BiG M 420 Selvkørende skiveskårlægger med høj kapacitet

BiG M 420 Selvkørende skiveskårlægger med høj kapacitet www.krone.de

BiG M 420 Maksimal produktivitet Ny rummelig førerkabine med høj førerkomfort Nyt joystick med optimal betjeningskomfort Ny 420 hk MAN motor Ny køler med aktivt rensesystem 2 BiG M 420 09/12

Tæt på den nye BiG M 420 BiG M 420 Sætter normerne i klassen 4 BiG M konceptet gennemprøvet tusindvis af gange 6 Førerkabinen 8 Drivlinjen 10 Motoren 12 EasyCut knivbjælken/safecut 14 Skivehøsterenheder 16 Crimberversioner 18 Skårsammenlægning 20 Service og vedligeholdelse 22 Ekstraudstyr 24 Dæktyper 26 Tekniske data 27 BiG M 420 09/12 3

BiG M 420 Sætter normerne i klassen Kraftfuld monstermaskine der anvendes over hele verden Nydesignet Silent Space kabine med høj førerkomfort Skårsammenlægningssystemer der giver større alsidighed Tid er penge BiG M høster store arealer på kortere tid, derfor er maskinen meget populær i Japan, eftersom japanerne elsker effektivitet. KRONE har den ultimative maskine, som opfylder japanernes strenge krav. Filosofien bag BiG M er kombinationen af maksimal produktivitet og førsteklasses kvalitet. BiG M er også højt skattet i Irland Irske landmænd sætter også stor pris på BiG M. Takket være en fin vægtfordeling fra for til bag (60 til 40%) kan denne professionelle selvkørende skivehøster køre under de vanskelige forhold på fugtige jorder, også når andre maskiner må give op. 4 BiG M 420 09/12

Kraftfuld og effektiv ved enhver opgave KRONE præsenterer med stolthed BiG M 420 en alsidig specialist der tager hånd om alle dine skårlægningsopgaver. Uanset om du kører med CV højkapacitetscrimberen eller CRi valsecrimberen eller du spreder fodermaterialet i brede skår eller lægger skårene sammen så er du med BiG M 420 godt rustet til enhver opgave. Takket være maskinens enorme arbejdsbredde på op til 9,70 meter, og dens store kraftreserver og harmoniske vægtfordeling, kan du med BiG M 420 altid producere rent foder af højeste kvalitet, uden at skade afgrødernes genvækst, over hele verden! Den klarer det hele: BiG M 420 er særdeles effektiv også på små marker. Maskinen scorer højt på gode manøvreringsegenskaber og hurtig transport mellem markerne. På grund af maskinens manøvredygtighed, og muligheden for at arbejde med skivehøsterne enkeltvis, er det særdeles let at åbne små eller ulige formede marker. Så maskinen er allerede i gang, mens de andre er ved at gøre klar til arbejdet. Bigger is better: I Californien kan man for eksempel på årsbasis opnå høstudbytter på over 100 t/ha i frisk lucerne, som skal høstes inden for kort tid under de hårdeste betingelser. Leverer førsteklasses grønfoder: Hollandske mælkeproducenter er kendt over hele verden for deres basisfoder af højeste kvalitet. Forudsætningen for dette er BiG M maskinen, eftersom den forarbejder græs til førsteklasses foder. BiG M 420 09/12 5

BiG M konceptet Gennemprøvet tusindvis af gange! Optimal vægtfordeling garanterer lavt marktryk Skårsammenlægningssystemet samler over 9 meter i én skårstreng 40 km/t ved vejtransport Lavt tyngdepunkt er ensbetydende med stor stabilitet Den 20. maj 1996: Her blev BiG M første gang præsenteret for offentligheden. Med de gennemprøvede EasyCut skivehøstere har BiG M en skærebredde på i alt 9,1 meter. BiG M drives af en motor med en ydelse på 300 hk. November 2001: KRONE udstillede den modificerede BiG M II på Agritechnica: 9,7 m arbejdsbredde, en 360 hk 12 liters 6-cylindret rækkemotor og en ny og større kabine med betydelig højere førerkomfort er blot et par af nyskabelserne. Og med en transporthastighed på 40 km/t er BiG M II blandt de hurtigste selvkørende maskiner. 6 BiG M 420 09/12

En kronologisk succeshistorie KRONE BiG M har siden verdenspremieren i 1996 udmærket sig med optimale skårlægningsresultater og maksimal produktivitet. De midtmonterede sideskivehøstere og den centralt placerede motor giver BiG M endnu flere fordele: En harmonisk vægtfordeling med tilhørende gode køreegenskaber både med 40 km/t på vejen, men også i marken. Det lave tyngdepunkt sikrer maskinens stabilitet på bakkeskråninger og en direkte kraftoverføring til skivehøsterne. Ud over forskellige skivehøsterversioner tilbyder KRONE også som den eneste producent et produktiv skårsamlingssystem, som samler to skår i en enkelt skårstreng. November 2009: BiG M 400 præsenteres for publikum. Ud over nogle tekniske detaljer er det primært den 6-cylindrede rækkemotors ydelse, som nu er blevet forøget til 400 hk. En markant ændring er sidepanelernes opdaterede design, sikrer en bedre luftforsyning til kølerne. November 2011: På Agritechnica præsenterede KRONE en komplet opdateret BiG M 420. Bortset fra den nye rummelige Silent Space førerkabine med et nyt ergonomisk joystick, har maskinen fået en ny moderne brændstoføkonomisk 6-cylindret MAN rækkemotor med SCR teknologi og med passende kraftreserver. For at forbedre køleeffekten er BiG M nu udstyret med en roterende kølersigte med aktiv udsugning. BiG M 420 09/12 7

Førerkabinen Maksimal førerkomfort Store ruder giver et perfekt panoramaudsyn Optimal side- og betjeningskomfort Klimaautomatik er standardudstyr Let betjening med joystick Bredere, mere lydsvag og lysere: Den nye KRONE BiG M førerkabine er kendetegnet ved et perfekt udsyn over skivehøsterne, takket være store rudeflader med smalle sprosser. Det dobbelte kabinegulv minimerer støjudviklingen ved førerpladsen betydeligt. De kraftige H3 arbejdslygter, som mod merpris kan erstattes med Xenon-lygter, gør nat til dag. EasyTouch displayskærm : Alle vigtige maskindata overskues med et enkelt blik på EasyTouch farveskærmen med høj opløsning. Trykknapperne ved siden af displayskærmen gør det hurtigt og nemt at få adgang til de relevante undermenuer. 8 BiG M 420 09/12

Silent Space et navn der siger alt En storstilet og lydsvag arbejdsplads den nye KRONE førerkabine har praktisk talt alt, hvad du har brug for på lange arbejdsdage, der ofte strækker sig til langt ud på natten. Den er udviklet efter de nyeste ergonomiske principper og har rigelig med plads og leveres som standard med passagersæde, automatisk klimaanlæg og elektrisk køleboks. Alle betjeningsenheder er logisk placeret i umiddelbar nærhed af førersædet. Dermed har du alle funktioner inden for synsfeltet og kontrol over det hele. Let betjening Funktionelt: Betjeningsknapperne til for- og baglygterne, arbejdslygterne, vinduesviskeren, varmeapparatet og klimaanlægget er placeret i loftbeklædningen foran maskinføreren. Når du forlader maskinen, bliver to arbejdslygter ved med at lyse i 180 sekunder takket være følg mig hjem funktionen så du kan forlade maskinen sikkert i mørke. Forindstilling af skærehøjde 2 Forindstilling af skærehøjde 1 Alle skivehøstere frakoblet Autopilot (ekstraudstyr) Løft/sænkning af forreste skivehøster Løft/sænkning af venstre skivehøster Løft/sænkning af højre skivehøster Løft/sænkning af alle skivehøstere Hældningsudligning (ekstraudstyr) Aktiveringstast Indstilling af accelerationsforhold Krydsgreb: Aktivering/deaktivering af skivehøstere Kun forreste skivehøster Kun højre skivehøster Kun venstre skivehøster Alle skivehøstere Joystick: Acceleration (ved fremkørsel) Deceleration (ved tilbagekørsel) Maskinen startes ved at trykke på aktiveringsknappen Midterst position Sænker hastigheden til 0 km/t Hurtigt bak når aktiveringsknappen trykkes ned Deceleration (ved fremkørsel) Acceleration (ved tilbagekørsel) Maks./min. hastighed Tempomat fartkontrol Forøger: reducerer motoromdrejninger i markmodus BiG M 420 09/12 Skivehøsterne klappes op/ned i transport-/arbejdsstilling med de tilhørende trykknapper 9

Fremdriftssystemet Sikkert og bekvemt Trinløst variabelt fremdriftssystem med joystick Lavere motoromdrejninger ved vejkørsel Firehjulstræk er standardudstyr Forakselaffjedring er standardudstyr Hydraulisk transmission: BiG M 420 udmærker sig med en innovativ og trinløs variabel transmission. Takket være radialstempelmotorer ved alle fire hjul undgås en kompliceret mekanisk drivlinje med slidfølsomme kardanled. Firehjulstræk og separate aksler er standardudstyr. Stor frihøjde: Store skårstrenge kræver masser af plads derfor har BiG M 420 rigelig frihøjde under bagakslen. På grund af det hydrauliske fremdriftssystem med individuelle hjulmotorer er der ikke behov for aksler med lav frihøjde og store differentialehuse. 10 BiG M 420 09/12

Produktiv og effektiv Når kapaciteten skal forøges, er hastigheden en afgørende faktor. Med vores selvkørende skiveskårlægger BiG M 420 skårlægger du op til 15 ha/t i marken, og på vejen kører du med 40 km/t. Under arbejdet aflastes maskinføreren naturligvis af de standardmonterede hjælpefunktioner såsom Tempomat fartkontrollen og forager-managementsystemet, så føreren kan koncentrere sig om vigtigere ting. Let at arbejde med under alle forhold: Afbalanceret og rolig selv ved 40 km/t det er muligt med den lange akselafstand. Takket være det hydrauliske fremdriftssystem med individuelle hjulmotorer og en stor styrevinkel på 53 er BiG M 420 meget handy. På forageren kan du straks fortsætte arbejdet igen, uden at foretage besværlige vendemanøvrer. Standardmonteret hydropneumatisk affjedring: Forakslen sikrer en rolig og komfortabel kørsel selv ved høje hastigheder på vejen, samtidig med at den har en stor frihøjde i marken. Kraftfuldt 2-trins fremdriftssystem: BiG M har to kraftige hydraulikpumper, der giver et enormt olieflow. I første trin har du lige fra starten et højt drejningsmoment. Efter den automatiske opgearing er du i andet trin og hurtigt på vej til næste opgave med 40 km/t. Og med de separate aksler arbejder BiG M 420 også uden problemer i vanskeligt terræn. BiG M 420 09/12 11

Motoren En løve i fåreklæder 311 KW/423 hk MAN D2066 motor Mere end 43 hk pr. meter skærebredde Lydsvag gang og brændstoføkonomisk i marken og på vejen Nyt kølesystem med aktiv støvudsugning SCR teknologi: SCR står for Selective Catalytic Reduction. Dette system sprøjter urea ind i udstødningsmanifolden lige før katalysatoren i forhold til motoromdrejningerne. Når brændstoffet forbrændes i motoren, omdannes de udviklede kvælstofoxider til uskadeligt kvælstof og vand. Fordelene er indlysende: En recirkulation af udstødningsgassen (EGR) bevirker, at iltforsyningen reduceres, eftersom en del af udstødningsgassen føres tilbage i indsugningsmanifolden. Det medfører en ikke-optimal og dermed køligere forbrænding for at minimere dannelsen af kvælstofoxider. Motorer med EGR system bruger med samme ydelse betydeligt mere brændstof end motorer med SCR teknologi, idet dette system altid sikrer en optimal forbrænding. AdBlue -Mischer (Hydrolyse-Katalysator) AdBlue - Dosiereinheit CAN-Bus-Verbindung zum EDC Luftpresser Schalldämpfer mit Reduktionskatalysator (SCR) und Sperrkatalysator AdBlue - Fördermodul mit Steuergerät (schematisch) Temperatursensoren AdBlue -Tank Füllstandsensor Luftkessel 12 Luftzufuhr Kilde: MAN BiG M 420 09/12

Kraftfuld og lydsvag Trods den enorme ydelse op til 423 hk arbejder den nye avancerede 6-cylindrede commonrail rækkemotor fra MAN endnu mere lydsvagt end sin forgænger. Takket være SCR (Selective Catalytic Reduction) teknologien opfylder motoren, ved hjælp af indsprøjtet urea, udstødningsgasnormen IIIB/Tier 4i. Fordelene er indlysende: Det er ikke nødvendigt at recirkulere udstødningsgassen, dermed kan motoren udvikle maksimal effekt med en højere virkningsgrad. Alt er placeret rigtigt: MAN motorens centrale placering mellem for- og bagakslen giver endnu flere fordele: Korte kraftoverføringsaksler og drivremme til skivehøsterne, en optimal vægtfordeling med 62% (på forakslen) og 38% (på bagakslen) og et lavt tyngdepunkt. De overdimensionerede hydraulikpumper leder motorkraften direkte ud til hjulmotorerne. Let adgang til alle enheder : Alle sidepanelerne åbnes let og hurtigt fra jorden, dermed kan du altid hurtigt og let komme til alle servicepunkter på BiG M 420 maskinen ved den daglige visuelle kontrol eller den rutinemæssige vedligeholdelse. Nyt kølesystem med aktiv støvudsugning: Det er allerede gennemprøvet i flere år i BiG X finsnitteren, nu benyttes det også i BiG M 420 maskinen den aktive kølerrensning. Et roterende finmasket net holder fremmedlegemer væk fra BiG M 420 maskinens køler. Ved hver omdrejning bliver overfladen rengjort af en effektiv sugeblæser. Dermed er den optimale kølekapacitet altid til stede. BiG M 420 09/12 13

SafeCut EasyCut knivbjælken Kraftig fuldsvejset knivbjælke SafeCut sikringssystemet beskytter hver enkelt skæreskive Satellitdrevet sikrer en rolig kraftoverføring inde i knivbjælken Afprøvet og testet under de vanskeligste forhold Brede glidesko: EasyCut knivbjælkens brede glidesko minimerer marktrykket og skåner dermed græsmarkerne. Endvidere beskytter de knivbjælken mod skader. Knivbjælken kan som ekstraudstyr monteres med glidesko til ekstra høj afskæring. KRONE satellitdrev: KRONE satellitdrevet udmærker sig med lydsvag gang og mindre slitage, eftersom de overdimensionerede cylindriske tandhjul roterer langsommere. For at opnå en ren afskæring er skæreskiverne monteret i en meget fremskudt stilling. 14 BiG M 420 09/12

Effektivitet og sikkerhed BiG M 420 maskinens tre skivehøstere er gennemprøvede enheder, som stammer fra EasyCut serien. De fuldsvejste og ekstra kraftige knivbjælker med satellitdrevsystem sikrer maksimal stabilitet. Motorkraften ledes bagfra via gearkassen ind i knivbjælken, hvorfra den overføres til skæreskiverne via satellitdrevets overdimensionerede lydsvage cylindriske tandhjul. Skæreskiverne er placeret langt fremme på knivbjælken og garanterer dermed et rent snit takket være perfekt overlapning. Alle BiG M 420 maskiner er som standard udstyret med SafeCut systemet, som i tilfælde af kontakt med et fremmedlegeme beskytter knivbjælken optimalt mod skader. Den innovative DLG præmierede verdensnyhed: SafeCut: Det nye skivesikringssystem fra KRONE giver effektiv sikkerhed. I stedet for at chokbelastningen forplanter sig til knivbjælken og eventuel forsager indre skader, knækker en rørnagle. Skæreskiven skrues af egen kraft 15 mm opad via et gevind på drivakslen, så den er uden for risikozonen og naboknivenes arbejdsområde. Standardmonteret med hurtigskiftknive: Alle EasyCut knivbjælker er udstyret med hurtigskiftknive. Knivbladene udskiftes på få sekunder uden værktøj ved hjælp af den medleverede monteringsstang. Mindst mulig slitage: Knivbladene kan dreje 360 rundt og dermed undvige eventuelle forhindringer. Endvidere kan alle skæreskivens komponenter udskiftes enkeltvis. Det betyder lavere driftsudgifter! BiG M 420 09/12 15

Skivehøsterne Eksklusivt fra KRONE Direkte drev med 4-rillede polydrivrem Ophængsystem med spiralfjedre Skivehøsterne kan aktiveres enkeltvis eller samlet Afskæring, crimbning og skårlægning i én arbejdsgang Fra 9,7 m arbejdsbredde til 3 m transportbredde: For at opnå en bekvem transportbredde på kun 3 meter klapper du blot BiG M 420 maskinens to sideskivehøstere op med et tryk på en knap. På den forreste skivehøster er det kun sidebeskytterne, der skal klappes op efter ønske er dette også muligt via hydraulik. Skivehøsternes ophængsystem: En ideelt ophængt skivehøster producerer kvalitetsfoder. KRONE fortsætter med at bruge gennemprøvede spiralfjedre til sit ophængssystem. Disse slidstærke fjedre reagerer omgående på den aktuelle drivkraft og sikrer derfor det bedst mulige resultat. Sideskivehøsternes fjederspænding kan efter ønske indstilles trinløst fra kabinen. 16 BiG M 420 09/12

Omhyggeligt konstrueret til maksimal effektivitet Med KRONE BiG M 420 maskinens innovative drivkoncept kan maskinføreren opnå en kapacitet på over 15 ha/t. Korte og direkte drev sikrer den bedst mulige kraftoverføring. Den langsliggende motor driver skivehøsternes fordelergearkasse direkte. Ekstra stærke 4-rillede polydrivremme overfører motorkraften direkte til sideskivehøsterne. For at sikre den bedst mulige affjedring af skivehøsterne, der er ophængt i deres tyngdepunkt, anvendes overdimensionerede spiralfjedre, hvor forspændingen kan indstilles bekvemt fra førerkabinen. Den frontmonterede skiveskårlægger med stor bevægelsesfrihed op og ned tilpasser sig ideelt til alle markens ujævnheder. Direkte kraftoverføring: BiG M 420 maskinens motorkraft overføres den korteste og mest direkte vej til skivehøsterne. Fordelergearkassen er placeret lige foran den kraftige langsliggende motor. Herfra ledes motorkraften direkte ud til de enkelte skivehøstere. På denne måde undgås krafttab og motoreffekten ledes der hen, hvor der er behov for den. Indstilling af skærehøjden: På BiG M 420 indstilles skærehøjden trinløst via topstangen. Med hydraulikcylindre, der kan leveres som ekstraudstyr, indstilles skærehøjden let på hver enkel skivehøster i forhold til de aktuelle driftsforhold via betjeningsterminalen i førerkabinen. Hydraulisk sideforskydning: For at opnå en ensartet afskæring på bakkeskråninger, uden at efterlade striber i hele arbejdsbredden, kan den forreste skivehøster som ekstraudstyr leveres med hydraulisk sideforskydning. BiG M 420 09/12 17

Crimber Tre crimberversioner Crimbning i hele arbejdsbredden Intensiv eller let behandling Store anvendelsesområder med slagklipper CV crimber med 9,7 m arbejdsbredde: De V-formede stålfingre på den meget store crimberrotor med en diameter på 66 cm fører afgrødematerialet forbi en riffelplade, som giver planterne en intensiv crimbning. De to omdrejningstal (700 og 1000 o/min) indstilles let og bekvemt på gearkassen. Riffelpladen kan indstilles trinløst. CRi crimber med 9,0 m arbejdsbredde: Polyuretan-valsecrimberen anvendes fortrinsvis i bladrige foderafgrøder såsom lucerne og kløver. De V-formede profilerede valser med en diameter på 25 cm sørger for et sikkert materialeflow og en skånsom behandling af afgrødematerialet. Begge valser drives via en gearkasse. 18 BiG M 420 09/12

Forskellige crimbere Kvalitet er lige så vigtig som effektivitet. For at sikre en hurtig og ensartet tørring af plantematerialet, anbefaler vi, at du anvender en crimber. Med crimbning bliver cuticulaen, dvs. planternes beskyttende naturlige vokslag, gnedet eller slidt af, så vandet der er bundet i plantecellerne, kan fordampe hurtigere. Derfor tilbyder KRONE tre forskellige crimbervarianter. CV crimberen med V-stålfingre og to forskellige hastigheder (700 eller 1000 o/min) eller CRi valsecrimberen med enten profilerede polyuretanvalser eller stålvalser til følsomme bredbladede plantersorter som for eksempel bælgplanter. Det robuste drev: Knivbjælken og crimberen drives via en meget robust gearkasse. På CV skivehøsteren kan crimberens omdrejningstal skiftes mellem 700 og 1000 o/min alt efter hvor intensivt afgrødematerialet skal behandles. Endvidere kan man på CV crimberen indstille afstanden mellem riffelpladen og V-stålfingrene trinløst uden brug af værktøj. Jo mindre afstand, jo kraftigere behandles plantematerialet. CRi crimberen med 9 m arbejdsbredde: Crimberen med stålvalser har den længste levetid og giver de bedste resultater i stængelrige afgrøder, idet crimberen knækker og spalter plantestænglerne. CM stængelknuseren med 9,0 m arbejdsbredde : BiG M maskinen kan også udstyres med en stængelknuser fra systempartneren Van Wamel B.V. Med dette redskab kan du forøge maskinens udnyttelsesgrad og bekæmpe majsborer effektivt. BiG M 420 09/12 19

Skårsammenlægning 9,7 meter afgrøde samles i én skårstreng Skift til bredspredning med et tryk på en knap Bredspredningsskærmene kan reguleres separat, Hukommelsesfunktion (memory) Skårene samles uden at komme i kontakt med jorden = foderet forurenes ikke Hydraulisk aktiverede skårskærme: Skårskærmene åbnes og lukkes separat og bekvemt fra førerkabinen. Et tryk på en knap er nok, så spredes afgrødematerialet eller føres ind mod midten. BiG M 420 husker den aktuelle indstilling og når skivehøsterne klappes ud, placeres de i den samme position igen. Skårsammenlægningssystemet: Skårsammenlægningssystemets snegle drives af stærke og pålidelige drivremme. Ved bredspredning, især i forbindelse med produktion af hø, kan hele enheden let afmonteres og erstattes med en bredspredningsskærm. 20 BiG M 420 09/12

Over 9 meter afgrøde i én skårstreng Med dette valgfrie skårsamlingssystem arbejder du hurtigt og effektivt! Alt foregår i én arbejdsgang: Afskæring, crimbning og sammenlægning i én skårstreng. De to yderste skivehøstere er udstyret med en integreret snegl, som lægger det crimbede afgrødemateriale direkte oven på den forreste skivehøsters skårstreng. Dette system er især en fordel i høstteams, der arbejder uden høvending og skårlægning. Ud over græs og lucerne egner systemet sig også glimrende til fugtig ensilage. Den rene skårstreng samles direkte op af den efterfølgende finsnitter. Sammenlægning af skår: Med lukkede skårskærme føreres det høstede og crimbede afgrødemateriale direkte via de integrerede snegle ind til midten af maskinen og placeres i én skårstreng. På denne måde forurenes afgrødematerialet betydeligt mindre. Bredspredning i den ene side: Når skårskærmen kun åbnes i den ene side, spreder BiG M maskinen afgrødematerialet i den ene side. Ved en frem- og tilbagekørsel samles op til 19,40 meter arbejdsbredde på kun 12 meter, som let og hurtigt kan samles i én skårstreng med en Swadro 1400. Spredning i hele maskinens arbejdsbredde: Med åbne skårskærme kastes det høstede og crimbede afgrødemateriale ud af de roterende snegle og spredes i hele arbejdsbredden. Dermed tørrer materialet ensartet og hurtigt, og du sparer en gang høvending. BiG M 420 09/12 21

Service og vedligeholdelse Minimal vedligeholdelse maksimal produktivitet Automatisk centralsmøring er standardudstyr Stort opbevaringsrum er standardudstyr Gode adgangsforhold betyder let og hurtig service Smart servicestige: Den bageste beskyttelsesbøjle på venstre sideskivehøster er udformet som en stige. I opklappet position kan du derfor let og hurtigt komme op til luftfilteret. Lette at komme til: For at gøre det let og hurtigt at skifte knivbladene kan den forreste afdækning samt beskyttelsesdugen trækkes ud som en skuffe og klappes op. 22 BiG M 420 09/12

Tid er penge Jo mindre tid du bruger på den daglige vedligeholdelse, jo mere produktiv tid er der til rådighed i marken og til at tjene penge. Derfor er KRONE BiG M 420 udstyret med mange funktioner, der gør den daglig vedligeholdelse lettere. Alt værktøj og alle sliddele, som for eksempel ekstra knivblade, opbevares i et stort opbevaringsrum lige nede under kabinetrinnene. Det standardmonterede automatiske centralsmøresystem smører de fleste smørepunkter med programmerede intervaller. For at gøre det lettere at rense luftfilteret er der monteret en stige på venstre sideskivehøster. Køleren rengøres automatisk takket være kølersigten med aktivt rensesystem. Automatisk smøresystem er standardudstyr: Det standardmonterede centralsmøresystem smører næsten alle smørepunkter automatisk. Smøreanlægget er monteret lige ved siden af kabinedøren, så maskinføreren altid kan holde øje med fyldningsgraden. Smøre- og pauseintervallerne kan indstilles individuelt, og systemet registrer eventuelle blokeringer og advarer i god tid. Sprinklervæskebeholder: Vinduesviskernes sprinklervæskebeholder er let at komme til, da den er placeret over højre forhjul bag sidepanelet. Sprinklersystemet sikrer altid et godt udsyn. Masser af opbevaringsplads: Dette opbevaringsrum over venstre forhjul har både plads til værktøj og ekstra knivblade. Så alt værktøj og reservedele er lige ved hånden, hvis det er nødvendigt. BiG M 420 09/12 23

Ekstraudstyr Forskellige driftsforhold kræver, at teknikken kan tilpasses individuelt til kunden. Derfor kan du udstyre maskinen efter dine ønsker og behov. KRONE tilbyder en lang række nyttigt ekstraudstyr og tilbehør, som du kan bestille direkte fra fabrikken. Dette ekstraudstyr øger førerkomforten og gør arbejdet mere behageligt. Vi hjælper dig med at skræddersy maskinen, så den passer perfekt til dine specielle behov. Hydraulisk indstilling af skærehøjden: Med FlexiCut systemet kan maskinføreren indstille skærehøjden inden for et område på 30-70 mm. Føreren kan gemme to indstillinger og kalde dem frem igen med et tryk på en knap det er maksimal førerkomfort. Hydraulisk sideforskydning af den forreste skivehøster: Med 25 cm sideforskydning til hver side kan BiG M 420 opnå en overlapning op til 50 cm og den efterlader derfor ingen græsstrå på selv stejle bakkeskråninger. 24 BiG M 420 09/12

Automatisk styring: Vil du arbejde med maksimal produktivitet indtil sidste sekund på lange arbejdsdage? Så bør du udstyre din KRONE BiG M 420 med den valgfrie EasyTrack Autopilot. Du får følgende fordele: Med denne valgmulighed får du basisudstyret til et styresystem, der er opbygget iht. ISO 11783-3 standarden. Du kan frit vælge, hvilket fabrikat der egner sig bedst til dit behov og vigtigst af alt, du kan også anvende dette fleksible styresystem i forskellige maskiner. Du kan for eksempel bruge systemet om foråret i traktoren sammen med såmaskinen, om sommeren i BiG M 420 maskinen og om efteråret i finsnitteren. Det giver lavere omkostninger og øger produktiviteten. Separat hydraulisk fjederophængsystem: Til skårlægning af fortrinsvis lucerne tilbyder vi et separat fjederophæng til hver sideskivehøster. Hvis lucerneafgrøden ligger ned, kan man med dette system regulere sideskivehøsternes marktryk individuelt. Det er innovativ teknik, der giver optimale resultater. Sammenlægning af skår: BiG M kan udstyres med et skårsamlingssystem, der arbejder ved hjælp af snegle. I lave afgrøder kan du især spare tid og penge, eftersom yderligere arbejdsgange som for eksempel spredning, vending og skårlægning ikke er påkrævet. BiG M 420 09/12 25

Kompakt spredning: Som ekstraudstyr kan BiG M 420 CRi udstyres med hydrauliske aflæggertromler, som lægger tre ensartede skår ved siden af hinanden. Hydrauliske sidebeskyttere: Som ekstraudstyr kan BiG M 420 udstyres med hydrauliske sidebeskyttere, som kan klappes op i transportstilling med et tryk på en knap. 26 BiG M 420 09/12

Tekniske data BiG M 420 selvkørende skiveskårlægger med høj kapacitet BiG M 420 CV BiG M 420 CRi BiG M 420 CM* Motortype MAN D 2066 LE 121 Antal cylindre 6 6 6 Slagvolumen 10,5 10,5 10,5 Maks. motoreffekt iht. ECE R120 ved 1.800 o/min kw/hk 311/423 311/423 311/423 Maks. motoreffekt iht. ECE R24 ved 1.800 o/min kw/hk 300/408 300/408 300/408 Nominelt omdrejningstal o/min 1.800 1.800 1.800 Brændstoftank liter 700 700 700 Fremdriftssystem Type Trinløs variable hydrostatisk transmission med hjulmotorer Arbejdshastighed op til km/t 20 20 20 Transporthastighed op til km/t 40 40 40 4-hjulstræk standard standard standard Separate aksler standard standard standard Aksler Styrevinkel grader 53 53 53 Bagakselstyring Ja Ja Ja Forakselaffjedring hydraulisk hydraulisk hydraulisk Skivehøstere Antal skivehøstere/slagklippere 3 3 3 Arbejdsbredde mm 9.720 9.000 9.000 Crimber o/min 700/1.000 760 2.100 Crimbertype V-type med stålfingre gummi- eller stålvalse slagklipper Antal skæreskiver 4/sideskivehøstere - 5/skivehøstere 5forreste skivehøster Antal aflæggertromler 4/sideskivehøstere - 2/skivehøstere 2 forreste skivehøster Knivmontering hurtigskifteknive hurtigskifteknive Førerkabine Luftaffjedret sæde standard standard standard Passagersæde standard standard standard Climatronic med køleboks standard standard standard BoIn informationssystem standard standard standard Dimensioner Transportbredde mm 3.000 3.000 3.000 Transportlængde mm 8.180 8.180 8.180 Transporthøjde mm 4.000 4.000 4.000 Vægt (afhænger af udstyr) ca. kg 14.500 14.500 14.500 Vægtfordeling (for-/bagaksel) ca. % 62/38 62/38 62/38 Dækstørrelse For: Michelin MEGAXBIB 750/65 R26 standard standard standard Bag: Michelin MEGAXBIB 580/70 R26 standard standard standard For: Michelin CARGOXBIB 750/60 R30.5 ekstraudstyr ekstraudstyr ekstraudstyr Bag: Michelin CARGOXBIB 600/60 R30.5 ekstraudstyr ekstraudstyr ekstraudstyr Alle angivende illustrationer, dimensioner og vægte er nødvendigvis ikke i overensstemmelse med standardspecifikationerne og er derfor ikke bindende. * Slagleklipperen er fra vores systempartner Van Wamel B.V. www.vanwamel.nl BiG M 420 09/12 27

Internet Oplev en verden af KRONE, naviger gennem vores hjemmeside for at finde fakta, tal og nyheder plus et bredt udvalg af servicer. Udforsk vores hjemmeside og find ud af hvor alsidig KRONES verden er. Nyheder Klik her for at fi nde up to date informationer om KRONE fra nye produkt præsentationer til show anmeldelser. Her har du fi ngeren på pulsen med hvad der sker hos os. Produkter Find omfattende informationer om vores fulde produkt sortiment. Denne sektion indeholder alt du behøver fra videoklip til manualer. Salgsorganisationen Her fi nder du en distributør i Japan ligeså vel som din lokale KRONE forhandler, som med glæde vil hjælpe dig. Det er her du fi nder dine KRONE partner, som står parat til at servicer dig. Job Vil du være en del af vores fi rma? KRONE er ofte på udkig efter fl ittige og motiverede medarbejdere til at arbejde i vores landbrugsmaskinfabrik såvel som vores kommercielle trailer fabrik. Så denne side er altid et besøg værd. Media center KRONE databasen indeholder tusinder af dokumenter, billeder, testrapporter og meget mere. Her fi nder du meget detaljeret information om KRONE produkter der er af særlig interesse for dig. Events Vil du opleve KRONE live? Her fi nder du alle datoer, hvor vi viser KRONE teknik på messer eller på udstillinger. Intet er mere overbevisende end at se det i praksis med egne øjne. Service Her fi nder du alle de serviceinformationer som du mangler fra kontaktpersoner på fabrikken til fi nansieringsskemaer til din KRONE maskine såvel som uddannelses skemaer for personale og bruger. Download center Er du på udkig efter en KRONE kalender til dit skrivebord eller et smart billede til din præsentation? Her på KRONES download center, kan du fi nde masser af brugbart materiale til et bredt udvalg af projekter. Brugte maskiner KRONE har ofte et bredt udvalg af demo- og udstillingsmaskiner at tilbyde. Dette er en god side at fi nde din KRONE maskine på. Kontakt din lokale KRONE forhandler for at arranger detaljer omkring et potentielt køb. Reservedele 24/7 - denne service giver dig mulighed for at fi nde dine KRONE reservedele på ethvert tidspunkt uden at vente. KRONE landbrugsreservedeles portal har en præcis beskrivelse og et artikelnummer på hver reservedel. Du kan bestille reservedelene hos din lokale KRONE forhandler ved at sende dem en e-mail. KRONE shop Er du på udkig efter en gave eller er du samler af landbrugsmaskine modeller? Så skal du helt sikker kigge forbi vores KRONE shop. Vi håndterer din ordre på alle tidspunkter af døgnet. Din KRONE forhandler Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle Telefon: +49 (0) 5977.935-0 Telefax: +49 (0) 5977.935-339 BiG M 420-09.12-DK info.ldm@krone.de www.krone.de