Leveringsbetingelser for overfladebeskaffenhed

Relaterede dokumenter
Dansk standard DS/EN ISO udgave Campingtelte. Camping tents

Cold rolled narrow steel strip Tolerances on dimensions and shape

Maintenance Documentation for maintenance

Tekniske specifikationer for centrifugalpumper Klasse III

Papir og karton Bestemmelse af tykkelse, densitet og massevolumen

Kosmetik Metoder til prøvning af solbeskyttelse In vivo-bestemmelse af UVA-beskyttelse

Teknisk tegning Flowdiagrammer til procesanlæg Generelle regler

Dansk standard DS/EN Loft ladders Requirements, marking and testing. 1. udgave

Miljøledelsessystemer Kravbeskrivelse med råd om anvendelse

Krydderier og smagsstoffer Botanisk nomenklatur

Plast Bestemmelse af termoplasts massesmelteindeks (MFR) og volumensmelteindeks (MVR) Del 1: Standardmetode

Pulvermaling Del 7: Bestemmelse af massetab efter ophedning i ovn

Centrale strømforsyningssystemer

Leveringsbetingelser for overfladebeskaffenhed. bredfladstål og profiler Del 2: Plader og bredfladstål

Fritidsbåde Komfurer til flydende brændsel

Majs Bestemmelse af vandindhold (i forarbejdet korn og i hele korn)

Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner Del 1: Generelle krav

Prøvningsmetoder til hjælpekomponenter til murværk Del 4: Bestemmelse af lastkapacitet og lastnedbøjning i bjælkesko

Packaging Flexible plastic/metal laminate tubes Dimensions and tolerances of nozzle S 13

Kontormøbler Kontorstole Del 1: Mål Bestemmelse af dimensioner

Ikke-destruktiv prøvning Lækprøvning Kriterier for valg af metode og teknik

Palmeolie Bestemmelse af indeks for forringelse af blegningsevne (DOBI) samt bestemmelse af karotinindhold

Legepladsredskaber og -underlag Del 11: Tredimensionelle klatrenet Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder

Eurocode 1: Last på bærende konstruktioner Del 1-3: Generelle laster Snelast

Lampesokler og fatninger samt prøvelærer til kontrol af udskiftelighed og sikkerhed Del 1: Lampesokler

Styring af rumfartsprojekter. Generelle krav. Del 1: Politik og principper

Batchstyring Del 1: Modeller og terminologi

Leveringsbetingelser for overfladebeskaffenhed

Vinduer og døre Vandtæthed Klassifikation

Dansk standard DS/EN Weibull analysis. 1. udgave

Svejsekoordination Opgaver og ansvarsforhold

Slanger og rør af gummi og plast Måling af fleksibilitet og stivhed Del 2: Bøjeprøvning ved lavere temperaturer end rumtemperatur

Dansk standard DS/EN Packaging Reuse. 3. udgave

Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer Kvalificering ved godkendelse af en standardsvejseprocedure

Temperature Electromotive force (EMF) tables for pure-element thermocouple combinations

Mobil og bærbar DVB-T/H-radiotilslutning Del 2: Grænsefladeoverensstemmelsesprøvning

Køkkengrej Grafiske symboler (piktogrammer)

Geometriske produktspecifikationer (GPS) Længdemåleudstyr højdemålere Design og metrologiske karakteristika

Dansk standard DS/EN Risk management Risk assessment techniques. 1. udgave

Facility Management Del 2: Vejledning i udarbejdelse af Facility Management-aftaler

Grænseflade for digital lyd Del 1: Generelt

Kapslingsklasser (IP-kode)

Malinger og lakker Belysning og procedure for visuel vurdering af belægninger

Dansk Standard DS/EN udgave. Flymateriel

Hjælpemidler til personer med funktionsevnenedsættelse Klassifikation og terminologi

Varmvalsede stålplader med en tykkelse på 3 mm eller mere Dimensions- og formtolerancer

Elektrostatik Del 4-1: Standardprøvningsmetoder. anvendelser Gulvbelægningers og monterede gulves elektrostatiske egenskaber

Eurocode 7: Geoteknik Del 1: Generelle regler

Steel castings Austenitic manganese steel castings

Multimedia quality Method of assessment of synchronization of audio and video

Packaging Requirements for the use of European Standards in the field of packaging and packaging waste

Udstyr til tilslutning af belysningsarmaturer til husholdningsbrug o.l. Del 2: Normblade for DCL

Varmvalsede U-profilstål Form-, dimensions- og massetolerancer

Bordtennis Del 2: Netstolper Krav og prøvningsmetoder

Lampesokler og fatninger samt prøvelærer til kontrol af udskiftelighed og sikkerhed Del 1: Lampesokler

Control technology Rules for the designation of measuring instruments

Halvlederelementer Mekaniske og klimatiske prøvningsmetoder Del 33: Accelereret fugtbestandighed Objektiv autoklav

Ledelse af pålidelighedsaktiviteter Del 3-11: Anvendelsesvejledning Pålidelighedscentreret vedligehold (RCM)

Maskinsikkerhed Permanente adgangsveje til maskinanlæg Del 4: Faste stiger

Wc-kummer og wc-møbler Tilslutningsdimensioner

Boligmøbler Borde Prøvningsmetoder til bestemmelse af styrke, holdbarhed og stabilitet

Gasfyrede tørretumblere af type B med en nominel belastning, der ikke overstiger 20 kw Del 2: Rationel energiudnyttelse

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN ISO :2007#

Eurocode 6: Murværkskonstruktioner Del 1-2: Generelle regler Brandteknisk dimensionering

Matematiske udtryk for pålidelighed, tilgængelighed og vedligehold samt for understøttelse af vedligehold

Forkoblingsenheder for lysstofrør Krav til ydeevne

Integration af virksomhedens styringssystem Del 1: Modeller og terminologi

Elproducerende vindmøller Del 25-3: Kommunikationssystemer til overvågning og styring af vindmølleparker Modeller for informationsudveksling

Trækonstruktioner Bestemmelse af dyblers brudmoment

Fugtindhold af et stykke savet træ Del 2: Vurdering ved elektrisk modstandsmetode

Klassifikation og betegnelse af dokumenter for fabriksanlæg, anlæg og udstyr Del 1: Regler og klassifikationstabeller

Solcelleanlæg Termer, definitioner og symboler

Rotordynamiske pumper Godkendelsesprøvning af hydraulisk ydeevne Klasse 1, 2 og 3

Møbler Barnesenge og foldbare barnesenge til privat brug Del 1: Sikkerhedskrav

Elmålingsudstyr (vekselstrøm) Særlige krav Del 23: Statiske målere til reaktiv energi (klasse 2 og 3)

Størrelser og enheder Del 13: Informationsvidenskab og -teknologi

Packaging Requirements for packaging recoverable in the form of energy recovery, including specification of minimum inferior calorific value

Energiledelsessystemets grænseflade til applikationsprogrammer (EMS-API) Del 453: CIM-baseret grafisk udveksling

Malinger og lakker Korrosionsbeskyttelse af stålkonstruktioner med maling Del 5: Korrosionsbeskyttende malingssystemer

Audioudstyr og audiovisuelt udstyr Digitale audiodele Grundlæggende metoder til måling af audiokarakteristika Del 3: Professionel brug

Grænseflade for digital lysstyring (DALI) Del 208: Særlige krav til kontroludstyr Omskifterfunktion (udstyrstype 7)

Jernbaneanvendelser Datakommunikation, signallering og databehandling Del 1: Sikkerhedsrelateret kommunikation i lukkede transmissionssystemer

Tilsatsmaterialer til svejsning Pulverfyldte elektroder til metallysbuesvejsning

Gymnastikudstyr Heste og bukke Funktions- og sikkerhedskrav, prøvningsmetoder

Audioudstyr og audiovisuelt udstyr Digitale audiodele Grundlæggende metoder til måling af audiokarakteristika Del 4: Personlig computer

Møbler til udendørs brug Siddemøbler og borde til camping, privat og offentlig brug Del 1: Generelle sikkerhedskrav

Bogstavsymboler til brug i elektroteknologi Del 2: Telekommunikation og elektronik

Instrumenttransformere Del 8: Elektroniske strømtransformere

identifikation Betjeningsprincipper

Vedligehold af udstyr Del 3: Verifikation og indsamling, analyse og præsentation af data

Liming materials Determination of the breakdown of granulated calcium and calcium/magnesium carbonates under the influence of water

Kvalitetsledelsessystemer Krav

Alarmsystemer Tryghedsalarmsystemer Del 5: Sammenkoblingsstik og kommunikation

Lavspændingssikringer Del 1: Generelle krav

Transportbånd Bestemmelse af trækstyrken for mekaniske forbindelser Statisk prøvningsmetode

Shuntkondensatorer til vekselstrømskraftsystemer

Ledere af isolerende kabler

Fleksible membraner til fugtisolering Tagpap, plast- og gummifolier til tagdækning Regler for prøvetagning

Transkript:

Dansk standard DS/EN 10163-3 3. udgave 2010-03-03 Leveringsbetingelser for overfladebeskaffenhed af varmvalsede plader, bredfladstål og profiler Del 3: Profiler Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections Part 3: Sections

DS/EN 10163-3 København DS projekt: M246632 ICS: 77.140.70 Første del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europæisk standard, der har status som dansk standard. Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: EN 10163-3:2004. DS-publikationen er på dansk og engelsk. Denne publikation erstatter: DS/EN 10163-3:2005 som kun forelå i engelsksproget version. Der er ikke foretaget ændringer i denne nye udgave, ud over at den danske oversættelse er indføjet. I tilfælde af tvivl om korrektheden af den danske oversættelse henvises til den engelske version. DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 10163-3 December 2004 ICS 77.140.60; 77.140.70 Supersedes EN 10163-3:1991 English version Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 3: Sections Conditions de livraison relatives à l'état de surface des tôles, larges plats et profilés en acier laminés à chaud - Partie 3: Profilés This European Standard was approved by CEN on 4 November 2004. Lieferbedingungen für die Oberflächenbeschaffenheit von warmgewalzten Stahlerzeugnissen (Blech, Breitflachstahl und Profile) - Teil 3: Profile CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10163-3:2004: E

EN 10163-3:2004 (E) Contents Page Foreword...3 1 Scope...4 2 Normative references...4 3 Terms and definitions...4 4 General...4 5 Classification...4 6 Requirements...5 6.1 Depth and affected area of discontinuities...5 6.2 Repair requirements...5 6.2.1 Class C...5 6.2.2 Class D...6 6.3 Repair procedures...6 6.3.1 Grinding...6 6.3.2 Welding...7 Bibliography...8 2

DS/EN 10163-3:2010 Indholdsfortegnelse Side Forord... 3 1 Anvendelsesområde... 4 2 Normative referencer... 4 3 Termer og definitioner... 4 4 Generelt... 4 5 Klassifikation... 4 6 Krav... 5 6.1 Dybde af og areal med uregelmæssigheder... 5 6.2 Krav til reparation... 5 6.2.1 Klasse C... 5 6.2.2 Klasse D... 6 6.3 Fremgangsmåder ved reparation... 6 6.3.1 Slibning... 6 6.3.2 Svejsning... 7 Bibliografi... 8 2 (da)

EN 10163-3:2004 (E) Foreword This document (EN 10163-3:2004) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 10 Structural steels Grades and qualities, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2005. This document supersedes EN 10163-3:1991, Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections Part 3: Sections. This series of standards consists of the following parts, under the general title Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections: Part 1: General requirements Part 2: Plate and wide flats During the 5 year review of EN 10163-3:1991 the members of ECISS/TC 10 agreed to revise EN 10163-3:1991. It was asked to actualise the normative references and to bring the text in line with ECISS DOCS N 809 Iron and steel standardization Model for a product standard. This document includes a Bibliography. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 3

DS/EN 10163-3:2010 Forord Dette dokument (EN 10163-3:2004) er udarbejdet af teknisk komité ECISS/TC 10, Structural steels Grades and qualities, hvis sekretariat varetages af NEN. Denne europæiske standard skal inden juni 2005 have status som national standard, enten ved at der udgives en identisk tekst, eller ved formel godkendelse, og modstridende nationale standarder skal være trukket tilbage senest juni 2005. Dette dokument erstatter EN 10163-3:1991, Leveringsbetingelser for overfladekvalitet af varmvalsede stålplader, bredfladjern og profiler Del 3: Profiler. Denne serie af standarder består af følgende dele med hovedtitlen Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections: Del 1: Generelle krav Del 2: Plader og bredfladstål Ved 5-årsgranskningen af EN 10163-3:1991 blev medlemmerne af ECISS/TC 10 enige om at revidere EN 10163-3:1991. Komitéen blev bedt om at ajourføre de normative referencer og tilpasse teksten til ECISS DOCS N 809 Iron and steel standardization Model for a product standard. Dette dokument indeholder en bibliografi. I henhold til CEN/CENELEC s interne regler er de nationale standardiseringsorganisationer i følgende lande forpligtet til at implementere denne europæiske standard: Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig. 3 (da)

EN 10163-3:2004 (E) 1 Scope In addition to EN 10163-1 this document specifies the delivery requirements for surface condition of sections to which the European Standards mentioned in Clause 2 apply and applies to all surfaces excluding edges. NOTE In this document section toes (see EN 10055) are considered as part of the surfaces of a section. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 10163-1, Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections Part 1: General requirements. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 imperfections for long products surface discontinuities with a depth and/or area equal to or less than a specified limiting value 3.2 defects for long products surface discontinuities with a depth and/or area greater than a specified limiting value 4 General The conditions stated in EN 10163-1 apply. 5 Classification The surface requirements and repair conditions are subdivided into 2 classes and each class is further subdivided into 3 subclasses: Class C Class D General applications. The surface condition shall comply with the requirements of 6.2.1 and 6.3. Special applications. The surface condition shall comply with the requirements of 6.2.2 and 6.3. Subclass 1 Repair by chipping and/or grinding followed by welding is permitted in compliance with 6.3.2.2 and 6.3.2.3. Subclass 2 Repair by welding is only permitted if agreed at the time of the order and under agreed conditions (see 6.3.2.4). Subclass 3 Repair by welding is not allowed. 4

DS/EN 10163-3:2010 1 Anvendelsesområde Sammen med EN 10163-1 specificerer dette dokument leveringsbetingelser for overfladebeskaffenheden af profiler, som de europæiske standarder anført i pkt. 2 gælder for. Dokumentet gælder for alle overflader med undtagelse af kanter. NOTE I dette dokument anses overgange i profiler (se EN 10055) for at være en del af profiloverfladen. 2 Normative referencer Følgende dokumenter er nødvendige for anvendelsen af dette dokument. For daterede referencer gælder kun den nævnte udgave. For udaterede referencer gælder den nyeste udgave af det pågældende dokument (med tillæg). EN 10163-1, Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections Part 1: General requirements. 3 Termer og definitioner I dette dokument gælder følgende termer og definitioner: 3.1 ufuldkommenheder i lange produkter Overfladeuregelmæssigheder med en dybde og/eller et areal, der er lig med eller mindre end en specificeret grænseværdi. 3.2 fejl i lange produkter Overfladeuregelmæssigheder med en dybde og/eller et areal, der er større end en specificeret grænseværdi. 4 Generelt Betingelserne indeholdt i EN 10163-1 gælder. 5 Klassifikation Krav til overfladen og reparationsbetingelser er inddelt i 2 klasser, og hver klasser er yderligere inddelt i 3 underklasser. Klasse C Klasse D Generel anvendelse Overfladebeskaffenheden skal opfylde kravene i 6.2.1 og 6.3. Speciel anvendelse Overfladebeskaffenheden skal opfylde kravene i 6.2.2 og 6.3. Underklasse 1 Reparation ved fugning og/eller slibning efterfulgt af svejsning er tilladt i overensstemmelse med 6.3.2.2 og 6.3.2.3. Underklasse 2 Reparation ved svejsning er kun tilladt, hvis dette er aftalt i købsaftalen, og under aftalte betingelser (se 6.3.2.4). Underklasse 3 Reparation ved svejsning er ikke tilladt. 4 (da)