Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk

Tirsdag den. marts 2015 1 Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Uddeles gratis til alle husstande i: Aller, Bjerning, Christiansfeld, Errested, Fjelstrup, Frørup, Hejls, Hejlsminde, Hjerndrup, Sjølund, Stepping, Taps, Tyrstrup, Vejstrup, Sommersted Uge 10 Tirsdag / Onsdag den. / 4. marts 2015 Vi pakker flotte gavekurve til enhver lejlighed... Forårstilbud Onsdag-fredag: Kapilærkasse Gudstjenester Søndag d. 8. marts 2015. søndag i fasten Aastrup...kl. 10.0 Aller... kl. 10.15 Kirkebil Bjerning...kl. 09.00 Brødremenigheden..kl. 10.0 Fjelstrup...ingen Fælles med Aller Frørup...ingen Fælles med Stepping Hejls...kl. 09.00 Hjerndrup...ingen Fælles med Tyrstrup Moltrup...ingen Fælles med Bjerning Sommersted...kl. 09.00 Stepping...kl. 10.0 Taps...ingen Fælles m/hejls Tyrstrup...kl. 09.00 Vejstrup...ingen Fælles m/hejls Vonsbæk...kl. 09.00 Normalpris 128,SPAR 5,00 Prætoriustorvet 1 B Chr.feld Tlf. 7456 000 www.donslundvine.dk 75 00 NU KUN Max 5 pr. kunde Årsberetning Seniorhuset torsdag 5. marts kl. 19.0 generalforsamling i Hejlsminde forsamlingshus onsdag den 25. marts kl. 19.0. Dagsorden ifølge vedtægterne. - senest tirsdag den 10. marts. Endelig dagsorden, regnskab, m.m. udsendes i uge 12. P.b.v. Johannes Larsen Design- og Idrætsefterskolen Skamling Den grov gode Pr. sæk 19,00 TA 6 STK. KUN Onsdag den 11. marts kl. 19.0 00 arrangeres af Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat Design- og Idrætsefterskolen Skamling UPLOADED < SØREN DAHL BDM-Genbrug MØBELHUSET Kongensgade 7. Vi holder åbent lørdag den 7. marts fra kl. 10.00-14.00 på hverdage onsdag og torsdag kl. 1.00-17.00 Vi har mange pæne møbler, senge, lamper, vægure, bøger, lp-plader, legetøj, herretøj samt en pæn og velholdt el. Kabinescooter og meget andet. Koncert med HUSK Generalforsamling Maria Lucia &Søren Dahl (fra Café Hack) På T ø r n I n g M ø l l e T o r S Da g Den 26. MarTS 2015 kl. 19.0 i Hjerndrup Sognegård onsdag den 11. marts kl. 19.0 Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Billetter købes ved Tlf. 74 56 15 11 henvendelse på: Hjerndrupvej 10. 7456 1511 www.blomstergaardenchristiansfeld.dk post@toerning-moelle.dk eller på tlf. 7450 7450 Se mere på www.toerning-moelle.dk PRIS: 265 kr. D S I / T ø r n i ng M ø l l e T ø r n i n g v e j 6 6 5 0 0 Vo j e n s Rådgivning om entrepriser og opførelse af fast ejendom Det første møde er gratis Adv. Erik Gram Hejlsminde vandforsyning nord Der afholdes ordinær Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal skriftlig være formanden i hænde - Toldbakken 5 Foredrag med Troels Kløvedal på Hvad sker der i min kirke? Se side 2 Hjerndrup Vandværk amba Husk HUSK plantesække 100 Vores åbningstider er: Mandag - fredag kl. 09.0-17.0 Lørdage: kl. 09.0-1.00 Ældre Sagen 91. årgang Vi taler dit sprog Adv. Erik Gram (H) Adv. Claus Witt (H) Adv. Sven Brouer Seedorff (H) BDM Genbrug Prætoriustorvet 1c, har åbent på hverdage 12.0-17.00 og lørdage 10.00-12.0. Vi modtager med tak, dødsboer, og alt brugbart til genbrug, kan afleveres i forretningernes åbningstider eller aftales på tel. 2462 7160 og 5117 2475. eller evt. 6160 4854, og du støtter BDM s humanitære arbejde i Tanzania og Congo. Annoncen er sponseret af: Optiker Juel Nielsen, Nørregade. Christiansfeld Laurids Skausgade 14 6100 Haderslev Tlf. +45 7 20 20 00 www.ret-raad.dk/haderslev

2 Tirsdag den. marts 2015 Bekendtgørelser Tagkær Begravelsesforretning v/jesper Andersen Kongensgade 9D 6070 Christiansfeld ISO9001-certificeret Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn. Tagkær - Christiansfeld Begravelsesforretning Tlf. 7456 277 www.tagkaerbegravelse.dk Din lokale bedemand siden 1908 Vi svarer også aften og weekend Indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 24. marts 2015 kl. 17.0 på skolen. Dagsorden: 2 behandling af vedtægtsændringer. Bestyrelsen Generalforsamling Bebor og Pårørenderåd Kongebrocentret afholder generalforsamling onsdag den 18. marts 2015 kl. 16.00 på Kongebrocenter. Dagsorden ifølge lovene. Annoncesponsor: Bebor og Pårørenderåd Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 14 E-mail: info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk Ansvarshavende redaktør: Helle W. Ravn Sats og montage: Tyrstrup Herreds Tidende Tryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens KONTORTID: Mandag... kl. 08.00-12.00 Tirsdag... LUKKET Onsdag, torsdag og fredag... kl. 09.00-15.00 ANNONCE-INDLEVERING: Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag. Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag. BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag. Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen. Stepping Midtpunkt FOREDRAG Tirsdag den 12. marts kl. 19.00 i Stepping Midtpunkt, Nørre Allé 1, 6070 Chr.feld Et liv i frihed Tidligere byrådsmedlem i Billund Kommune vil fortælle som sit tidligere liv som Jehovas Vidne, og hvordan hun kom ud i friheden. Jette Seidenschnur var i år en del af Jehovas Vidner og brugte megen tid og energi på, at leve som et rettroende vidne. Lyt til et spændende og aktuelt foredrag om at følge drømmen i sit liv. Pris for kaffe og foredrag kr. 50,00. Alle er velkomne. Bestyrelsen Reception Bent Erik går på efterløn. og i den forbindelse holdes der en lille uformel reception Lindegade 5D i Christiansfeld Fredag den 6. marts 2015 kl. 12.00 I samme forbindelse overrækkes Bent Erik»den kongelige belønningsmedalje«som tildeles efter 45 år i firmaet. Aut. El-installatør. Lindegade 5 D. 6070 Christiansfeld. Tlf. 74 56 1 40 Frørup Hejls Hjerndrup Stepping Taps Tyrstrup Vejstrup Stepping kirke 8. marts kl. 10.0 Fælles gudstjeneste med Frørup, hvor konfirmanderne medvirker. Indsamling til Folkekirkens Nødhjælp kl. 11.0 Menighedsrådet er vært med lille servering efter indsamlingen. Åbenhed for det store i livet Af Anne Mie Skak Johanson, Sognepræst Tyrstrup Hjerndrup Lige efter nytår hørte jeg om»hvid januar«. En ny trend, hvor nogle havde besluttet sig for ikke at drikke alkohol hele januar måned. De gjorde det, fordi de måske havde fået nok eller ligefrem rigeligt med alkohol hen over julen. Men det var også for at opøve deres selvdisciplin. Og endelige skulle den første øl i februar efter sigende smage ekstra godt. I kirken fejrer vi ikke»hvid januar«, selvom ideen er god. Men vi har fasten, som næsten svarer der til. I fasten sættes der fokus på afholdenhed og selvdisciplin. Vi er lige nu midt i fastetiden, som starter ved fastelavn og slutter til påske. Måske tænker du, at faste handler om en livsfornægtende disciplin for de meget engagerede. Hvorfor skulle det være godt at lade være med at gøre alt det, som er sjovt, og som giver livet farve og glæde? Men fastetiden og selve det at faste kan noget særligt. Fasten bliver selvfølgelig brugt som et middel til at opnå kropslig sundhed og velvære. Det gælder for den kristne faste men også for alle de andre steder, hvor faste bruges religiøst som ikke religiøst (som ved f.eks.»hvid januar«). Og det er godt! Men det vigtigst ved fasten er, at den kan bringe os nærmere det, som vi kunne kalde»ånden«eller livskilden. Når noget sættes til side, bliver der plads til at koncentrere sig om noget andet. Afholdenhed vil vække vores refleksion og vores åbenhed for, det der betyder noget i livet. Kristen faste vækker åbenhed for Guds verden. Faste har historisk set betydet, at man afholdt sig fra mad. I dag tolkes begrebet væsentligt bredere og man oplever folk, der i fasteperioden afholder sig fra forskellige goder. Det kan være særlige madvarer men også mobil og Facebook eller TV. Så måske er det også noget for dig? Hvad med at tænde 10 min senere for TV et hver aften frem til påske. Så kunne du sætte dig i en stol, slappe godt af og bede denne bøn: Kære Gud, tak for dagen og det som er hændt i dag. Lær mig at se dit virke i verden og i mit liv. Lad mit hjerte finde ro hos dig. Amen

Tirsdag den. marts 2015 Bekendtgørelser Husk Sæsonens sidste bankospil 15. marts 2015 i Vejstrup forsamlingshus Hovedgevinsten er en ½ gris, som er sponseret af Vejstrupgaard I/S. Der er fællesspisning fra 17.0 til 18.0. Tilmelding til Jytte Westergaard tlf. 2485 0757 senest 1. marts. Mærkedage 70 år fylder Kent Glumsø, Teaterstien 19, lej. 19, Haderslev, onsdag den 4. marts. Bryllup Lørdag den 7. marts vies i Seden Kirke på Fyn kl. 14.00: Janus G. Griepentrog og Lise H. Jørgensen. Samme dag døbes parrets datter Lærke. som t e r å K I/S Hejls Vindmøllelaug afholder generalforsamling FORÅRS CHOK SALG PÅ KARTON 10 STORE ARK (46x64 cm) Normalpris 70,00 kr. Vi har et væld af faver mere end 20 forskellige. TILBUDSPRIS 500 KR. Onsdag, den 18. marts 2015 kl. 19.0 på Hejls Skole. Kom os se skabeloner til påske klip. På bestyrelsens vegne Mogens Westen Kongensgade 12. 6070 Christiansfeld. Tlf. 7456 120 www.martensensboghandel.dk DAGSORDEN i henhold til vedtægterne. Martensen s Boghandel Generalforsamling i Lokalhistorisk forening for Maugstrup, Kastvrå, Simmersted og Hjerndrup TIRSDAG D MARTS KL. 10-17 Foredrag med Johannes Jensen (85) der i bogen»ad brydsomme veje«- glæder jeg mig til at byde jer velkommen i nye spændende lokaler, hvor jeg vil byde på et lille glas. Kongensgade 9a og b fortæller sin livshistorie om drengen der trodsede alle odds og fik succes. Mandag den 2. marts - LUKKET 19. marts kl. 19 i Hjerndrup Sognegaard Tilmelding Svend 064 2507/ Erik 7456 1786 senest 17.. t s e t i t Beds Kaffe, kringle og foredrag 50 kr. v/ Kirsten Gellert Kongensgade 9a og b 6070 Christiansfeld Tlf.: 2162 289 smuksakk@hotmail.com www.smuksakk.dk Følg os på Facebook: smuksakk.dk Instagram: smuksakk.dk Få en sjovere hverdag med fiberbredbånd 100/100 Mbit/s kun 100 kr./md.* Få et digitalt forspring, en sjovere hverdag og service i særklasse. Med Waoo! fiberbredbånd fra TREFOR bliver det meget sjovere at surfe på nettet, game online og være på de sociale medier. Du får en garanteret hurtig hastighed på både up- og download, som sikrer dig adgang til nye digitale løsninger, der er en nødvendighed i hverdagen - en garanti kobber- og andre internetløsninger ikke kan give. Og får du brug for hjælp står vores tekniske support altid klar til at hjælpe. Bestil i dag på trefor.dk eller på tlf. 70 21 11 01 * de første mdr. Herefter 99,-/md. Mindsteprisen i bindingsperioden er 1.497,- Tilbuddet forudsætter adgang til fibernettet og gælder nye privatkunder, som ikke har haft Waoo! de seneste 6 mdr. Adgang til fibernettet defineres ved en standardgravning op til 20 meter fra skel. Privatprodukter må ikke, hverken helt eller delvist, anvendes erhvervsmæssigt. Vi henviser i øvrigt til vores generelle vilkår. Tilbuddet gælder indtil 1.0.2015.

LOGO1TH_Stor_NEGrød 4 Tirsdag den. marts 2015 Tillykke Taksigelser Bekendtgørelser Kære Charlotte Tillykke med 50 årsdagen den 8. marts. Vi glæder os til at fejre dig. Kærlig hilsen dine to drenge Tusind tusind tak For pyntning, For morgensang For gaver, blomster og hilsner. Birgit og Hans Peter Jepsen Vores kære mor Ellen Egsdahl Wienholtz født 26. maj 1922 død 25. februar 2015 Heinz, Susanne, Gitte, Ole Begravelsen foregår fra Bov Kirke fredag den 6. marts kl. 12.0 Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Solveig Nyby Pedersens bisættelse fra Stepping Kirke Tak for blomster og kranse På familiens vegne Tulle, Birthe, Hanne, Inger og Jens Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Arne Okholm Philipsens bisættelse fra Hejls Kirke. Tak for de mange smukke blomster og hilsner. På familiens vegne Ester, Jes og Lone, Søren, Anne Katrine og Jens Kontoret er åbent: Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00 Beskæftigelse Havemand søges til sommersæsonen. Ring tlf. 7557 4861 Tusind tak for alle de fine buketter og bårebuketter til vores mor og svigermor Oda Kaltoft Clausen s pludselig død og ved bisættelsen. Tak for søde ord og sms er. Jytte og Vagge, Seggelund Kultur / Musik / Mad Christiansfeld Festival 2015 inviterer til optaktsarrangementer Kolding Bibliotek Slotssøvejen 4, Kolding Onsdag den 11.. kl. 17.00-18.00. Fyraftensmøde med Christiansfeld Festivalens kurator Frans Brouwer, som fortæller om Christiansfeld Festival 2015. Mødet indledes med Annemette Løkke Berg, som for-tæller om Brødremenigheden og dens særlige traditioner. Søstrehusets Korsal Søstrehuset, Nørregade 1, Christiansfeld Torsdag den 12.. kl. 17.00-18.00. Fyraftensmøde med Christiansfeld Festivalens kurator Frans Brouwer, som fortæller om Christiansfeld Festival 2015. Mødet indledes med Annemette Løkke Berg, som for-tæller om Brødremenigheden og dens særlige traditioner. HUSK DU OGSÅ KAN FØLGE KOLDING KOMMUNE PÅ FACEBOOK Søstrehusets Korsal Søstrehuset, Nørregade 1, Christiansfeld Lørdag den 14.. kl. 15.00 Bogudgivelse og koncert. Peter Hauge, Det Kongelige Bibliotek præsenterer den første udgivne nodebog med stykker fra Brødremenighedens musiksamling. Herefter koncert ved ensemblet Moravian Baroque. CHRISTIANSFELD2015 FESTIVAL 17.-21. juni Alle er hjertelig velkommen! CHRISTIANSFELD2015 FESTIVAL 17.-21. juni Ikke dyrere, men smukkere! Selskabslokaler op til 180 personer. Rekvirer venligst vore menuforslag. Vi har 27 dejlige HHHHværelser Venlig hilsen og på gensyn Annette og Torben Schulz Tyrstrup kro Tlf. 74 56 12 42 www.godset.net Onsdag 11. marts KOLONIEN (S) Lørdag 14. marts U.D.O. Torsdag 19. marts SNORRE KIRK KVINTET Jens Holms Vej 5 6000 Kolding 70 10 10 16 Køb billet på: www.godset.net Kongernes Nordsjælland - 2 dage Tag med på en 2 dages udflugt til Nordsjælland den 16. og 17. juni 2015, med start fra Seniorhuset den 16. juni 2015 kl. 9.00. 1. dag: Vi vil være i Roskilde omkring frokosttid. Her bliver der tid til at nyde den medbragte madpakke/finde frokost. Efter frokost besøges Roskilde Domkirke. Derefter videre til Fredensborg, hvor man kan gå rundt i den offentlige have. Herfra går turen til Frederiksdal Hotel, hvor der vil være tid på egen hånd efter indkvartering. 2. dag: Efter morgenmad køres der ad Strandvejen langs Øresund til Kronborg, hvor der er en guidet omvisning. Herefter går turen til Frederiksborgslot, som skal opleves på egen hånd. Hjemturen afsluttes med aftensmad i Nyborg og derefter køres direkte til Christiansfeld. Turen koster 2.000 kr. for medlemmer af Ældresagen - øvrige 2.149 kr. Prisen er incl. formiddagskaffe/rundstykke, Hotelophold og grillmiddag om aftenen samt morgenmad og aftensmad på hjemturen, samt entré. Tillæg for enkeltværelse 75 kr. HUSK frokostpakken. Udførligt program kan afhentes i Seniorhuset. Bindende tilmelding inden 20. april 2015 til Jonna Gram 51741014, mail akjo@christiansfeld.tv Betaling: Turen arrangeres af Panter Rejser, der tilsender rejsebevis med betalingsoplysninger. Depositum på 800 kr. betales ved modtagelse af rejsebeviset og restbeløbet 6 uger før afrejse. Ældresagen i samarbejde Seniorhuset

Tirsdag den. marts 2015 5 Haveforedrag i Hejls Ideer og inspiration til den frodige have - med godt havedesign og skønne roser.»et godt havedesign handler først og fremmest om linjer, rammer og kontraster. Dermed skaber du nemlig såvel ro og overblik som liv og dynamik.«således fortæller Marie-Louise Veber Paustian, der med foredraget og masser af skønne fotos vil inspirere til, at vi alle skaber en personlig drømmehave - også gerne med masser af roser. Roser er nemlig en af Marie-Louises absolutte favoritplanter i haven, og undervejs vil hun bl.a. fortælle om nogle af de seneste frembringelser fra Austin Roses i England. De nyeste havetrends fra det store Chelsea Flower Show kommer vi heller ikke uden om, så du er sikker på at gå hjem med fornyet inspiration til de kommende havesæsoner. Foredraget er arrangeret af Det Danske Rosenselskabs lokale kreds, Rosenkreds Trekanten, og afholdes på Hejls gl. Skole. Bekendtgørelser KOLDING KOMMUNALE DAGPLEJE dit barn i centrum! Vi giver de bedste vilkår for dit barns udvikling, trivsel og læring i en lille, tryg og overskuelig børnegruppe Altid garanti for pasning - Vi har kun 2 årlige lukkedage Altid opdateret på nyeste viden og forskning på dagplejeområdet Se mere på www.dagplejen.kolding.dk Gi et maleri i gave Se malerier og nye kunst-kort ved Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1, af Birthe Engedal Eller ring på tlf. 4081 8128 BLIV FRIVILLIG I HOME-START FAMILIEKONTAKT Skoene og sokkerne på billedet tilhører en sød ung mor, og hendes lille datter på mdr. Hver uge kommer den frivillige familieven fra HOME- START i 2 timer og underholder den lille pige, mens mor får tid til at ordne vasketøj, svinge en støvsuger og måske tage et bad i fred og ro. De taler sammen om, hvordan det er at være forældre og sommetider går de bare en tur med barnevognen. HOME-START Familiekontakt støtter Småbørnsfamilier under pres. Vi tilbyder omsorg, praktisk hjælp og forældresparring, mens vi støtter familien i at etablere det nødvendige netværk. Har du to timer om ugen, så mangler vi i frivillige i hele Kolding kommune. Alle frivillige deltager i et forberedelseskursus.»det er så skønt, at få betydning i et andet menneskes liv«, Citat: Home-Start frivillig. Kontakt lokal koordinator Bettina Lössl på tlf. 4026 6066 el. kolding@home-start.dk Eller læs mere på home-start.dk TRINE ER TILBAGE I BYEN Tandlæge Trine Mosegaard har fået fast ansættelse hos os i Tandlægehuset. Vi ser frem til et langt og stabilt samarbejde med Trine, som glæder sig til, sammen med resten af teamet, at servicere dine tænder. Trine lægger, som vi andre i Tandlægehuset, vægt på høj kvalitet til fair pris. Tandlæge Trine Mosegaard Tandlægehuset, Lindegade 52, 6070 Christiansfeld, Telefon 74 56 1 1 tandlaegerne@christiansfeld.tv Hjemmeside: www.bredtsmil.dk Tandlæge Trine Mosegaard, Tandlæge Mie Bøgelund, Tandplejer Anne Jensen og Tandlæge Hanne Sørensen.

6 Tirsdag den. marts 2015 Kvindernes internationale Bededag Et lokalt arrangement i globalt perspektiv. Fredag den 6. marts er der Kvindernes Internationale Bededag i Christiansfeld. Alle indbydes til christiansfeld handelsstandsforening præsenterer: louise dubiel fredag 6. marts kl.16.00, prætoriustorvet, christiansfeld MINImusical: FAR & SØN med.-4. klasse fra Aller Friskole opføres søndag d. 8. marts kl. 10.15 ved festlig familiegudstjeneste i Aller Kirke Arr: Aller Menighedsråd og Aller Friskole Musik: Krista Revsbech 201, støttet af det åbne arrangement, der finder sted i Brødremenighedens Kirke. Kl. 15 startes der med sønderjysk kaffebord i den lille kirkesal, og kl. 16 fejres gudstjeneste med Karen Klint som prædikant. Karen Klint er medlem af Folketinget og formand for Kirkeudvalget. Fokus i år er Bahamas. Kvinder fra de kristne kirker i Bahamas har lavet programmet for gudstjenesten. De har samlet en række tekster og bønner under overskriften»forstår I, hvad jeg har gjort mod jer?«, der bruges jorden rundt denne første fredag i marts. Vi får et indblik i ørigets skønne natur og varme klima, men også i nogle af de problemer, kvinderne kæmper for at løse: AIDS, dårlig uddannelse, forsørgelse af familien. I det store perspektiv Kvindernes Internationale Bededag fejres i flere end 170 lande over hele Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på Brødremenighedens Hotel, til fast pris Hygge og atmosfære verden. I Danmark samles kvinder godt 60 steder for at markere dagen. Et af stederne er således Christiansfeld, hvor en gruppe lokale kvinder med Brødremenigheden som primus motor står bag arrangementet. Hvert år samles der penge ind til projekter for kvinder og børn. I år fordeles indsamlingsbeløbet mellem projekter i Rumænien og Tanzania, hvor pengene begge steder bidrager til at hjælpe unge kvinder i gang med en ny og bedre tilværelse. Arrangementet er gratis, og alle er velkomne. Lindegade 25 Prætoriustorvet - Christiansfeld Tlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk www.gangidanmark.nu Alle er velkomne! Marked i Fjelstrup Hallen lørdag d. 7. marts kl. 10-16 21 år Voksne: Entré kr. 10 Lodtrækning hver time på entrénumre Der vil hele dagen være mulighed for en god handel. 42 stande over 1200 m 2 Arrangør Fjelstrup IF Fodboldvenner Hvorfor? Hvordan? Bliver man brandmand fjelstrup frivillige brandværn vil vise og fortælle om mulighederne Nødbehandlerbil Kom og hør nyt

Tirsdag den. marts 2015 7 TILBUD - mens vi stadig roder lidt Vores NYE SLAGTERMESTER har igen lavet et par gode tilbud dansk svinekam med svær og ben Pr. 1/2 kg 14 KUN 95 Tilbudene gælder fra tirsdag den / - fredag den 6/ bøffer eller af tykstegsfilét oksemedaljoner med bacon 4 stk/ 600 gr. 85 00 Knorr Sauce Flere varianter KUN 10 00 Højst 5 stk. pr. kunde til den anførte pris daloon Classic Forårsruller KUN 12 00 800 gr. Frost sodavand 1,5 l. Alm. eller Light. Coca-Cola, Sprite, Fanta, Schweppes, Ramløse eller Nestea pr. stk KUN 10 00 vin Nugan Estate Private Selection Black and White Label 6 flasker 250 00 Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris Kæmpe Bagekartoffel England pr. stk Tilbudene gælder fra tirsdag den / - søndag den 8/ 1 00 SuperBest v. Cornflakes/Allbran Pr. pakke KUN 17 95 CHRISTIANSFELD SUPERMARKED Butik: 7456 1950 Slagter: 7456 1960 Købmænd: Frank & Jens City Centret Lindegade 6070 Chr.feld www.superbest.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8.00-19.00 Lørdag - søndag kl. 8.00-18.00

8 Tirsdag den. marts 2015 Frisør / Helse m.m. K LI P D UP O NT l i n d e g a de 56 Stedet for personlig hårpleje Tlf. 74 56 24 45 ZONETERAPI AKUPUNKTUR MASSAGE frede r. larsen Ødisvej 27 Taps 75 57 2 0 RAB - Tilsyn under sundhedsstyrelsen Fodbussen Marianne Hansen 2459 165 Driller fødderne? - Så har jeg behandlingen til dig! Andre behandlinger: Voks af overlæbe og underansigt Manicure Åbningstider: Efter aftale Åbningstider: Mandag 9.00-17.00 Tirsdag 9.00-17.00 Onsdag 12.00-20.00 Torsdag 9.00-17.00 Fredag 9.00-17.00 2492 762 Kongensgade 19, 6070 Christiansfeld Sudoku - Medium 5 8 9 1 5 7 2 4 7 9 6 4 1 8 8 5 1 4 6 5 1 2 4 9 7 8 Tyrstrup Herreds Tidende Jernbanegade 1 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 14 info@tht-ugeavis.dk www.tht-ugeavis.dk tillykke... Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld senest fredag middag. Annoncerne skal betales kontant. Pris (inkl. moms): 1 sp. annonce (max. 20 ord)... kr. 5.00 1 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 60.00 2 sp. annonce (max. 20 ord) m.»passende«foto... kr. 90.00 Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen: o 1 sp. uden foto o 1 sp. med foto o 2 sp. med foto

Tirsdag den. marts 2015 Så er der RIGTIG rock på Godset Motor / Køreskoler m.m. SPAR PENGE Byens Prisgaranti billigste på vinterdæk! OPHUG - SPAR PENGE Brugte bildele fra nyere skadede vogne sælges. - Alle mærker! Garanti på alt! schmidt s autolager ApS Skamlingvejen 85 - Skartved 6000 Kolding - Telefon 75 52 88 55 ÅBEN: Daglig kl. 9.00-17.0 lørdag og søndag lukket. Miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler. PS CARS Dit værksted for fremtiden Åstorpvej 89. Åstorp. 6070 Christiansfeld Vi reparerer alle bilmærker, nye som gamle. Gratis synstjek. års garanti på alle nye reservedele Timepris kun 295 kr. inkl. moms LATHO Biler Jernet B, 6000 Kolding, 22 45 2 45 Service Partner Tlf. 20 70 9 11 www.pscars.dk Bolig / Ejendomme Til leje Nyrenoverede 1-værelses lejligheder, beliggende Lindegade 1 i Christiansfeld. Fra 22 m 2 til 2 m 2, priser fra kr. 2.250,00 til 2.700,00 + forbrug pr. mdr. Ingen husdyr. Tlf. 2068 7615 Hus udlejes i Christiansfeld Nyere familievenligt hus på 192 m 2 udlejes på Steenbjerg. 5 værelser, 2 badeværelser, stort køkkenalrum, dobbelt carport og egen have. Husleje 9.000,- pr. måned plus forbrug. Tlf. 2992 555 De kommer fra Grimsby i England. De har været på Godset i Kolding før. De kommer igen på fredag. Er du til rigtig god og gedigen rock som The Who og Led Zepplin præsenterede det undrende musikpublikum for i begyndelsen af 70 erne, så kan du ikke komme udenom at løse billet til fredag den 6. marts på Godset, hvor The Brew sætter strøm på forstærkerne. Bandets tre medlemmer, Jason Barwick, Kurtis Smith og Tim Smith er tydeligvis helt bevidste om de rock-rødder, de er vokset ud af, men årtiers nænsom gødning har udviklet gruppen, så deres musik på alle måder er helt tro overfor oprindelsen, men samtidig har de tilført musikken nuancer og energisk modernisme, som bringer genren helt op på niveau med år 2015. Et møde med The Brew er garanti for en RIG- TIG rock-oplevelse - råt for usødet. Boligudlejning Brødremenigheden Lejligheder og garager udlejes! Udlejer Knud Schmidt Tlf. 401 7080 Hus til leje Favstrup 112 kvadratmeter + garage og have. Velindrettet med nyere køkken og værelser. Stor stue med pilleovn. Mdl. leje 5.500 kr. + forbrug Henvendelse tlf. 618 4800 Hvis du vil KØBE eller SÆLGE SOMMERHUS i Sandersvig-, Hejlsminde- eller Grønninghoved-området Så henvend dig trygt til: Liberale Erhverv m.m. Selvstændig bogholder Med mere end 20 års erfaring. 260,- kr. pr. time ekskl. moms Kontakt tlf. 2910 2990 Retshjælp Christiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek Fritid / Hus / Have m.m. Gardiner og solafskærmning - hjemmet - sommerhuset - firmaet 9 Charlotte Szocska Dorte Holdt-Hansen Mette H. Bindeballe Praktiserende landinspektør Peder Boesen Stubbum Landevej 50 6070 Christiansfeld Tlf. 7456 267 E-mail: pboesen@mail.tele.dk Energi-Byg Energihåndværker Mikael Henriksen Energirådgivning og Hustjek Tømrer og snedker arbejder Vinduer, døre og energi glas Bygningsbevaring Firmaservice Haderslevvej 4-6070 Christiansfeld T: 2620 1206 - Energibyg@hotmail Reparation & Service af alle bilmærker Klargøring til syn Opretning Glas- & Forsikringsskader Speciale: Mercedes Benz og Veteranbiler Nyt testapparat: Specielt til Mercedes og varevogne v/christian Göttig Kongensgade 48. 6070 Christiansfeld Telefon 7456 170 / 2022 070 / www.cg-biler.dk Værkstedet tilbyder også: Service og reparation af AirCondition (KMO Certificeret) Fejlfinding Klargøring til syn Forsikringsskader Aller Møllevej 2. Aller Service Partner Kontrolleres af: Fra: TIL SALG Til: SOLGT Toldbodgade 1. 6520 Toftlund Telefon 748 1280 www.mikkelsentoftlund.dk 40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende: Stor lys lejlighed udlejes i Christiansfeld Stor herskabelig 4-værelses lejlighed Christiansfeld centrum udlejes. Lejligheden er på 11 m 2 og ligger på 1. sal. Lejligheden består af to stuer og to soveværelser. Der er desuden adgang til større tagterrasse, samt et fint baggårdskompleks. Pris 5.700,- kr. plus forbrug. Overtagelse 01/02-2015. Hyggelig studievenlig lejlighed udlejes I den hyggelige Lindegade udlejes en mindre studielejlighed på 29 m 2. Lejligheden er med eget badeværelse og køkken og udgang til baggård/have. Man mangler derfor ikke noget. Huslejen er på 2.100,- kr. plus forbrug. Overtagelsen er 01/0-2015. Henvendelse til Hans Peter Dahl, tlf. 4029 2460 evt. hpvd@ravnbjerg-as.dk Der modtages kun seriøse henvendelser. Gardinbussen kommer helt hjem til dig. Vi måler op og giver dig et GRATIS, uforpligtende og absolut konkurrencedygtigt TILBUD. Vi kommer både aften og weekend! Tlf.: 41 501 502 mail: dan@dingardinmand.dk www.dingardinmand.dk

10 Tirsdag den. marts 2015 Louise Dubiel - gang i Danmark Louise startede med at optræde professionelt som 15-årig og har lært at synge og fået oparbejdet sit charmerende publikums-tække ved at rejse hele Danmark rundt i 10 år og spille til alle slags fester. I 2009 deltog hun i tv-showet»talent«med sangen Forpulet Perfekt, og efterfølgende fik hun kontrakt med Universal Music og udgav albummet Alle Kneb Gælder i 2010. Det år var hun den 8. mest spillede danske artist på dansk radio, og Forpulet Perfekt (Søde Søde Jakob) blev et gedigent hit. Hun har desuden udgivet EP en Rigtig Forkert i 201 - samme år som hun deltog i det Danske Melodi Grand Prix med sangen Rejs Dig Op. Hun har stået på alle de største og mindste danske scener og opvarmet for navne som Rasmus Seebach, Turboweekend og Anne Linnet. Louise skriver al sin musik selv og er som det nyeste projekt begyndt at skrive sange til forskellige andre danske og internationale kunstnere. Det har bl.a. fået hendes sange helt til Finland og med i årets DR Julekalender. Louises egen musik er glad, skæv pop med finurlige tekster på dansk. Louise Dubiel er lige nu radio-aktuel med sangen Kære Annika. Hun udgiver ny cd den 26. januar 2015, der kommer til at hedde: De Nye Superhelte. (Is it a plain? Is it a bird?) Lokale toner med stor succes Landbrug / Hus / Have / Fritid m.m. www.frorupsmed.dk Frørup Smed & Maskinforretning ApS udfører... Smedearbejde - Rep. af traktor Landbrug - Havemaskiner og Gyllepumper Entreprenørmaskiner Skift af bildæk og bremser Aut. VVS installatør - olie/gas - stoker og halmfyr Vand/varme i stalde Vandrensning - vandledninger Døgnvagt Frørup Smed & Maskinforretning ApS Frørupvej 16 6070 Chr.feld Tlf. 7456 818 frorupsmed@mail.dk Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Kloakarbejde Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Nyanlæg, renovering. Separering af regnvand/spildevand. Tilslutning til off. kloak. Sætning af minirens anlæg. Montering af rottespærre- og kloak tv Forsikringsopgaver Anlægs/gartnerarbejde Ejendomsvedligeholdelse og udenomsarealer Træfældning, Beskæring af træer Afgravning med minigraver Bortkørsel af jord. Flisearbejde Nyanlæg Renovering m.m. Butikssalg af: Værktøj, redskaber og VVS-dele tilbyder: Certificeret rottespærremontør JL Kloak v/ Jørgen Larsen Aut. kloakmester & Anlægsstruktør Fjelstrup Nørrevej 4. 6100 Haderslev Mobil 4041 0966 e-mail: jlkloak@bbsyd.dk. www.jl-kloakservice.dk Henrik Bruhn Anlægsgartner Mobil 114 8419 Tågerupvej 41 6560 Sommersted Tlf. 7450 4050 2486 909 www.hennings-hvidevarer.dk Containerservice Levering af: Sand Grus Sten Skærver Træflis Muldjord BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 www.prebenjohansen.dk CVR: 85501119 Preben Johansen A/S Industrivej 12 6070 Christiansfeld 7456 29 preben@pj-aps.dk Landbrug / Hus / Have Service på husholdningsmaskiner 25 års erfaring GELLERT Hvide areservice Ørbyhage 87. 6100 Haderslev. www.gellert.nu. gellert@gellert.nu 74 57 9 9. 61 74 62 2 Murer Tømrer Snedker Entreprenør Anlægsgartner Kloak-inspektion Aut. Kloakmester Ejendomsservice Klassisk Christiansfeld s første koncert i 2015 med guitarduoen Morten Sonasson og Jonas Egholm i Søstrehusets korsal blev en stor succes - både musisk og publikumsmæssigt. Ca. 100 fremmødte oplevede to lokale yderst talentfulde og veloplagte guitarrister. Det var tydeligt, at wde to musikere i den grad nød at spille i Søstrehusets korsal, hvor akustikken er helt optimal til netop guitar. Selv de helt spæde flageolettoner kunne høres på selv de bagerste rækker. Programmet strakte sig fra Mozarts velkendte»eine Kleine Nachtmusik«til Astor Piazzolla s»tango Suite«. Især sidstnævnte kræver stor teknisk kunnen fra udøveren. Publikum kvitterede med taktfaste klapsalver, så de to musikere måtte ud i et ekstranummer. Næste koncert i Klassisk Christiansfeld foregår søndag, den 12. april i Brødremenighedens kirkesal, med de klassiske elever fra MGK-SYD. Dødsboer & restdødsboer Opkøbes/ryddes Flytter De til mindre, kommer vi og henter resten. Vi rengør efter aftale. Tlf. 2624 85 barlinek Træpiller Træpiller i 25 kg sække 1 tons kr. 2.100,- inkl. moms. BARLINEK Briketter 1 tons kr. 2.100,- inkl. moms. Afhentet / Evt. levering. Tlf. 2655 088 Christiansfeld

Tirsdag den. marts 2015 11 Musikalske oplevelser før festival Christiansfeld Festival 2015, i dagene den 17. - 21. juni, er den første internationale musikfestival i Christiansfeld, som tager udgangspunkt i Brødremenighedens ukendte musikarkiv. Byen vil fyldes med klassisk musik i sale, kirker og på pladser, når internationale og nationale kunstnere på højt niveau vil sætte deres præg på byen. Festivalen markeres ved en lang række optaktsarrangementer før festivalen og allerede i uge 11, er der Christiansfeld Festivals optaktsarrangementer og foreløbige program kan ses på Christiansfeld Centrets hjemmeside. Billetter til festivalen købes på Koldingbilletten.dk, Billetten.dk, Visit Kolding eller Christiansfeld Centret. På Christiansfeld Centret kan man få det foreløbige program for festivalen. Yderligere informationer om Christiansfeld Festival fås på Christiansfeld Centret, Søstrehuset, Nørregade 14, 6070 Christiansfeld, tlf. 7979177. mulighed for at stifte bekendtskab til festivalen ved en række arrangementer. Festivalens hollandske kurator, Frans Brouwer, vil ved to fyraftensmøder på henholdsvis Kolding Bibliotek, onsdag den 12. og i Christiansfeld i Søstrehuset den 12., fortælle om hvad det er for en festival, som tilhørerne kommer til at opleve i de smukke og specielle rammer, som Christiansfeld byder på. Christiansfeld Centrets leder, Annemette Løkke Berg, indleder begge fyraftensarrangementer med en kort introduktion til byens historie. Begge arrangementer foregår kl. 17.00 til 17.00, og der er gratis entre. Lørdag eftermiddag den 14. marts præsenteres bogen Værker fra Brødremenighedens musiksamling, Christiansfeld af seniorforsker Peter Hauge fra det Kongelige Bibliotek. Ud over at være en introduktion til Brødremenighedens righoldige og lange musiktradition, indeholder nodebogen også et udvalg af kirkelige og kortere kantater for forskellig besætning lige fra store dobbeltkorige værker med horn, trompeter, træblæsere, strygere og continuo til mindre værker med kammermusikbesætning og vokalsolist. Nogle af værkerne vil blive opført i forbindelse med afholdelsen af den internationale musikfestival Christiansfeld Festival til sommer. Lørdagens præsentation af bogværket indledes med en velkomst af kulturudvalgsformand Jesper Elkjær, Kolding Kommune. Forfatter Peter Hauge præsenterer derefter bogen og overrækker det første eksemplar af bogen til Brødremenigheden. Arrangementet afsluttes med det til lejligheden sammensatte ensemble Moravian Baroque, som med Jens Bauer, Augustenborg, vil indføre tilhørerne i Brødremenig- hedens musikalske univers med musik fra menighedens musikarkiv. Arrangementet begynder kl. 15.00 og alle er hjertelig velkommen til denne specielle eftermiddag. Moravian Baroque ensemble med Jens Bauer Håndværkere m.m. Alt i murerarbejde udføres TILSLUTTET Reparationer Nybyggeri Flisearbejde Betonarbejde Ombygning Kloakarbejde GARANTI ORDNING Frørup Byggeforretning V/ Jens Chr. Ravn Kloak- og murermester Præstegaardsvej 2 6070 Christiansfeld Telefon 74 56 82 60 Bil tlf. nr. 40 14 60 Kloak - Tilslutning - Reparation Din lokale kloakmester Rådgiver Uforbindende tilbud BAKKEGÅRDEN Tlf. 7456 1480 Favervraa Bygade 29-1 6070 Christiansfeld Bil: 40 71 15 42 Fax 74 56 14 42 www.skovsbyggeforretning.dk skovsbyggeforretning@os.dk Alt i tømrer- og snedkerarbejde - godt håndværk gennem generationer 74 56 15 42 Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Fjelstruprødvej 19 Fjelstrup 6100 Haderslev Tlf. 74 56 60 70 Fax 74 56 60 20 Biltlf. 20 14 96 70 Gas-/Oliefyrsservice 4 Kedeludskiftning 4 Gas, olie, eller biobrændsel 4 Fjernvarmekonvertering v/peter Hansen. Anderup Skovvej 66 Bjerndrup. 6070 Christiansfeld Tlf. 267 8548 GARANTI PÅ KVALITET

12 Tirsdag den. marts 2015 Kvindernes Internationale Bededag fredag den 6. marts 2015»Forstår I, hvad jeg har gjort mod jer?«sted: Brødremenighedens Kirke, Christiansfeld Tid: Kl. 15.00 kaffe Kl. 16.00 gudstjeneste ved MF Karen Klint, Bredballe Annoncesponsor: C.I.F. Feldersporten C.I.F. Generalforsamlinger Hermed annonceres datoer for generalforsamlingerne i CIFs afdelinger samt den afsluttende hovedgeneralforsamling. Vi vil gerne opfordre til stort fremmøde. Badminton: 14. marts 2015 kl. 9.00 i Cuben Senior Idræt: 24. marts 2015 kl. 11.15 i Cuben. Løbeklubben: 26. marts kl. 19.00 i Cuben (kegle lokalet). Bueskytter: 1. april 2015 Kl. 18.0 i Bueklubben, Favstrupvej 61 c. Gymnastik: 15. april kl. 19.0 Laden, Lindegade 15 Volley: 15. april 19.0 i Cuben Fodbold: 20. april kl. 19.00 i Cuben Håndbold: 22. april 2015 kl. 17.0 i Haderslev bowlingcenter, Vinkelvej 17, 6100 Haderslev Hovedgeneralforsamling: 5. maj 2015 kl. 19.00 i Cuben benzin Gymnastikopvisning Søndag d. 15. marts 2015 i Fjelstrup Hallen kl. 12.00 Kom og se foreningens hold og gæstehold. Efter opvisningen er der fælles kaffebord i forsamlingshuset. Hilsen Fjelstrup Gymnastik Mogens S. Mogensen, N.J. Holmspark 55 www.intercultural.dk Med venlig hilsen Hovedbestyrelsen Tank OK og støt ungdomsarbejdet i Christiansfeld Idrætsforening Elitespillehallen v. Erling Sønnichsen støtter ungdomsarbejdet i Christiansfeld Idrætsforening. www.christiansfeldif.dk Haveforedrag i Hejls Ideer og inspiration til den frodige have - med godt havedesign og skønne roser v/ Marie-Louise Veber Paustian Tirsdag den 10. marts kl. 19.00 i Hejls gl. Skole Entré inkl. kaffe: 75,- kr. Gerne tilmelding til Jens Otto Pedersen på tlf.: 7557 4754, senest 7. marts Annoncesponsor: Arr.: Det Danske Rosenselskab Rosenkreds Trekanten Hjerndrupvej 10 Christiansfeld Tlf. 74 56 15 11 CIF Senior Idræt Senior Idræts generalforsamling finder sted: Tirsdag den 24. marts kl. 11.15 i Cuben Vi håber at se rigtig mange af afdelingens medlemmer også krolf spillerne. Efter generalforsamlingen serveres smørrebrød, kaffe og kage for 50 kr. - Tilmelding til traktement senest 17. marts til Gunver Mølgaard telf. 74562408/29157 eller Birgit Schrøder telf. 74562175/6151781 Med venlig hilsen Bestyrelsen CIF Løbeklubben Du kan nå det endnu. Løbeklubben har startet nyt begynderhold. Vi mødes tirsdag og torsdag kl. 18 og lørdag kl. 9 i Cuben. Vil du i gang med at løbe i godt selskab så bare kom. Er du vant til at løbe, men savner nogen at løbe sammen med, er du også velkommen. Mangler du oplysninger kan du kontakte Kirsten Johannsen 20115745. Generalforsamling Holder generalforsamling torsdag den 26. marts kl. 19 i keglelokalet, Cuben. Dagsorden ifølge vedtægterne. Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før. Venlig hilsen Bestyrelsen Sjølund Vandværk Afholder ordinær generalforsamling tirsdag d. 24-0-2015 kl. 19.00 i Vejstrup Forsamlingshus Dagsorden iflg. vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest tirsdag d. 17-0-2015. Af hensyn til det vandelige traktement skal tilmeldingen ske til nedstående senest 19-0-2015. Lars Thomsen tlf. 2427 0494 Brian Tarillon tlf. 6167 5549 Jacob Westergaard tlf. 2810 7414 Med Venlig Hilsen Bestyrelsen for Sjølund Vandværk Husk du kan også læse avisen på: www.tht-ugeavis.dk Seniorhuset inviterer til Brunch fredag den 1. marts 2015 kl. 10.00 Kom og hør hvad Apoteket har at tilbyde dig. Hvilken virksomhed er Apoteket? Hvem arbejder på Apoteket? Hvad kan man få på Apoteket? Det er måske mange andre ting end du regner med. Fra kl. 10.0 fortæller Tina Linde om Apotekets opgaver og organisering, medicinregler, kopimedicin og service på Apoteket. Kom og vær med til en hyggelig formiddag. Tilmelding nødvendig. Ring på Seniorhusets telefon senest den 10. marts på telefon: 267 59. Seniorhusets Brugerråd Generalforsamling Foreningen Vejstrup ungdomsklub afholder generalforsamling tirsdag d. 24. marts kl. 19.0 i klubbens lokaler under Sjølund/Hejls skole. Alle er velkomne. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Dagsorden ifølge vedtægter. Formand Chresten Damgaard Tønder Vejstrupungdomsklub@gmail.com Annoncesponsor: Vejstrup/ Sjølund