For andet år i træk fejrer vi vores forskellighed og vores fællesskab. I år også med mange aktiviteter for børn og unge. Hele byen er inviteret! Gratis entré til samtlige oplevelser, bortset fra spise- og danseaftenen d. 18/6. Festivalen er fra i år under protektion af fhv. borgmester Vagn Ry Nielsen og bestyrelses formand i Center for Menneskerettigheder, Biskop Kjeld Holm. Vi håber du kan finde en oplevelse, der passer dig, og glæder os til at se dig i det folkelige fællesskab, som Sønderbro-området er så rig på! Sønderbro Kulturhus Lindvigsvej 4 8700 Horsens Tlf.nr.: 28 81 08 03
Festivalen åbner med et optog. Børn fra forskellige, lokale daginstitutioner har malet mange nationers flag. Voksne er selvfølgelig velkomne til at gå med i optoget, der starter på Rådhus Torvet kl. 12.00. Forhenværende Borgmester, Vagn Ry Nielsen sætter optoget i gang. Efter at have svinget med flagene, og trommet os vej gennem byen, ender vi på Søndermarkskolen. Her vil der være udendørs og indendørs aktiviteter resten af dagen. Brandvæsnet kommer med nogle biler, og her kan børn få lov at prøve en rigtig brandsprøjte. Man kan skyde med hardball-geværer, male med graffitidåser på lærred, og der vil være masser af legeakiviteter for børn. Disse aktiviteter er blevet til i et samarbejde med eleverne på Søndermarksskolen. Her kan man høre en livsfortælling ved den marokkanske kvinde Fouzia Azar Rahim. Hun fortæller om opvæksten i Marokko og mødet med Danmark og danske værdier, efterfulgt af dans fra Marokko. Fouzia og hendes venner vil lære os karakteristiske dansetrin fra den marokkanske tradition. 2
Inden musikken starter, kan du spise din aftensmad, som er sammensat af 3 små lækre retter fra Danmark, Tyrkiet og Grønland. Maden serveres fra kl.17.00 til kl.18.30. I pauserne mellem orkestrene vil der være underholdning. Fatma Zidan er med sine to udgivelser den Klassiske Aya Haeman (passioneret kærlighed) og den mere poppede Ella Elzaal (undtagen sorg) godt på vej til at blive en af de nye etablerede sangere i den arabiske verden. Som 8-årig startede hun med at spille klassisk harpe, og var udlært fra konservatoriet da hun var 19. Siden da begyndte hun at studere på universitetet, hvor hun fik en bachelor i musikpædagogik. Samtidig arbejdede hun som freelance korsanger for mange større arabiske popstjerner, såsom Mohamed Abdo, Angam, Abo Bakr Salem, Alli Ben Mohamed, Zekra m.fl. Blandt dem var Kadim Elsaher med hvem hun har indspillet stort set alle hans udgivelser i Egypten. Fatma Zidan har som korsanger indspillet ca. 2-300 sange pr. år siden 1998. I dag er hun anerkendt som en af de bedste på sit område. Fatma Zidans sang er med dybe rødder i den Egyptiske tradition. Fatma selv er født i Saudi Arabien, og kender derfor til de fleste arabiske dialekter. Derforuden har hun arbejdet meget i Golfen - lige fra Yemen til Dubai og Qatar. 3
Hørte du til dem, som stod foran spejlet, dansede, sang og spillede luftguitar til de danske hits fra 80 erne og 90 erne er vi overbevist om at Hvide Løgne er sagen. Hvide Løgne leverer et show med bl.a. numre af flg. kunstnere: Halberg/Larsen, Tøsedrengene, Dodo and the dodos, Do the duck, Sneakers, Ray dee ohh, Anne linnet band, Rugsted/Kreutzfeldt, Rocazino, Sanne, News, One two, Gnags, Alberte, m.m. Hvide Løgne består af rutinerede/professionelle musikere, som har adskillige af livejobs bag sig med mange kendte kunstnere. Hvide Løgne er dannet af Karsten Storm (Do the Duck), som stod bag de store radiohit Ude om natten, Mit liv, tilbage i 80 erne, og Peter Abrahamsen (trick`treat). Et rockband som leverer alle de store danske hits igennem 80 erne og 90 erne. Som navnet antyder, opstod Grup2000 i år 2000, hvor de fire medlemmer samledes om at skabe ét af Danmarks mest populære tyrkiske orkestre. Grup2000 spiller tyrkisk folke-musik, krydret med afstikkere til arabesk-stilen. Den tyrkiske musik er gennem tiderne blevet påvirket fra Centralasien, Balkan, Mellemøsten og Europa. Udtrykket spænder fra den kraftfulde og eftertænksomme folkemusik over elementer af sigøjnermusik til popmusik. På vokal er Ahmed Ûnal Alici, der har deltaget i en stor sangkonkurrence på tyrkisk tv, hvor han ud af 6000 ansøgere fra hele Europa og Tyrkiet opnåede en flot 6. plads godt hjulpet på vej af mange sms stemmer fra tyrkere i Danmark. Turan Saleh spiller keyboard, Faruk Karabulut er med på percussion og sidst, men ikke mindst er Orhan Özgur Turan bestemt en oplevelse på det traditionelle strenge-instrument baglama-(saz). 4
Fortælleværksted på Åparkcentret, Løvenørnsgade 21. Her kan man høre livsfortællinger fra Nepal og Grønland. Nye, lokale medborgere fortæller om mødet med Danmark. Endvidere en eksotisk danseoplevelse fra Sri Lanka. Stort bankospil i Kulturhuset, med mange spændende præmier. Efter bankospillet kl. 17.00, er der dansktop-underholdning og en personlig beretning fra livet i Danmark. Gå ikke glip af kvinden bag Søde sommerminder og Hvis tårer var guld. Vi præsenterer Susanne Lana. Endvidere mulighed for at male kunstværk med Billedskolen Snurretoppen. 5
Dagen står i motionens tegn i kulturhuset. Her kan der svedes til bl.a. Zumba ved Zumbainstruktør Susanne Petersen. Men du skal også unde dig selv en krops- og sindsoplevelse til Tai Chi. En dansk legende og en sand mester på området, Torben Rif, er vores instruktør. Sønderbro Kirke giver mulighed for livgivende fællessang : Syng sommeren ind. Lær nye og ældre danske sange om at åbne sig mod fællesskaberne. Bemærk at dette arrangement foregår i Søndermarkskolens festsal. Turen starter ved den Katolske Kirke, videre til Dansk-Tyrkisk-Islamiske Forening. Derfra går deltagerne forbi Sønderbro Kirke, og afslutter i Sønderbro Kulturhus, hvor Biskop Kjeld Holm åbner årets sommerfest kl. 18. Kjeld Holm er bestyrelsesformand for Center for Menneskerettigheder. 6
Lærere, forældre og elever har lavet eksotiske og lækre menuer fra mange lande, som de sælger for små penge. Pengene går direkte i klasse-kasserne, og giver således hver enkelt klasse mulighed for en ekstra oplevelse eller udflugt - i skoleåret. Masser af hyggelig underholdning og danseoplevelser til alle! Herunder Hiphop, Rytmisk gymnastik og Klassisk dansk folkedans. Som altid holdes byens bedste Sankthans aften på Søndermarksskolens sportsplads bag skolen. Sidste år var vi ca. 800 mennesker! Her har vi et stort bål, men også flere mindre, hvor der er mulighed for at købe salat og kød, som grilles ved de små bål. Der vil være gratis snobrødsdej til børnene. Aftenen byder på masser af aktiviteter for både børn og voksne, samt levende musik ved Bad Boys på guitar og papkasse. Båltale kl. 20.00. Der er også denne aften mulighed for at male kunstværk med Billedskolen Snurretoppen. 7
Der vil der være mulighed for at besøge boden i Kulturhusets cafe : MED ANDRE ØJNE BILLIGE, ALTERNATIVE REJSEOPLEVELSER. Her vil folk fra forskellige lande fortælle om særlig spændende steder i deres hjemlande, man kan besøge som turist. Desuden vil Kunstskolen SNURRETOPPEN lave en udstilling af udvalgte værker i Kulturhuset, samt komme og lave fælles kunstværker med beboerne på Sønderbro og deltagerne i festivalen to gange i løbet af ugen. Protektorer for festivalen: Forhenværende borgmester Vagn Ry Nielsen, Horsens og Biskop Kjeld Holm, Århus. Yderligere oplysninger om programmet hos Flemming Holm, 76 26 12 12, eller Rosa Pratima Jensen, 60 66 07 34 Eller Festivalens koordinator Jesper Langballe 28 81 08 03 Sønderbro Kulturhus Lindvigsvej 4 8700 Horsens Tlf.nr.: 28 81 08 03