Europa-Parlamentet 2014-2019 Mødedokument A8-0052/2017 3.3.2017 *** HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (13037/2016 C8-0490/2016 2016/0307(NLE)) Udvalget om International Handel Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra RR\1119083.docx PE594.050v03-00 Forenet i mangfoldighed
PR_NLE-AP_Agreement Tegnforklaring * Høringsprocedure *** Godkendelsesprocedure ***I Almindelig lovgivningsprocedure (førstebehandling) ***II Almindelig lovgivningsprocedure (andenbehandling) ***III Almindelig lovgivningsprocedure (tredjebehandling) (Proceduren afhænger af, hvilket retsgrundlag der er valgt i udkastet til retsakt) PE594.050v03-00 2/9 RR\1119083.docx
INDHOLD Side FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING 5 BEGRUNDELSE... 6 PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG... 8 RESULTAT AF ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I RÅDGIVENDE UDVALG... 9 RR\1119083.docx 3/9 PE594.050v03-00
PE594.050v03-00 4/9 RR\1119083.docx
FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (13037/2016 C8-0490/2016 2016/0307(NLE)) (Godkendelse) Europa-Parlamentet, der henviser til udkast til Rådets afgørelse (13037/2016), der henviser til udkast til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union (13038/2016), der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 207, stk. 4, første afsnit, og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0490/2016), der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1 og 4, og artikel 108, stk. 7, der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A8-0052/2017), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Den Føderative Republik Brasiliens regering og parlament. RR\1119083.docx 5/9 PE594.050v03-00
BEGRUNDELSE Som følge af republikken Kroatiens tiltrædelse af EU har den Europæiske Union udvidet sin toldunion og skulle derfor i overensstemmelse med WTO-reglerne (artikel XXIV:6 i GATT 1994) indlede forhandlinger med Den Føderative Republik Brasilien om Kroatiens toldtarif for at nå til en aftale om en kompensationstilpasning, da EU's eksterne toldordning resulterer i en forhøjelse af tolden for Brasilien. Forhandlingerne med Brasilien mundede ud i et udkast til aftale, der blev paraferet den 12. juli 2016 og underskrevet den 25. november 2016. Gennem denne aftale vil EU i sin toldtarif for EU-28's toldområde indarbejde toldområdet for EU-27 med ændringer vedrørende toldkontingenter for råsukker og fjerkrækød. I forbindelse med aftalen forbereder Kommissionen også en gennemførelsesforordning vedrørende flere toldkontingenter. Råsukker: Brasilien var ifølge Kommissionen Kroatiens vigtigste leverandør af rårørsukker. Brasilien har i gennemsnit haft 98 % af markedsandelene i løbet af referenceårene 2009-2011. Kroatiens bundne WTO-told for rårørsukker var på 10 % + 177 EUR pr. ton svarende til ad valorem-ækvivalenter på omkring 50 %, mens den af EU bundne WTO-toldsats på rårørsukker er på 339 EUR pr. ton svarende til ad valorem-ækvivalenter på omkring 80 %. Med det formål at justere situationen efter Kroatiens tiltrædelse enedes de to parter i sidste ende om en kompensation på 114 000 ton. Heraf blev 78 000 ton tildelt Brasilien (toldpositioner 1701 13 10 og 1701 14 10). Den nuværende toldsats inden for kontingentet fastholdes på 98 EUR pr. ton. For denne sidste del fastsættes en specifik toldafgift på 11 EUR pr. ton i en begrænset overgangsperiode på seks år og på 54 EUR pr. ton i det syvende år. Det er vigtigt at huske på, at den midlertidige sats har været afgørende for at holde den aftalte samlede mængde nede. Fjerkræ- og kalkunkød: Som følge af udvidelsen med Kroatien ligger det beløb, der skal betales i told, højere end beløbet, der blev betalt før udvidelsen for to produkter, hvilket blev gestand for forhandling: "Udskæring af høns af arten Gallus domesticus, frosset" (toldposition 0207 14 10, 0207 14 50, 0207 14 70) og "udskæring af kalkun, frosset" (toldposition 0207 27 10, 0207 27 20, 0207 27 80). De to parter aftalte at tilpasse mængden af toldkontingenter, der tildeles Brasilien, og tilføje henholdsvis 4 766 ton, og 610 ton. I begge tilfælde fastholdes den nuværende toldsats på 0 %. Ordføreren mener, at Europa-Parlamentet bør give sin godkendelse til indgåelsen af aftalen. Selv hvis aftalen ikke omfatter nye indrømmelser, men kompensationer, vil ordføreren understrege følsomheden for disse produkter for hele EU s landbrugssektor, hvilket har givet anledning til bekymringer. De ramte sektorer har klaget over, at Kommissionen ikke i tilstrækkelig grad har involveret og hørt dem, mens forhandlingerne stod på, idet forhandlingerne kan påvirke deres konkurrenceevne på EU-markedet i fremtiden. Derudover burde Europa-Parlamentet, navnlig på grund af områdets følsomhed for vores landbrugssektor, også have været underrettet fuldt ud, mens forhandlingerne stod på. Derfor opfordrer ordføreren Kommissionen til i fremtiden at føre forhandlinger under WTO s regler (artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i GATT 1994) på mere gennemsigtig vis og underrette Europa-Parlamentet fuldt ud på alle trin og tage hensyn til dets meninger, navnlig når PE594.050v03-00 6/9 RR\1119083.docx
forhandlingerne vedrører følsomme produkter. RR\1119083.docx 7/9 PE594.050v03-00
PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG Titel Referencer Dato for høring / anmodning om godkendelse Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet Ordførere Dato for valg Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Føderative Republik Brasilien i henhold til artikel XXIV:6 og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Kroatiens toldtarif i tilslutning til dette lands tiltrædelse af Den Europæiske Union 13037/2016 C8-0490/2016 COM(2016)0630 2016/0307(NLE) 1.12.2016 INTA 12.12.2016 José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra 20.2.2017 Behandling i udvalg 9.11.2016 24.1.2017 Dato for vedtagelse 28.2.2017 Resultat af den endelige afstemning +: : 0: 31 1 3 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere Til stede ved den endelige afstemning stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk. 2) Laima Liucija Andrikienė, Maria Arena, Tiziana Beghin, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Salvatore Cicu, Christofer Fjellner, Karoline Graswander-Hainz, Heidi Hautala, Bernd Lange, David Martin, Emmanuel Maurel, Emma McClarkin, Anne-Marie Mineur, Sorin Moisă, Artis Pabriks, Franck Proust, Tokia Saïfi, Marietje Schaake, Helmut Scholz, Joachim Schuster, Joachim Starbatty, Adam Szejnfeld, Hannu Takkula, Iuliu Winkler Reimer Böge, Klaus Buchner, Sergio Gutiérrez Prieto, Sander Loones, Georg Mayer, Fernando Ruas, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Pedro Silva Pereira Jean-François Jalkh, Joëlle Mélin Dato for indgivelse 3.3.2017 PE594.050v03-00 8/9 RR\1119083.docx
RESULTAT AF ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I RÅDGIVENDE UDVALG 31 + ALDE ECR EFDD ENF GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Schaake Marietje, Takkula Hannu Campbell Bannerman David, Loones Sander, McClarkin Emma, Starbatty Joachim Beghin Tiziana Mayer Georg Mineur Anne-Marie, Scholz Helmut Andrikienė Laima Liucija, Böge Reimer, Caspary Daniel, Cicu Salvatore, Fjellner Christofer, Pabriks Artis, Ruas Fernando, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Szejnfeld Adam, Winkler Iuliu Arena Maria, Graswander-Hainz Karoline, Gutiérrez Prieto Sergio, Lange Bernd, Martin David, Maurel Emmanuel, Moisă Sorin, Schuster Joachim, Silva Pereira Pedro Buchner Klaus, Hautala Heidi 1 ENF Mélin Joëlle 3 0 ENF PPE Jalkh Jean-François Proust Franck, Saïfi Tokia Key: + : for: - : imod: 0 : hverken/eller: RR\1119083.docx 9/9 PE594.050v03-00