Hvad må jeg have stående foran min café og restaurant? Læs mere om muligheden for udendørsservering i Københavns Kommune 2012-2013

Hvad må jeg have stående foran min café og restaurant? Læs mere om muligheden for udendørsservering i Københavns Kommune 2012-2013

Velkommen som bruger af byens rum Er du restauratør i Københavns Kommune, har du mulighed for at bruge det offentlige vejareal foran din café eller restaurant til udendørsservering. Men først skal du søge kommunen om tilladelse til din udendørsservering. Vi skal sikre, at byen er sikker og fremkommelig at færdes i, og at din udendørsservering er med til at gøre København til en mangfoldig og harmonisk by. Udendørsservering året rundt Vi vil gerne have udendørsserveringer i København, fordi udendørsserveringer er med til at skabe et mangfoldigt byliv. Derfor har du som restauratør mulighed for at få tilladelse til udendørsservering hele året. Og de første målt ud fra egen facade er gratis at benytte til én bord- og stolerække. Du skal dog søge tilladelse, inden du stiller op. Vær opmærksom på, at det kun er borde og stole, du gratis kan opstille inden for de. Du skal altid betale afgift for opsætning af skilte også selvom de står inden for de. Du har også mulighed for at have en større udendørsservering i sommerperioden og en mindre i vinterperioden, hvor der måske er knap så mange kunder. Du skal være opmærksom på, at du max. må opstille to reklameskilte foran din restaurant. Sådan gør du Det eneste, du skal gøre, er at læse denne folder og indsende ansøgningsskemaet bagerst i folderen med dine kontaktdata og en tegning af det areal - eller de forskellige arealstørrelser - du ønsker at benytte. På kortet i midten af folderen kan du se, hvad det vil koste, afhængig af hvor din café eller restaurant ligger, og i hvilken periode du ønsker at have udendørsservering. Alle skal udfylde ansøgningsskemaet Hvad enten du er ny restauratør eller allerede etableret restauratør, der tidligere har fået tilladelse til udendørsservering, skal du udfylde ansøgningsskemaet bagerst i denne folder. Tilladelsen til din udendørsservering gælder nemlig kun for ét år ad gangen og kun for den periode, du ansøger. Du kan også ansøge elektronisk via www.kk.dk/udeservering. Nye restauratører skal udfylde hele ansøgningsskemaet. Etablerede restauratører, der ønsker ændringer i deres opstilling, skal udfylde hele ansøgningsskemaet. Hvis din udendørsservering ligger på en privat fællesvej, skal du også søge om tilladelse hos omkringliggende grundejere. Når du har modtaget en skriftlig tilladelse fra os, kan du begynde med udendørsservering. 2

Regler for udendørsservering i Københavns Kommune Efter konkret vurdering af, hvilket areal der skal benyttes, har du store muligheder for at præge udseendet på din udeservering. Vi har dog nogle regler og retningslinjer af hensyn til den øvrige færdsel og for at sikre et pænt helhedsindtryk. Men vi vil selvfølgelig gøre vores bedste for at finde en løsning, som passer til dig, inden for de rammer der er. Overholdes gældende regler og det tilladte areal ikke, kan vi desværre være nødt til at inddrage den givne tilladelse. Så meget må det fylde En udendørsservering i brug må højst fylde så meget, at der altid er mindst fri passage på fortovet, så fodgængerne kan komme forbi uhindret. På befærdede fortove, herunder på brogadene, skal der være mindst 200 cm fri passage. På torve og pladser giver kommunen tilladelse til udendørsservering i det omfang, det er foreneligt med den øvrige brug af pladsen. Åbningstider Du må opstille inventar - altså borde, stole, parasoller og varmelamper - fra kl. 08.00 til kl. 24.00. Selvom du har godkendelse til udvidet åbningstid for restaurationslokalet, gælder denne ikke for udendørsserveringen. Uden for åbningstid skal parasollerne slås ned, og alt inventar fjernes, sammenstilles eller stables, så det fylder mindst muligt og ikke kan benyttes. Inventar Borde og stole Inventaret skal bestå af flytbare borde, stole eller mindre bænke efter aftale. Plastikmøbler i blød plast godkendes ikke. Parasoller Parasoller skal være flytbare (maks. 4 x 4 meter) og i nuancer, der passer til omgivelserne på stedet - dog skal parasoller på torve og pladser samt strøggader i Indre By være lyse og ensfarvede. Der må ikke være reklamer på parasollerne. Restaurantens navn eller logo må dog gerne sættes i parasolkanten. Parasolholdere kan nogle steder i byen fastgøres i belæg-ningen, dvs. i fortovet eller lignende. Benyt ansøgningsskemaet bagerst til at anføre dit eventuelle ønske om at montere parasolholdere i belægningen. Der betales et engangsbeløb for parasolholdere i belægningen, så belægningen kan reetableres. Gravearbejdet i belægningen skal foretages af en autoriseret entreprenør, som skriftligt skal søge om gravetilladelse. Holderen skal lukkes med et jerndæksel, når parasollerne ikke benyttes. Parasollerne skal fjernes helt fra arealet uden for serveringssæsonen. Bardiske Opstilling af bardiske tillades fortrinsvis kun på torve, pladser og i Nyhavn. Husk at anføre det i ansøgningsskemaet, hvis du ønsker dette. Alle forsyningsledninger skal graves ned i gang- og vejarealet. Husk, at din bevilling også skal omfatte udendørsserveringen. Afskærmning af udendørsarealet Delvis afskærmning af udendørsserveringen med plantekasser tillades kun, hvis kommunen vurderer, at det er nødvendigt af hensyn til færdslen. På torve og pladser kan der gives tilladelse til at opstille en række plantekasser mellem serveringsarealer, der støder op til hinanden. Plantekasser, krukker og lignende skal være flytbare og må maks. være 100 cm lange og 40 cm brede. Udendørsserveringen må ikke afskærmes med andet end plantekasser. Plexiglas og presenning tillades fx ikke. Husk at anføre det i ansøgningsskemaet, hvis du ønsker at søge om afskærmning. Lys Levende lys eller anden åben ild er kun tilladt, hvis det er afskærmet og placeret, så det ikke udgør brandfare. Varmelamper Benyt så vidt muligt alternativer til gasvarmere af hensyn til miljøet. Brug fx uldtæpper og elvarmere. Alle forsyningsledninger skal graves ned i gang- og vejarealet. Husk at anføre det i ansøgningsskemaet, hvis du ønsker dette. Gulvbelægning Der må ikke lægges nogen form for gulvbelægning, tæpper og lignende på vejarealet. Lugt, støj og ryddelighed Orden og renholdelse Det er restauratørens ansvar at holde rent på det område, hvor der er udendørsservering og fjerne eventuelt affald ved lukketid - også det, der ikke kommer fra din café/restaurant. Alt inventar skal være rent og pænt vedligeholdt, og graffiti skal fjernes. Lugt og støj Udendørsserveringen må ikke give anledning til støj- og lugtgener i omgivelserne fra fx høj musik eller røgelse. Tilberedning af mad på udendørsserveringsarealet, herunder grill og lignende, er ikke tilladt. Reklamer Der må ikke opstilles reklameparasoller, reklamestativer og -standere, lysreklamer og lignende, som reklamerer for varemærker eller leverandører. 3

ÅLEKISTEVEJ VEJ ØSTERBROGADE Priser for udendørsserveringer 2012 EBROGADE JAGTVEJ NØRRE ALLÉ BLEGDAMSVEJ NDR.FRIHAVNSGADE FREDERIKSSUNDSVEJ SLOTSHERRENSVEJ ÅBOU LEVARD GL. KONGEVEJ AMAGER STRANDVEJ ERBROGADE SØNDER ISTEDGADE BOULEVARD AMAGER BOULEVARD NJALSGADE HOLMBLADSGADE ØRESUNDSVEJ 4 Du skal betale en brugerafgift for at benytte det offentlige areal til din udendørsservering, hvis du ønsker at benytte mere end de gratis målt ud fra facaden. Prisen afhænger af: hvor i byen din udendørsservering ligger (se kortet) hvor stor en del af året, du ønsker at have udendørsservering, og hvilke perioder det drejer sig om (højsæson eller lavsæson) hvor stort et areal, du ønsker at benytte til din udendørsservering. AMAGERFÆLLEDVEJ Tilladelsen er givet under forudsætning af, at betingelserne for udendørsserveringer er overholdt. Du kan se betingelserne i det vedlagte hæfte Betingelser for tilladelse til råden over vejareal til udendørsserveringer i Københavns Kommune. Vær opmærksom på, at tilladelsen er midlertidig og kun gælder for den valgte periode, hvorefter alt skal fjernes fra arealet. Der skal søges om en tilladelse fra Center for Trafik til hver opstillingsperiode. AMAGERBROGADE I forbindelse med vejarbejde, trafikale omlægninger og lignende forbeholder forvaltningen sig ret til at tilbagekalde eller ændre en tilladelse for kortere eller længere tid. Tilladelsen kan under visse omstændigheder tilbagekaldes helt eller delvist i mere end 14 dage uden yderligere varsel, uden at man kan gøre krav på at få den betalte afgift tilbage (ifølge Vejloven 102).

HARESKOVVEJ LYNGBYVEJ ØSTERBROGADE TAGENSVEJ BORUPS ALLÉ NØRREBROGADE JAGTVEJ NØRRE ALLÉ BLEGDAMSVEJ NDR.FRIHAVNSGADE JERNBANE ÅGADE ÅBOU ALLÉ LEVARD FREDERIKSBERG GL. KONGEVEJ VALBY LANGGADE VIGERSLEV ALLÉ VESTERBROGADE SØNDER ISTEDGADE BOULEVARD AMAGER BOULEVARD NJALSGADE HOLMBLADSGADE ØRESUNDSVEJ AMAGER STRANDVEJ AMAGERFÆLLEDVEJ AMAGERBROGADE Pris pr. m 2 pr. md Zone A (blå) Zone B (rød) Zone C (gul) Zone D (grå) Højsæson 1. maj - 30. sept. 387,10 kr. 204,93 kr. 123,91 kr. 0 kr. Lavsæson* 1. okt. - 30. april 193,56 kr. 102,48 kr. 61,95 kr. 0 kr. * I lavsæsonen 1. nov. - 14. marts vurderes en evt. tilladelse til udendørsservering på pladser og torve af hensyn til snerydning. Du skal ansøge om minimum tre sammenhængende måneder, hvad enten du benytter alle dagene eller ej. Vær opmærksom på, at du skal søge om tilladelse til hele året, til alt hvad du placerer uden for din restaurant. Afgiften bliver løbende reguleret efter prisudviklingen. 5

Byen for alle 6 København har en vision om at være verdens bedste by at leve i. En bæredygtig by med byrum, der inviterer til et mangfoldigt og unikt byliv. Det får vi blandt andet ved at have byrum, hvor der både er plads til udendørsserveringer og til, at mennesker, der fx bruger kørestol, rollator eller barnevogn, kan færdes trygt og sikkert. Samtidig giver det attraktive byrum, at udendørsserveringernes indretning virker harmonisk og indbydende, fx ved at borde og stole er opstillet, selvom det regner. Og ved at der er valgt miljørigtige alternativer til gasvarmere. Skal din restaurant eller café være bæredygtig? Ønsker du at drive din restaurant eller café mere bæredygtigt, og kunne du tænke dig at få din indsats markedsført af Københavns Kommune, kan du søge råd og vejledning hos Center for Miljø på tlf. 33 66 58 00. Politiet og kommunen vurderer i samråd, om der kan gives tilladelse til den ønskede udendørsservering. Vi fører jævnligt tilsyn med udendørsserveringerne og kan gribe ind, hvis reglerne ikke bliver overholdt. Vi administrerer det offentlige vejareal i henhold til Vejlovens 102, stk. 2.

Vejledning til skitsen 2. Almindelig udeservering i lavsæsonen Gratis udendørsservering hele året Restaurant/café Fortov eksempel 2. Almindelig udeservering i lavsæsonen Udendørsservering i lavsæsonen Gratis med brugerafgift 3 illustrationer eksempel 1. Udendørsservering Almindelig udeservering i højsæsonen i højsæsonen Restaurant/café Restaurant/café 3. Almindelig udeservering på torv højsæsonen Fortov 2. Almindelig udeservering i lavsæsonen Fortov 240 cm Priseksempel: gratis 3. Almindelig udeservering på torv Priseksempel: 2,40 x 7,20 m = 17,28 m 2 x pris eksempel Udendørsservering på et torv i højsæsonen 4 240 cm Priseksempel: 4,80 x 7,20 m = 34,56 m 2 x pris 3. Almindelig udeservering på torv Restaurant/café 4 Fortov 4 7

Kontakt os Har du spørgsmål til din udendørsservering, er du altid velkommen til at kontakte os: Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Center for Trafik Islands Brygge 37 2300 København S Postadresse: Postboks 451 1505 København V Fax: 33 66 70 95 Tlf.: 33 66 33 04 Mandag - fredag: 9.00-15.00 Email: trafik@tmf.kk.dk www.kk.dk/udeservering layout tmf grafisk design Foto gitte lotinga og troels heien Trykkeri formula a/s 8

Her kan du tegne en skitse af din udendørsservering. Husk at sætte mål på. 1:100

Ansøgning om udendørsservering Du bedes ansøge om tilladelse til alt, du ønsker at placere udendørs - også den gratis række med borde og stole () Du skal også indsende en skitse af din udendørsservering med mål på. Se vejledning her i folderen. Opstillingen kan først ske, når den skriftlige tilladelse er modtaget. Den skal ligge i restauranten til fremvisning. Udfyld venligst med blokbogstaver. Genansøgning Er du ny restauratør (sæt kun x, hvis du er ny restauratør) Restaurantens navn Cvr.nr. P. nr. Adresse By Post nr. Telefon E-mail adresse Restauratørens navn Cpr.nr. Mobiltelefon E-mail adresse Der skal søges om min. 3 måneders sammenhængende udendørsservering: Lavsæson Højsæson Lavsæson Vintermdr. (1. jan. - 30. april)* (1. maj - 30. sept.) (1. okt. - 31. dec.)* (særopstilling) Angiv ønsket periode Angiv ønsket areal (m 2 ) * I lavsæsonen 1. nov. - 14. marts vurderes en evt. tilladelse til udendørsservering på pladser og torve af hensyn til snerydning. Under almindelig inventar hører borde, stole, varmelamper og parasoller. Hvis du ønsker at opstille andet end almindelig inventar såsom bardiske, plantekasser, parasolholdere monteret i belægningen osv., skal du anføre det nedenfor. Så vil der blive taget stilling til dit ønske. Ønske om andet inventar/skilte: Restauratørens underskrift Jeg har læst og er indforstået med at overholde reglerne for udendørsservering i Københavns Kommune. Dato Underskrift Ved behandling af din ansøgning anvender forvaltningen elektronisk databehandling på baggrund af oplysningerne på ansøgningen. Oplysningerne videregives til Københavns Politi, da brug af vejarealer til andet end vejformål sker efter forhandling med Københavns Politi. Persondataloven (Lov nr. 429 af 31. maj 2000) giver dig særlige rettigheder: - Ret til at blive orienteret om indsamling af oplysninger til brug for edb-behandling. - Ret til at bede om indsigt i de oplysninger, der edb-behandles. - Ret til at gøre indsigelse mod, at oplysningerne edb-behandles. - Ret til at kræve berigtigelse af oplysninger, der er urigtige, vildledende eller på lignende måde er behandlet på edb i strid med lovgivningen. Sendes til: Teknik- og Miljøforvaltningen, Center for Trafik, Postboks 451, 1505 København V