Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 24. marts 2015 1 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 13 Tirsdag / Onsdag den 24. / 25. marts 2015 91. årgang Gudstjenester Søndag den 29. marts 2015 Palmesøndag Aastrup...kl. 10.30 Aller...ingen Fælles med Fjelstrup Bjerning...kl. 09.00 Brødremenigheden..kl. 10.30 Konfirmation Fjelstrup...kl. 10.15 Frørup...kl. 10.30 Hejls...kl. 10.30 Hjerndrup...kl. 09.00 Annette Wiuf Christensen Moltrup...kl. 10.30 Sommersted...kl. 10.30 Stepping...kl. 09.00 Taps...ingen Fælles med Hejls/Vejstrup Tyrstrup...kl. 10.30 Annette Wiuf Christensen Vejstrup...kl. 09.00 Vonsbæk...ingen Fælles med Aastrup Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Åben hele påsken kl. 9-15 3 stk. Butik og Planteskole er fyldt op med PÅSKETILBUD F.eks. Dværg Rhododendron/Azalea Pr. stk. 78,- 200,- Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk Så fremtryller vi Turistavisen for gang nr. 40 på Prætorius Torvet fredag d. 27. marts kl. 15.00 sammen med tryllekunstneren alle er velkomne - kom og vær med gør din by levende for en dag. Snyd ikke dig selv for denne oplevelse. Arrangør: Christiansfeld Handelstandssforening Hejlsminde Borgerforening afholder generalforsamling onsdag den 8. april kl. 19.30 i Hejlsminde Forsamlingshus Dagsorden iflg. vedtægterne. Efter generalforsamlingen fortæller Uffe Elvej om lidt om Gøtakanalen og viser billeder fra deres tur dertil i 2013. Liturgisk sanggudstjeneste med kor Søndag den 29. marts kl. 10.15 i Fjelstrup Kirke Kom til sanggudstjeneste i Fjelstrup Kirke, hvor Aller-Fjelstrup Sognekor vil deltage. Vi skal både lytte og selv synge, og efter gudstjenesten går vi over i Fjelstrup Forsamlingshus og spiser en før-påskefrokost. Her vil Sognekoret give en lille forårskoncert. Alle er velkomne. Aller og Fjelstrup Menighedsråd Christiansfeld- CykelMotion Sæsonstart 2015 søndag den 29. marts kl. 10.00 fra skolegården i Nørregade Efter en let træningstur, sluttes af i klublokalet med forfriskninger og varm suppe til alle deltagere. Træningstider: Tirsdag kl. 18.30 - Torsdag kl. 18.30 - Søndag kl. 9.30 Mere info: www.christiansfeld-cykelmotion.dk Ældre Sagen Christiansfeld Fredag den 10. april kl. 14.00 i Seniorhuset»Demens og økonomi«advokat Charlotte Szocska kommer og holder foredrag om demente og deres økonomi, og hvordan familien kan sikre sig i rette tid. Fuldmagterne på www.aeldresagen.dk vil blive gennemgået sammen med de muligheder arveloven giver. Herefter vil Nels Thorsgård vise billeder og foredrag om Christiansfeld frivillige brandværn fra start af Brødremenigheden. Der serveres kaffe og kage. Fri entré - Alle er velkomne. Hvor køber man ugeblade, krydsordsblade & sudoku? Det gør man selvfølgelig hos Martensen s Boghandel - boghandlen der har næsten alt Husk Ændrede åbningsog indleveringstidspunkter i denne uge - se side 8 Billetter købes ved henvendelse på: post@toerning-moelle.dk eller på tlf. 7450 7450 Se mere på www.toerning-moelle.dk Koncert med ønsker Turistavisen tillykke med de 40 år Det fejrer vi fredag den 27. marts, hvor vi har 40 flasker Santa Jimena, Cabernet Sauvignon fra Chile på tilbud til 40,- kr. per flaske Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.30-17.30 Lørdage: kl. 09.30-13.00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 0300 www.donslundvine.dk Marie Carmen Koppel På TørnI ng Mølle T orsda g D en 23. apr I l 2015 kl. 19.30 PRIS: 195 kr. DSI/Tørning Mølle Tørningvej 6 6500 Vojens Vi holder ordinær Generalforsamling på Lærkebo Tirsdag den 7. april kl. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægterne. Efter generalforsamlingen fortæller Gunnar Krag om Vejstrup/Hejls mejeri og viser billeder derfra. Alle er velkomne. Johannes Larsen

2 Tirsdag den 24. marts 2015 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Pårørendegruppen Er du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg, så er pårørendegruppen måske noget for dig? Eller måske for en, du kender? Kontakt: Inga Jacobsen, 2398 3286 Sogneindsamlingsudvalget under Tyrstrup og Hjerndrup kirker, vil herigennem gerne sige tusind tak for hjælpen til indsamling til Folkekirkens Nødhjælp den 8. marts 2015. Fra De to sogne kunne vi sende 12.000 kroner til Folkekirkens nødhjælp. I landet blev det til 14 milioner kroner. Bager Jørgensen havde sponsoreret rundstykker, som vore hjælpere fik glæde af, inden de gik ud for at samle ind. Da de kom tilbage, kunne vi servere aspargessuppe, der var sponsoreret af Brødremenighedens Hotel. Tusind tak for begge sponsorater! Ligeledes tak for de mange bidrag. Skærtorsdag i Tyrstrup Kirke 2. april kl. 17.00 Hjerndrup og Tyrstrup sogne inviterer til GUDSTJENESTE FOR BÅDE KROP OG SJÆL! DET ER MED FÆLLES PÅSKEMÅLTID. Tilmelding til spisning senest 27. marts kl. 12.00 på hjemmesiden: http://tyrstrupkirke.dk/ eller kirkekontoret: dkbj@km.dk eller 7456 2316. Maden koster 50 kr. for voksne og 25 kr. for børn. Beløbet kan betales på konto 9874 3050170224 eller på mobilepay eller swipp: 51 35 82 25 eller på selve dagen. --- Påskens øvrige gudstjenester: Palmesøndag, 29./3. kl. 9.00 i Hjerndrup og 10.30 i Tyrstrup Langfredag, 3./4. kl. 9.00 i Hjerndrup og 10.30 i Tyrstrup (Liturgisk musikgudstjeneste) Påskedag, 5./4. kl. 9.00 i Hjerndrup, 10.30 i Tyrstrup Anden påskedag, 6./4. kl. 10.30 i Tyrstrup Planer om et ny sognehus ved Tyrstrup Kirke Af Mogens Mogensen I de første 1000 år af kristendommens historie i Danamark - helt frem til midten af forrige århundrede - bestod næsten alle de flere tusinde kirker stort set kun af ét rum, nemlig det rum, hvor søndagsgudstjenesten skulle foregå. Så blev der efterhånden bygget et sakristi til, hvor præsten kunne klæde om, og et våbenhus. Det gælder også vores smukke nyrenoverede Tyrstrup kirke, der blev bygget i 1863. Grunden til, at kirkebygningerne kun bestod af et gudstjenesterum, var, at Musik til påske Påsken nærmer sig og med den en af kirkens store højtider. I Tyrstrup kirke vil der Palmesøndag om aftenen kl. 19 blive lejlighed til at høre et stort smukt korværk af den engelske komponist John Stainer. Det er han påskemedition»the Crucifixius«- korsfæstelsen fra 1887. John Stianer levede i slutningen af 1800-tallet og skrev en del kirkemusik til den engelske kirke. The Crucifixius er en meditation over Jesu lidelseshistorie for stort kor og med tekstlæsninger, fællessalmer og sangsolister akkompagneret af orgel og klaver. Det er koret fra Sdr. Bjert kirke, der i løbet af vinteren har indstuderet korværket sammen der kun var brug for et sted at holde gudstjenester og bryllupper og begravelser. Oplæringen i den kristelige børnelærdom blev oprindeligt varetaget af hjemmene og fra 1814, da vi fik almindelig skolegang, af folkeskolen. Senere kom alle de frie kirkelige organisationer til, som varetog vigtige dele af det, vi i dag vil sige høre med til det kristne folkeliv, som fx nemlig børne-/ungdomsarbejde, diakonalt- eller socialt arbejde og indre og ydre missionsarbejde. De frie kirkelige organisationers arbejde foregik uden for Musik til påske Tyrstrup kirke Palmesøndag 29. marts kl. 19 John Stainers»The Crucifixius«- Jesu lidelseshistorie for kor, solister, oplæser og med fællessalmer. Stort kor fra Sdr. Bjert Kirke under ledelse af Søren Andresen. Fri entré. kirkerummet, i missionshuse og forsamlingshuse, ungdomsborge og spejderhuse. I sidste halvdel af det 20. Århundrede oplevede de frie kirkelige organisationer en så markant tilbagegang, at menighedsrådene fik øjnene op for, at dette vigtige kirkelige arbejde måtte videreføres i sognekirkens regi. Det betyder, at der i de allerfleste sogne - udover søndagsgudstjenester og kirkelige handlinger - i dag foregår mange andre aktiviteter, som ikke egner sig til at blive afviklet i kirkerummet. Og med organist ved Sdr. Bjert kirke Søren Andresen, der også dirigerer. Ved klaver og orgel sidder Thomas Berg-Juul, organist ved domkirken i Haderslev. Oplæser er sognepræst Tine Illum. Der venter en dejlig oplevelse og flot optakt til påsken i Tyrstrup kirke Palmesøndag! Vel mødt til alle! derfor bygges der i dag kun kirker, der foruden gudstjenesterummet også har en andre lokaler, der kan danne ramme om det mangfoldige kirkelige arbejde i sognet. Og i sogne med gamle kirker har man de fleste steder bygget sognegårde. I Tyrstrup har vi i mange år haft Degneskolen som sognegård. Men desværre er den efterhånden i en sådan elendig stand, at det ikke længere kan betale sig at reparere på den. Derfor er menighedsrådet nu gået i gang med at planlægge byggeriet af en ny sognegård, fordi vi også fremover har brug for gode rammer om et mangfoldigt kirkelig i Christiansfeld. HUSK Kirkekoncert i Taps Kirke Torsdag 26. marts kl. 19.00 Med cand. theol. Jakob Brønnum Fortolker klassiske sange af Bob Dylan, U2, Bruce Springsteen og andre. Gratis entré. Stepping og Frørup sogne Påskedagene indledes Skærtorsdag Gudstjeneste i Stepping kirke kl. 17 Fællesspisning i Præstegården Alle er meget velkomne.

Tirsdag den 24. marts 2015 3 Taksigelser Mange tak for støtten til: Festen den 27. februar i Fjelstrup Hallen Markedsdag den 7. marts i Fjelstrup Hallen Bankospil den 11. marts i Forsamlingshuset Vi vil gerne takke alle der har støttet og hjulpet til ved disse arrangementer Vi har fået et pænt sammenlagt overskud, som går til Nødbehandlerbilen i Fjelstrup. Mærkedage 60 år fylder Marianne Christensen, Odinsvej 3, Christiansfeld, lørdag den 28. marts. Taksigelse Stor tak for opmærksomheden på min 60 års fødselsdag. Med hjertelig hilsen Solvejg Petersen, Engvej 1, Hejls Mange tak I anledningen af vores guldbryllup, vil vi gerne siger mange tak for opmærksomheden, samt tak til vores naboer for den flotte ranke ved hjemmet. Tak til Brødremenighedens Hotel for det flotte arrangement. Med venlig hilsen Vera og Aage Kristensen Vestervang 19 Beskæftigelse Arbejde søges Har stor erfaring indenfor landbrug, men alt har interesse. Tlf. 5134 9906 Beskæftigelse Aller Aqua søger ELEV Bekendtgørelser Svømmer du som en fisk i vandet, men mangler det sidste for at kunne bevæge dig ud på det dybe vand Så har vi foderet til dig. Aller Aqua A/S er en af Europas største producenter af fiskefoder, med en strategi om yderligere vækst over de kommende år. Vi har derfor brug for dig til at styrke vores team. SE MERE PÅ: WWW.ALLER-AQUA.DK Åbent hus Da Johannes Holst til alles forundring allerede bliver 70 år den 4. april og samtidig har været regerende høvding på Sandersvig Camping i 45 år, kunne vi rigtig godt tænke os at se familie, venner, bekendte og forretningsforbindelser til åbent hus lørdag den 4. april fra kl. 14.-17 på Sandersvig Camping og Tropeland. Bageren leverer lækkerier vi kan hygge os med. Gerne meld Jer til på Sandersvig Campings facebook, tlf. 7456 6225 eller mail camping@sandersvig.dk, af hensyn til vores kære bager. Med venlig hilsen, Familien Holst, Sandersvig Camping & Tropeland Vor kære far, svigerfar, farfar og oldefar Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld Sigfred Graversen er stille sovet ind på Kolding Sygehus mandag den 16/3. Du vil altid være i vores hjerter. Familien Bisættelsen har fundet sted. ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 2737 www.tagkaerbegravelse.dk Din lokale bedemand siden 1908 Vi svarer også aften og weekend Påsken i Brødremenigheden Måned: Dato: Dag: Tid: Sted: Tjeneste: Tekst: Præst: Marts 28. Bethaniatime 19.00 Store sal Lørdag/Betaniatime J. Bøytler 29. Palmesøndag 10.30 Store sal Gudstjeneste/konfirmation Matt. 21,1-9 J. Bøytler 29. Palmesøndag 17.00 Store sal Hosianna J. Bøytler 30. Mandag 19.00 Lille sal Læseforsamling J. Bøytler 31. Tirsdag 19.00 Lille sal Læseforsamling J. Bøytler April 01. Onsdag 19.00 Lille sal Nadverforberedelse J. Bøytler 02. Skærtorsdag 10.30 Store sal Gudstjeneste Matt. 26,17-30 J. Bøytler 02. Skærtorsdag 19.00 Store sal Nadver J. Bøytler 03. Langfredag 10.30 Store sal Gudstjeneste Matt. 27,31-56 J. Bøytler 03. Langfredag 14.30 Store sal Kristi dødstime J. Bøytler 05. Påskedag 06.30 Store sal Påskemorgenliturgi J. Bøytler 05. Påskedag 10.30 Store sal Gudstjeneste Mark. 16,1-8 J. Bøytler PÅSKETILBUD Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 33 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID I DENNE UGE: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag og onsdag... kl. 09.00-15.00 Torsdag... kl. 08.00-12.00 Fredag... LUKKET ANNONCE-INDLEVERING til uge 14: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest tirsdag. Mindre annoncer kan nås onsdag og torsdag. BEMÆRK: Kontoret er lukket på fredag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. BEMÆRK: Ugeavisen udkommer ikke i uge 15 Stedmoder Tulipaner Forårsløg i potter, gartnerkvalitet 10 stk. 65,- kr. Bundt med 10 stk., flere farver, bindes ikke 25,- kr. HUSK ÅBENT ALLE PÅSKEDAGE 9-15 Kongensgade 11 6070 Christiansfeld Følg os på Facebook Husk i kan bestille på vores E-shop døgnet rundt Minipotter i Garner kvalitet 3 stk. 20,- kr.

4 Tirsdag den 24. marts 2015 Frisør / Helse m.m. K LI P D UP O NT l i n d e g a de Skab Balance Kinesiologi Tilbud i april: Børn: 350,- kr. Voksne: 400,- kr. - læs artiklen her i avisen www.gittemmadsen.dk fb: Gitte M Madsen Gitte Madsen. Birkevej 20. Chr.feld. Tlf. 2639 6451 Charlotte Bærentsen Tidsbestilling 2447 2017 Hejls Stationsvej 14, Hejls RAB tilskud fra Danmark 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Fodbussen Marianne Hansen 2459 3165 Åbningstider: Efter aftale tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest torsdag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 35.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto Sudoku - Medium 7 8 3 2 7 5 1 3 2 4 1 7 6 5 5 4 3 9 8 1 4 6 9 8 5 8 3 4 9 8 2 4

Tirsdag den 24. marts 2015 Søndags d. 8. marts samlede konfirmanderne i Stepping/ Frørup ind til Folkekirkens Nødhjælp Tillykke 5 Før indsamlingen rundt i byen, fejrede konfirmanderne gudstjeneste sammen med meningheden. Her hjalp de med at dele nadver ud, sige indgangs- og udgangsbøn og give meddelelser. De havde selv valgt salmerne til gudstjenesten. Formålet var at gøre dem mere fortrolige med gudstjenesten og dens mange ritualer. Denne unge mand fylder 90 år den 28. marts 2015. Stort tillykke fra hele familien Hej Kaya Hjertelig tillykke med de 16 år den 28. marts. Vi ønsker dig alt godt fremover. Kærlig hilsen Mormor og Morfar Hej Uddi/Dagmar Tillykke med de 40 år den 28. marts. Håber du får en god dag. Hilsen Genboerne Kære mor & far Hjerteligt tillykke med Jeres guldbryllup fredag den 27. marts. Vi glæder os meget til at fejre det med Jer. Da I ønsker at sove længe fredag morgen, frabedes alt morgensang. Kærlige hilsner fra os alle Uddannelse Pengene fra indsamlingen - og det blev til 2.056,- kr. - går til kvinder i verdens fattigste lande. Konfirmanderne nød fællesskabet om en god sag og havde en god tur rundt i byen i den dejlige forårssol.bagefter mødtes de til velfortjent frokost i konfirmandstuen på Langforte. Kære Mathias Du ønskes et stort tillykke med din konfirmation den 29. marts - Vi glæder os til at fejre dig. Mange kærlige hilsner Sofie - Far & Mor Kære Mads Tillykke med de 18 år den 25. marts. Knuzz fra OS Sprogcentret Haderslev Dansk for udlændinge I Haderslev og Gram Formiddag & eftermiddag Fyraften & aften Fjernundervisning Tlf. 7434 7900 www.sprogcentret-haderslev.dk Kom til FORÅRSDAGE - Super attraktive priser Samsung Galaxy S4 Mini + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. Telefonens pris 999,- Oprettelse 199,- Fragt 50,- Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,-) STÆRK PRIS 999,- Samsung-TV SAMSUNG UE32H4005AKXXE 0,- * Værdi 2.899,- Skift TV-løsning til DLG Tele og få et 32 Samsung-TV til 0 kr. * *) Det er nemt at skifte TV-løsning til DLG Tele TV-pakke, inkl. Bredbånd og Fastnet fra 322 kr./md. Oprettelse og installation 799,-. Halvårlig boksleje 399,-. Min.pris i 6 mdr. 3.188,50 kr. Min. pris. med Privat 5t 5GB 2.080,50 Frit valg 9 9,- Samsung C3595 eller Samsung Galaxy Trend + + DLG Privat 5t 5GB 129,-/md. Telefonens pris 9 9,- Oprettelse 199,- Fragt 50,- Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,-) Min. pris med Privat 5t 5GB 1.180,50 Gælder kun ved nyoprettelse af abonnement. Prisen ved gentegning er 499,- Land & Fritid Fjelstrup Gammelbyvej 5 6100 Haderslev 3368 5475 Tilbuddene gælder fra onsdag d. 25. marts til og med lørdag d. 4. april med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. VI ER EN DEL AF LIVET PÅ LANDET

6 Tirsdag den 24. marts 2015 Kultur / Musik / Mad Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Torsdag 2. april SCARLET PLEASURE Fredag 3. april LOVE SHOP Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 Brødremenighedens Kirke Palmesøndag den 29. marts kl. 10.30 Mathias Bøhme Søgaard, N.J. Holms Park 14, Christiansfeld Lørdag 4. april KING KING Mandag 6. april STORMY MONDAY TONY VEGA BAND feat. KAI STRAUSS KØB DIN BILLET HER WWW.GODSET.NET Jens Holms Vej 5 6000 Kolding TLF // 79 79 10 60 Bemærk: Ændrede åbningsog indleveringstidspunkter i denne uge Loppemarked i Ødis Hallen Lørdag d. 28. marts kl. 9.30 til 14.00 Auktion kl. 10.30 Ødis IF KØR SELV-FERIE MED Kultur / Musik / Mad Oplev Guds Kraft 1. april kl. 19 i Bispen, Bispebroen 3, Haderslev Gratis adgang. Haderslev Internationale Kirke Se også opslag i Seniorhuset. Så sødt som i gamle dage 3 dage på historisk 4-stjernet hotel i Randers Seniorhusets Brugerråd Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk Hotel Randers Hotel Randers HHHH Vil du opleve en hotelferie, som da oldemor var ung og stuepige under lysekronerne på et af Danmarks mest eksklusive af slagsen? På Hotel Randers er atmosfæren fra dengang intakt med en stilfuld indretning og et serviceniveau, som man ikke finder mange andre steder i dag. Når I kommer fra byens mylder og træder ind gennem den originale, gamle svingdør til det ærværdige hotel, træder I også ind i en lidt anden verden, hvor høje træpaneler, ægte tæpper og dæmpet tale mellem de historiske sale og korridorer giver løfte om en ganske særlig weekendoplevelse. Pr. person i dobbeltværelse 999,- Pris uden rejsekode kr. 1.149,- 2 overnatninger 2 x morgenbuffet 1 x 3-retters middag i brasserie Café Mathisen A la Carte Daglig åbent kl. 17-22 Ekstranat inkl. morgenbuffet: 299,Ankomst: Fredage i perioden 10.4.-19.6. samt valgfri st. bededag 30.4.-1.5., Kr. himmelfart 13.-15.5. samt pinsen 22.-24.5.2015. Opholdet inkluderer kun slutrengøring. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. Åbent hverdage kl. 8-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Husk rejsekoden: THT Bestil på tlf. 70 20 34 48 eller www.happydays.nu Teknisk arrangør: Kender du 82a, der giver kontanthjælpsmodtagere ret til at få betalt noget af tandlægeregningen? Mange kender slet ikke den ret, og bliver heller ikke informeret om at den eksisterer. Hvis du får en af følgende ydelser: Uddannelseshjælp, kontanthjælp, revalideringsydelse, ressourceforløbsydelse eller ledighedsydelse, har du mulighed for at få tilskud til din tandbehandling. Behandlingen gælder dog ikke kosmetiske tandbehandlinger, som f.eks. blegning af tænder. Du har mulighed for at få tilskud på op til 10.000,kr., tilskuddet afhænger af din alder og den ydelse du får. Er du mellem 18 24 år, skal du selv betale 600,kr., er du over 25 år, skal du selv betale 800,- kr. Skal kommunen godkende behandlingen? Så længe det samlede beløb ikke overstiger 10.000,kr., skal kommunen ikke godkende behandlingen. Hvis beløbet overstiger 10.000,- kr. skal det godkendes hos kommunen inden tandbehandlingen. Hvad gør jeg? Bed din kommune om dokumentation for at du modtager en af ovennævnte ydelser. Ring til din tandlæge og bestil tid. Tag til tandlæge og få tandbehandling - husk dokumentationen fra kommunen. Se mere på: www.bredtsmil. dk, under tilskud til tandbehandling. Christiansfeld & BANKOSPIL Taps Skole løber i Seniorhuset penge ind til børn Vi starter vort Sommerbanko op med kræft onsdag den 1. april 2015 kl. 19.00 Herefter bliver der bankospil hver onsdag. Ialt 8 gange. Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden THT ved bestilling så får du automatisk rabatprisen. Hjælp til tandlægebehandling Selskaber op til 200 gæster efter aftale Frederikshøj - 6070 Christiansfeld TELEFON 75 57 32 18 - FAX 75 57 32 44 www.graensekroen.dk / info@grænsekroen.dk Med knap 400 fra Christiansfeld Skole og knap 50 elever fra Taps Skole løber eleverne penge ind til Børnecancerfonden, den 27. marts, når de deltager i Team Rynkeby Skoleløbet. Målet er at samle så mange penge ind til Børnecancerfonden når skoleelever fra Christiansfeld og Taps Skole deltager i Team Rynkeby Skoleløbet den 27. marts. Inden løbet skal hver enkelt elev indgå aftale med sine forældre, bedsteforældre og naboer om at give en skilling pr. km, de løber i forbindelse med løbet. Pengene samles ind efter påskeferien og doneres ubeskåret til Børnecancerfonden. Pengene skal blandt andet bruges til livsnødvendig forskning i børnekræft. Eleverne deltager i løbet, fordi indsamlingen giver mening for dem, mange kender nogen der er syge. Eleverne tager ansvar for en del af opgaverne omkring løbet, sammen med løbet, giver det et fællesskab inden påskeferien. Danmarks største velgørenhedsløb Mere end 36.000 elever fordelt på 114 skoler fra hele landet, her iblandt både Taps og Christiansfeld Skole, har tilmeldt sig løbet, hvilket efter alt at dømme gør Team Rynkeby Skoleløbet til Danmarks største velgørenhedsløb. Christiansfeld og Taps Skole samler penge ind til ny forskning - Hvert år får 200 danske børn af kræft. Og selvom fire ud af fem børn i dag overlever sygdommen, er det stadig en ganske alvorlig sygdom, som har store konsekvenser for de syge børn og deres familier. Alene behandlingsforløbet strækker sig typisk over 2-3 år, og selvom barnet overlever, kan det være med ganske alvorlige og invaliderende følgevirkninger, siger Marianne Nielsen. - Der er brug for forskning i bedre behandlingsmetoder til børn, og det er blandt andet det Team Rynkeby Skoleløbet skal være med til at sikre. Det er virkelig fantastisk, at så mange børn har lyst til at gøre en forskel for de syge børn, siger Marianne Nielsen.

Tirsdag den 24. marts 2015 7 Påsketilbud i SuperBest frem sodavand - under 1/2 pris!!! 1 kasse med 24 stk. ex. pant PANEREDE FISKEFILETER FROST Højst 2 kasser pr. kunde til den anførte pris PORTVIN TOWNY Tilbudene gælder fra tirsdag den 24/3 - søndag den 29/3 2 kg. pr. pose KUN Pr. flaske SPAR 100,- 24 95 59 95 QUALITY BAKERS Kæmpe Hamburgerboller, 300 gr. Alm. hamburgerboller, 300 gr. eller Store pølsebrød 250 gr. FRIT VALG KARTOFLER 4 KG PR. POSE STORKØB 4 KG 10 00 9 95 DANMARK KL. 1 CORDON BLEU, FROST FRIT VALG 99 95 99 eller 95 30 stk. LAKRIDS PUCK IS buko REJEOST DANSK AGURK Bemærk: Kun denne variant pr. stk. 7 95 Højst 6 bægre pr. kunde til den anførte pris DANMARK KL. 1 SuperBest - CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 Slagter: 7456 1960 Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade 33 6070 Chr.feld www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-19.00 Lørdag - søndag kl. 8.00-18.00 5 95

8 Tirsdag den 24. marts 2015 Triple Danmarksmester og ny dansk rekord Havde jeg spurgt en spåmand for godt 3 år siden, hvad jeg ville opnå til dato, ville han sige - Christian du vil anskaffe dig en langbue i sommerferien 2012 og stå på stadion i Kolding og skyde efter en halmskive og balloner som tidsfordriv. Først 3 måneder senere vil du melde dig ind i Christiansfeld Bueskytte Klub, fordi de er fleksible i forhold til dine arbejdstider. Her vil du forblive den eneste stævne-aktive senior langbueskytte de næste 3 år. I Klubben vil du falde i hak med en tandlæge der hedder Helge Brummer, som skyder Compund. Han vil i det første vinterhalvår købe en langbue og skyde sammen med dig, og lærer dig det basale, samt give dig flere tips henad vejen til succes. Du vil ændre job 3 gange for at tilpasse dig din bueskydning, som er blevet din passion, og fylder mere og mere af din tid. De næste 3 år vil du blive Danmarksmester Indendørs på 18 m skiver, og til det tredje Mesterskab i 2015 vil du sætte en ny dansk rekord. Jeg ville formentlig sige ligesom du LØGNER - DET ER KUN I DRØM- ME SÅDAN NOGET SKER - i såfald gik drømmen i opfyldelse i weekenden. Mange har lagt øre til og kommet med opmuntring til min skydning. Det har min familie og venner, det sociale samvær med de fantastiske skytter over hele landet på kryds og tværs af buetyper, samt med inspiration og viden. Mine sponsorer har været Fresh Christian Jørgensen - et brandsikkert øje Fitness, Kolding, Comwell Hotellerne, Pamhule jagt og fiskeri og Langbue.dk Påsken nærmer sig - med mange fridage... Du skal derfor allerede nu være opmærksom på at DIN meget lokale Ugeavis ikke udkommer uge 15 (den 7./8. april) - ugen efter Påske - Har I arrangementer i perioden fra den 30. marts til den 17. april anbefales det, at I indrykker annoncer senest UGE 14! Annoncer der skal i korrektur: Tirsdag den 24. marts inden kl. 15.00 Alle øvrige annoncer: Onsdag den 25. marts inden kl. 15.00 Kontoret er lukket fra fredag den 27. marts til tirsdag den 7. april 2015 begge dage inkl. Jernbanegade 1. 6070 Christiansfeld. Tlf. 7456 1433 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uge 14 udbringes med Post Danmark allerede man.-tirs. d. 30./31. marts! Annonceindlevering til uge 14/15: Rubrikannoncer, f.eks. takkeannoncer: Torsdag den 26. marts inden kl. 12.00 Christian Jørgensen - indtager 1. pladsen Trylleshow fejrer Turistavisens 40 års Jubilæum på Torvet På fredag udkommer turistavisen for Christiansfeld for 40. gang. Det markeres på Prætoriustorvet ved Brødremenighedens hotel fredag den 27. marts fra kl. 15. Og Handelsstanden håber, at mange christiansfeldere vil møde op til en festlig eftermiddag. Der kommer bl.a. en tryllekunstner og underholder børn og voksne. Tryllekunstneren Ole, vil sørge for en halv times magisk trylleshow. Og efter et par korte taler af Turistgruppens formand, Freddy Ørnskov, og Handelsstandens fungerende formand, Lotte Præst, byder Per Højgaard fra hotellet på to»40 tilbud«. For de voksne er der solæg med tilbehør for 40 kr. Og for børnene er der burger med tilbehør for 40 kr. Øl og vand kan naturligvis købes. Også nogle af byens handlende har i dagens anledning særlige tilbud til 40 kr. Se annoncerne i avisen. En del handlende har også udtrukket spisebilletter blandt kunderne. Vind en spisebillet Tyrstrup Herreds Tidende udlover 10 spisebilletter - inklusiv en øl eller vand - blandt de løsninger på avisens konkurrence, som lægges i en kasse på torvet på selve dagen. (Se annoncen.) Vinderne udtrækkes kl. 16, man kan altså være heldig at få serveringen betalt, hvis man møder op. Christiansfeld Idræts Forening (CIF) har opstillet telte og sørger for det praktiske. Vi holdt fast ved vores egen turistavis Turistavisen er et af de lokale initiativer, som Christiansfeld har holdt fast i, selv om den gamle kommune blev lagt ind under Kolding. De lokale handlende mener ikke, det er nok at blive nævnt som en parentes i det fælles turistmateriale. Derfor har den gamle kommune beholdt sin turistavis, der udarbejdes på både dansk og tysk og til dels engelsk af en frivillig gruppe, og det har været en stor succes, som der er grund til at fejre. I år bliver Turistavisen på ikke færre end 72 sider, og man kan få et trykkefrisk eksemplar med hjem fra torvet på fredag kl. 15-17. Henri.

Tirsdag den 24. marts 2015 Christiansfeld Cykel Motion starter sommer-sæsonen Når sommertiden begynder, er det samtidig signal til medlemmerne i Christiansfeld Cykel Motion (CCM) om at finde racercyklerne frem til start på sommersæsonen. Søndag den 28. marts kl. 10 er der således sæsonstart fra klublokalet i Nørregade (tidl. Christiansfeld Skole). I CCM håber man på et stort fremmøde, så sæsonen kan blive sat godt i gang. I 2014 cyklede medlemmerne i klubben tilsammen over 128.000 km til træning og ved deltagelse i diverse motionsløb. Det er Fællesspisning og banko i Vejstrup forsamlingshus selvfølgelig målet at overgå denne distance i 2015. Med starten på sommersæsonen, er det samtidig slut med klub-træning på mountainbike. I vinterens løb har de mest interesserede medlemmer trænet flittigt på mountainbike og har Den 15. marts var der sæsonafslutning på vinterens bankospil i Støtteforeningen for Vejstrup Forsamlingshus. Igennem vinteren har der været stor opbakning til de mange søndags aftner med hygge og bankospil i Forsamlingshuset. I samarbejde med byens madlavningshold for mænd»koks«satte bestyrelsen sig for at gøre ekstra ud af den sidste aften. Der blev annonceret med fællesspisning med plads til 100 personer, og alle pladser blev besat. Mørbradgryde med ris og kartoffelmos var et stort hit og flere gav udtryk for at, vi gerne må lave et lignende arrangement igen. Der summede af munter snak under spisningen og mange blev efter spisningen og deltog i bankospillet, hvor hovedgevinsten, ½ finparteret gris, var sponseret af Vejstrupgård I/S. Derudover blev en indkøbsvogn med daglig varer til en værdi på 500 kr trukket på indgangsboner. En hyggelig aften som afslutning på holdt formen ved lige ved deltagelse i spinning. 36 af klubbens medlemmer har deltaget i vinterens 5 cykelorienteringsløb i konkurrence med ca. 450 andre motionister i den såkaldte vintercup. I weekenden 7. - 8. marts blev klubbens vintersæson rundet af med en mountainbike-weekendtur i Mols Bjerge med 25 deltagere. Udover de almindelige træningsture og deltagelse i en god sæson med masser af opbakning. Efter en sommerpause starter vi op igen første søndag i oktober. Hus / Have / Fritid m.m. 9 motionsløb har klubben flere større aktiviteter på programmet i 2015. Der er bl.a. arrangeret en cykelferie til Alicante i maj, og yderligere er der planlagt en tur til Provence i september. I november starter vintersæsonen med, at CCM skal være arrangør af 1. afdeling af vintercup. Her forventes der deltagelse af ca. 500 motionscyklister, når løbet afvikles med start og mål ved Trekløver Hallen i Stepping. I CCM håber man, at der i år kommer mange nybegyndere fra starten af sæsonen. Inden der startes fra klublokalet deles der op i 3-4 grupper, som hver styres af en holdkaptajn, der tilpasser hastigheden til den enkelte gruppes niveau. Man kan derfor altid finde en gruppe, der passer til ens træningstilstand og ambitionsniveau. Efter træningsturen mødes grupperne igen ved klublokalet, hvor der serveres en forfriskning og suppe sponsoreret af Brødremenighedens Hotel. Forårsklargøring af haven Ring eller skriv til Camilla 2044 5561 mail@cmboligcare.dk Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m. Boligudlejning Brødremenigheden Lejligheder og garager udlejes! Udlejer Knud Schmidt Tlf. 4031 7080 Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 8533 Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS Fra: TIL SALG Til: SOLGT i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Toldbodgade 13. 6520 Toftlund Telefon 7483 1280 www.mikkelsentoftlund.dk Træ, Tæpper og Vinylgulve KØB lokalt og billigere!!! Uforpligtende tilbud gives 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse Butikslokale udlejes Butik 120 m 2. Lager/værksted 47 m 2. Stor P-plads lige uden for døren. Kongensgade 28, Chr.feld. Tlf. 5134 1259 Blev Deres bolig, eller sommerhus ikke solgt - så ring til os, for et uforpligtende tilbud Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening. Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider: Mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale www.peter-blom.dk e-mail: post@peter-blom.dk Med venlig hilsen Salg og reparation af: TV samt antenneanlæg Grundig Til leje Nyrenoveret lejlighed, Nørregade 2, st., ca. 85 m 2, kr. 4.900,- + forbrug. Nyrenoveret lejlighed, Nørregade 2, 1. sal, ca. 90 m 2, kr. 4.700,- + forbrug. Nyrenoveret 1-vær. lejlighed, Lindegade 1, på 24 m 2, kr. 2.450,- + forbrug. Lille butik Nørregade 2, ca. 30 m 2 kr. 2.400,- + forbrug. Lille butik Kongensgade 2, ca. 30 m 2 kr. 1.500,- + forbrug. Lejligheder udlejes også i Nustrup og Sommersted. Ring for nærmere oplysninger. Tlf. 4092 6955 v/peter Szocska Favstrupvej 26-6070 Chr.feld Vi holder ÅBENT når DU har TID RING og få en aftale på: tlf. 5128 4000 UDLEJNING AF: Pælebor Nedbrydningshammer Stillads Flishugger Borde/Stole Fliseskærer Pladevibrator Smedearbejde Dæk montering/afb. Salg af ATV/Scooter Hjerndrup Landevej 60. 6070 Christiansfeld

10 Tirsdag den 24. marts 2015 Kinesiologi og børn Usikre, urolige, sensitive børn. Eksamensangst. Fysiske ubalancer. Indlæringsproblemer. Kinesiologi egner sig godt til børn. Kig bagom dit barns ubalancer og få indsigt, svar og fremadrettede værktøjer. Du kan både få afklaring omkring fysiske og følelsesmæssige ubalancer. Har dit barn f.eks. ondt i maven eller i ørerne, er ramt af gentagne forkølelser eller har problemer med huden, kan jeg via en muskeltest finde ud af, hvad det skyldes. SPAR PENGE OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 Usikre, urolige og sensitive børn kan hjælpes. Jeg kan helt konkret finde ud af hvad f.eks. usikkerheden skyldes, og hvordan der kan arbejdes med den. Har dit barn svært ved at koncentrere sig i skolen, eller har det faglige udfordringer, kan jeg også hjælpe. Læs her hvad to klienter fortæller: Lisa Turai fortæller: Jeg har brugt Gitte flere gange i forhold til Motor / Køreskoler m.m. ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. Liberale Erhverv m.m. mig selv og min søn. Gitte har hjulpet min dreng i forhold til gentagne problemer med væske i mellemørerne. Hun fandt frem til, hvad der udløste problemet, og vi har ikke bøvlet med det siden. Min dreng havde også svært ved at koncentrere sig i skolen. Gitte fandt ud af, hvad der gjorde ham urolig. Jeg har selv fået klarhed omkring rygsmerter, kost og stresspåvirkninger. Nanna Greising fortæller: Jeg har i flere år lidt af eksamensangst, både før og til selve eksamenen. Gitte fandt ud af hvad min angst skyldtes. Vi lavede nogle stressfrigørende øvelser, og jeg fik nogle øvelser med hjem, jeg selv skulle bruge. Det har resulteret i, at jeg til min sidste eksamen klarede mig super godt. Gitte hjalp med at få fjernet min eksamensangst - noget som jeg ikke troede var muligt. Du kan læse mere om klinikken i annoncen her i avisen. Kinesiologi egner sig lige så godt til voksne, som til børn. Påsken i Brødremenigheden Påsketiden er også i Brødremenigheden præget af både forkyndelsen af den korsfæstede Jesus og af den opstandne Jesus Kristus. Påskens budskab er i Brødremenighedens teologiske tradition et gennemgående, ja helt nødvendigt element. Det begynder jo allerede dagen før Palmesøndag med Betaniatimen lørdag aften. Så kommer Palmesøndags gudstjeneste kl. 10.30 og Hosiannagudstjeneste om eftermiddagen kl. 17.00. Mandag og tirsdag i den stille uge, er der læseforsamlinger kl. 19.00, og onsdag aften er der nadverforberedelse. I løbet af læseforsamlingerne læses tekster fra Bibelen, som handler om begivenhederne, der førte frem til påsken. Disse forsamlinger har en stemning af fordybelse og meditation. Skærtorsdag er der formiddagsgudstjeneste, det er også en læseforsamling, hvor teksterne omkring nadverens indstiftelse læses. Om aftenen samles menigheden med det ene formål at fejre den hellige nadver. Langfredag er der gudstjeneste om formiddagen. Om eftermiddagen holdes så, hvad nogen opfatter som den smukkeste gudstjeneste i Brødremenigheden, nemlig Kristi dødstime, hvor koret bl.a. synger den latinske hymne: Ave verum corpus, hvor der er tekstlæsninger, afbrudt af vers, der synges af menigheden. Klokken 15.00, (ved den niende time) læses skriftstedet om Jesu død, orglet spiller sagte satsen Hellige herre Gud, hvorefter der, mens kirkeklokkerne ringer, er tid til personlig bøn. Derefter synges takkesalme for Jesu død, og stemningen i gudstjenesten skifter gradvist fra det sorgfulde til glæde og lovsang, fordi Jesus døde for al synd og ondskab i verden. Påskemorgen fejres den måske mest berømte gudstjeneste i Brødremenigheden. I år begynder gudstjenesten kl. 6.30. Denne gudstjeneste begynder i stilhed inde i kirken. Der skal ikke afsløres så meget mere her, ud over, at efter et kvarters tid afbrydes gudstjenesten og alle vandrer ud på Gudsageren, hvor gudstjenesten afsluttes. Kl. 10.30 er der igen gudstjeneste i kirken med korsang. Det gælder for alle gudstjenester og forsamlinger at alle og enhver er hjertelig velkommen. Påskens budskab er godt nyt for alle. Jørgen Bøytler Brødremenighedens præst Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 2673 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Kontakt jeres lokale GF-assurandør Nels Thorsgaard, Christiansfeld Telefon 24 80 99 40 nels@gfforsikring.dk www.gf-sønderjylland.dk Haderslev Kolding Vejen Tlf. 7453 5251 Tilbyder advokatbistand af enhver art til lokalområdets kunder. Kontakt vor lokale medarbejder Advokat Frode Christensen og aftal et møde, enten på vort kontor i Haderslev eller Kolding. Hvis det passer dig bedre, kan mødet også holdes på din bopæl. Første møde er altid gratis. Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage 87. 6100 Haderslev. www.gellert.nu. gellert@gellert.nu 74 57 93 93. 61 74 62 32 Nu er jeg uddannet BedreBolig Rådgiver Du kan se mere på: www.bedrebolig.dk Læs artikel i næste uge omkring bedrebolig 2670 2683 Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Har du sikret dig mod rotter? Det er nu du skal sikre hus, virksomhed, forretning, skole eller børnehave mod rotter fra kloakken. Vi leverer og monterer et Nordisk innovation rottespær. fra kr. 2.395 00 inkl. moms JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej 43. 6100 Haderslev Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk. www.jl-kloakservice.dk Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den 24. marts 2015 11 Håndværkere m.m. Kontorets åbningstider i denne uge: Mandag kl. 8.00-12.00 Tirs./ons. kl. 9.00-15.00 Torsdag kl. 8.00-12.00 Fredag LUKKET Salg Service Montage Har din port sagt stop - giver vi aldrig op v/morten Juhl Sofievej 6. 6070 Christiansfeld morten@portservice-aps.dk www.portservice-aps.dk Lokalområdets El-Specialist SIGMA FARVECENTER John er vores mand i Christiansfeld. Vi udfører alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde både til private og erhvervslivet. Spidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, Tlf.: 7557 5280 / 2127 5280 El og reparation til private og erhverv. Sikringstekniske løsninger indenfor alarm, video og adgangskontrol. Automation og styringsteknik. e-mail: spidsbjerg@spidsbjerg.dk DANSKE MALERMESTRE Kvalitetsmaling til byens billigste priser... Giver gerne et uforbindende tilbud på alt maler- og tapetarbejde. v/bo Asbo Frederiksen Møllegade 5, 6070 Chr.feld www.asbo-malerforretning.dk Mobil 2032 2692 Forretningen, hvor tillid og kvalitet står højest Alt i tømrer- og snedkerarbejde Godt håndværk bygger på tillid Din lokale tømrer AC Byg v. Anders Christensen TLF. 51841664 FJELSTRUP TØMRER- & SNEDKERFORRETNING TØMRERMESTER ERIK PEDERSEN Tlf. 74 56 66 64 - Biltlf. 40 44 86 64 www.acbyg.com Alt i murerarb. Tilbygninger. Flisearbejde Reparationer. Autoriseret kloakmester m.m. Murermester Jakob Andersen Alt i murer-, fliseog støbearbejde Tlf. 2334 0022 Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen Energirådgivning og Hustjek Tømrer og snedker arbejder Vinduer, døre og energi glas Bygningsbevaring Firmaservice Haderslevvej 34-6070 Christiansfeld T: 2620 1206 - Energibyg@hotmail.com Christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS FJELSTRUP KLOAK & ANLÆG Aut. kloakmester Niels-Christian Gaarde Kloakarbejde, belægning, anlæg, skovarbejde og ejendomsservice Fjelstrup Nørrevej 28 6100 Haderslev Tlf. 21 63 65 17 ncgaarde@yahoo.dk Lars Ole Lei Wildfang Aut. VVS installatør Fjelstrup VVS Avnøvej 125 6100 Haderslev MOB 3020 2095 wildfang@mail.dk Installation af: Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og Sanitet Ring til Lars Ole og få et tilbud Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 døre & vinduer i christiansfeld Hurtig levering Få et gratis vindues- og energi-tjek Din lokale vinduesmand CHRISTIANSFELD SNEDKER OG TØMRERFORRETNING v/finn Kragelund Lindegade 59 Tlf. 7456 1779 Bil 2142 2779 finnkragelund@mail-online.dk www.finn-kragelund.dk Brug dine lokale butikker - og håndværkere Så er de her stadig, når du skal bruge dem. Vi udfører alt i: Gas og oliefyrsservice Vand Varme Sanitet Solvarme Varmepumper Ventilation Industriinstallationer Fjernvarme Biopejse Blikkenslagerarbejde Biobrændselsanlæg Ring til autoriserede VVS-installatør Verner Mogensen Biltlf. 20 99 29 36 Industrivej 16, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 29 26 Fax 74 56 31 26 www.cve.dk mail: cve@cve.dk

12 Tirsdag den 24. marts 2015 CHRISTIANSFELD HANDELSSTANDSFORENING Christiansfeld Turistavis PRÆSENTERER 40 år OUTLET - FREDAG RETRO VASER Pr. stk. 25,- kr. SPAR 40 % 2 stk. 40,- kr. - eller mere på mærkevarer Kom ind at slå et slag for TURISTAVISEN, og vind en spisebillet (værdi kr. 40) til eftermiddagens arrangement Indskolingstilbud Pr. stk. 18,- kr. Tykke trekantede blyanter i flere farver 3 stk. + 1 viskelæder 40,- kr. Vi gi r Flere fredags tilbud til 2 X 40 kr. 40,- kr. rabat på jeans Vind en spisebillet til dagen KOM IND I BUTIKKEN og deltag i konkurrencen - gælder kun den 27. marts Martensen s Boghandel Kongensgade 12. 6070 Christiansfeld. Tlf. 7456 1320 www.martensensboghandel.dk Kongensgade 5 6070 Christiansfeld Kongensgade 9a og b KONKURRENCE KONKURRENCE Skriv»40«med bogstaver: Mal eller lav påskeæg til Påsketræet på Prætorius Torvet. Konkurrence både for børn og Voksne. Æggene indleveres til Anemonen, evt. i pose med navn på, senest Påskelørdag. De første 15 der indleverer et æg, får en gratis spisebillet til Turistavisens 40 års Fødseldagsfest fredag den 27. marts CHRISTIANSFELD HANDELSSSTANDSFORENING Kuponen afleveres i kassen hos Tyrstrup Herreds Tidende på Prætorius Torvet fredag den 27. marts inden kl. 16.00 Kl. 16.00 trækker vi lod blandt de rigtige svar. Vi udlodder 10 stk. spisebilletter á 40 kr. + 1 øl eller 1 vand Navn: