FCTA BRUGERMANUAL VERSION E1

FCTA BRUGERMANUAL VERSION E1 DK

Copyright Hav altid denne manual liggende ved Deres computer Alle rettigheder er reserverede. Reproduktion af dele af denne manual, i hvilken som helst form, uden Fancom's udtrykkelige skriftlige tilladelse er forbudt. Indholdet i denne manual kan ændres uden varsel. Alt hvad der står i vores magt er blevet gjort for at sikre at indholdet i denne manual er rigtigt. Hvis De alligevel skulle finde en fejl, vil Fancom påskønne, at blive informeret herom. Ovenstående uagtet, kan Fancom ikke holdes ansvarlig for nogen fejl i denne manual eller konsekvenserne af dem. Copyright 2001 Fancom B.V. Panningen, Holland DK010601 Art. Nr. A5911296 FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER

EU Deklaration om overensstemmelse EU Deklaration om overensstemmelse Fabrikant : Fancom B.V. Adresse : Industrieterrein 34 By : Panningen (Holland) erklærer hermed at: FCTA opfylder de følgende standarder eller andre standarddokumenter: Emissionskarakteristika blev fastsat i henhold til NEN-EN 50081-1. Påvirkeligheden blev fastslået i overensstemmelse med kravene for fælles immunitets standard NEN-EN 50082-1 og vandrebølge immunitets standard NEN-EN-IEC 61000-4-5 4kV almindelig modus og 2kV differentiel modus. Lavspændingsvejledning i henhold til NEN-EN- IEC 60950. Opfylder betingelserne opstillet i: 1. Lavspændingsvejledning (Direktiv 73/23/EEG, sidst ændret med Direktiv 93/68/EEG). 2. EMC vejledning (Direktiv 89/336/EEG, sidst ændret med Direktiverne 92/31/EEG og 93/68/EEG). Sted: Panningen Dato: 1-6-2001 (Underskrift) (Underskrift) (Underskriftgiverens navn 1) Math Stammen (Underskriftgiverens beskæftigelse 1) Research Manager (Underskriftgiverens navn 2) Jo Reinders (Underskriftgiverens beskæftigelse 2) Project Manager Climate systems

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Om denne manual: 1. Introduktion...1 2. Sikkerhedsinstruktioner og advarsler...2 3. Generelle funktioner...3 3.1 Generelt...3 3.2 Ventilationsstyring...3 3.2.1 Ventilationssystemer...3 3.2.2 Ventilationsstyring...5 3.2.3 Luftindtagsstyring/Vortexspjældstyring...6 3.2.4 Indflydelse...7 3.3 Varmestyring...8 3.4 Termisk kontrol...8 3.5 Brug af kurver...9 4. Betjening...10 4.1 Front...10 4.2 Display (A)...11 4.3 Tastatur (B)...11 4.4 Optioner (C)...12 4.5 Indikationslamper (D)...13 4.6 Ventilationspositioner (E)...14 5. Kurver...15 5.1 Brugt i kommunikation med PC og F-Central...15 5.2 Definition af kurver...15 5.3 Indtastning af kurver...17 5.4 Korrektion af kurve (Offset)...21 6. Overblik optioner...22 6.1 Alarmindstillinger og Udetemperatur...22 6.2 Optioner...26 7. Alarm...34 7.1 Alarm meddelelser...34 7.2 Sluk for alarmen...35 7.3 Blokér alarmen...35 7.4 Overblik over alarmkoder...36 7.5 System alarmer...38

Om denne manual Om denne manual Denne manual giver den fornødne information for at kunne betjene computeren. Læs denne manual før indtastning af indstillingerne. Fancom har skrevet denne manual til brugeren. Udover brugermanualen findes der også en installationsmanual, som er en manual til installatøren. Har De spørgsmål vedrørende computeren, kontakt venligst Deres Fancom forhandler. De emner der bruges i denne manual kan De finde i indholdsfortegnelsen. Følgende symboler bruges i denne manual:! Vejledning, råd og noter med yderligere information. Produktet kan tage skade, hvis procedurerne ikke følges nøje. Livstruende situation, hvis procedurerne ikke følges nøje.

1. Introduktion 1. Introduktion FCTA en bliver brugt til klimastyring i landbrugssektoren. Den ordner ventilationen og varme til en sektor. Kommunikation Computeren kan (hvis den er udstyret med et kommunikationsbræt tilsluttes en seriemæssig Fancom kommunikationsloop print). Computeren kan så betjenes fra ét centralt sted ved brug af en personlig computer, der kører med den fornødne Fancom software. Forsigtig En computer er et elektronisk apparat og De skal tage hensyn til at eventuelle tekniske forstyrrelser kan medføre store skader. Som følge af til stadighed strengere krav fra forsikringsselskaberne er det nødvendigt at lukke alarmkontakterne fra de forskellige computere fra en central alarmenhed. Derudover anbefaler Fancom, at der installeres en ekstra uafhængig alarminstallation (eksempelvis en min/max. termostat). 1

2. Sikkerhedsinstruktioner og advarsler 2. Sikkerhedsinstruktioner og advarsler Læs sikkerhedsinstruktionerne grundigt, før betjening af systemet. Installation af computeren og eliminering af problemer skal foretages af en autoriseret elektronisk installatør, i henhold til gældende standarder. Forsigtig 1. Kontrollér regelmæssigt at Deres computer fungerer rigtigt. Det er et stykke elektronisk apparatur og bør derfor give meddelelse om eventuelle systemfejl. Fancom har gjort alt som er elektronisk muligt for at sikre at en sådan alarm gives ved en sådan fejl. Desværre kan dette ikke garanteres 100%, idet ikke alle forhold er under Fancom's kontrol. 2. Fancom tager intet ansvar for mulige skader, der opstår i forbindelse med forkerte indstillinger og ikke eller kun delvis funktion af hele installationen. 3. Spørg Deres installatør, om han har tilsluttet alarmkontakterne fra hver computer til en separat alarmsystem strømkreds. 4. Kontrollér regelmæssigt computeren for eventuelle skader. Enhver skade bør omgående meddeles til Deres installatør. En skadet computer kan være farlig! 5. Brug ikke rindende vand (højtryksrensere) til at rengøre Deres computer. Computeren er vandafvisende, ikke vandtæt! 6. Vigtigt! Sluk ikke for computeren, når husene ikke er optaget; dette er for at beskytte computeren mod kondensering på grund af nedkøling. 2

3. Generelle funktioner 3. Generelle funktioner 3.1 Generelt Fancom FCTA er en kompakt klima styring designet til at styre ventilation og varme i den intensive husdyr produktion. FCTA har følgende styringsmuligheder: 1. Ventilationsstyring 2. Varmestyring 3. Termisk kontrol Derudover har FCTA en en kurve til rådighed (se kapitel 5). 3.2 Ventilationsstyring De kan bruge FCTA en til forskellige ventilationssystemer. Fancom beskriver først systemerne og forklarer derefter, hvordan ventilationssystemerne virker. 3.2.1 Ventilationssystemer 1. EXAVENT Ved Fancom EXAVENT systemet bliver ventilatoren styret ved Triac og en vortex spjæld med en 0-10V udgang. FCTA en beregner automatisk positionen af vortex spjæld. Det sker således, at forstyrelser på ventilationen bliver forhindret. Når der ikke er forstyrrelser eksempelvis ved vind vil FCTA en åbne vortex spjæld. Ventilatoren vil nu dreje med et energiforbrug så lavt som muligt. 3

3. Generelle funktioner 2. Triac kontrol med eller uden vortex spjæld De kan også kun bruge Triac til ventilator styring. Dertil bruges eventuelt en vortex spjæld, i modsætning til vortex spjæld fra Fancom s måle- og spjældenhed (FMS). For vortex spjæld enheder indstillinger henvises til afsnit 3.2.3. 3. Central luftudsugning Bruger De FCTA en i en central luftudsugningssystem, bliver analog udgangen brugt til at kontrollere spjældstyringen. 4. Analog kontrol med eller uden vortex spjæld Fancom tilbyder Dem muligheden for, at vælge en anden type station. De kan eksempelvis anvende en frekvensstyreenhed. Derved er det samtidig muligt at styre en vortex spjæld eller luftindtag. For at indstille vortex spjæld se afsnit 3.2.3. 5. Luftindtagskontrol De kan bruge analog udgangen til at styre luftindtaget. Se afsnit 3.2.3. 6. Anden ventilatorkobling Ved FCTA en har De mulighed for at tilkoble en anden ventilatorgruppe. Fra det øjeblik tilkoblingen sker vil den første gruppe styrer hovedgruppen tilbage. De to ventilatorer flytter lige så meget luft som den første, lige før tilkoblingen så undgår De et spring i kapaciteten. Herefter styrer begge ventilationsgrupper 100%. 7. Ekstra ventilatorkobling Ved siden af den anden ventilatorkobling kender FCTA en en ekstra ventilatorkobling. Hermed er det muligt at tilkoble en eller to ekstra ventilator grupper. Hertil bruges termisk kontrol. Se afsnit 3.4. 4

3. Generelle funktioner 3.2.2 Ventilationsstyring For at forsyne dyrene med tilstrækkelig frisk luft, skal der altid være en minimumsventilation. Hvis rumtemperaturen bliver for høj, vil der blive taget ekstra frisk luft ind. Ved at bruge Start temperatur ventilation er det muligt at bestemme en temperatur så at hvis temperaturen overstiger denne vil der blive taget mere frisk luft ind. Stigningen i ventilationen er afhængig af Båndbredden. Ventilationen kan stige op til et indstilleligt maksimum (normalt 100%). Styring er mulig med eller uden feedback. Feedbacken kunne være en Retnings Bestemt Rotation (RBR-feedback) eller, endnu bedre, en luftvolumen måling. Luftindholdet måles ved hjælp af en målevinge. Hvis der bruges feedback, vil styringen give en alarm, hvis ventilationen fejler eller hvis ventilationsprocenten afviger for meget fra den beregnede ventilationsprocent. Hvis RBR-feedbacken fejler, vil computeren automatisk stille over på styring uden RBR-feedback indtil feedbacken virker igen. Hvis der styres uden feedback vil den beregnede kapacitet mellem 0% og 100% vises. Når der styres med feedback, vil den målte procentdel af den totale kapacitet vises. Hvis styringen ikke tilslutter en 2. ventilator under styringen, vil den målte procentdel der vises svare til ventilatorhastigheden eller luftvolumen målingen. 5

3. Generelle funktioner 3.2.3 Luftindtagsstyring/Vortexspjældstyring Luftindtag eller vortexspjæld kan tilkobles ventilationsstyringen ved brug af otte indstillinger. For at opnå en optimal styring, må De indgive luftindtagspositionen for hver ventilationsposition. SYS.9 Luftindtagsposition ved 100% ventilation SYS.10 Luftindtagsposition ved 80% ventilation SYS.11 Luftindtagsposition ved 60% ventilation SYS.12 Luftindtagsposition ved 40% ventilation SYS.13 Luftindtagsposition ved 30% ventilation SYS.14 Luftindtagsposition ved 20% ventilation SYS.15 Luftindtagsposition ved 10% ventilation SYS.16 Luftindtagsposition ved 1% ventilation Eksempel 1: Minimum ventilation Maksimum ventilation 10% 100% Luftindtagsposition ved: 100% ventilation 100% 80% ventilation 100% 60% ventilation 70% 40% ventilation 40% 30% ventilation 30% 20% ventilation 20% 10% ventilation 15% 1% ventilation 10% Luftindtagsposition 100 90 60 70 80 30 40 50 10 20 10 20 30 40 50 60 70 80 9010 Ventilationsposition Fig. 1: Luftindtagsstyring 6

3. Generelle funktioner Så længe rumtemperaturen er lavere end Start temperatur ventilation, er ventilationen 10% (minimum ventilationsposition) og luftindtagspositionen er 15%. Når rumtemperaturen stiger vil ventilationen forøges og luftindtaget vil åbnes. Når ventilationen er 20% vil luftindtaget være nået 20%. Luftindtagspositionen vil forøges op til 100% når ventilationen stiger op til 80% eller højere.! Disse indstillinger skal kun indgives én gang af installatøren. Luftindtagsstyringen forbliver i funktion, uafhængigt af ventilationsindstillingerne til dagligt brug (f.eks. modifikationen af båndbredden). 3.2.4 Indflydelse Ude temperaturen kan automatisk påvirke ventilationsstyringen (båndbredde) for yderligere optimering. Når det er koldt udenfor og styreenheden alligevel skal ventilere ekstra, har De brug for mindre fri luft end hvis det havde været varmt udenfor. Ved lav ude temperatur forhøjer FCTA en automatisk båndbredden. Efter en varm sommerdag er det mange gange ikke ønsket at der bliver for meget ventileret om aftenen og om natten; Ventilationen kan forårsage store temperatur svingninger og gennemtræk. Efter længere vedvarende høje ude temperatur sørger den automatiske båndbredde forstørrelse for at afkøling sker gradvis. De bestemmer efter eget valg lade indflydelsen gælder eller ej. Installatøren foretager denne indstilling. 7

3. Generelle funktioner 3.3 Varmestyring Varmestyringen bruges til at forhindre lave temperaturer i rummet. Når temperaturen falder til under varme kontrolpunktet vil varmen blive tændt. 3.4 Termisk kontrol Termisk kontrol, baseret på den ønskede temperatur, kan bruges til yderligere styring når det er for koldt (opvarmning) eller for varmt (afkøling). Den målte temperatur kunne være den samme temperatur for opvarmning og ventilation. Men det kan også være en separat føler, f.eks. gulvvarme, forvarmning af central gangareal eller endda varmeplader. Ved side af det kan termisk kontrol bliver brugt til at indkoble en eller to ekstra ventilator grupper. Hvis FCTA en også styrer luftindtaget, lader De installatøren fortage instillingerne således at luftindtaget reguleres over den fulde rækkevidde af ventilationskapaciteten (styrende ventilation ekstra ventilation). 8

3. Generelle funktioner 3.5 Brug af kurver! Kurvestyring kan kun bruges hvis styringen er tilsluttet en PC'er som kører et F-Central program (se kapitel 5). FCTA kan styre følgende indstillinger ved brug af kurver: 1. Varme setpunkt 2. Start temperatur ventilation 3. Båndbredde 4. Minimum ventilation 5. Maksimum ventilation 6. Termisk kontrol setpunkt Ved at indgive det såkaldte bøjningspunkt kan ventilations- og temperatur indstillingerne ændres gradvist (se kapitel 5). 9

4. Betjening 4. Betjening 4.1 Front For at kunne betjene computeren, må De kende tasternes funktioner og indikations lys. Derfor inddeler Fancom displayet i 5 dele (A, B, C, D og E). C Abs.Max Max. Abs.Min. Ude temp. A D D B 1. Temperatur 2. Varme 3. Start temp. ventilation C 4. Båndbredde 5. Min. ventilation 6. Ventilation 7. Max. ventilation 8. Termisk kontrol E Fig. 2. Front FCTA 10

4. Betjening 4.2 Display (A) Fronten på FCTA er forsynet med et oplyst display. Displayet består af 3 karakterer. 4.3 Tastatur (B) Til at ændre og bekræfte en indstilling. Tryk på denne tast før og efter der er indgivet en værdi. Vælg foregående funktion. Værdi op. Ved at trykke på denne tast i mere end et halvt sekund, vil værdien blive højere hurtigere. Vælg efterfølgende funktion. Værdi ned. Ved at trykke på denne tast i mere end et halvt sekund, vil værdien blive lavere hurtigere. 11

4. Betjening 4.4 Optioner (C) På FCTA fronten ser De 8 + 4 valgmuligheder. Displayet viser værdierne af alle målinger og indstillinger på den valgte funktionstast. En indbygget indikator lampe (led) angiver hvilken tast der er aktiveret. Indtastning af værdier 1. Tryk på eller for at vælge menu valgmulighederne vedrørende (del C, valgmuligheder 1 t.o.m. 8 og de fire alarmindstillinger til venstre for oven). Lampen foran det valgte vil lyse op og vise den tilhørende værdi. 2. Tryk på. Den viste værdi begynder at blinke. Hvis værdien ikke kan ændres, vil den ikke begynde at blinke. 3. Tryk på eller indtil den ønskede værdi vises. 4. Tryk for at lukke værdien igen. Indstillingen er blevet indgivet.! Værdien vil blive lukket automatisk et minut efter at der er trykket på den sidste tast. Den gamle indstilling vil vises på displayet igen og ændringer vil blive ignoreret, hvis ikke -tasten trykkes for anden gang. Hvis der ikke trykkes på nogen taster i fem minutter, vil værdien i valgmulighed 1 blive vist igen. 12

4. Betjening 4.5 Indikationslamper (D) De to lamper under displayet lyser, om relæet for den pågældende funktioner aktiveret. Dette er afhængig af den valgte funktion. Lampe ON! aktiveret Lampe Off! ikke aktiveret Disse lamper refererer kun til følgende situationer: Option 2 Varme Venstre lampe ON Højre lampe ON! Varme er tændt; Blandeventil åben kontrol! Blandeventil lukke kontrol Option 6 Ventilation Venstre lampe ON! 2.-Ventilator tændt Option 8 Termisk kontrol Venstre lampe ON! Varme/Køling ON; Blandeventil åben kontrol Højre lampe ON! 2.-Køling ON; Blandeventil lukke kontrol C/ F Denne lampe vil lyse hvis der bliver vist en temperatur på displayet (i Celsius eller Fahrenheit). % Denne lampe vil lyse hvis en ventilationsværdi i % vises på displayet. 13

4. Betjening 4.6 Ventilationspositioner (E) Med LED-rækken på højre side af funktionerne er det muligt tilnærmelsesvis at se positionen på ventilationen mellem 0 og 100%. Dette foregår i trin på 10 eller 20%. Hvis man ønsker at kende den præcise ventilation, vælg 6. Ventilation. Eksempel: Lamperne 1, 10, 20 og 30 er tændt. Det betyder, at ventilationen er mellem 30% og 40%. 14

5. Kurver 5. Kurver 5.1 Brugt i kommunikation med PC og F-Central Dette afsnit er kun vigtigt hvis FCTA'en er tilsluttet en loop sammen med en PC'er der kører F-Central program. 5.2 Definition af kurver Et voksende dyr har en anden optimal voksetemperatur hver dag. Ventilation og i særdeleshed minimum ventilation skal justeres alt efter dyrenes voksefaser. Voksende dyr har brug for en bestemt temperaturog ventilationscyklus. Denne cyklus kan fastlægges ved at indgive et nyt temperatur kontrolpunkt hver dag, uge eller måned. Hvis De kender cyklusen på Deres gård, kan alle indstillinger programmeres i forvejen. Når tiden er inde, sørger computeren for, at de klimatiske forhold justeres i henhold til dyrenes voksefase. Fancom kalder en sådan cyklus for en kurve. Eksempel: Temperatur- og ventilationsindstillinger indgives for et antal dage i en cyklus. Disse dage har et nummer. Dette dag nummer kunne være dyrets alder (smågrise) eller antallet af dage fra den dag de ankom til sektionen (fede grise). F.eks. indgives de ønskede værdier for dag 1, dag 50 og dag 150. Styringen vil beregne de korrekte værdier for de mellemliggende dage. Dagene, imellem hvilke styringen beregner cyklusen, er bøjningspunkterne. Et bøjningspunkt består af et dag nummer og en række indstillinger for temperatur og ventilation. Eksemplet nedenfor viser, hvordan en kurve fungerer. Tabel 1: Eksempel på en kurve Bøjningspunkt 1 2 3 Dag nummer 1 50 150 Varme setpunkt 23.0 19.0 17.0 Start temp. ventilation 25.0 21.0 19.0 Båndbredde 5.0 4.0 3.0 Minimum ventilation 10 20 30 Maksimum ventilation 30 50 100 Termisk kontrol setpunkt 35.0 20.0 20.0 15

5. Kurver Styringer beregner, f.eks. for dag nummer 100 at Start temperatur ventilation skal være 20.0 C. Dag 100 ligger mellem dag 50 og dag 150, hvilket, betyder at Start temperatur ventilation skal ligge imellem 21.0 C og 19.0 C. Efter at bøjningspunkterne er blevet indgivet, skal dag nummeret indgives. Dette dag nummer indikerer dagen indeni kurven. Dag nummer Dag nummeret er en tæller som forhøjes automatisk ved midnat med én (1), op til et maksimum på 999. Hvis dag nummer er indstillet til "0", vil den ikke forhøjes og FCTA styringen foregår ikke ved brug af kurve indstillingerne, selv om bøjningspunkterne er indgivet. Hvis kurven bruges, vil dag nummeret være basis for beregning af kontrolpunkter fra den faktiske kurve. Hvis dag nummeret er indstillet negativt, vil FCTA styringen ikke foregå ved brug af kurve indstillingerne. Et negativt dag nummer forhøjes automatisk ved midnat med én (1), undtagen fra -1 til +1 (en forhøjelse på 2).! Det er vigtigt med korrekt angivelse af dag nummer når der styres med kurver. Ikke optagede huse Når huse ikke er fyldte, angiv dag nummer 0 eller negativ. FCTA vil da huske klima indstillingerne (dag nummer nul indstillinger) som er indgivet på den pågældende funktionstast. Når dyrene er i huset foregår styringen ved hjælp af kurver. Når huse ikke er optaget, skal dag nummeret være indstillet til 0. I det tilfælde foregår styringen via "dag nummer nul indstillinger". 16

5. Kurver 5.3 Indtastning af kurver For indstilling af kurverne åbnes F-Central programmet og De vælger i rækkefølge Slavestyringer! Kurver (se F-Central vejledningen for videre instruktion). Herunder ser De fire skærme af F-Central programmet som er vigtig ved indstilling af kurverne: Billede 1 17

5. Kurver Billede 2 Billede 3 18

5. Kurver Billede 4 Faktisk dag nummer Hvordan kan De indstille dag nummer på FCTA en? 1. Går med til menu valgt 8 Termisk kontrol. 2. Tryk en gang til på. På displayet viser sig teksten CUR fulgt af dag nummer. 3. Ændre dag nummeret på den sædvanlige måde. Hvis det faktiske dag nummer er positivt, foregår styringen ved brug af de(n) indgivne kurve(r). Hver midnat (kl. 00:00) vil dag nummeret forhøjes med 1. 19

5. Kurver Hvis dag nummeret er 0, vil styringen ikke foregå ved brug af kurver, men via de indgivne indstillinger. Hvis dag nummeret er 0, vil styringen ikke foregå ved brug af kurver, men via de indgivne indstillinger. Disse "Dag nummer nul indstillinger" er lagret i computerens hukommelse, også under styring med kurver. De kan bruges, når husene ikke er fyldte. Når dyrene forlader huset, indstilles dag nummer til 0. Styring foregår så via "Dag nummer nul indstillingerne". Dag nummeret kan også indstilles på en negativ værdi. Så længe dag nummeret er negativt, foregår styringen uden brug af kurve. Hver midnat (kl. 00:00) forhøjes dag nummeret med 1, undtagen fra dag nummer -1 til dag nummer +1 (en forhøjelse på 2). Derefter foregår styringen via de indgivne kurve-indstillinger. 20

5. Kurver 5.4 Korrektion af kurve (Offset) Når der bruges kurver, kan det ske, at De stadig ønsker at ændre de beregnede kurve-indstillinger en smule. For det meste er det tidsmæssige korrektioner. Det kan gøres på følgende to måder: Måde 1 Ændringen foretages på FCTA'en eller PCéren med indstilling Slavestyringer. Styringer registrerer denne tilpassning ved indstillinger Korrektion kurve (se 5.4).Der kan De altid ser hvad slags tilpasning De har foretaget. Måde 2 Ændrer på Korrektion kurve, direkte på PC'en (5.4). Hvis der er foretaget en korrektion kan denne ændres ved at ændre Korrektion kurven tilbage til 0.0.! Hvis korrektionen ikke er tidsmæssig begrænset, er det bedre at justere selve kurven. 21

6. Overblik optioner 6. Overblik optioner 6.1 Alarmindstillinger og Udetemperatur Abs. Max. Max. Abs. Min. Ude temp. Disse 4 indstillingsmuligheder kan vælges ved at bruge -tasten. De tre øverste muligheder er alarmindstillinger.! Disse tre alarmindstillinger refererer til rumføleren. Abs. Max. (Spændvidde = 0.0... 99.9 C) (Fabriksindstilling = 35.0 C) Indgiv den højeste temperatur, der må måles af rumføleren, den ekstra rumføler eller termisk kontrol føleren (hvis føleren er tilsluttet og tilordnet). Hvis en føler, rum føler eller termisk kontrol føler måler en temperatur der er højere end den absolutte maksimum alarm temperatur i mere end 1 minut, vil absolut maksimum alarmen gives. Max. (Spændvidde = 0.0... 25.5 C) (Fabriksindstilling = 5.0 C) De kan indgive en maksimum difference alarm for temperatur og termisk kontrol temperatur (hvis føleren er tilsluttet og tilordnet). Når der trykkes på denne tast, vises den beregnede maksimum difference alarm grænse i nogle sekunder efterfulgt af den fastsatte maksimum difference alarm grænse. Maksimum difference alarm er det fastsatte antal grader, som temperaturen må stige med hensyn til temperaturen på hvilke ventilationen er maksimal (Start temp. ventilation + beregnede Båndbredde). Den beregnede værdi er den indstillede værdi, korrigeret af påvirkningen af ude temperaturen. Den reelle alarm grænse kan justeres af computeren, afhængig af ude temperatur. 22

6. Overblik optioner Eksempel 1 Ber. Start temp. ventilation 20 C Beregnede båndbredde 4 C + Ventilation max. ved: 24 C Max. diff. alarm 3 C + Beregnede alarm grænse 27 C En alarm gives, hvis temperaturen bliver højere end 27.0 C (maksimum alarm grænse). Når vejret er varmt, er det uundgåeligt at temperaturen i rummet bliver meget høj. Under sådanne forhold er det ikke ønskværdigt at maksimum og maksimum difference alarmen aktiveres. Derfor vil maksimum alarm grænsen forøges på linie med ude temperaturen, når ude temperatur bliver højere end maksimum ventilationspunktet. Bemærk venligst at absolut maksimum alarm indstillingen ikke ændres. Eksempel 2 Ber. start temp. ventilation 20 C Beregnede båndbredde 4 C + Ventilation max. ved: 24 C Ude temperatur 25 C Max. diff. alarm 3 C + Beregnede alarm grænse 28 C En alarm gives, hvis temperaturen bliver højere end 28.0 C (maksimum alarm grænse = Ude temperatur + Max. diff.alarm). 23

6. Overblik optioner Eksempel 3 Ber. start temp. ventilation 20 C Beregnede båndbredde 4 C + Ventilation max. ved: 24 C Ude temperatur 34 C Max. diff. alarm 3 C + Beregnede alarm grænse 37 C Abs. max. alarm 35 C En alarm gives når temperaturen bliver højere end 34+3=37 C (maksimum alarm grænse = Ude temperatur + Max. diff.alarm). Max. alarmen begrænses af 35 C (Absolut maksimum alarm grænsen). På varme sommerdage kan ude temperaturen falde meget hurtigt, f.eks. under en tordenstorm. Når et fald i temperaturen sker, må rumtemperaturen ikke falde ligeså hurtigt indenfor. For at undgå, at der gives unødig alarm, vil max. difference alarm grænsen falde langsommere. Abs. Min. (Spændvidde = 0.0... 99.9 C) (Fabriksindstilling = 15.0 C) Indgiv den laveste temperatur, der må måles af rumføleren, den ekstra rumføler eller termisk kontrol føleren (hvis føleren er tilsluttet og tilordnet). Hvis en føler, rumføler eller termisk kontrol føler måler en temperatur der er lavere end den absolutte minimum alarm temperatur i mere end 1 minut, vil absolut minimum alarmen gives. 24

6. Overblik optioner Ude temperatur (Spændvidde = -30.0... 150 C) Aflæsning af den faktiske ude temperatur sker i grader Celsius ( C). FCTA'en måler udetemperaturen af sig selv, hvis en udeføler er monteret. Hvis FCTA'en er forbundet i en loop er det kun nødvendigt at montere en udeføler til hele loopen. Så hvis der ikke er nogen udeføler, og styringen er tilsluttet en loop, så vil den automatisk tage udetemperaturen fra loop kommunikationen. 25

6. Overblik optioner 6.2 Optioner 1. Temperatur (Spændvidde = -9.9... +99.9 C) Aflæsning af de faktiske nuværende temperaturer sker i grader Celsius ( C). Hvis den ekstra rumføler ikke er tilsluttet, vil temperaturen på rumføleren vises. Hvis den ekstra rumføler er tilsluttet vil gennemsnitstemperaturen af begge rumfølere vises. Temperaturen (gennemsnittet) bruges til ventilations- og varmestyring. Hvis De ønsker at se de individuelle temperaturer på begge følere, tryk. Først vil temperaturen på rumføleren vises, kort efter vil temperaturen på den ekstra rumføler vises og til sidst gennemsnitstemperaturen. 2. Varme (Spændvidde = 0.0... 99 C) (Fabriksindstilling = 18.0 C) Indgiv opvarmnings setpunktet. Opvarmningen styres på basis af gennemsnitsværdien af rumføleren og den ekstra rumføler. Hvis den ekstra rum føler ikke er tilsluttet, forgår styringen ved brug af den målte værdi på rumføleren.! Som ekstra beskyttelse kan Opvarmnings setpunktet ikke blive sat højere end den absolutte maksimum alarm grænse (Abs. Max.). Hvis de indstiller den ønskede opvarmningsværdi højere end den absolutte maksimum alarm, vil kontrolpunktet være det samme, som den absolutte maksimum alarm grænse.! Hvis De påvirkes af høje ude temperaturer på start temperatur ventilationen, så gælder den sammen forskydning også for Varme setpunkt (se option 3 Start temp. ventilation). 26

6. Overblik optioner 3. Start temperatur ventilation (Spændvidde = 0.0 C... +99.0 C) (Fabriksindstillinger = 20.0 C og ingen indflydelse ude temperatur) Indgiv den temperatur, ved hvilken ventilationen starter med at forøges (over minimum). Hvis temperaturen er lavere end denne indstilling, er ventilations kontrolpunktet det samme som minimum ventilations indstillingen. Hvis temperaturen bliver højere end Start temperatur ventilation, vil ventilationen forøges. Ventilationen kan forøges op til det indstillede maksimum (100% eller mindre). Temperatur stigningen, indenfor hvilken ventilationen forøges fra minimum til maksimum kaldes for Båndbredde. Ventilation (%) 100 55 10 18 Varme Båndbredde ventilation 20 22 24 Start temp. ventilation Temperatur ( C) Fig. 3: Ventilations grafik uden indflydelse! Som ekstra beskyttelse kan Start temperatur ventilation ikke indstilles højere end den absolutte maksimum alarm grænse (Abs. Max. ). Hvis De indstiller start temperatur ventilation højere end den absolutte maksimum alarm grænse, vil start temperatur ventilation blive den samme som den absolutte maksimum alarmgrænse (og forøges ikke yderligere). 27

6. Overblik optioner Høj ude temperatur En høj ude temperatur kan påvirke start temperatur ventilationen. når ude temperaturen stiger over den indstillede start temperatur ventilation og ventilationen er maksimal, vil start temperatur ventilationen bliver forhøjet. Dalende ude temperatur gennem den indstillede start temperatur ventilation, vil bevirke at styreenheden, inden de indstillede antal timer, falder indflydelsen ned til den indstillede start temperatur. Ventilation (%) 100 10 Indflydelse Båndbredde 18 Indstillet varme 20 22 24 Indstillet start temp. ventilation Beregnet varme Beregnet start temp. ventilation 27 Temperatur ( C) Fig. 4: Ventilations grafik med indflydelse fra ude temperatur på båndbredden Når De vælger mulighed 3 Start temp. ventilation viser displayet først den eventuelle ude temperatur påvirkende start temperatur ventilation.! Den samme forskydning som på start temperatur ventilation gælder også for den ønskede værdi varme. Hvis Termisk kontrol er anvist til pladsføler, vil denne styring også bliver påvirket. Forhøjelsen er afhængig af de foretagne indstillinger af installatøren. hvis faktor 2.0 er indstillet, er maksimal indflydelse lige til båndbredden. 28

6. Overblik optioner 4. Båndbredde ventilation (Spændvidde = 0.0 25.0 C) (Fabriksindstillinger = 5.0 C en inden indflydelse af ude temperatur) Indgiv båndbredden. Båndbredden er det indgivne antal grader, begyndende fra Start temperatur ventilation (figur), indenfor hvilken ventilationen stiger fra minimum til maksimum. Båndbredden kan påvirkes automatisk ved en høj eller lav ude temperatur. Den maksimale indflydelse på båndbredden kan være to gange den indgivne båndbredde. Høj ude temperatur Når ude temperatur stiger til over Start temperatur ventilation og ventilatorhastigheden er maksimal, vil båndbredden. Hvis ude temperatur falder til under Start temperatur ventilation vil båndbredden aftage indenfor det indstillede antal timer, indtil den når den indstillede værdi for båndbredden. Fabriksindstillingen er 10 timer Lav ude temperatur Hvis ude temperatur er lavere end Start temperatur ventilation minus 5.0 C vil båndbredden forøges til en maksimumforøgelse på to gange båndbredden. Når valgmulighed 4 Båndbredde vælges, vises påvirket båndbredde (inklusive påvirkninger fra ude temperatur) på displayet et øjeblik, efterfulgt af den indgivne båndbredde. Ventilation (%) 100 40 10 Båndbredde Indflydelse 18 Varme 20 22 24 Start temp. ventilation Beregnede båndbredde 26 Temperatur ( C) Fig. 5: Ventilations grafik med indflydelse fra ude temperatur 29

6. Overblik optioner! Forhøjelse af indflydelsen er afhængig af den indstillede faktor af installatøren. Hvis faktoren er indstillet på 2 (fabriksindstilling) vil båndbredden fordobles maksimalt. 5. Minimum ventilation (Spændvidde = 0 100%) (Fabriksindstilling = 15%) Ventilationen er på minimum, når den målte temperatur er lig med eller lavere end Start temperatur ventilation (option 3). Hvis RPM eller luftvolumen måles, vil der gives minimum ventilations alarm, når ventilationsstyringen er maksimum og målingen er meget lavere end styringsværdien. Hvis FCTA opdager at RPM-feedbacken ikke virker, vil den automatisk stille om til styring uden feedback. I det tilfælde vises tt på displayet: Når der bruges en 2. ventilator, er minimum ventilationsindstillingen procentdelen af den totale indstillede kapacitet for begge ventilatorer, ikke kun den første ventilator. Derfor vil den første ventilator, når der bruges to ensartede ventilatorer under minimum ventilations forhold, køre på to gange procentdelen af det angivne minimum. Eksempel: Minimum ventilation = 10%. Minimum ventilator hastighed vil være 20% fordi dette er 10% af den totale kapacitet. 30

6. Overblik optioner! En yderst pålidelig styring af minimum ventilation er meget vigtig for godt management. Hvis minimum ventilationen er for lav, bliver luftkvaliteten i rummet uacceptabel. Hvis minimum ventilationen er for høj, skal der gives for meget varme for at holde rummet varm eller ekstra fodring skal gives til dyrene (hvis rumtemperaturen falder for meget). En korrekt indstilling er meget vigtig!! Yderligere, bør styringen være i stand til at vedligeholde den korrekte ventilationsprocent. Dette er kun muligt, hvis styringen kontinuerligt kan måle ventilatorhastigheden (ved brug af feedback styring), eller bedre, den faktiske ventilations mængde (ved brug af en målevinge/exavent). En nøjagtig styret ventilation (uafhængig af skorstenstræk eller vindindflydelse) kan opnås ved at vælge Fancom EXAVENT systemet. 6. Ventilation (kapacitet) (Spændvidde = 0 100%) Udlæsning af den faktiske ventilationsposition (%). Hvis computeren ikke måler ventilationen, vises den beregnede ventilation altid. I det andet tilfælde vises den målte ventilation i et øjeblik, direkte efterfulgt af den beregnede ventilation. Hvis der bruges en 2. ventilator, vises procentdelen af den totale kapacitet. Tryk på eller vælg valgmulighed 6 Ventilation for at vise den beregnede ventilation igen. 31

6. Overblik optioner 7. Maksimum ventilation (Spændvidde = 0 100%) (Fabriksindstilling = 100%) Indgiv maksimum ventilation. Ventilationen er maksimum når temperaturen er højere end Start temperatur ventilation plus Båndbredde (se venligst Fig. 3, Fig. 4 og Fig. 5). Hvis den målte RPM (ventilator eller målevinge) er højere end den beregnede ventilationsposition, vil spændingen på ventilatoren aftage, indtil den beregnede ventilationsposition er nået. Hvis spændingen er minimum og RPM (ventilator, målevinge) stadig er for høj i mindst et minut, vil der gives maksimum ventilationsalarm. 8. Termisk kontrol (Spændvidde temperatur termisk kontrol = -9.9 +99.9 C) (Spændvidde setpunkt termisk kontrol = 0.0 +99.9 C) (Fabriksindstilling = 18.0 C) Hvis Termisk kontrol bruger de samme følere som ventilationsstyringen og Deres installatør har anvist en høj indflydelse af ude temperatur, så vil termisk kontrol setpunktet også bliver påvirket. Det sker ved indflydelse på båndbredde såvel som ved indflydelse på start temperatur ventilationen. Når De vælger valgmulighed 8 Termisk kontrol viser den påvirkende termisk kontrol setpunkt sig på displayet, herefter fremkommer den indstillede ønskede værdi termisk kontrol. Hvis termisk kontrol føleren er tilsluttet vil den målte værdi vises et øjeblik, direkte efterfulgt af temperatur styrings kontrolpunktet. I denne situation er der ikke påvirkning af høje ude temperaturer. 32

6. Overblik optioner! Hvis termisk kontrol bliver brugt til ekstra ventilator kobling og er maksimalt indstillet lavere end 100%, vil de ekstra ventilatorer ikke indkobles for at termisk kontrol setpunkt.! Som ekstra beskyttelse kan Termisk kontrol setpunktet ikke sættes højere end absolut maksimum alarm grænsen (Abs. Max. ). Hvis De indstiller temperatur styrings kontrolpunktet højere end denne værdi, vil styringsværdien blive lig den absolutte maksimum alarm grænse. Hvis installatøren har slukket for alarmen på termisk kontrol temperaturen (føler 3), vil der ikke gives nogen alarm på basis af termisk kontrol censoren. 8a. Dag nummer (Spændvidde = -99 999) Hvis De ud for punkt 8. Termisk kontrol trykker på, fremkommer der en tekst CUR på displayet, efterfulgt af et dag nummer. Hvis De bruger Kurvestyring, skal De indgive et dagnummer (se afsnit 5.3). 33

7. Alarm 7. Alarm 7.1 Alarm meddelelser Under en alarmsituation vil indikator lampen i den relaterede valgmulighed begynde at blinke ligeledes vil et af indikations lysene Abs.Max., Max. eller Abs. Min., som meddeler alarmtypen. Yderligere vil en alarmkode kunne ses på displayet (blinkende) efterfulgt af et A (klima alarm) eller et E (system alarm). Eksempel: Absolut maksimum temperatur alarm. Indikationslyset udfor option 1. Temperatur og Abs. Max. blinker, ligesom alarm kode A14 i displayet. Hvis FCTA er master, vil den ligeledes vise alarmkoderne fra de andre computere, som er tilsluttet løkken. Den pågældende alarmkode vises på displayet, sammen med nummeret på den computer, der har givet alarmen. Masteren selv giver ingen alarm. Alarmen kan kun slukkes på den computer, som har givet alarmen. Eksempel: Computer 3 har givet alarm A14. Masteren viser computernummer C3 sammen med alarm kode A14. 34

7. Alarm 7.2 Sluk for alarmen Normalt vises der en alarmkode under en alarm. Hvis alarmkoden ikke er på displayet, kan alarmkontakten slukkes. Alarmkoden er på displayet ja nej Tryk på 1. Tryk på 2. Lyset blinker efter De har udkoblet alarmsignalerne (alarmstatus = 7). Det holder op med at blinke så snart alarmen er stoppet (alarmstatus = 0).! Så længe lyset blinker, fremkommer alarmrelæet ikke med en ny alarm for denne alarmsituation, først når der optræde en anden alarm. Den sidste alarm bliver synlig på displayet, indtil De har betjent computeren igen. Også når alarmsituationen allerede er holdt. 7.3 Blokér alarmen Klimaalarmer kan blokeres, f.eks. når huse ikke er optagede. Procedure 1. Brug piletast og gå til Abs. Max. 2. Tryk endnu en gang på piletast. Indikationslyset ud for Abs. Max., Max. og Abs. Min. bliver tændt. I displayet vil den aktuelle indstilling vises: ON eller OFF. 3. Hvis denne ændres til OFF blokeres alarmen. For ad indkoble alarmerne igen ændres den til ON. 35

7. Alarm! Gør kun dette når huse ikke er optagede. Glem ikke at stille alarmen tilbage til ON for at reaktivere alarm relæet. Indikator lamperne udfor 3 alarmindstillinger lyser op hvert 4. sekund, for at indikere at alarmen er blokeret (indstilling = OFF). 7.4 Overblik over alarmkoder FCTA en kender til tre slags temperatur alarmer, en minimum, en maksimum omdrejningsalarm og en føler defekt alarm. Tabel 2: Alarmkoder Kode Beskrivelse Led A11 Abs. min rumføler Abs. Min. + 1. Temperatur A13 Max. difference rumføler Max. + 1. Temperatur A14 Abs. max. rumføler Abs. Max. + 1. Temperatur A16 Rumføler defekt 1. Temperatur A21 Abs. min ekstra rumføler Abs. Min. + 1. Temperatur A23 Max. difference ekstra rumføler Max. + 1. Temperatur A24 Abs. max. ekstra rumføler Abs. Max. + 1. Temperatur A26 Ekstra rumføler defekt 1. Temperatur A31 Abs. min. termisk kontrol føler Abs. Min. + 8. Termisk kontrol A33 Max. diff. termisk kontrol føler Max. + 8. Termisk kontrol A34 Abs. max. termisk kontrol føler Abs. Max. + 8. Termisk kontrol A36 Termisk kontrol føler defekt 8. Termisk kontrol A17 Min. ventilation alarm Abs. Min. + 6. Ventilation A18 Max. ventilation alarm Max. + 6. Ventilation tt- RBR-feedback defekt Abs. Min. + 6. Ventilation 36

7. Alarm Temperatur A11-A13-A14-A21-A23-A24-A31-A33-A34 Afhængigt af ved hvilken føler der er alarm, vil et af indikations- lysene blinke enten ud for, 1. Temperatur eller 8. Termisk kontrol og ud for enten Abs. Max., Max. eller Abs. Min. Minimum og maksimum ventilations alarm A17-A18 Hvis ventilatoren et forsynet med en Retnings Bestemt Rotation feedback (RBR-feedback), blive den målte ventilation kontrolleret hele tiden. Minimum ventilations alarm A17 Hvis den målte ventilation (ventilator og målevinge) er lavere end den beregnede ventilationsposition, vil ventilator spænding øges, indtil den beregnede ventilationsposition er nået. Når spændingen er maksimal og ventilationen (ventilator, målevinge) er for lav i mere end et minut, gives en minimum ventilationsalarm. Indikationslyset (led) for Abs. Min. og punkt 6. Ventilation blinker. Maksimum ventilations alarm A18 Hvis den målte ventilation (ventilator eller målevinge) er højere end den beregnede ventilationsposition, vil ventilator spænding mindskes, indtil den beregnede ventilationsposition er nået. Når spændingen er minimal og ventilationen (ventilator eller målevinge) er for høj i mere end et minut, giver maksimum ventilationsalarm. Indikations lyset (led) for Abs. Max. og punkt 6. Ventilation blinker. Når ventilationskontrollen er maksimal og der ikke findes nogen ventilationsmåling, vil der automatisk skiftes over til kontrol uden Retnings Bestemt Rotation (RBR) - tilbagemelding. Dette indikeres på displayet ved tt-. Så snart der igen måles RBR, vil der skiftes over til kontrol med RBR - tilbagemelding 37

7. Alarm Defekt rumføler A16-A26-A36 Målingerne på en tilsluttet føler (dog med undtagelse af udendørsføleren) er troværdige så længe værdien er i mellem -9.9 C og +99.9 C. Udendørs er disse grænser ikke troværdige. I tilfælde af en alarm (f.eks. A16 Rumføler defekt (ingen måling)). Hvis den ene føler (hvis en sådan en er monteret og ikke defekt, ellers alarm). Indikations lyset ud fra en af de følgende taster vil blinke, afhængigt af hvilken føler der giver alarmen: 1. Temperatur! ingen måling på (ekstra) rumføler 8. Termisk kontrol! ingen måling på termisk kontrolføler 7.5 System alarmer Styringen udfører nogle testforløb og en række funktioner som ikke vedrører klimaet, men med styringsfunktionen. Hvis der er en fejl, vil koden for den pågældende alarm vises (blinkende) efterflugt af et E.! E0... E7 er fejl, der normalt ikke opstår, men hvis de gør, så kontakt venligst Deres installatør. 38