ELECTRIC KNIFE EK 3270. Bruger manual Læs opmærksomt brugervejledningen, før du bruger din elektriske kniv. Opbevar manualen omhyggeligt! DK INSTRUKTIONS MANUAL Dette apparat opfylder alle europæiske sikkerhedsstandarder, bærer CE-mærket og er kun egnet til brug i hjemmet. For din egen sikkerhed, læs denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug!
1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER - Dette apparat kan kun bruges internt, og er beregnet til husholdningsbrug. - Brug kun dette apparat til, at skære mad. - Brug kun apparatet med den korrekte spænding (lysnettet), som nævnt på mærkepladen. - OBS: Knivene er meget skarpe! - Forlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tilsluttet. - Placer ALDRIG motorblokken, ledningen eller stikket i vand eller anden væske. Må Kun rengøres med en fugtig klud. - Dette apparat kan anvendes af børn som er min. 8 år gamle, af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, på betingelse af at de overvåges og instrueres i, at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse af produktet må ikke foretages af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år. - Sluk ALTID for apparatet og træk stikket ud, efter brug, eller når apparatet ikke er i brug * Hvis blenderen ikke fungerer korrekt * Ved rengøring af apparatet - Brug ALDRIG forlængerledninger og oprul ALTID ledningen helt - Brug ALDRIG ledningen i nærheden af varmekilder, såsom ovne, komfurer eller varme områder - En beskadiget ledning kan forårsage elektrisk stød. Brug aldrig apparatet, når ledningen eller stikket er beskadiget. Brug aldrig apparatet, når det er beskadiget, er i fejl funktion eller når det er uanvendeligt. I så fald bring straks apparatet til dit salgssted eller til et anerkendt værksted. - Efter brug tag altid straks stikket ud af stikkontakten. Fjern også stikket, når apparatet ikke er i brug, når du rengør apparatet, eller når du ønsker at flytte det. Træk aldrig i selve ledningen for at trække stikket ud af stik kontakten. - Hvis du bruger en forlængerledning, oprul altid ledningen helt. Brug kun en forlængerledning, som opfylder CE standarder. - Reparationer kan kun ske ved og af et anerkendt værksted. - Personer, der ikke har læst denne brugsanvisning kan ikke bruge dette apparat 2. FØR FØRSTE BRUG - Fjern al emballage og mærkater. - Behold beskyttelse ærmerne på knivene! - Hold emballage væk fra børn. - Tjek første dit apparat for eventuelle skader. Hvis det er beskadiget, skal du IKKE bruge apparatet, men bringe det tilbage til dit salgssted. - Før den første brug anbefaler vi, at rense alle komponenter grundigt (se "Rengøring"). - Alle dele skal være tøre1 - Sørg for, at spændingen angivet på apparatet er den samme som din hoved spænding. Ifølge sikkerhed lov: kun bruge jordede stikkontakter. 2
3. Beskrivelse a f b c e d a) Knive: De bulet rustfrit stål knive er meget holdbare og skarpe for at opnå en præcis og effektiv skæring. Den lidt bulet kniv er den universelle kniv. Den groft bulet kniv anvendes til at skære frosne fødevarer. b) Udløserknap: Knivene kan let fjernes ved at skubbe begge udløserknapperne samtidigt. c) On-Off knap og sikkerhedsknap: Skub først på sikkerhedsknappen. Derefter kan du trykke på knappen OnOff = børns sikkerhed d) Ergonomisk håndtag: garanterer en behagelig, stabil drift af apparatet, vandret og lodret. e) Støtte: Apparatet kan sættes ned uden at falde om på siden, med den skarpe side af knivene nedad. f) Sikkerhed håndtag: Indsæt / fjern knivene uden risiko vedrørende skade 4. Brug af produktet 1 2 1. Sæt begge halvdele af kniven, således at nitten er i midten af åbningen. (Fig. 1) Bemærkning: Apparatet kan kun bruges med begge halvdele sat sammen. 2. Tag ved knivene ved sikkerhedshåndtagene og sæt dem med forsigtighed i åbningen, indtil de er faste. (Fig.2) Kontrollér, at knivene er faste korrekt: Træk i begge knive, hvis de ikke bevæger sig, de er faste korrekt. 3
OBS: ALTID først indsætte knivene og først derefter sætte stikket i! 1. Sæt stikket i stikkontakten, og sørg for at ledningen ikke er nær knivene. Tryk først på sikkerhedsknappen, og skub derefter on-off switch = børns sikkerhed. Hvis du kun trykker på OnOff knappen vil apparatet ikke fungerer. Når du slipper on-off knappen, vil apparatet automatisk stoppe. OBS: undgå al kontakt med de bevægelige dele (knive). Hold hænder, hår, tøj og alle andre objekter langt fra knivene, når apparatet arbejder for at undgå enhver skade og skader. 2. Når du er færdig med at skære, slip on-off knappen og tag stikket ud af stikkontakten. Med den ene hånd, hold knivene på sikkerhedshåndtag, og med den anden hånd skubber udløserknapperne for at fjerne knivene. OBS: knivene er meget skarpe! Vær meget forsigtig! 5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING OBS: Før du fjerner knivene og før rengøring af apparatet, tag stikket ud af stikkontakten. 1. ALDRIG sænk motorblokken i vand eller anden væske. Kun rengøres med en fugtig klud. 2. Fjern knivene før rengøring (se punkt 4). Rengør knive i varmt sæbevand. Tør omhyggeligt. Beskyt knivene ved at sætte dem i beskyttelses ærmerne. 6. TIPS 1. Sæt kun den mad, du ønsker at skære på en plastik eller træplade, ALDRIG på metal, rustfrit stål, marmor, granit,... 2. For at skære frosne fødevarer, bruges kun den groft bulet kniv 3. Må ikke save med kniven, lad kniv 'glide' 4. Hvis du ønsker at skære kød, vent ca. 5 minutter for at få safterne til at gendanne sig selv. Dette vil gøre skæringen lettere. 5. Fjern altid træ eller metal stifter (spyd), før at maden skæres. Du kan efterlade ledninger. 6. Hold kødet med en gaffel til at skære lige 7. ALDRIG forsøge at slibe knivene selv! 7. PRAKTISKE TIPS Ved funktionsfejl Brug ikke apparatet i tilfælde af en fejlfunktion eller når ledningen er beskadiget. Kontakt bedes rettet til dit salg punkt eller kontakt NV van Ratingen. APPARATET ER beregnet til husholdningsbrug. Garantibetingelserne udløber ved professionelt brug. FEJL OG / AF ERSTATNING EFTER DENNE VEJLEDNING IKKE OVERHOLDELSES af brugervejledningen er ikke omfattet af garantien. Vi har ret til at foretage tekniske ændringer på alle tidspunkter. 4
8. GARANTIBETINGELSER Din garanti starter på dagen for køb og er gyldigt i 2 år og vil kun gælde efter indgivelsen af indkøbs faktura. Garantien udløber uigenkaldeligt og øjeblikkeligt, når apparatet benyttes til andre formål end beskrevet i denne manual (dvs. professionelle) formål. Bestemmelse af garantien Garantien dækker enhver reparation og / eller udskiftning gratis af delene anerkendte defekte af vores tekniske afdeling, og hvis skaden skyldes fabrikationsfejl, udførelse eller materiale. Knivene er ikke omfattet af garantien. Garantien gælder kun for den oprindelige bruger. Transport, begge veje, er for købers konto. Garantien udløber i følgende tilfælde: Forkert tilslutning, f.eks elektriske spændinger. Unormal brug eller misbrug håndtering, manglende pleje. Ændringer eller reparationer foretaget i apparatet af personer, der ikke er godkendt af os som producent. Når referencenumre ændret eller fjernet. 9. Miljø Smid ikke apparatet ud med det almindelige husholdningsaffald ved slutningen af sit liv, men aflevere det på et officielt indsamlingssted for genbrug. Ved at gøre dette vil du være med til at bevare miljøet. 10. Forpligtigelser Alle forpligtelser, mod både forbruger (r) og tredjeparter, der kunne følge af manglende overholdelse af alle sikkerhedsforskrifter er foreskrevet i denne brugsanvisning, kan under ingen omstændigheder blive opkrævet til producenten. I tilfælde af manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, idet brugeren af produktet, eller enhver anden person ikke er observeret disse sikkerhedsregler, beskytter producenten fra alle ansvar, at han kunne blive opkrævet med. 5
Voor verdere inlichtingen / POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLEMENTAIRE / For all further information / FÜR WEITERE INFORMATIONEN NV J. van RATINGEN Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt E-Mail : info@vanratingen.com / Website : www.fritel.com 2013-03 6