Trægulve Indendørs Udendørs Trip Trap WoodCARE t Anbefale af pr Nemt og effektivt Naturligvis ofe s s ll e Overfladebehandling af trægulve, indendørs- og udendørs træværk e n io
Trip Trap WoodCare A/S Nemt og effektivt Naturligvis Om os Firmaet Trip Trap WoodCare A/S udvikler, producerer og markedsfører et komplet program til grundbehandling og pleje af træoverflader til konsumentmarkedet såvel som til det industrielle marked for overfladebehandling. Firmaet er markedsledende på det danske konsumentmarked samt på en række eksportmarkeder. Industriprodukterne sælges til ledende parket- og møbelfabrikker i Europa, Kina, Sydøstasien og USA. Naturlig pleje med holdbare resultater Overfladebehandling, rengøring og vedligeholdelse af indendørs og udendørs træværk. Traditioner, værdier og holdninger fra den maritime verden er vigtige pejlemærker, når vi udvikler nye produkter. Udgangspunktet er altid, at produkterne skal have en optimal funktionalitet. De skal kunne modstå hårde påvirkninger fra omgivelserne og være effektive og pålidelige i brug præcis som et skib og det grej og de redskaber, der anvendes ombord. Træ er fra naturens hånd udstyret med særlige egenskaber, som gør det til et enestående materiale til boligbyggeri, skibsbyggeri og mange andre anvendelser, hvor ekstrem slidstyrke, vejrbestandighed og fleksibilitet er af afgørende betydning. Trip Trap WoodCare s grundfilosofi er, at træets naturlige egenskaber skal bevares efter fældning og forarbejdning. Det kræver en naturlig pleje og behandling, som tillader træet at ånde og tilpasse sig omgivelsernes påvirkninger. Derfor har vi baseret vores omfattende træplejeprogram på naturlige olier og sæber, som bevarer og forstærker de enkelte træsorters naturlige kvaliteter. Laboratorietestet kvalitet Trip Trap WoodCare A/S er meget fokuseret på at tilbyde de bedste og mest miljørigtige produkter. Derfor er vores produkter testet og godkendt af Institut für Baubiologie i Rosenheim (IBR) i Tyskland. IBR analyserer alle former for produkter, der bruges i boligen og giver kun sin anbefaling til produkter, der kan leve op til kriterierne om hensyntagen til miljø og mennesker, både når de produceres og anvendes. Trip Trap WoodCare s produkter er endvidere godkendt til brug i boligen efter den tyske DIN 53 160 norm. Trip Trap WoodCare A/S blev grundlagt for mere end 40 år siden som virksomheden Trip Trap af Ib Møller, hvis forfædre fra Skagen udnyttede drivtømmeret fra datidens mange strandinger på Skagens Odde. Træet blev forarbejdet til bl.a. møbler og gulvplanker. Sortimentet bestod i starten af trapper og trægulve. Senere blev møbler en del af sortimentet. Til grundbehandling, pleje og vedligeholdelse af træ blev der efterhånden udviklet produkter som lud, sæbe samt forskellige olieprodukter. I 2004 blev Trip Trap WoodCare A/S et selvstændigt selskab med fokus på pleje og vedligeholdelse af træ. I dag omfatter Trip Trap WoodCare s sortiment et righoldigt udvalg af produkter til pleje, vedligeholdelse og renovering af træ indendørs såvel som udendørs. I sortimentet findes desuden et program af lakker med tilhørende lakplejemidler. Sortimentet henvender sig derfor både til den private forbruger samt den professionelle gulvlægger. Sammen med vores produkter til parket- og møbelindustrien udgør vores sortiment et system af produkter, som er nøje afstemte efter hinanden. Alle overfladebehandlingsprodukter bliver udviklet med respekt for træ som et naturligt råmateriale og er medvirkende til at fremme de færdige produkters egenskaber til at skabe et godt indeklima med mindst mulig miljøbelastning. Produkterne markedsføres i Danmark under varemærket Trip Trap WoodCare. Uden for Danmarks grænser markedsføres vores produkter under varemærket WOCA DENMARK. Som et led i vores ekspansion overtog Trip Trap Wood- Care A/S den 1. september 2007 en nøglefærdig fabrik på 5.000 kvadratmeter i Lunderskov. Med dette køb har Trip Trap WoodCare sikret sig den nødvendige kapacitet til at realisere sin fremtidige udviklings- og vækststrategi. 2 3
Fordele ved produktsortimentet Gennem mere end 40 år...har WoodCare Denmark A/S udviklet sit træplejeprogram, hvor fokus ligger på: Funktionalitet med løbende tests og samarbejde med folk inden for træbranchen optimeres produkternes funktionalitet hele tiden. Logik vi udvikler og forbedrer i serier der logisk passer til konkrete anvendelsesområder. Miljø alle produkter er baserede på naturlige råstoffer uden unaturlige farvestoffer, parfumer eller konserveringsmidler. Mere end 40 års erfaring Danner grundlaget for det nuværende sortiment af træplejemidler. Træ bør afspejle det liv, vi lever Træ bør afspejle livet i vores hjem med familien, børn, kæledyr, venner, aktiviteter - og afslapning. Træ er, fra naturens side, udstyret med særlige egenskaber, som gør det til et unikt materiale i vores hjem. Træ er slidstærkt, fleksibelt og funktionelt. Det kræver pleje for at bibeholde dets unikke egenskaber og dets smukke udseende. Derfor plejer og beskytter vi vores værdifulde gulve og træ med Trip Trap plejeprodukterne for også i fremtiden at sikre en god vedligeholdelse. Hvem investerer i kvalitets trægulve og så ikke vedligeholder dem! Traditioner, værdier og holdninger. fra den maritime verden er vigtige pejlemærker, når vi udvikler nye produkter. Udgangspunktet er altid, at produkterne skal have en optimal funktionalitet. De skal kunne modstå hårde påvirkninger fra omgivelserne og være effektive og pålidelige i brug - præcis som et skib, og det grej og de redskaber, der anvendes ombord. 40 år med miljøfokus VOC Volatile Organic Compounds VOC VOC bestemmelserne udarbejdet af Europaparlamentet og Europarådet fastlægger bestemte grænseværdier for luftforurenende flygtige organiske opløsningsmidler, kaldet VOC. Alle Trip Trap produkter opfylder de nyeste VOC bestemmelser. Blomstermærket Blomsten er det europæiske miljømærke. Svanen er det nordiske miljømærke. Begge er officielt anerkendte af de danske myndigheder og har en uvildig kontrol. Blomsten gør det nemt at handle mere miljøvenligt. Når du køber en miljømærket vare, har du nemlig garanti for: Mission og vision Idégrundlag WoodCare Denmark A/S ønsker på baggrund af innovation, høj kvalitet og god service at være en anerkendt aktør på markedet for overfladebehandling og plejeprodukter. Vision At være den bedste inden for vores felt og levere profitabel vækst. Mission At tilbyde innovative miljø- og kvalitetsprodukter med holdbare resultater. IBR Trip Trap træplejeprodukterne bliver løbende testet af neutrale laboratorier og er bl.a. blevet testet af det byggebiologiske institut, Institut für Baubiologie i Rosenheim, Tyskland. Her undersøges det, om produkterne har en påvirkning på mennesker både i produktionen og i hjemmet i forbindelse med indretning af boligen samt det omliggende miljø. At produktet er blandt de mindst miljø belastende af sin slags At kvalitet og funktion er mindst lige så god som for andre produkter At der er taget hensyn til din sundhed 4 5
Indholdsfortegnelse Overfladebehandling af trægulve 13 Overfladebehandling af indendørs træværk 57 Overfladebehandling af udendørs træværk 91 Trærens Grundafrensning af lud-, sæbeog oliebehandlede samt lakerede overflader. Trærens anvendes til grundafrensning af olierede træoverflader indendørs. Panelhvid 20 74 Møbel-Rens Intensiv Til grundafrensning af træ og møbler i hårdttræ og nåletræ Teak-Rens A og B i ét produkt 98 Floor-Primer 44 Køkkenbordsgel Til pleje og vedligeholdelse af olieret træ. Trip Trap Køkkenbordsgel anvendes til pleje og vedligeholdelse af olierede træoverflader. Møbel- og Vinduesolie 88 110 QR-koder... 8 Showroom... 9 Sammenligning af overfladesystemer... 11 Overfladebehandling af trægulve... 13 Produktoversigt... 14 Træplejesystem... 17 Afrensning og ludbehandling... 19 Trærens... 20 Pletfjerner... 22 Basislud... 24 Oliebehandling - grundbehandling... 27 Trægulvolie... 28 Colour Oil... 30 Oliebehandlng - pleje og rengøring... 33 Plejeolie... 34 Plejepasta... 36 Oliesæbe... 38 Natursæbe... 40 Lakering - grundbehandling... 43 Floor-Primer... 44 Gulvlak... 46 Heavy Performance + Hærder... 48 Lakering - pleje og rengøring... 51 Lakpleje... 52 Laksæbe... 54 Overfladebehandling af indendørs træværk... 57 Produktoversigt... 58 Olie-, voks- og lakbehandling - grundbehandling... 61 Trærens, spray... 62 Køkkenbordsolie... 64 Køkkenbordsolielak... 66 Interiørlak, klar... 68 Bivoks... 70 Lysning - grundbehandling... 73 Panelhvid... 74 Panelhvid, dækkende... 76 Interiør, ekstra hvid... 78 Maling - grundbehandling... 81 Møbelmaling, indendørs... 82 Indendørs træværk - pleje og rengøring... 85 Natursæbe, spray... 86 Køkkenbordsgel... 88 Overfladebehandling af udendørs træværk... 91 Produktoversigt... 92 Havemøbler, terrasser og facader - rengøring... 95 Møbel-Rens... 96 Møbel-Rens Intensiv... 98 Teak-Rens A og B...100 Terrasse-Rens...102 Polyrattan Rens...104 Polyrattan Protect...106 Havemøbler, terrasser og facader - grundbehandling...109 Møbel- og Vinduesolie...110 Møbel- og Vinduesgel...112 Havemøbelolie Eksklusiv...114 Terrasseolie Eksklusiv...116 Møbelmaling Eksklusiv...118 Trægrunder Eksklusiv...120 Træbeskyttelse Eksklusiv...122 Textil Protect...124 Kvalitet i udførelsen...127 6 7
Scan QR-koden på produktets emballage Hvorfor QR-koder: QR-koderne på Trip Trap produkternes emballager gør det nemt og hurtigt at overføre den nødvendige information om korrekt anvendelse på anvendelsestidspunktet. Sådan fungerer det: Trin 1: Scan QR-koden på det ønskede produkt med en smartphone eller tablet. Trin 2: En detaljeret sådan-gør-du vejledning samt en letforståelig instruktionsvideo er nu tilgængelig. se produkter online og farvevalg Åben din browser: http://showroom.triptrapwoodcare.dk Nedenfor kan du trin-for-trin se, hvordan du anvender vores showroom Vores produktsortiment indeholder plejemidler til gulve samt indendørs og udendørs træværk. Trin 1: Klik på enten gulve, inde eller ude. Trin 2: Klik på det ønskede produkt for yderligere informationer. 1 2 Trin 3: Hvis der findes forskellige farvevarianter af det pågældende produkt, klik derefter på den ønskede farve og se resultatet visuelt. Trin 4: Klik på og få en detaljeret brugsvejledning samt instruktionsvideo for korrekt anvendelse af produktet. 8 9
Sammenligning af overfladesystemer Til massive- og fabriksgulve Traditionelle olie-/sæbebaserede overfladebehandlingssystemer Overfladebehandling med voks Overfladebehandling med solvent og vandbaserede lakker Trænger dybt ned, naturligt look En smule gennemtrængning og filmopbygning Filmopbygning Det naturlige valg! Trægulve bør ikke overfladebehandles, de bør styrkes og beskyttes indefra Denne tankegang afspejler Trip Trap WoodCares grundfilosofi og vores fortsatte bestræbelser på at forbedre træets levetid, holdbarhed samt et smukt og naturligt udseende. Grundlæggende findes der to forskellige metoder til overfladebehandling af træ. Den naturlige eller den overfladiske. Trip Trap WoodCare foretrækker den naturlige metode. Filosofien er at træ i sig selv er unikt og et naturligt materiale som besidder et utal af indre naturlige egenskaber, som er nødvendige for at sikre lang holdbarhed. Disse kvaliteter skal kun styrkes og stimuleres, således at træet forbliver i samme forfatning. Dette opnås gennem vedligeholdelse og opfriskning af træet med naturlige olier som trænger dybt ned i træet, hærder inde i træet og giver nyt liv og energi. Træ, som vedligeholdes, beholder dets naturlige nuance og smukke glød. Træ er et naturligt produkt som fra naturens side er udstyret med indbygget modstandsdygtighed. Derimod handler den overfladiske måde om at beskytte træet fra slitage. Dette sker via en slags syntetisk opbyggende film. I virkeligheden forsegler denne behandling porerne i træet og forvandler det ellers naturlige og livlige træ til et livløst overfladisk materiale. et er, at overfladen kun bliver beskyttet på kort sigt, mens træets naturlige egenskaber svækkes. Den naturlige måde kræver en smule mere løbende pleje end den overfladiske måde men fordelen er, at træets levetid forlænges radikalt. Med andre ord; hvad der bliver investeret i vedligeholdelse og pleje, sparer man i både tid og penge sammenlignet med renovering af det overfladisk behandlede træ, herunder slibning, istandsættelse eller f.eks. i værste tilfælde udskiftning af hele fladen/ træværket. Det handler altså om at tage stilling til følgende filosofi: vil vi gerne nyde og bevare et af verdens smukkeste, mest holdbare og naturlige materialer?- eller foretrækker vi at ændre træets overflade på kunstig vis for at spare tid på behandling og pleje på kort sigt? Trip Trap WoodCare vælger den naturlige metode. 100 % 100 100 % % 100 % How well does the surface look? How well does the surface look? 100% How well does bliver the surface overfladen How well does med the tiden? surface look? look? How How well well does does the the surface surface look? look? Egenskaber Beskytter træet inde- og udefra Danner ikke film Giver en beskyttende overflade Naturlig finish Tillader træet at ånde, idet overfladen konstant arbejder Fordele Trænger dybt ned i træet og efterlader et beskyttende lag Giver træet det mest naturlige look Sikrer en smuds- og vandafvisende overflade Muliggør pletvise udbedringer Simple og pletvise udbedringer uden specielle maskiner Revner og afskaller ikke eller danner blærer Nemt at vedligeholde med sæbe, oliesæbe, olier mv. Træets naturlige og varme glød bliver bevaret i mange år frem Se og føle træet Den rene naturlige behandling med alle dens fordele Træets naturlige ydre bliver fremhævet Nem vedligeholdelse Stor modstandsdygtighed over for vand og andre væsker Gulvet bliver blot smukkere med tiden Egenskaber Beskytter træet inde- og udefra Lægger en tynd film Giver en beskyttende overflade Filmen på overfladen er synlig Tillader træet at ånde, idet overfladen konstant arbejder Fordele Trænger en smule ned i træet og opbygger en film på overfladen Stor modstandsdygtighed over for væsker Revner og afskaller ikke eller danner blærer Ulemper Voksen vil med tiden danne en ophobning som gør, at hele fladen skal slibes og behandles med det samme Pletvise udbedringer er ikke mulige Ujævn slitage på den pigmenterede film på overfladen Hele overfladen skal slibes og behandles med det samme Den skinnende laklignende overflade viser, at det er en slags blanding mellem lak og olie Overfladen kan revne, afskalle og danne blærer Voks kan være uforenelig med plejeprodukter Voksbehandlede overflader vil med tiden blive ringere Slitage Slitage Slitage Time Time Time Time Regular Regular cleaning Regular with cleaning Natural with Soap Natural and treatment Soap and occasionally with oil Refresher with oil Regelmæssig Regular cleaning cleaning with with Natural Natural Soap rengøring Soap and and treatment med treatment occasionally Natursæbe occasionally with with oil og oil Refresher Regular cleaning with Natural Soap and treatment occasionally with oil Refresher Refresher Time Treatment Treatment with Wood with Cleaner Wood and Cleaner Maintenance and Oil/Paste Oil/Paste behandling Treatment with Regular cleaning with Wood Wood Cleaner with nu Cleaner and Natural og da and Maintenance Soap med Maintenance Oil/Paste Treatment with Wood Cleaner and Maintenance and Oil/Paste treatment Oliesæbe. Oil/Paste occasionally with oil Refresher Treatment with Wood Cleaner and Maintenance Oil/Paste Behandling med Trærens og Plejeolie/Pasta. Tid 100% 100 100 % % 100 100 % % 100 % 100 % bliver over- How well does the surface look? How How well well does does the surface the surface look? look? fladen How well does med the tiden? surface look? How well does the surface look? How well does the surface look? Time Time Time Time Time Regular Regular cleaning Regular Regular cleaning material cleaning cleaning Regelmæssig Regular cleaning material with Natural rengøringsmateriale. Soap and treatment occasionally with oil Refresher Time Time Special Special wax Special Special maintenance wax wax maintenance Speciel Special Treatment Regular wax cleaning Regular with maintenance voksvedligeholdelse. wax Wood with cleaning maintenance Cleaner Natural material and Soap Maintenance and treatment Oil/Paste occasionally with oil Refresher Over time Over the Over time wax time the generate the wax wax generate a generate build-up a build-up and build-up the and whole and the area the whole whole needs area area to needs be needs sanded to be to sanded be sanded and Over Over Special time wax the wax maintenance generate a build-up and the whole area needs to be sanded and Voksen Treatment time the with wax vil Wood generate med Cleaner a build-up tiden and danne Maintenance and the whole en Oil/Paste area needs to be sanded belægning som treated treated once treated once at once treated Over at time once gør, treated once hel fladen the wax skal generate slibes a build-up og behandles the whole area med needs to det be sanded and treated at once samme. Tid Egenskaber Beskytter træet udefra Filmopbyggende Danner et tykt lag Giver en kølig og kunstig overflade Fordele Kun beskyttende film på overfladen Unik modstandsdygtighed over for vand, så længe filmen er intakt Sikrer en smuds- og vandafvisende overflade Giver en fast, holdbar og slidstærk overflade Hurtigtørrende og vandbaseret Ulemper Pletvise udbedringer er ikke mulige Hele området skal slibes og behandles med det samme Overfladen kan revne, afskalle og danne blærer Lakbehandlede overflader vil med tiden blive ringere 100% 100 100 %% 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % bliver overfladen med tiden? How well does the surface look? How How well well does does the the surface surface look? look? How How well well does does the the surface look? How well does the surface look? How well does the surface look? How well does the surface look? How well does the surface look? Time Time Time Time Time Time Time Regular Regular cleaning Regular Regular cleaning with cleaning Lacquer cleaning with with Lacquer Soap Lacquer with and Soap Lacquer treatment Soap and Soap and treatment Lacquer and treatment Lacquer Care Lacquer Care Care Regelmæssig Regular Regular cleaning Regular cleaning cleaning with with Natural rengøring material Lacquer Soap Soap and med treatment and treatment Laksæbe occasionally Lacquer with Lacquer Care og oil Refresher Care Time Time The whole The The area Special whole whole The needs area wax whole area to needs be area needs sanded to needs be to sanded be to sanded treated be sanded and treated once treated and treated once at once behandling Treatment Regular The whole cleaning Regular with area Wood Regular with med cleaning needs maintenance Cleaner Natural cleaning to Lakpleje. material be and Soap sanded Maintenance with Lacquer treatment treated Oil/Paste Soap occasionally and oncetreatment once with Lacquer oil Refresher Care Hele Treatment området Over Special with time Wood The wax the whole wax Cleaner skal maintenance generate area slibes and needs Maintenance a build-up to og be sanded behandles Oil/Paste the whole treated area med at needs onceto be sanded and det samme. treated at once Over time the wax generate a build-up and the whole area needs to be sanded and treated at once Tid 100 1 Time 10 11
Overfladebehandling af trægulve Lud Olie Sæbe Lak Ludbehandling Formål: At standse gulningsprocessen i træet. Oliebehandling Formål: At beskytte gulvet mod snavs og slid, og bibeholde det naturlige udseende. Sæbebehandling Formål: At beskytte gulvet mod snavs og slid, og give gulvet en silkeblød overflade. Lakbehandling Formål: At beskytte overfladen mod snavs og slid og give gulvet en slidstærk overflade. 12 13
Produktoversigt Basislud Oliesæbe Har til formål at modvirke gulningsprocessen og kan anvendes til alle trægulve Nyt eller afslebet træ PH værdi = 9 Skal efterbehandles Fås i: 2,5 og 5 liter dunk Rækkeevne: 8-10 m 2 /liter Rengører gulvet skånsomt Tilfører træet olie Bevarer træets glød og naturlige nuance Danner en mat og beskyttende oliefilm på trægulvets overflade Fås i: 1 og 2,5 liter dunk Farver: Natur og hvid Rækkeevne: 150-200 m²/liter Floor-Primer Vandbaseret God mætteevne Modvirker/forhindrer sidebinding Slibevenlig NMP fri Fås i: 2,5 liter dunk Farver: Hvid, ekstra hvid og grå Rækkeevne: 5-10 m 2 /liter Trærens Til ubehandlede, olierede og sæbebehandlede overflader indendørs Til lakerede overflader, f.eks. før lakpleje Effektiv grundafrensning og fjernelse af snavs Fås i: 1 og 2,5 liter dunk Rækkeevne: 200-300 m²/liter Trægulvolie Kan anvendes til alle typer trægulve Optimal beskyttelse mod smuds- og vandpåvirkninger Danner en silkemat overflade Højt tørstofindhold Fås i: 1, 2,5 og 5 liter dunk Farver: Natur og ekstra hvid Rækkeevne: 10-15 m²/liter Pletfjerner Specialudviklet pletfjerner til træ, især bløde træsorter Fjerner pletter fra eks. kaffe, rødvin og fedt Fås i: 250 ml spraydåse Colour Oil Mesteroliekvalitet Oliebehandling og indfarvning i én arbejdsgang Farveintensitet afhænger af træsorten Fås i: 2,5 liter dunk Rækkeevne: 10-12 m²/liter Fås i 5 farvevarianter Lakpleje Effektiv pleje til alle lakerede overflader Nemt at påføre Hurtigtørrende Også velegnet til vinyl-, laminat- og linoliumgulve Fås i: 1 og 2,5 liter dunk Rækkeevne: 60 m²/liter Plejeolie Giver gulvet ekstra modstandsdygtighed i det øverste porelag Fremhæver årestruktur og farvenuancer Nemt at påføre både manuelt og maskinelt Træet får den optimale finish Fås i: 1 og 2,5 liter dunk Farver: Natur og ekstra hvid Rækkeevne: 40-50 m 2 /liter Laksæbe Til regelmæssig rengøring Til lakerede overflader kan påføres manuelt eller maskinelt Fås i: 1 og 2,5 liter dunk Rækkeevne: 60 m²/liter Plejepasta Speciel velegnet til UV-olierede gulve Gør gulvet ekstra modstandsdygtig Til opfriskning og pleje af alle oliebehandlede trægulve Giver træet den optimale finish som fremhæver årestruktur og farvenuancer Fås i: 400 ml tube Farver: Natur og hvid Rækkeevne: 60-120 m²/liter. Gulvlak Lugtsvag Hurtigtørrende Nem at påføre Giver en ikke-gulnende og meget stærk overflade Velegnet til trægulve og trapper Fås i: 0,375, 0,75 og 2,5 liter dåse/spand Glans: Mat, silkemat eller blank Rækkeevne: 8 m²/liter Natursæbe Heavy Performance + Hærder Ideel til grundbehandling, vask og vedligeholdelse af både lyse og mørke trægulve Har et meget højt tørstofindhold, så sæben både rengør og beskytter træet Giver en robust overflade Fås i: 1, 2,5 og 5 liter dunk Farver: Natur, hvid, ekstra hvid og grå Rækkeevne: 320-400 m²/liter Anvendes til indendørs lakering af træ, både nyt og tidligere behandlet Meget slidstærk samt vand- og kemikalieresistent overflade i glans 10 Velegnet til trægulve og trapper Fås i: 2,5 liter spand og 50 ml dunk Rækkeevne: 60 m²/liter Alle m² angivelser er afhængige af det, materiale det skal behandles på, såsom træsort, stand og overfladestruktur. 14 15
Træplejesystem Forberedelse Afrensning Lud Primer Grundbehandling Sæbe Olie Lak Rengøring og Pleje Natursæbe Plejepasta/ Plejeolie/ Oliesæbe Lakpleje/ Laksæbe 16 17
Forbehandling Afrensning og ludbehandling af træ Selve forbehandlingen af træ har til formål at modvirke træets naturlige gulningsproces eller indfarve træet inden overfladen grundbehandles med olie, sæbe eller lak. Pletfjerner Fjerner effektivt vanskelige pletter fra olie-, voks-, lak- og sæbebehandlede træoverflader Trærens Til grundrengøring af alt træ uanset grundbehandling Basislud Forhindrer træet i at gulne/blive mørkere ved lysets påvirkning Giver et lyst hvidskuret udseende Afrensning og Afrensning og ludbehandling af træ Nåletræsgulve Pletfjerner Trærens Basislud ludbehandling af træ Lyst hårdttræ Mørkt hårdttræ Forberedelse/Grunding Efter behandling med lud, er det nødvendigt at beskytte gulvet med olie, lak eller sæbe. 18 19
Trip Trap Trærens Grundafrensning af lud-, sæbe- og oliebehandlede samt lakerede overflader Trærens Til ubehandlede, olierede og sæbebehandlede overflader indendørs Effektiv grundafrensning og fjernelse af snavs 2 stk. 10 liter gulvspande, gulvmoppe, Doodlebug eller gulvskrubber og gulvklud. rengøres i vand og sæbe. Åbner træet Beholder: 1 og 2,5 liter dunk Rækkeevne: ca. 200-300 m²/liter Håndskrubber (hvid), doodlebug (blå), pad til Doodlebug (blå), gulvklude, gulvspand (2 stk.). Trærens anvendes til grundafrensning af olierede træoverflader indendørs. Trærens er også velegnet til afrensning inden behandling med lud, olie eller sæbe. Trærens fjerner effektivt snavs og opløser sæbe og smuds, mens olien ikke påvirkes. 1 Anvend Trip Trap Trærens som ved alm. vask. Det anbefales at arbejde med 2 spande, hvoraf den ene bruges til at vride moppen op i, mens den anden anvendes til den rene trærens-blanding. Bland ¼ liter Trærens med 10 liter varmt vand. Vask gulvet med gulvmoppe, gulvklud eller poleremaskine. Efterbehandling Trærens efterlader overfladen uden beskyttelse, og efterbehandling er derfor påkrævet efter vask. Tips og tricks Ved sæbe-/oliebehandlede gulve kan der med fordel bruges en poleremaskine til rengøringen for optimalt resultat. Grøn pad anvendes til dette. Ved lakerede gulve anvendes den hvide pad, inden påføring af Lakpleje. 2 Lad blandingen virke i 5 minutter, inden der vaskes efter med rent vand. 3 Trip Trap Trærens efterlader overfladen uden beskyttelse, og efterbehandling er derfor påkrævet efter vask. Ubehandlede gulve : - Kan behandles med Natursæbe, olie eller lak Tidligere behandlede gulve : - Sæbebehandlede, Natursæbe - Oliebehandlede, Plejeolie/Pasta - lakerede, Lakpleje 20 21
Trip Trap Pletfjerner Fjerner effektivt vanskelige pletter på træoverflader Pletfjerner Specialudviklet pletfjerner til træ, især bløde træsorter Fjerner pletter fra eks. kaffe, rødvin og fedt Håndskrubber. rengøres i vand og sæbe. Beholder: 250 ml spraydåse Blød børste (eks. opvaskebørste), Håndskrubber (rød). Pletfjerner er en specialudviklet pletfjerner til træ, især alle bløde træsorter som fyr, gran, pitch pine, osv. På hårde træsorter anbefales det at afprøve produktet på et mindre synligt sted. Sprøjt Pletfjerner direkte på pletten og lad produktet virke mellem 10-30 min. Skur med en håndskrubber, indtil pletten er opløst. Gentag processen ved særligt genstridige pletter. Efterbehandling Efter endt behandling skal overfladen genbehandles med den oprindelige grundbehandling, eksempelvis sæbe eller olie. Pletfjerner fjerner effektivt pletter fra eksempelvis kaffe, rødvin, fedt, sauce, sko og lignende. Tips og tricks Ved eventuelle glansforskelle efter endt behandling, kan der med fordel vaskes med Natursæbe. Husk at afrense hele overfladen med Trip Trap Trærens, inden ny grundbehandling. 1 Sprøjt direkte på pletområdet. Hold dåsen ca. 25 cm fra træoverfladen. 2 Efter ca. 10-30 min. kan pletområdet skures med en håndskrubber, indtil pletten er opløst. 3 Vask efter med lunkent vand, indtil alt snavs er fjernet fra træet. 4 Afhængig af plettens karakter og beskaffenhed, skal behandlingen eventuelt gentages. 5 Træet skal herefter genbehandles med den oprindelige overfladebehandling f.eks. sæbe, olie, osv. (ikke ludbehandling). 22 23
Trip Trap Basislud At bevare træets lyse farve Basislud Basislud har til formål at modvirke gulningsprocessen og kan anvendes til alle trægulve Anvend min. 1 liter lud pr. 10 m² Nyt eller nyafslebet træ PH værdi = 9 Skal efterbehandles 1 2 Pensel, plastspand og rørepind, beskyttelsesbriller og handsker. rengøres i vand og sæbe. OBS! Ludbehandling beskytter ikke træet og træet skal derfor altid efterfølgende grundbehandles med f.eks. Natursæbe eller olie. Basislud må kun anvendes på nyt ubehandlet eller nyafslebet træ. Lokalirriterende! Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden og øjnene. Beholder: 2,5 og 5 liter dunk Rækkeevne: ca. 8-10 m²/liter Trærens, moppe og Spand (Rengøring), pensel (passende størrelse efter emne), rullespand, gummihandsker. Må kun anvendes på nyt ubehandlet eller nyafslebet træ. Kan anvendes til alle træsorter. (Fortrinsvis lyse). Anvend Trip Trap Trærens til afrensning af træet før ludbehandlingen. Påfør Basislud med ludpensel i et jævnt lag i træets længderetning. Efterbehandling Kræver efterfølgende behandling med olie, lak eller sæbe. Alt afhængig af den valgte overfladebehandling. Giver træet en lys, hvidskuret overflade. Tips og tricks Grundet Basisludens lave PH-værdi, er det ikke længere nødvendigt at bruge en ludpensel. Det anbefales dog stadig at bruge en pensel af god kvalitet Da ludens PH-værdi er blevet så meget lavere, er det ikke længere nødvendigt at neutralisere luden. Det kan derfor være en fordel at fjerne de overskydende pigmenter med en poleremaskine påsat grøn pad frem for at vaske gulvet med Trip Trap Trærens. På denne måde vædes gulvet ikke unødigt. Ludbehandling har til formål at bevare træets lyse farve på f.eks. gulve, møbler og bordplader m.m. Hvis lyse trægulve ikke ludbehandles, vil det gulne/blive mørkere ved lysets påvirkning. 1 Vask gulvet med Trip Trap Trærens, ¼ liter til 10 liter vand. Gulvet skal være rent, tørt og frit for snavs og fedt. Dunken rystes kraftigt. For at sikre et ensartet resultat, anbefales det at tømme luden over i en plastspand. Herefter omrøres luden før og under påføring. 2 Luden påføres med en pensel i et jævnt lag i træets længderetning. Anvend min. 1 liter lud pr. 10 m². Ludbehandlet træ skal efter ca. 1 time vaskes med Trip Trap Trærens,¼ liter til 10 liter vand, for at fjerne overskydende pigmenter fra overfladen. Alternativt kan der efter 2 timer poleres med poleremaskine med grøn polerepad. Efter en tørretid på min. 8 timer ved 20 C (træet skal dog være helt tørt), oliebehandles med Trip Trap Træ gulvolie/colour Oil, sæbebehandles med Trip Trap Natursæbe. 24 25
Grundbehandling Oliebehandling Beskytter overfladen mod snavs og slid og bibeholder gulvets naturlige udseende. Trægulvolie natur og ekstra hvid En klassisk gør-det-selv olie Til både manuel og maskinel påføring Colour Oil 5 farver Oliebehandling og indfarvning i én arbejdsgang Danner en slidstærk overflade, der er let at vedligeholde Til både manuel og maskinel påføring Mesterolie* natur og hvid Hurtigtørrende olie Ideel til maskinel påføring med poleremaskine High Solid Mesterolie* natur og ekstra hvid Let at påføre, hurtigtørrende og lavt VOC-indhold Kun til maskinel påføring med poleremaskine Diamantolie* natur og ekstra hvid Indeholder mindre end 1% opløsningsmidler Skaber en ekstrem slidstærk, vand- og smudsafvisende overflade Grundbehandling Trægulvolie Mesterolie Colour Oil High Solid Mesterolie* Diamantolie* Nåletræsgulve Oliebehandling Lyse hårdttræsgulve *Professionelle produkter Efter brug af Floor-primer, beskyt gulvet med lak. Grundbehandling 26 27
Trip Trap Trægulvolie Til grundoliering af trægulve Trægulvolie Kan anvendes til alle typer trægulve Velegnet til større områder Lakrulle, pensel, rullespand, forlængerskaft, gummihandsker. Til maskinel påføring IBR-certificeret OBS! Olievædede klude/pads kan selvantænde og skal derfor opbevares i metalbeholder med tæt låg, lægges i vand eller brændes straks efter brug. 1 2 3 4 Beholder: 1, 2,5 og 5 liter dunk Farver: Natur og hvid Rækkeevne: ca. 10-15 m²/liter Trærens, polereklude, håndskrubber (til hjørner og kanter), lakrulle (12-13 mm luv), rullespand, forlængerskaft, gummihandsker, afdækningspap. Trægulvolie kan anvendes til alle ubehandlede og ludbehandlede, afslebne eller nye trægulve indendørs. Trægulvolie natur fremhæver træets naturlige nuance, mens Trægulvolie ekstra hvid er ideel til lyse/ludbehandlede gulve f.eks. fyr, ask og eg med det formål at bibeholde og fremhæve den lyse nuance. Det anbefales at påføre Trægulvolie maskinelt med poleremaskine ved arealer over 10 m². Efterbehandling Den olierede overflade kræver efterfølgende behandling med Plejepasta eller Plejeolie enten manuelt eller maskinelt. Polér olien ned i træet med en gul polerepad og polér gulvet efter med rene, fnugfrie og tørre klude. Ved den daglige rengøring bør der vaskes med Trip Trap Natursæbe eller vaskes/plejes med Trip Trap Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. Vedligeholdelse kan ske med henholdsvis Trip Trap Plejepasta eller Plejeolie efter behov. Oliebehandlingen danner en silkemat og slidstærk overflade godt beskyttet mod vand og snavs. Overfladen kan renoveres uden problemer. Tips og tricks Det anbefales at skifte polerekluden ofte, da arbejdet med at fjerne den overskydende olie nemt kan blive sejt og unødigt hårdt. Bruges Trip Trap Oliesæbe til den daglige rengøring, udsættes vedligeholdelsen med plejeolie- eller pasta væsentligt. 1 Vask gulvet med Trip Trap Trærens, 1/4 liter til 10 liter vand. Der vaskes efter med rent vand. Gulvet skal herefter tørre i mindst 8 timer, til det er helt tørt. 2 Ryst dunken grundigt. Fordel ca. 1 liter olie over 10 m² med en malerrulle eller pensel. Lad olien stå blank på overfladen i 15 min. Hvis olien suges hurtigt ned i træet, påføres mere olie. 3 Olien poleres ned i træet med poleremaskine og polerepad. Gulvet poleres med rene, fnugfrie klude, inden der fortsættes til næste område. Herefter må gulvet ikke virke vådt, og der må ikke ligge overskydende olie tilbage på overfladen. Der fortsættes efter ovennævnte metode, til hele gulvet er behandlet. 4 Gulvet er forhærdet efter 4 timer ved 20 C og gennemhærdet efter 36 timer. Gangarealer kan dækkes med pap, indtil gulvet er gennemhærdet. 28 29
Trip Trap Colour Oil Til indfarvning og grundoliering af trægulve Colour Oil Mesteroliekvalitet Slidt gulv kan friskes op Oliebehandling og indfarvning i én arbejdsgang Farveintensitet afhænger af træsorten Poleremaskine, grøn eller beige polerepad, oliefast malerrulle, polereklude. rengøres med terpentin. OBS! Olievædede klude/pads kan selvantænde og skal derfor opbevares i metalbeholder med tæt låg, lægges i vand eller brændes straks efter brug. 1 2 3 4 Beholder: 2,5 liter dunk Rækkeevne: ca. 10-12 m²/liter Fås i 4 farvevarianter Trærens, polereklude, håndskrubber (til hjørner og kanter), lakrulle (12-13 mm luv), rullespand, forlængerskaft, gummihandsker, afdækningspap. Colour Oil anvendes til indfarvning og oliering af nyt eller afslebet træ i én arbejdsgang. Colour Oil kan påføres enten manuelt med en malerrulle eller maskinelt med en poleremaskine. Efterbehandling Træoverfladen kan med fordel efterbehandles med Plejepasta. Til den daglige rengøring anvendes der Trip Trap Natursæbe eller Trip Trap Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. Vedligeholdelse kan ske med matchende Colour Oil efter behov. Oliebehandlingen danner en silkemat og ekstrem slidstærk overflade godt beskyttet mod vand og snavs. Overfladen kan renoveres uden problemer. Tips og tricks 1 Gulvet vaskes med Trip Trap Trærens ¼ liter til 10 liter vand. Der vaskes efter med rent vand. Gulvet skal herefter tørre i mindst 8 timer, til det er helt tørt. Ryst dunken med Colour Oil grundigt før og under brug. 2 Colour Oil påføres i et jævnt lag på ca. 10 m² med malerrulle. Lad olien trække ind i træet i ca. 20 min. Herefter poleres Colour Oil ind i træet med poleremaskine med polerepad. Fortsæt polering til træet føles mættet. 3 Der fortsættes efter ovennævnte metode til hele gulvet er behandlet. 4 Efter min. 6 timer kan gulvet med fordel slutpoleres med polerepad og et tyndt lag Colour Oil. Brug ca. 1dl. pr 10m². Al overskydende olie tørres af med rene, tørre polereklude. Gulvet er forhærdet efter 6-8 timer ved en stuetemperatur på ca. 20 C og gennemhærdet efter 72 timer. Gangarealer kan dækkes med pap, indtil gulvet er gennemhærdet. (Om natten anbefales det at fjerne pappet, så træet kan få luft). Ved daglig rengøring vaskes gulvet med Trip Trap Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. Vedligeholdelse kan ske med Trip Trap Plejepasta eller Plejeolie efter behov. Dog bør gulvet ikke vaskes i den første uge efter behandling med Colour Oil. Det anbefales at skifte polerekluden ofte, da arbejdet med at fjerne den overskydende olie nemt kan blive sejt og unødigt hårdt. Bruges Trip Trap Oliesæbe til den daglige rengøring, udsættes vedligeholdelsen med plejeolie- eller pasta væsentligt. 30 31
Pleje og rengøring Oliebehandlede gulve Pleje af olierede gulve Plejeolie natur og ekstra hvid Til løbende vedligeholdelse og opfriskning af olierede trægulve Kan påføres både manuelt og maskinelt Plejepasta natur og hvid Til løbende vedligeholdelse og opfriskning af olierede trægulve Bør påføres maskinelt Specielt velegnet til UV-olierede gulve Oliesæbe natur og hvid Til den løbende rengøring og pleje af olie- og voksbehandlede trægulve Natursæbe natur, hvid, ekstra hvid og grå Til den løbende rengøring af olie-, voks- og sæbebehandlede træoverflader Pleje og rengøring Plejeolie Plejepasta Oliesæbe Natursæbe Naturolierede gulve UV-olierede gulve Oliebehandling Sæbebehandlede gulve Pleje og rengøring 32 33
Trip Trap Plejeolie Til ethvert trægulv Plejeolie Giver gulvet modstandsdygtighed i det øverste porelag Træet får den optimale finish Fremhæver årestruktur og farvenuancer Doodlebug/poleremaskine, hvid polerepad, bomuldsklude, afdækningspap, malerrulle. rengøres med terpentin. Nemt at påføre både manuelt og maskinelt Maskinel oliebehandling anbefales ved gulvflader over 15 m² OBS! Olievædede klude/pads kan selvantænde og skal derfor opbevares i metalbeholder med tæt låg, lægges i vand eller brændes straks efter brug. 1 2 3 4 Beholder: 1 og 2,5 liter dunk Farver: Natur og ekstra hvid Rækkeevne: ca. 40-50 m²/liter Trærens, polereklude, håndskrubber (til hjørner og kanter), lakrulle (12-13 mm luv), rullespand, forlængerskaft, gummihandsker, afdækningspap. Trip Trap Plejeolie kan anvendes på alle olierede træoverflader. Plejeolie natur er velegnet til mørke træsorter, mens Plejeolie ekstra hvid er ideel til lyse/ludbehandlede gulve fx fyr, ask og eg med det formål at bibeholde og fremhæve den lyse nuance. Olien kan påføres enten med malerrulle eller polermaskine. Efterbehandling Ikke påkrævet. Ved den daglige rengøring bør der vaskes med Natursæbe eller vaskes/plejes med Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. For grundigere rengøring anvend Trærens først. Vedligeholdelse med Plejeolie/Plejepasta kan ske efter behov. Olien giver gulvet en ekstra modstandsdygtighed i det øverste porelag, mens træet samtidig får en optimal finish, hvor årestruktur og farvenuancer fremhæves. Tips og tricks 1 Vask gulvet med Trip Trap Trærens, ¼ liter til 10 liter vand. Der vaskes efter med rent vand. Gulvet skal herefter tørre i mindst 8 timer, til det er helt tørt. 2 Ryst dunken grundigt. Gulvet påføres ca. 1 dl olie pr. 4 m² med pad, malerrulle eller evt. poleremaskine på større arealer. 3 Sørg for, at Trip Trap Plejeolie bliver poleret helt ned i træet med en polere pad. Efterpoleringen skal fortsætte til træet virker mættet, og gulvfladen fremtræder ensartet. 4 Inden der fortsættes til næste område, tørres gulvet over med rene, fnugfri, og tørre klude. Herefter må gulvet ikke virke vådt, og der må ikke ligge overskydende olie tilbage på overfladen. Der fortsættes efter ovennævnte metode, til hele gulvet er behandlet. Ved maskinpolering er gulvet forhærdet efter 4 timer ved 20 C, hvorefter det forsigtigt kan tages i brug. Manuelt poleret gulv kan tages i brug efter ca. 24 timer. Ved den daglige rengøring, bør der vaskes med Trip Trap Natursæbe eller vaskes/plejes med Trip Trap Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. Vedligeholdelse kan ske efter behov. Har gulvet fået for meget gulvolie og har man ikke fået det overskydende ordentligt aftørret, kan man inden for de første 24 timer påføre et tyndt lag Trip Trap Plejeolie, der vil opløse den hærdende olie, som så kan efterpoleres. 34 35
Trip Trap Plejepasta Til pleje af olierede trægulve Plejepasta Specielt velegnet til UV-olierede gulve Gør gulvet ekstra modstandsdygtigt Doodlebug/poleremaskine, gul polerepad, bomuldsklude, afdækningspap. rengøres med terpentin. Til opfriskning og pleje af alle oliebehandlede trægulve Kan med fordel bruges til slutpolering af fabriksbehandlede gulve OBS! Olievædede klude/pads kan selvantænde og skal derfor opbevares i metalbeholder med tæt låg, lægges i vand eller brændes straks efter brug. Kan både påføres manuelt med polerepad og maskinelt med poleremaskine Giver træet den optimale finish, som fremhæver årestruktur og farvenuancer 1 2 3 4 Beholder: 400 ml tube Farver: Natur og hvid Rækkeevne: ca. 60-120 m²/liter Håndskrubber (rød), polereklude, leje af poleremaskine og pads (gul/mellemgrov) Trip Trap Plejepasta leveres i en praktisk tube, som gør påføring nem og simpel. Plejepasta anvendes til opfriskning og pleje af olierede træoverflader og er speciel velegnet til vedligeholdelse af fabriksbehandlede, olierede trægulve inklusive UV-olierede gulve. Plejepasta Natur anvendes til mørke træsorter, mens Plejepasta Hvid er ideel til lyse/ludbehandlede gulve eksempelvis fyr, ask og eg. Plejepasta poleres ned i gulvet med poleremaskine påsat gul pad. Ved den daglige rengøring bør der vaskes med Natursæbe eller vaskes/plejes med Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. For grundigere rengøring anvend Trærens først. Vedligeholdelse med Plejeolie/Plejepasta kan ske efter behov. Gulvet får en meget slidstærk, vand- og smudsafvisende overflade. Tips og tricks 1 Vask gulvet med Trip Trap Trærens, ¼ liter til 10 liter vand. Der vaskes efter med rent vand. Gulvet skal herefter tørre i mindst 8 timer, til det er helt tørt. 2 Poler Plejepasta på områder af 1-2 m² ad gangen i et tyndt lag med en gul polerepad. Ved større arealer (gulve over 10 m²) kan en polere maskine med fordel anvendes på op til 5 m2 ad gangen. 3 Sørg for, at Plejepastaen bliver poleret godt og jævnt ind i træet. Fortsæt poleringen, til træet virker mættet, og gulvfladen fremtræder ensartet. 4 Inden der fortsættes til næste område, tørres træet efter med rene, tørre bomuldsklude. Ved maskinel forarbejdning foretages slutpolering med bomuldsklude under polere paden. Herefter må gulvet ikke virke vådt, og der må ikke være overskydende pasta tilbage på overfladen. Vent 4-6 timer, inden gulvet tages i brug. Undgå snavs samt vandpåvirkning på træet de næste 48 timer. Ved den daglige rengøring bør der vaskes med Trip Trap Natursæbe eller vaskes/plejes med Trip Trap Oliesæbe, som samtidig tilfører gulvet olie ved hver vask. Vedligeholdelse kan ske efter behov. Efterbehandling Ikke påkrævet. Trip Trap Plejepasta kan med stor fordel anvendes manuelt til trappetrin da overfladens størrelse ikke overstiger hvad der kan arbejdes med inden for tørretiden. 36 37
Trip Trap Oliesæbe Til rengøring, pleje og vedligeholdelse af olierede trægulve Oliesæbe Rengører gulvet skånsomt Tilfører træet olie Bevarer træets glød og naturlige nuance 2 stk. gulvspande, gulvmoppe, doodlebug eller gulvskrubber og gulvklud. rengøres i vand og sæbe. Danner en mat og beskyttende oliefilm på trægulvets overflade Beholder: 1 og 2,5 liter dunk Farver: Natur og hvid Rækkeevne: ca. 150-200 m²/liter Doodlebug (blå), pad til doodlebug (blå), gulvklude, gulvspand (2 spande), håndskrubber (rød til grundbehandling), der kan med fordel bruges poleremaskine (udlejning). Trip Trap Oliesæbe anvendes til rengøring, pleje og vedligeholdelse af olie- og voksbehandlede trægulve. Oliesæbe Natur anvendes typisk til naturolierede trægulve eller gulve behandlet med Trip Trap Colour Oil. Oliesæbe Hvid anvendes typisk til hvidolierede trægulve. Oliesæben kombinerer effektiv rengøring med pleje, idet gulvet ved behandlingen tilføres ekstra olie som trænger ned i træet og danner en mat beskyttende film på trægulvets overflade. Påfør Oliesæbe med en gulvmoppe eller gulvklud. Efterbehandling Ikke påkrævet. Oliebehandlede trægulve skal løbende rengøres og plejes med Oliesæbe Natur eller Hvid samt med Plejeolie eller Plejepasta alt afhængig af daglig slid. Oliesæbe erstatter dog ikke en grundbehandling med en plejende olie, men hjælper med at reducere antallet af disse oliebehandlinger. Behandling med Oliesæbe gør, at træet bevarer sin glød og naturlige nuance - selv efter adskillige behandlinger, da olien trænger ned i træet og danner en ny beskyttende film på træoverfladen. Særligt vanskelige pletter kan inden vask fjernes med Trip Trap Trærens blandet med vand i forholdet 1:40 eller Trip Trap Pletfjerner. 1 Dunken omrystes før brug. 2 Sæben blandes med varmt vand. Der doseres efter behov. Blandingsforhold: Ved brug af Oliesæbe anvend 2,5 dl. til 5 liter vand. 3 Vask gulvet i træets længde retning f.eks. med en moppe eller Doodlebug med blå pad. Det anbefales at arbejde med 2 spande, hvoraf den ene bruges til at vride moppen op i, mens den anden rummer rent sæbevand. Der må ikke efterlades vand på gulvet efter vasken. 38 39
Trip Trap Natursæbe Grundbehandling af nåletræsgulve Natursæbe Ideel til grundbehandling, vask og vedligeholdelse af både lyse og mørke trægulve Har et meget højt tørstofindhold, så sæben både rengører og beskytter træet 2 stk. 10 liter gulvspande, gulvmoppe, doodlebug, gulvklud eller lignende. rengøres i vand og sæbe. Giver en robust overflade, som tåler de fleste påvirkninger, og som vedligeholdes ved jævnlig vask med Natursæbe Ønsker man at bevare gulvets lyse nuance, skal det ludbehandles før grundbehandling med sæbe Beholder: 1, 2,5 og 5 liter dunk Farver: Natur, hvid, ekstra hvid og grå Rækkeevne: ca. 320-400 m²/liter Doodlebug (blå), pad til doodlebug (blå), gulvklude, gulvspand (2 spande), håndskrubber (rød til grundbehandling), der kan med fordel bruges poleremaskine (udlejning). Trip Trap Natursæbe er velegnet til løbende rengøring og pleje af alle typer trægulve dog ikke lakerede overflader. Natursæben fås i specialversioner til forskellige træsorter: natur til mørke træsorter, hvid og ekstra hvid til lyse træsorter og grå til gråolierede eller grå sæbebehandlede trægulve. Natursæben er også ideel til grundbehandling af ludbehandlede trægulve. Vask gulvet med en gulvmoppe eller gulvklud. Ved hver vask opløser Natursæbe tidligere sæbebehandling og fjerner snavs, mens der dannes en ny beskyttende overflade. Natursæbe fjerner snavs og tilfører samtidig gulvet en beskyttende overflade. Disse både rengørende og plejende egenskaber gør derfor Natursæbe velegnet til grundbehandling af fyrretræsgulve, hvor sæbe foretrækkes frem for oliebehandling. Særligt vanskelige pletter kan inden vask fjernes med Trip Trap Trærens blandet med vand i forholdet 1:40 eller Trip Trap Pletfjerner. 1 Dunken omrystes før brug. 2 Sæben blandes med varmt vand. Der doseres efter behov. Til grundbehandling (sæbemætning) af ubehandlet eller ludbehandlet nåletræ: Anvend 1 liter sæbe til 10 liter vand. Vask gulvet 3 gange over 2 dage med dette blandingsforhold. Herefter følges blandingsforhold til rengøring af træoverflader 1/4 liter til 10 liter vand. 3 Vask gulvet i plankernes længderetning, f.eks. med en moppe eller Doodlebug med blå pad. Det anbefales at arbejde med 2 spande, hvoraf den ene bruges til at vride den snavsede klud op i, mens den anden rummer rent sæbevand. På denne måde vaskes udelukkende med rent vand, og der spares på sæbeforbruget. Der må ikke efterlades vand på gulvet efter vasken. Efterbehandling Tips og tricks Ikke påkrævet. Vask/rens gulvet i Trærens med jævne mellemrum. Dette gør, at gulvet er nemmere at holde og aldrig kommer til at virke fedtet. Husk at vaske efter med Natursæbe/Oliesæbe for ny grundbehandling. For de kunder, der vasker gulv ofte (ugentligt), kan det en gang imellem betale sig bare at vaske med rent vand. Både Trærens og Natur-/Oliesæbe kan med fordel påføres med poleremaskine og gul eller grøn pad. Vær opmærksom på den svagere holdbarhed ved sæbe frem for olie/lak. 40 41
Grundbehandling Lakering Beskytter overfladen mod snavs og slid, og giver gulvet en slidstærk overflade. Floor-Primer Tilfører træet en elegant toning Hindrer gennemslag af garvesyre Gulvlak Vandig en-komponent farveløs lak Giver en ikke-gulnende og meget stærk overflade Velegnet til trægulve og trapper Nem at påføre Hurtigtørrende Lugtsvag Heavy Performance Vandig 2-komponent farveløs gulvlak Meget slidstærk Vand- og kemikalieresistent overflade i glans 10 Grundbehandling Floor-Primer Gulvlak Heavy Performance Nye, ubehandlede trægulve Nye, afslebne trægulve Lakering Grundbehandling Gulve med oliebaseret lak Gulve med lak UV-olierede gulve 42 43
Trip Trap Floor-Primer Grunder før lakering Floor-Primer Vandbaseret God træmætning Modvirker/forhindrer sidebinding Lakpensel. rengøres i vand og sæbe. NMP fri Ekstra hvid dækker som lud 1 2 Beholder: 2,5 liter dunk Farver: Ekstra hvid og grå Rækkeevne: ca. 5-10 m²/liter Trærens, lakpensel i god kvalitet, rullespand Floor-Primer anvendes til grunding på alle nye eller nyafslebne trægulve, paneler, kork mv. Floor-Primer fungerer som en solid base og anvendes kun, hvor en overflade med vandige Trip Trap gulvlakker ønskes. Floor-Primer bør anvendes ufortyndet og er nem at påføre med pensel. Efterbehandling Efterbehandling af overfladen med Trip Trap Gulvlak er nødvendig. Alt afhængig af den valgte overfladebehandling. Floor-Primer mætter gulvet og modvirker sidebinding. Ved brug af Floor-Primer er det nemmere at opnå et ensartet resultat. Tips og tricks Grundet den hurtige tørretid på Floor-Primeren og ved efterfølgende lakering med Heavy Performance lakken, kan det lade sig gøre at færdiglakere et almindeligt stue-/køkkengulv på dag 1 og tage det i brug på dag 2. Floor-Primer har til formål at tilføre en toning og hindre gennemslag af garvesyre (egetræ). Den er ideel indendørs til anvendelse på alle nye eller nyafslebne trægulve, der efterfølgende slutbehandles med Trip Trap Gulvlak eller Heavy Performance. 1 Vask gulvet med Trip Trap Trærens, ¼ liter til 10 liter vand. Gulvet skal herefter tørre i mindst 8 timer, til det er helt tørt. Inden brug af Floor-Primer, skal overfladen være helt fri for skidt, snavs og evt. slibestøv. Ryst dunken grundigt, hæld indholdet i en plastspand og omrør grundigt før brug. 2 Floor-Primer bruges ufortyndet og påføres med lakpensel i træets længderetning. Tørretiden er ca. 30-60 min. (ved 20 C) afhængig af luftfugtighed og temperatur. Herefter lakeres gulvet med Trip Trap Gulvlak. 44 45