DOF-VESTSJÆLLANDS stortur til UNGARN 26.maj til 6.juni 1993 INET-version Af Benth Micho Møller I dagen 26.maj til 6.juni 1993 afholdt DOF-VESTSJÆLLAND en stortur til det østlige Ungarn. Der var 29 deltagere, 2 DOF-ledere, 2 rejseledere fra rejsebureauet (UG-Rejser) samt vores chauffør. Turen foregik med bus (Svebølle Turistselskab) og havde udgangspunkt fra Ringsted station kl. 07.00. Turens pris var 3.650 kr, som dækkede rejsen Danmark-Ungarn retur, al kørsel i Ungarn, vejskatter, overnatning i dobbeltværelser 2 gange i Prag og alle dage i Ungarn, morgenmad, aftensmad, udgifter til færgebilletter/ adgangstilladelser i Ungarn, lokale ornitologiske guider, 2 DOF-lejdere, formøde, eftermøde, turrapport og bidrag til BirdLife (ICPB). Turen var tilrettelagt af undertegnede, og de praktiske forhold med bus, overnatning vi Prag og på de 3 baser i Ungarn var arrangerede af UG-Rejser. UG-Rejser's arrangement var udmærket, men enkelte indkvarterings-forhold, kunne have været lidt bedre. Der blev boet på hotel (Sportshotel, private pension og kollegier. Der var tilrettelagt 3 besøgsområder i det østlige Ungarn. 1) Pusta-området mellem Debrechen og Tizsafüred 2) Tokay og Zemplen bjergene 3) Bükk-bjergene Derudover var indlagt et ophold ved fiskedamme i Tjekkiet på turens 2.dag. Turen foregik som nævnt i bus. Fra Ringsted til Gedser med overfart til Rostock. Herfra ned gennem det tidligere DDR øst om Berlin til Dresden og videre til Zinnwald (grænseovergang til Tjekkiet) og frem til Prag. Her ankom vi kl. ca. 20.00. Spiste aftensmad, sov og tidlig morgenmad og videre mod syd, hvor vi nær Breslav, besøgte nogle store fiskedamme og søer, videre mod syd, krydsede grænsen til Slovakiet, forsatte til Bratislawa og krydsede grænsen til Ungarn umiddelbart sydfor. Spiste frokost ved nærliggende grænse-station (der hvor Ungarn, Slovakiet og Østrig mødes. Enkelte af deltagerne fik næsten forvildet sig ind i Østrig på jagt efter turens første Aftenfalk og Dværgørn. Forsatte mod Budapest ad endeløse lange veje med udsigt til kæmpe kollektive landbrugsområder med solsikker, raps, hvede og byg. Kørte direkte gennem Budapest videre mod Tizsafüred og nåede nu endelig frem til puszta-området, men forsatte til Debrechen for at overnatte. Ankom kl. 21.00. Hjemturen udgik fra Bükkszentrentzs i Bükk-bjergene og forsatte nordpå ind gennem "De små Karpater" i Slovakiet og mod vest gennem Slovakiet til Tjekkiet og videre til overnatning i Prag. Dagen efter Prag-Tehresienstadt-Zinnwald-Dredsden-Rostock-Gedser-Ringsted. Alle var med hjem, uden skader og sygdom, med mange fugleoplevelser og omkring 200 forskellige arter i notesbogen. Rapporten her et sammendrag af den egentlige turrapport, som deltagerne modtog efter turen og er ment som en inspiration til andre, der ønsker at udforske de endnu mange fuglerige områder i Ungarn. Vi oplevede ikke alle fuglene i Ungarn, men til gengæld oplevede vi det vi så særdeles. Det skal bemærkes, at der hvor det tog længst tid at krydse en grænse, var mellem Tjekkiet og Slovakiet. Hvor dyrt er der i landene. Der blev ikke brugt mange penge i Tyskland. I Tjekkiet er alt fornødent billigt - både mad og drikke. F.eks. koster øl/vand knapt 2 kr/stk og et lettere måltid kan fås for ca. 15 kr. I Ungarn er det lidt dyrere, men øl koster 2.50 kr, en flaske vin 10-15 kr og et måltid med ho- 1
vedret og dessert 20-35 kr. Man føler sig nogen gange som en rigtig krøsus, når man kommer med sin vestlige valuta (danske 100 kr sedler) og skal veksle, hvilket svarer til ca. 1300 florinter. Man må nok påregne at priserne vil stige indenfor kort tid. Billigt vil det i hvert fald være efter danske forhold - både i Tjekkiet, Slovakiet og Ungarn. Benth Micho Møller Arne Hastrup Larsen Valnødgården Drosselvej 12 Lille Valmosevej 1 4100 Ringsted 4160 Herlufmagle 53 61 49 76 55450554 benth.micho@klirer-holdet.net FUGLEOBSERVATIONER Fugleobservationerne startede sådan set, da vi forlod Gedser havn. Der blev set på Ederfugle, Mørkbuget Knortegæs, Lommer (Rødstrubet), forskellige måger og terner på vej over Østersøen. Fra Rostock og ned gennem det tidligere DDR blev der kikket på rovfugle, storke og forskellige småfugle fra bussen og under "stræk-ben" pauser/frokost mm): Artsliste i det tidligere DDR 26.maj 1993 Rødstrubet lom (G. stellata) 2 iagttoges kort før Rostock. Fiskehejre (A.cinerea) 5 iagttaget ved moser nord Rüblings Heide. Hvid Stork (C. ciconia) Hvide storke sås jævnligt på markerne langs motorvej indtil ca. 80 km nord for Berlin. Herefter først mellem Dresden og Zinnwald i det sydligste DDR. Knopsvane (C. olor) flere sås i Rostock havn mens kun enkelte sås i småsøer ned gennem DDR. Grågås (A. anser) 7 sås i området lige syd for Rostock. Mørkbuget knortegås (B. bernicla) 75 sås trækkende øst midtvejs mellem Gedser og Rostock. Det var lige midt i deres forårstrækperiode. Gråand (A. platyrhynchos) sås både i Rostock havn og i flere småsøer ned gennem DDR. Troldand (A. fuligula) 10 iagttoges på vej ind i Rostock havn. Ederfugl (S. mollissima) sås uden for Gedser havn - ynglefugle fra Rødsand. Toppet skallesluger (M. serrator) ca. 15 - både hanner og hunner sås under indsejlingen til Rostock havn. Musvåge (B. buteo) sås jævnligt fra bussen hele vejen gennem DDR. Minimum 55 iagttaget. Hvepsevåge (P. apivorus) 12-15 iagttaget langs motorvejen i den nordlige del af DDR. Sandsynligvis nordtrækkende fugle. Havørn (H. albicilla) 3 sås kredsende over skovområder langs motorvejen ud for Müritzer See området. Den ene mentes at være en ældre fugl, mes de to andre var yngre fugle. Rød Glente (M. milvus) min 20 røde glenter sås i området syd for Rostock til ca. 50 km nord for Berlin. Herefter sås kun en enkelt nord for Dresden. Ingen iagttaget længere sydpå på hele turen. Sort Glente (M. migrans) Den første sås ca. 8o km syd for Rostock og yderligere 5-6 iagttoges til ca. 50 km syd for Berlin. Rørhøg (C. aeruginosus) sås jævnligt i områder mellem Rostock og Berlin. Ca. 10 iagttagelser. Spurvehøg (A. nisus) en enkelt sås jagende nær skov i den nordlige del af DDR. Tårnfalk (F. tinninculus) ca. 10 individer sås i den nordlige del af DDR, men det var indtrykket at den var langt mere talrig i området fra Dresden og til den Tjekkiske grænse, hvor der iagttoges mindst 20 individer. Vibe (V. vanellus) ufattelige få iagttoges på landbrugsområderne i den nordlige del af DDR. Der var næsten jubel, når man sås et individ af DOFs logo. Strandskade (H.ostralegus) 5 iagttoges under indsejlingen til Rostock. Stor præstekrave (C.hiatiacula) 2 sås på sandstrand ved molen på vej ind i Rostock havn. Svartbag (L.marinus) Flere - både gamle og yngre fugle sås i Østersøen og i Rostock havn. Sildemåge (L.fuscus) 2 adulte sås 2 km syd for Gedser havn. Sølvmåge (L.argentatus) Almindelig fra Gedser havn til Rostock havn. Herefter ingen før bi nåede til Ungarn. Stormmåge (L.canus) Adskillige sås omkring Rostock, men efterhånden vi kom ned i DDR forsvandt de. 2
Hættemåge (L.ridibundus) almindelig i Rostock-området, men sås ellers kun lejlighedsvis nær søer og floder ned gennem DDR. Der blev ikke holdt styr på antallet. Havterne (S.paradisaea) Sås almindeligt ved indsejlingen til Rostock. Fjordterne (S.hirundo) 2 sås ved Gedser havn. Dværgterne (S.albifrons) 1 iagttoges nær Rostock indsejlingen. Splitterne (S.sandviscensis) 3 fugle sås trækkende øst mellem Gedser og Rostock. Ringdue (C.palumbus) sås af og til, men ikke særlig almindeligt. Tyrkerdue (S.decaocto) flere sås omkring Rostock. Turteldue (S.turtur) 4 iagttoges kort før Dresden. Stor flagspætte (D.major) enkelte fugle sås krydse motorvejene, når vi kørte genne skovområder. Lille Flagspætte (D.minor) en enkelt sås nær grænsen til Tjekkiet. Sortspætte (D.martius) 2 sås i skovene på vej op til Zinnwald. Grønspætte (P.canus) en sås krydse motorvejen nær Rüblings Heide syd for Berlin. Mursejler (A.apus) sås ofte nær de større byer - også en del nordgående træk sås af og til. ikke optalt. Sanglærke (A.arvensis) sås i glimt fra bussen, og hørtes også under vores pauser. Hedelærke (l.arborea) sås og hørte ved alle rastepladser/tankstationer/spisesteder, hvor vi gjorde pause inden Dresden. Toplærke (G.cristata) sås på havneområdet i Rostock og på en af vores rastepladser. Landsvale (H.rustica) sås jævnligt på hele turen. Bysvale (d.urbica) sås meget hyppigt, specielt i nærheden af byerne. Digesvale (R.riparia) sås ganske få steder, men er jo en fugl der skal findes i nærheden af sine kolonier. Ravn (C.corax) sås jævnligt over skovene i den nordlige del af DDR og indtil ca. 100 km syd for Berlin - 15-20 eksemlarer iagttaget. Gråkrage (C.c.cornix) sås jævnligt, men ikke talrigt. Sortkrage (C.c.corone) første eksemplar iagttoges nær Dresden, hvor der sås 5-6 eksemplarer, men langt flere Gråkrager. Råge (C.frugilegus) 2 sås ikke så langt fra Rostock. Allike (C.monedula) sås flere steder - oftest i nærheden af større byer. Husskade (P.pica) sås jævnligt langs motorveje og gården. Må betragtes som en almindelig fugl. Skovskade (G.glandarius) enkelte sås krydse motorvejen i skovområder. Få. Musvit (P.major) hørtes og sås på rastepladser. Blåmejse (P.caeruleus) enkelte set på rastepladser og ved Zinnwald. Sortmejse (P.ater) set og hørt på rasteplads nord for Berlin. Misteldrossel (T.viscivorus) enkelte sås flyvende nær Zinnwald. Solsort (T.merula) sås jævnligt. Sangdrossel (T.philomelos) sås jævnligt og hørtes ved ratepladser. Rødhals (E.rubecula) sås og hørtes ved rastepladser. Nattergal (L.luscinia) en enkelt hørtes syngende ved vores første rasteplads nord for Berlin. Rødstjert (P.phoenicurus) sås på rasteplads nord for Berlin. Husrødstjert (P.ochrurus) set både på Gedser havn, Rostock havn og ved hver rasteplads samt i Zinnwald. Rørsanger (A.scirpaceus) hørt ved r4asteplads med vådområde. Munk (S.atricapilla) hørt og set på ratepladser samt i Zinnwald. Tornsanger (S.cummunis) set og hørt på ratepladser. Jernspurv (P.modularis) set og hørt på rastepladser - almindelig. Gul vipstjert (M.flava flava) en enkelte sås på rasteplads syd for Berlin - trækfugl? Hvid vipstjert (M.alba) sås af og til langs vejene. Skovpiber (A.trivialis) hørte og sås på rastepladser med skov. Rødrygget tornskade (L.collurio) sås på en af vores rastepladser. Stær (S.vulgaris) sås almindeligt ned gennem DDR. Grønirisk (C.chloris) sås og til - almindelig på rastepladserne. 3
Stillits (C.carduelis) set på rastepladser. Tornirisk (C.cannabina) sås flere steder i landbrugsområderne og på rastepladser. Gråsisken (C.flammea cabaret) set og hørt på rasteplads nær Rüblings Heide. Lille Korsnæb (L.curvirostra) 5 set og hørt på rasteplads nord for Berlin. Bogfinke (F.coelebs) almindelig overalt. Bomlærke (M.calandra) enkelte sås langs motorvejen - men ikke almindelig nogen steder i DDR. Gulspurv (E.citrinella) almindelig på rastepladserne. Gråspurv (P.domesticus) almindelig Skovspurv (P.montanus) almindelig. Iagttagelser i Tjekkiet 26.maj og 27.maj 1993 Der kørte fra Zinnwald til Prag over Theresienstadt til Prag, hvor vi overnattede. Vi startede kl. 07 fra Prag i let regn og forsatte til Ledice-området ved Breslav, hvor vi besøgte nogle fiskedamme og søer. Toppet lappedykker (P.cristatus) 1 set i søerne ved Ledice Fiskehejre (A.cinerea) sås flere steder i nærheden af fiskedamme og småsøer. Nathejre (N.nycticorax) 1 sås flyvende over Ledice by. Hvid stork (C.ciconia)8-10 storke sås i den sydlige del af Tjekkiet. Gråand (A.platyrhynchos) sås ved flere smådamme og søer og ved Ledice. Knarand (A.streppera) 1 sås i fiskedammen ved Lidice Troldand (A.fuligula) sås i flere fiskedamme og ved Lidice Taffeland (A.ferina) 2 sås i fiskedamme ved Lidice. Rødhovedet and (N.rufina) en han sås i fiskedam ved Lidice. Hvinand (B.clangula) 5-6 eksemplarer sås i større fiskedamme langs motorvejen til Breslau.. Musvåge (B.buteo) enkelte sås over skovområder - 7-8 - men syntes ikke særlig almindelig. Sort Glente (M.migrans) 1 sås nær Podivib i det sydlige område af vestlige Tjekkiet. Rørhøg (C.aeruginisus) enkelte hanner sås både nord og syd for Prag - ikke en almindelig rovfugl i området. Tårnfalk (F.tinnunculus) sås ofte langs motorvejen og andre større veje. Rimelig almindelig. Fasan (P.colchicus) sås flere steder på markerne og langs skovkanterne. Ikke nær så almindelig som i Danmark. Agerhøne (P.perdix) selv inde i udkanten af Prag sås der Agerhøns på de åbne områder Vagtel (C.coturnix) hørtes blandt andet lige uden for vort hotel i Prag. Hættemåge (L.ridibundus) sås hyppigere og hyppigere jo længere sydpå vi kom, samt når der var flere fiskedamme indenfor samme områder. Ikke ualmindelig. Sortterne (C.niger) i sås ved Ledice Ringdue (C.palumbus) sås af og til, men virkede ikke almindelig. Tyrkerdue (S.decaocto) sås nær byer - specielt i Prag. Turteldue (S.turtur) sås lejlighedsvis ude i de åbne områder, hvor de for eksempel sad på elledninger. Gøg (C.canurus) flere sås flyvende i forskellige områder. Næsten lige så hyppigt som herhjemme. Mursejler (A.apus) mange i Prag og ved andre større byer vi passerede. Stor flagspætte (D.major) sås flere gange krydse vejen i skovrige områder. Sortspætte (D.martius) en enkelt sås krydse vejen lige foran bussen nær Jerin. Sanglærke (A.arvensis) kan høres ved vores rastepladser. Hedelærke (L.arborea) sås på rastepladser - var tilsyneladende forholdsvis almindelig. Toplærke (G.cristata) sås i byer, langs motorvejen og på rastepladserne. Landsvale (H.rustica) sås næsten overalt, hvor der var lidt bebyggelse. Bysvale (D.urbica) meget almindelig specielt ved byer - uhyre almindelig i de større byer. Ravn (Corvus corax) en enkelt fugl sås i skovene og bjergene nær Zinnwald. Gråkrage (C.c.cornix) sås lejlighedsvis - ikke hyppigt. Sortkrage (C.c.corone) enkelte sås i det nordvestlige hjørne omkring Zinnwald. Råge (C.frugilegus) meget almindelig omkring byen Lovovice (mellem Zinnwald og Prag). Allike (C.monedula) regtelmæssig ved de forskellige byer vi passerede. Skovskade (G.glandarius) enkelte set i skovområderne. 4
Husskade (P.pica) sås regelmæssigt - men ikke talrig. Guldpirol (O.oriulus) 2-3 fugle hørtes synge ved Ledice. Gærdesmutte (T.troglodytes) flere hørtes synge i Prag og på flere rastepladser. Solsort (T.merula) almindelig. Misteldrossel (T.viscivorus) set jævnligt i skovbevoksede områder langs motorvejen. Sangdrossel (T.philomelos) almindelig Rødhals (E.rubecula) hørtes synge på rastepladserne. Sydlig Nattergal (L.megarhynchos) hørtes syngende i Prag og i områderne ved Ledice. Rødstjert (P.phoenicurus) enkelte hørtes i Prag. Husrødstjert (P.ochrorus) sås i Prag, på rastepladser og på gårde langs motorvejen. Sortstrubet bynkefugl (S.torquata) sås først med sikkerhed ved Ledice, hvor et par med unger sås på nært hold. Drosselrørsanger (A.arundinaceus) flere syngende fugle ved Ledice. Sivsanger (A.schoenobeanus)flere syngende ved Ledice. Rørsanger (A.scirpaceus) en hørtes synge ved Ledice. Gulbug (H.icterina) hørtes både i Prag, på rastepladser og ved Ledice. Munk (S.atricapilla) hørtes i Prag og ved Ledice - almindelig. Havesanger (S.borin) hørtes ved Ledice - flere og i Prag. Tornsanger (S.communis) hørt på rastepladser, i Prag og ved Ledice - virkede rimelig almindelig. Gærdesanger (C.curruca) en enkelt hørtes i Prag. Gransanger (P.collybita)hørtes hver gang vi gjorde stop samt i Prag. Løvsanger (P.trochillus) enkelte hørtes i Prag, mens flere hørtes ved Ledice. Jernspurv (P.modularis) hørt flere steder. Hvid vipstjert (M.alba) sås langs motorveje og i småbyerne. Skovpiber (A.trivialis) hørte ved rastepladser med skov. Stor tornskade (L.excubitor) i sås på el-ledning på vej til Podivib. Stær (S.vulgaris) almindelig. Grønirisk (C.chloris) almindelig Stillits (C.carduelis) almindelig næsten overalt. Tornirisk (C.cannabina) almindelig i landområderne. Gulirisk (S.serinus) almindelig - selv på P-pladsen ved Hotellet i Prag sås flere par. Også ved Ledice adskillige fugle set og hørt. Lille korsnæb (L.curvirostra) 15 sås ved rasteplads nær Jerin. Bogfinke (F.coelebs) almindelig overalt Gulspurv (E.citrinella) almindelig Hortulan (E.horulana) 1 sås og hørtes synge ved rasteplads ved Jerin. Rørspurv (E.schoeniclus) sås ved Ledice. Gråspurv (P.domesticua) almindelig Skovspurv (P.montanus) sås mange steder, men ikke så talrig som Gråspurv. Iagtagelser i Slovakiet 27.maj 1993. Fra floden Morav, der danner grænsen til Bratislawa. Kun obs fra bussen. Området lige efter grænsen er fugtige skovområder med småfloder og store rørskove, først nær Bratislawa bliver området mere kuperet ("de små Karpater"). Fiskehejre (A.cinerea) sås lejlighedsvis nær vådområder. Hvid stork (C.ciconia) almindelig nær Bratislawa, hvor min. 20 sås gående sammen på nyslået græsmark. Derudover sås henved 10 ex. Musvåge (B.buteo) sås adskillige gange kredsende over skovområder - 8-10 ex. Sort glente (M.migrans) i området fra grænseovergangen og til ca. 10 kan nord for Bratisklawa sås mindst 10 sorte glenter - virkede værende ret almindelig. Tårnfalk (F.tinnunculus) 5-6 iagttaget musende langs hovedvejen - virkede almindelig. Lærkefalk (F.subbuteo) en sås kort efter grænsen. Fasan (P.colchicus) sås enkelte steder, men ikke talrig. Ringdue (C.palumbus) sås af og til - ikke hyppig. Turteldue (S.turtur) 6-7 set i forbifarten - oftest siddende på el-ledninger. Tyrkerdue (S.decaocto) set i byerne. Mursejler (A.apus) set i og omkring byerne. 5
Sanglærke (A.arvensis) almindelig Landsvale (H.rustica) meget almindelig Bysvale (D.urbica) uhyre almindelig i byerne Gråkrage (C.c.cornix) fåtallig Solsort (T.merula) almindelig Rødstjert (P.phoenicurus) hørt flere steder Husrødstjert (P.ochrurus) set i byerne og ved grænseovergangen Drosselrørsanger (A.arundinaceus) flere hørt ved grænseovergangen i de store rørskove og sumpe. Rørsanger (A.scirpaceus) flere samme sted som ovennævnte Gulbug (H.icterine) hørt mange steder omkring grænseovergangen Munk (S.atricapilla) hørt almindeligt Havesanger (S.borin) en enkelt hørte på grænsestedet Tornsanger (S.communis) flere hørt ved grænseovergangen Gransanger (S.vulgaris) en enkelt hørt ved grænseovergangen Bogfinke (F.coelebs) almindelig Gulspurv (E.citrinella) almindelig Bomlærke (M.calandra) relativ almindelig langs veje med el-ledninger. Gråspurv (P.domesticus) almindelig Skovspurv (P.montanus) flere sås - men virkede ikke almindelig. Iagttagelser fra Ungarn (grænseområdet mellem Slovakiet og Ungarn, Elevl - Budapest - Tiszsfüred og Tiszafüred til Debrechen. Krydsede grænsen ved Raika (lige syd for Bratislawa) til Ungarn. Det der tog længst tid ved grænsen, var at drikke en kold øl sammen med de ungarnske pasbetjente. Der var ingen formaliteter fra deres side. Vi kørte herefter til en grænsepost der lå øst herfor (Elevl), hvor vi spiste frokost og en del kiggede på fugle i området. Elevl ligger i hjørnet, hvor Østrig, Slovakiet og Ungarn mødes. 3-4 af deltagerne fik kig på Aftenfalke (ynglende) og en Dværgørn og satte efter dem. Desværre var det inde i Østrig, så de blev kaldt tilbage med pift og råb fra pasbetjente og gæster ved grænsestedet. Så ved vi at der yngler Aftenfalk i Østrig, mens Dværgørnen fløj mod Slovakiet. På vej til Elevl sås en del fugle (se nedenfor), mens der fra Elevl til Budapest, var bemærkelsesværdigt fugletomt. Det var lange landsbyer eller kæmpe marker 2-300 tdl, med enten solsikker, raps, hvede eller byg. Næsten ingen skov - af og til nogle poppellunde eller anden træbevoksning. Her var obsaktiviteten fra bussen utrolig lav, og først da vi nærmede os Tiszafüred og Tisza-floden begyndte, der at vise sig forskellige fugle. Skarv (P.carbo sinensis) 5-6 sås ved Tisza-floden. Fiskehejre (A..cinerea) 1 sås ved Tisza-floden. Nathejre (N.nyctocorax) 1 ved Tiszafüred Hvid stork (C.ciconia) min. 10 sås ved pustaen og nær Debrechen. Skestork (P.leucorodia) 2 sås på pustaen. Grågås (A.anser) 2 sås på pustaen, men blev forbifarten af nogen forvekslet med Stortrappe, som iøvrigt ikke sås på turen. Gråand (A.platyrhynchos) min.10 sås på pustaen, hvor der var småsøer. Musvåge (B.buteo) 2 iagttaget i Raika-Elevl området. Sort glente (M.migrans) 2 iagttaget påvej til Elevl. Dværgørn (H.pennatus) 1 lys fase sås over Østrig flyvende mod Slovakiet fra Elevl i Ungarn. En international iagttagelse. Rørhøg (C.aeruginosus) almindelig på pustaen, hvor min. 10 sås fra bussen. Aftenfalk (F.vespertinus) min 1 par nær Elevl på østrigsk område. På pustaen sås mindst 30 langs vejene og poppel og valnød alleerne - meget almindelig. Både hanner og hunner sås. Tårnfalk (F.tinnunculus) 2-3 sås på pustaen, men flere falke sås, men de kunne artsbestemmes i farten - var enten Aftenfalke eller Tårnfalke. Fasan (P.colchicus) flere sås. 6
Agerhøne (P.perdix) par sås flere gange løbende langs vejen. * Perlehøne (N.melagris) 2-3 iagttaget på pustaen. Vi troede ført at der var tale om tamme Perlehøns, men det viser sig faktisk, at denne afrikanske art er udsat flere steder i det østlige Ungarn (jagt!) Blishøne (F.atra) sås i flere vandhuller på pustaen. Grønbenet Rørhøne (G.chloropus) mindst 4 sås i mindre vandhuller. Vibe (V.vanellus) endelig så vi viber igen - mindst 30-40. Stor kobbersneppe (L.limosa) mindst 6 sås på fugtige områder på pustaen. Ikke ualmindelig som ynglefugl. Rødben (T.totanus) 1 blev set på pustaen. Hættemåge (L.ridibundus) sås nu almindeligt på pustaen. Tyrkerdue (S.decaocto) 4-5 iagttaget. Turteldue (S.turtur) 5-6 iagttaget. Mursejler (A.apus) almindelig næsten overalt Gøg (Cuculus canorus) få set. Biæder (M.apiaster) koloni med 5-6 redehuller samt 6-7 fugle set i landsbyen Kerecsende på vej til pustaen. Sanglærke (A.arvensis) relativ almindelig Toplærke (G.cristata) 5-6 set i bl.a. Elevl og på pustaen meget almindelig - mindst 25-30 iagttaget. Landsvale (H.rustica) almindelig Bysvale (D.urbica) almindelig Gråkrage (C.c.cornix) 2 iagttaget Råge (C.frugilegus) almindelig på pustaen - mange kolonier - mindst 2-300 fugle set. Allike (C.monedula) 20-25 hist og her. Husskade (P.pica) få Solsort (T.merula) almindelig Stenpikker (O.oenanthe) 2 iagttaget nær Elevl. Husrødstjert (P.ochrurus) 2 ved Elevl Sydlig nattergal (L.megarhynchus) 1 hørt nær Elevl. Sortstrubet Bynkefugl (S.torquata) almindelig mellem Rauka og Elevl og meget almindelig på pustaen. Tornsanger (S.communis) almindelig Markpiber (A.campestris) 2 iagttaget mellem Raika og Elevl. Hvid vipstjert (M.alba) almindelig Stær (S.vulgaris) meget almindelig Grønirisk (C.chloris) almindelig Stillits (C.carduelis) almindelig Tornirisk (C.cannabina) almindelig. Gulirisk (S.serinus) 2 iagttaget. Bomlærke (M.calandra) 15-20 iagttaget - ret hyppig. Bogfinke (F.coelebs) almindelig Gråspurv (P.domesticus) almindelig Så nåede vi frem til Debrechen - vores første "base". Vi blev indkvarteret på et sportshotel - rimelige gode forhold. Hotellet lå ganske nær de store skove, som findes øst og nord for Debrechen samt ikke langt fra byen store kirkegård. Her var der rig lejlighed til at se på skoven fugle. Vi brugte 3 dage på pustaen i forskellige områder. Vi havde en lokal guide med alle tre dage samt en ekstra guide den sidste dag. De skaffede alle adgangstilladelser til de lukkede områder i reservaterne og kendte selvfølgelig det kæmpe store pusta-område ud og ind. Vi så næsten alt, hvad der var at se i pusta-området, dog undtaget Stortrappe og Ørnevåge. 7
Også en del arter, som man kunne forvente at se, når man har studeres de forskellige fuglebøger, så vi ikke noget til. Det skyldtes, at disse arter er forsvundet som ynglefugle på pustaen. Det gælder f.eks. arter som Stylteløber, Hvidbrystet præstekrave og Korttået lærke. Blandt de informationer vi fik under besøget på pustaen, kan vi for 1993 nævne, at der var under 10 oversomrende Stylteløbere i Ungarn, Hvidbrystet præstekrave stort set var forsvundet som ynglefugl i hele Ungarn, at Korttået lærke kun fandtes i de allersydligste egne af Ungarn, samt at både Almindelig Pelikan og Krøltoppet Pelikan ses årligt i østlige Ungarn med få eksemplarer hver sommer, at Dværgskarv nu yngler fast med min. 3 par og Sort ibis ligeledes er fast ynglefugl, at Vandsangeren er i fremgang, at der endnu er over 2000 par Hvide storke i Ungarn. Efterhånden som vi kommer til beskrivelse af de forskellige lokaliteter, vil vi nævne generelle oplysninger, som vi fik under turen. Vi håber disse kan være andre til hjælp, når man besøger Ungarn. Skal du bruge kort over Ungarn, så vent med at købe dem til du kommer derned. De er utrolig gode og meget billige (5-15 kr for de bedste kort). De har også del kort over området helt ned til 1:25000 til næsten ingen penge (5 kr.). Vi startede kl.07.00 fra Debrechen medbringende morgenmaden. Kørte til landsbyen Balmazúváros, hvor vi samlede vores ungarnske guide, Janos, op. Herefter kørte vi et lille stykke sydpå til flere store fiskedamme på pustaen. Der var også en uhumsk losseplads samt åbne bassiner fra gylle/septiktanke i området. Fiskedammene var omkredset af 2-3 meter høj rørskov, men med flere gode udsigtssteder og stier på digerne mellem dammene. Trods de to sidstnævntes tilstedeværelse, var der rigeligt med fugle i de 3-4 store fiskedamme. Toppet lappedykker (P.cristatus) 2 sås i den største af fiskedammene. Som det kan ses blandt det efterfølgende fandtes alle Mellemeuropas lappedykker-arter i disse fiskedamme. Gråstrubet lappedykker (P.griseigena) 2 blev set. Sorthalset lappedykker (P.nigricollis) med 6 fugle fordelt i 2 fiskedamme, var denne den almindeligste lappedykker i dette område. Lille lappedykker (T.ruficollis) 2 sås i kanten af rørskovene. Nathejre (N.nycticorax) 1 sås stående og gående i rørskovskanten. Hvid stork (C.ciconia) mindst 4 sås gående omkring slam/gyllebassinet. Hvidøjet and (A.nyroca) 2 (han og hun) sås både svømmende og flyvende. Taffeland (A.ferina) ca. 20 hovedsageligt hanner sås i den største af fiskedammene. Musvåge (B.buteo) 2 sås kredsende over pustaen. Rørhøg (C.aeruginosus) min 6 sås, flest hanner, og specielt en han betragtede vi meget indgående i det den var utrolig lys, nærmest hvidlig. der hvor vores er grå/gråblå og havde næste hvid overgump. Hedehøg (C.pygargus) 1 hun iagttoges over pustaen. Lærkefalk 1, Aftenfalk mindst 10, Tårnfalk 2, Vibe 15-20 og relativ almindelig, Stor kobbersneppe 4, Rødben 5, Klyde 1 Blishøne meget almindelig - mindst 100, Grønbenet rørhøne blev hørt fra rørskoven Gøg 7 sås og hørtes Sanglærke mindst 50 på de nærliggende tørre stepper, Toplærke almindelig og mindst 10 sås umiddelbart op til fiskedammene, Landsvale og Bysvale fløj omkring ørene på os, Husskade 2 sås i det fjerne, Råge adskillige 60-70, - formodentlig fra en eller flere nærliggende kolonier, Drosselrørsanger Sad og sang for hver 10 meter - mindst 70 hørtes, men kun ganske få sås, Sivsanger ret almindelig, men nok kun 15-20, Rørsanger 2 blev hørt, og er åbenbart ikke særlig talrig i Ungarn (se senere) Gul vipstjert 1, Stær mindst 150, Grønirisk 10 Tornirisk 2, Stillits 10, Bomlærke mindst 5 i nærhed af fiskedammene. 8