern. Er velegnet til alle bygninger med et moderne udtryk. De effektfulde VELFAC Metallic farver skaber liv i facaden og en smuk kontrast til naturen. Er velegnet til bygninger med et moderne enkelt udtryk. Skab harmoni og varme i facaden med de dæmpede, klassiske farver fra VELFAC Nostalgic. Er særligt velegnet til renovering og klassiske bygninger. Giv facaden en ekstra dimension og dybde med VELFAC Granite. Den glasblæste overflade er specielt tilpasset rustikke facadematerialer som tegl og træ. Karm: VACUMATbehandlet fyrretræ, overfladebehandlet med vandbaseret akrylmaling indeholdende skimmel- og svampedræbende fungicider. Lagtykkelse tør: 60-80 µ(my). Ramme: alu-profil, legering EN AW-6060 eller EN AW-6063. Overfladebehandlet med polyester pulverlakering, lagtykkelse 60-170 µ (my) - eller anodiseret, lagtykkelse 20 µ(my). Glaslister: fås i hvid (RAL 9010), grå (RAL 7035) eller sort (RAL 9005). Indvendige overfladebehandlinger. Træet kan påføres en klar lak eller en malet finish i RAL-farve. Sæt et smil på din bygning med VELFAC Colour. Passer til alle bygninger der vil skabe glæde og personlighed. Spred en atmosfære af lys og luft i rummet med de bløde, indvendige karmfarver fra VELFAC Interior. 19