Brugsanvisning for aftagelig kugle DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker hermed at specificere, at Bosal ikke kan garantere en sikker brug af anhængertrækket, hvis: anhængertrækket bruges til andre formål end det oprindelige anvisningerne i denne brugervejledning ikke følges hvis krogarmen eller dele af den er ødelagte hvis der ikke anvendes originale Bosal dele på anhængertrækket krogarmen monteres på andre anhængertræk end Bosal Mekanikeren/ leverandøren af anhængertrækket skal udlevere denne brugervejledning til montering af krogarm til forbrugeren! Er dette ikke gjort, kan en vejledning rekvireres ved kontakt til Bosal Helpline (se sidste side). Brugervejledningen dækker den normale brug af anhængertræk og krogarm. Se venligst i monteringsvejledningen for anhængertrækket for maksimal vægt på bilen, maksimal trækkapacitet, maksimal vertikal påvirkning/ vægt og maksimal D-værdi for at sikre, at anhængertrækket og krogarmen ikke overbelastes. I tilfælde af: overbelastning af trækkrogen, eller enhver beskadigelse ved uheld, eller enhver påvirkning ud over træk af anhænger eller brug af cykelholder, skal trækkrogen altid kontrolleres af en Bosal forhandler, før den bruges igen, for at sikre at den stadig fungerer. Bosal kan ikke holdes ansvarlig for evt. skader, hvis anvisningerne i denne brugervejledning ikke følges. Bosal er heller ikke ansvarlig, hvis f.eks. trailere, cykelholdere, stabilisatorer o. lign. ikke fungerer korrekt. Bosal forventer, at kvaliteten af produktet vil leve op til de forventninger, De, som forbruger, måtte stille hertil. (Med krogarm definerer Bosal hele det komplette aftagelige system (se tegning).) 43
DK Brugsanvisning for aftagelig kugle 1. Almindelige huskeregler Læs denne vejledning grundigt igennem, før du bruger anhængertrækket. Brug kun anhængertrækket til dets normale formål. Er du i tvivl om de maksimale belastninger for anhængertræk, bil, trailer o.s.v., så læs monteringsinstruktionerne og bilens instruktionsbog. Her skulle de relevante oplysninger fremgå. Husk, at der kan være forskellige regler for anhængertræk og belastninger i forskellige lande. Det skal være muligt at montere og afmontere krogarmen med håndkraft. Lav ikke reparationer eller forandringer på krogarmen eller anhængertrækket. Henvend dig i stedet til forhandleren, hvis du har problemer eller specielle ønsker. Bosal Helpline er til disposition, hvis du får problemer (se sidste side). Husk at kontrollere, om krogarmen sidder ordentligt fast, før du bruger den. Monter aldrig kuglen med anhængeren tilkoblet. Hvis du ikke bruger anhængertrækket i længere tid, så tag krogarmen af og opbevar den i den medfølgende lærredspose. Husk at sætte beskyttelsesklappen på huset til krogarmen. Det beskytter mod snavs. Det er en god idé af opbevare denne brugervejledning sammen med krogarmen i lærredsposen. 44
Brugsanvisning for aftagelig kugle DK 2. Sammenkobling 2.1 Forberedelse til sammenkobling. Bemærk at dette horisontale system sammenholdt med designet på nye biler gør, at huset på anhængertrækket og pladen til el-stikdåsen er placeret under eller integreret i kofangeren. Tag beskyttelsesklappen (1) af huset. Dette er kun til beskyttelse mod snavs. 1 Før krogarmen sættes ind, tjek altid om der er snavs inde i huset eller på krogarmen. Er der det, renses hus og krogarm før montage, da snavs kan hindre en sikker låsning af krogarmen (se 5). Tag krogarmen ud af lærredsposen, gem beskyttelsesklappen i lærredsposen i bagagerummet. Sammenkobling er kun mulig, når krogarmen er i rød position (drejeknappen spændt). 45
DK Brugsanvisning for aftagelig kugle Den aftagelige kugle er i forspændt tilstand, hvis: betjeningsknappen (2) er trykket ind. låsestiften (3) er trykket ind. betjeningsknappen er i vandret position, hvorved låsen viser i køretøjets retning. 2 3 Kun i denne situation kan krogarmen monteres på bilen. Den aftagelige kugle er IKKE i forspændt tilstand, hvis: 2 3 den grønne eller røde indikator er synlig i betjeningsknappens indikatorvindue (2). låsestiften (3) er trukket ud. betjeningsknappen er i vandret position, hvorved låsen peger væk fra køretøjet. OBS! I denne tilstand må/kan den aftagelige kugle ikke monteres. Hvis krogarmen ikke er i rød position (drejeknappen spændt), spænd den da på følgende måde: 5 lås op for drejeknappen, drej nøglen med uret (drejeknappen kan trykkes indad). pres knappen indad (4) og drej med uret ( fra kl. 9 til kl. 3) indtil den stopper (5). Nu er drejeknappen i rød position (drejeknappen spændt). 4 Hvis du ikke kan få krogarmens drejeknap spændt som beskrevet herover, må du ikke bruge anhængertrækket. Kontakt i stedet forhandleren eller Bosal Helpline (se sidste side). 46
Brugsanvisning for aftagelig kugle DK 2.2 Sammenkobling under bilen 7 Indsæt krogarmen i spændt position (rød indikator er synlig) i huset (6), og træk forsigtigt nedad (7). Når der høres et klart klik, er krogarmen låst. Låseprocessen foregår automatisk. Fjern hænderne fra området omkring drejeknappen. 6 Indsæt nøglen (8), og lås altid krogarmen med nøglen (9) (drej mod uret)! 9 Fjern nøglen. 8 Den aftagelige kugle er låst, når betjeningsknappen ikke kan trykkes helt ind. 2.3 Sikkerhedscheck Tjek altid, om krogarmen sidder ordentlig fast og er forsvarligt låst, før den bruges. Dette kan gøres på følgende måde: 5 mm 1 Den grønne indikator kan ses på drejeknappens indikatorhul. 2 Betjeningsknappen er i udtrukket position, hvorved en udsparing på ca. 5 mm bliver synlig. 3 Krogarmen skal kunne låses med nøglen. 4 Krogarmen skal sidde helt fast i huset. Prøv at rokke krogarmen kraftigt frem og tilbage. OBS! Hvis en af disse 4 kontrolpunkter ikke er opfyldt, må trækkrogen med den aftagelige kugle ikke anvendes. Trækkrogen må heller ikke anvendes, når indikatoren er rød! Kontakt i så fald Bosals servicetelefon (se sidste side). 47
DK Brugsanvisning for aftagelig kugle 3. Frakobling Drej nøglen med uret (10), så krogarmen låses op. 10 3.2 Frakobling 13 12 Hold stramt om krogarmen med venstre hånd, Krogarmen vejer 3-4 kg. Skub drejeknappen indad med højre hånd (12), og drej knappen med uret til den stopper (13). Træk krogarmen nedad. Drejeknappen kan nu udløses, og den vil forblive i denne position. Sæt beskyttelsesklappen i huset for at beskytte det mod snavs. 48
Brugsanvisning for aftagelig kugle DK 4. Diverse 4.1 Krogarmens stikdåseplade Anhængertrækkets stikdåseplade sidder ved siden af krogarmen. 4.2 Sikkerhedskablet Hvis traileren er udstyret med sikkerhedskabel, skal dette altid fastgøres til bilens trækkrog. 4.3 Opbevaring Den aftagelige kugle skal opbevares i lærredsposen, efter at beskyttelseshætten er anbragt på knappen. Den aftagelige kugle skal opbevares på et sikkert sted og skal beskyttes mod fugt og snavs. Opbevares fortrinsvis i køretøjets bagagerum under bundpladen i nærheden af reservehjulet. Den aftagelige kugle skal fastgøres der et eller andet sted vha. overtrækkets snor. 49
DK Brugsanvisning for aftagelig kugle Lad aldrig krogarmen ligge løst i bagagerummet. Krogarmen kan være til skade både for passagerer og bilen ved en kraftig opbremsning, eller hvis der sker et trafikuheld. 5. Vedligeholdelsesinstruktioner For at krogarmen altid skal fungere korrekt, skal både krogarm og hus altid holdes rene. Når bilen vaskes, skal krogarmen være afmonteret og huset dækket med beskyttelsesklappen. Vask ikke anhængertrækket eller dets dele med højtryksspuler. 50