Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: de@jabra.com support.uk@jabra.com support.fr@jabra.com support.it@jabra.com support.nl@jabra.com support. es@jabra.com support.no@jabra.com Dansk 1. Tak... 4 2. OmJabraBT3010.... 4 3. Headset-funktioner.. 4 4. Komgodtigang..... 5 5. Opladningafheadsettet... 6 6. Tænd/slukheadsettet..... 6 7. Parringmeddintelefon...
7 8. Bærheadsettet,somduharlysttil........ 8 9. Sådan..... 9 10. Detbetyderlysene....... 10 11. Fejlfindingogoftestilledespørgsmål.... 10 12. Brugformerehjælp? 11 13. Plejeafditheadset....... 11 14. Beskytdinhørelse... 11 15. Garanti..
. 12 16. Certificeringogsikkerhedsgodkendelser...... 14 17. Ordliste... 15 1. Tak TakforkøbetafJabraBT3010Bluetooth -headset.vihåber,atduerglad fordet. Brugervejledningenvilhjælpedigmedatkommeigangogfådet bedsteudafditheadset. 2. Om Jabra BT3010 1 Lydstyrke op 2 Lydstyrke ned 3 Indikatorlys (LED) Besvar/afslut-knap Tænd/sluk-knap 4 3 6 2 1 4 5 6 7 Opladningsstik Plastikdæksel Designark Valgfri ørekrog 5 7 3.Headset-funktioner Med Jabra BT300 kan du: Giveheadsettetetpersonligtlookmeddemedfølgendedesign ellerviawww.jabra. com Besvareopkald Afslutteopkald Justerelydstyrken Afviseopkald* Foretagestemmeopkald* Ringetildetsidstopkaldtenummer* Sætteetopkaldiventeposition* Parkereetopkald* *Afhængeraftelefonen Specifikationer Optil8timerstaletidog300timersstandbytid enopladeligtbatterimedopladningfrastikkontakt,usb-kabeleller G billader(usb-kabelogbilladermedfølgerikke)) Vægt11gram Rækkeviddeneroptil10meter Headset-oghåndfriBluetooth-profiler(seordliste) Bluetooth-version2.0,EDR+eSCO Personligt look Havdetsjovtmedditnyeheadset: (Se fig. 2) jernforsigtigtplastikdæksletvedatklikkedetuditoppen F (setegningen) jerndetgamledesign,indsætetnytdesign,ogklikderefter F plastikdæksletpåpladsigen fig. 2 4. Kom i gang Duskaludføretretrin,førdutagerheadsettetibrug Opladningafheadsettet ktiveringafbluetoothpådinmobiltelefon(semobiltelefonens A vejledning) Parringmellemheadsettetogmobiltelefonen 3 JabraBT3010ernemtatbetjene. Knappentilbesvarelse/afslutningafet opkaldpåheadsettetudførerforskelligefunktioner,afhængigtafhvorlænge dutrykkerpåden Instruktion: Tryklet Tryk Trykogholdnede Trykkets varighed: Trykkortvarigt Ca.1sekund Ca.5sekunder 5. Opladning af headsettet Sørgfor,atheadsettetladesfuldtopitotimer,førdutagerdetibrug. Brugstrømforsyningmedvekselstrømtilopladningfraenstikkontakt. Nårlysindikatoren(LED)viseretkonstantLED-lys,opladesheadsettet. NårdetkonstanteLED-lysslukkes,erheadsettetfuldopladet. (Se fig. 3) fig. 3 Brugkundenoplader,derfølgermedheadsettet. Undgåatbrugeopladere fraandreenheder,dadetkanbeskadigejabrabt3010. Bemærk! Batteriets levetid vil blive reduceret markant, hvis denne enhed ikke oplades igennem længere tid. Vi anbefaler derfor, at du genoplader din enhed mindst én gang om måneden. 6. @@@@@@Vedatfølgenoglefåenkletrinkanentelefonparresmedetheadsetpå etøjeblik.(se fig. 4). Sæt headsettet i parring-tilstand NårdutænderfordinJabraBT3010førstegang,vilheadsettet automatiskstarteiparringstilstanddvs.atdintelefonkanfindedet. Nårheadsetteteriparringstilstand,lyserLED'enkonstant.. Indstil din Bluetooth-telefon til registrering af Jabra BT300 Følgvejledningentiltelefonen.Sørgførstfor,atBluetootheraktiveret pådinmobiltelefon.indstildereftertelefonentilatfindeheadsettet. Duskaltypiskbrugeenopsætnings-,tilslutnings-ellerBluetooth-menu påtelefonenogvælgeenindstillingtilat"registrere"eller"tilføje"en Bluetooth-enhed. 3. Telefonen finder Jabra BT300 Dintelefonvilfindeheadsettetundernavnet"Bluetoothheadset". Dubliverderefterspurgt,omduvilopretteparringmellemtelefonen ogheadsettet.acceptervedattrykke"ja"eller"ok"påtelefonen, ogbekræftmedadgangskoden eller PIN-koden = 0000 (fire nuller). Telefonenbekræfter,nårparringenerfuldført. fig 4 3 Hvisparringenikkelykkes,skaldusætteJabraBT3010iparringstilstand manuelt.kontroller,atheadsetteterslukket.tryk på og hold besvar/afslut- knappen nedeica. sekunder,indtilled'enlyserkonstant.led'enblinker, førlysetbliverkonstanthold knappen nede, indtil lyset er konstant. 8. Bær headsettet, som du har lyst til JabraBT3010erklartilbrugudenenørekrogisætdetblotidithøjreeller venstreøre.hvisduforetrækkeratbrugeenørekrog,skalduklikkedenpå somvistpåillustrationen.(se fig. 5) fig. 5 Hvisduvilopnåmaksimalydeevne,skalduhaveJabraBT3010og mobiltelefonenpåsammesideafkroppenelleroverforhinanden.ydeevnen forbedressomregel,hvisderikkeernogenhindringermellemheadsettet ogmobiltelefonen.(se fig. 6) fig. 6 9. Sådan... Sådan besvarer du et opkald Trykletpåbesvar/afslut-knappenforatbesvareetopkald. Sådan afslutter du et opkald Trykletpåbesvar/afslut-knappenforatafslutteetaktivtopkald. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Tjek,atheadsetteterparretmedtelefonen. @@@@@@ Kan Jabra BT300 fungere sammen med andet Bluetooth-udstyr? @@Jeg kan ikke bruge Afvis opkald, Parker opkald, Genopkald eller Stemmeopkald &miash;b,dererbetaltfordetpågældendeprodukt. 0 Reparationellerudskiftningihenholdtilbetingelserneidennebegrænsede garantigiverikkerettilforlængelseellerpåbegyndelseafnygarantiperiode. @@FølgendeskaloplysesforatopnåGarantiservice:(a)produktog(b) dokumentationforkøb,hvorafnavnogadressepåsælgerentydeligt fremgår,købstidspunktogprodukttype,hvilketbetragtessom dokumentationfor,atproduktetfalderindenforgarantiperioden.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Oplys endvidere(c)returadresse,(d)telefonnummeridagtimerneog(e)årsag tilreturnering. SomendelafGN/Jabrasbestræbelserpåatreducere mængdenafmiljøaffalderdetvigtigt,atduerindforståetmed,atproduktet kanindeholdegenbehandletudstyr,deromfatterbrugtekomponenter, hvorafnogleerblevetgenbearbejdet.allebrugtekomponenterlever optilgn/jabrashøjekvalitetsstandarderogerioverensstemmelsemed GN'sspecifikationerforproduktydeevneogpålidelighed.Duaccepterer endvidere,atudskiftededeleellerkomponenterblivergn'sejendom. Garantibegrænsning Garantienerkungældendefordenoprindeligekøberogbortfalder automatiskforudforudløb,hvisproduktetsælgesellerpåandenmåde overdragestilandenpart.dengaranti,gnyderihenholdtilnærværende bestemmelser,erkungældendeforprodukter,dererkøbttilbrugogikke tilvideresalg. Garantiengælderikkefor"openbox-køb",dersælges"som beset"ogudengaranti.komponentermedenbegrænsetlevetid,der udsættesforalmindeligslitage,somf.eks.mikrofon-vindhætter,ørepuder, modulærekontakter,ørestykker,dekorativtudstyr,batterierogandet tilbehørerikkedækketafgarantien.garantienerugyldig,hvisserienummer, datomærkatellerproduktmærkaterændretellerfjernetfraproduktet. Garantiendækkerikkekosmetiskbeskadigelseellerbeskadigelsesomfølge afforkertbrug,misligholdelse,forsømmelse,naturkatastrofe,uheld,fejlagtig monteringellerændringafellerpådeleafproduktet.garantiendækker ikkebeskadigelsesomfølgeaffejlagtigbetjening,vedligeholdelseeller installationellerforsøgpåreparationafandreendgnellerautoriseret GN-forhandler,somhartilladelsetilatudføregarantiarbejdeforGN. Uautoriseretreparationvilgøregarantienugyldig. FORBRUGERENSENESTEBEFØJELSEIHENHOLDTILGARANTIENER REPARATIONELLERUDSKIFTNING.GNHÆFTERIKKEFORTILFÆLDIGE SKADERELLERFØLGESKADERSOMFØLGEAFBRUDPÅGARANTIEN, HVERKENUDTRYKKELIGELLERUNDERFORSTÅET,PÅPRODUKTET. IDET OMFANGGÆLDENDELOVGIVNINGGØRDETMULIGT,ERDENNEGARANTI EKSKLUSIVOGYDERINGENANDENGARANTI,HVERKENUDTRYKKELIGELLER UNDERFORSTÅET,HERUNDER,MENIKKEBEGRÆNSETTILGARANTIFOR SALGBARHEDSAMTEGNETHEDTILSPECIELLEFORMÅL. BEMÆRK!Dennegarantigiverdigspecifikkejuridiskerettigheder.Men dukanhaveandrerettigheder,somkanvarierefrastedtilsted.nogle jurisdiktionertilladerikkefraskrivelseellerbegrænsningafansvarfor tilfældigeskaderellerfølgeskaderellerunderforståedegarantier,hvorfor ovenståendeansvarsbegrænsningerog-fraskrivelsermuligvisikkegælder fordig.dennegarantipåvirkerikkedinejuridiske(lovmæssige)rettigheder ioverensstemmelsemedgældendenationalellerlokallovgivning. 16. Certificering og sikkerhedsgodkendelser CE DetteprodukterCEmærketioverensstemmelsemedbestemmelserneiR& TTE-direktivet(99/5/EC).GNerklærerhermed,atdetteproduktoverholder degrundlæggendekravogandrerelevantebestemmelseridirektivet 1999/5/EC. Besøghttp://www.jabra. comforatfåyderligereoplysninger. DenneenhederindenforEUberegnettilbrugiØstrig,Belgien,Cypern, Tjekkiet,Danmark,Estland,Finland,Frankrig,Tyskland,Grækenland, Ungarn,Irland,Italien,Letland,Litauen,Luxembourg,Malta,Polen,Portugal, Slovakiet,Slovenien,Spanien,Sverige,Holland,Storbritannien,ogindenfor EFTApåIsland,iNorgesamtiSchweiz. Bluetooth OrdetBluetooth samtbluetoothvaremærkerog-logoerejesafbluetooth SIG,Inc.,ogenhverbrugafsådannevaremærkerforetagetafGNskerpå licens.andrevaremærkerellerhandelsnavnetilhørerderesrespektiveejere. 17. Ordliste Adgangskode eller PIN-kode erenkode,somduangiverpåden Bluetooth-kompatibleenhed(f.eks.enmobiltelefon)foratparredenmed dinjabrabt3010.detgørdetmuligtfordinenhedogjabrabt3010'enat genkendehinanden,sådeautomatiskkanarbejdesammen. Bluetootherenradioteknologi,somforbinderenhedersåsom mobiltelefonerogheadsets,udenbrugafledningerellerkableroverkort afstand(ca.10meter). @@@@@@Standbytilstand betyder,atjabrabt3010venterpassivtpået opkald.nårduafslutteretopkaldpåmobiltelefonen,gårheadsettet istandbytilstand. Bortskafproduktetioverensstemmelsemedlokalebestemmelseroglove. www.jabra.com/weee Bortskafprodukteti overensstemmelsemed lokalebestemmelseroglove. www.jabra. com/weee 3 2007GNA/S.Allrightsreserved.Jabra isaregistered trademark of GN A/S. All other trademarks included hereinarethepropertyoftheirrespectiveowners.the Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN A/Sisunderlicense.(Designandspecificationssubject tochangewithoutnotice). www.jabra.com Type:OTE1 FCCID:BCE-OTE1 MadeinChina IC:2386C-OTE1.