LW320/LW321 Sweex trådløs router 300N Udsæt ikke Sweex trådløs router 300N for ekstreme temperaturer. Anbring den ikke i direkte sollys eller i umiddelbar nærhed af varmelegemer. Brug ikke Sweex trådløs router 300N i meget fugtige eller støvede omgivelser. Beskyt enheden mod kraftige stød og fald de kan ødelægge den interne elektronik. Forsøg aldrig selv at åbne enheden, da der ikke findes dele indvendigt, der kan serviceres. Åbning af enheden vil få garantien til at bortfalde. Pakkens indhold I pakken vil du finde: Trådløs router 300N Strømadapter Netværkskabel Cd-rom med denne vejledning Hvis du mener, at noget af pakkens indhold mangler, bedes du returnere pakken til det sted, hvor du har købt den. Ordliste Denne vejledning indeholder en række tekniske udtryk. Det er vigtigt at vide, hvad de betyder, før du begynder at installere og konfigurere routeren. Router: Dette er produktet, som du lige har købt. En router fungerer som en grænse mellem to netværk dvs. WAN og LAN. Netværkskabel. Et netværkskabel bruges til at forbinde netværksenheder som computere, modemer og routere. Du har muligvis allerede et sådant kabel, hvor kablet i pakken er beregnet til at forbinde routeren til modemet. ISP: Internetudbyder. Dette er virksomheden, der leverer din internetforbindelse. Bredbåndsmodem: Herfra: modem. Modemet er enheden, som du allerede har eller som er leveret til dig af din ISP, som aktuelt leverer din internetforbindelse. De to mest almindelige modemtyper er kabelmodemer og ADSL-modemer, men der findes også andre typer modemer. LAN: LAN står for Local Area Network og for denne router består LAN af de fire gule porte og det trådløse netværk. Med routeren vil alle dine computere udgøre et enkelt LAN. WAN: WAN står for Wide Area Network, der i de fleste tilfælde betyder internettet. Trådløs sikkerhed: Som standard er routerens trådløse netværk ikke sikret. Dette betyder, at enhver inden for rækkevidde (inklusive dine naboer) kan tilslutte til netværket og bruge din internetforbindelse. Trådløs sikkerhed beskytter dit netværk, så kun godkendte enheder kan få adgang. Sweex anbefaler alle brugere at sikre deres trådløse netværk efter installation med enten metoden WPA eller WPS, der beskrives yderligere i kapitlet Sikring af trådløst netværk i vejledningen. 4
Productbeskrivelse Foran 1 2 4 5 6 3 7 1. Strøm-LED: Lampen angiver, at routeren modtager strøm. 2. KLAR-LED: En konstant blinkende SYS-lampe angiver korrekt funktionsmåde for routeren. 3. WPS-LED: Når lampen blinker, er det muligt at tilslutte til routeren med en WPS-aktiveret enhed. Yderligere information findes i kapitlet: Sikring af trådløst netværk. 4. TRÅDLØS LED: Lampen angiver, at det trådløse netværk er aktivt. En blinkende lampe angiver trådløs aktivitet. 5. LAN-port 1-4 LED: Lampen angiver en aktiv tilslutning på den tilsvarende LAN-port. Hvis lampen blinker, er der aktivitet på netværket. 6. WAN-port-LED: Lampen angiver en aktiv forbindelse på WAN-porten. En blinkende lampe angiver WAN-aktivitet. 7. WPS-knap: Knappen aktiverer trådløs sikkerhed for WPS. Yderligere information om WPS findes i kapitlet Sikring af trådløst netværk. Knappen fungerer også som nulstillingsknap, hvor yderligere information om nulstillingsproceduren findes i afsnittet om problemløsning i vejledningen. 5
1 2 3 4 Bagside 1. AC-strømindgang: Slut den medfølgende strømadapter til dette input. Hvis adapteren mistes, kan den erstattes af en lignende model med 9 V AC-udgang og 1,2 A-strømspænding. 2. Knappen STRØM TIL/FRA: Tryk knappen ind for at tænde routeren, og tryk igen for at slukke routeren. 3. WAN-port: Slut netværkskablet, der kommer fra dit ISP-modem, til denne port. Efter korrekt WAN-tilslutning vil WAN-lampen foran på routeren tændes. Dette kræves til internetadgang. 4. LAN-port 1-4: Når computeren tændes, vil den tilsvarende lampe foran på routeren tændes. Installation af router Routeren kan installeres på to måder: Den enkle opsætning der beskrives i vejledningen Den avancerede opsætning der også beskrives i vejledningen. Guiden og den enkle opsætning antager standardindstillinger, som vil fungere for de fleste brugere. Hvis du er avanceret bruger, eller hvis du kender den opsætningsmetode, som din ISP kræver, kan du fortsætte til avanceret opsætning med det samme. 6
Enkel opsætning Enkel opsætning udføres i 7 trin: 1. Afbryd strømmen til modemet. Hvis en eller flere computere er tilsluttet modemet med et netværkskabel, skal du afbryde dem. 2. Brug det medfølgende netværkskabel til at slutte modemet til den blå WAN-port på routeren. Tilslut ikke computere endnu! 3. Slut strømmen til modemet, og vent, indtil dets lamper angiver normal drift 4. Slut strømmen til routeren, og tryk på knappen STRØM TIL/FRA, og vent 1 minut for at give outeren tid til at starte og konfigurere sig selv. Dette er vigtigt! 5. Hvis du har computere eller andre enheder, der allerede er tilsluttet med et netværkskabel, kan du nu slutte disse kabler til de gule LAN-porte på routeren. 6. Vent et minut mere. Routeren er nu installeret! Ledningsførte computere har nu internetadgang, men for trådløse computere kræves endnu et trin. Følg nedenstående instruktioner for den version af Windows, som du har. 7
Tilslutning til et trådløst netværk Windows XP Højreklik på den trådløse adapters ikon nederst til højre på skærmen, og klik på Vis tilgængelige trådløse netværk ( View Available Wireless Networks ): Der vises et vindue med titlen Vælg et trådløst netværk ( Choose a wireless network ). I vinduet skal du vælge Sweex LW320/321 og klikke på knappen Tilslut ( Connect ) og følge instruktionerne på skærmen: Windows Vista Højreklik på ikonet Netværks- og delingscenter (Network & Sharing Center) nederst til højre på skærmen, og klik på Opret forbindelse til et netværk ( Connect to a network ). Der vises et vindue med navnet Opret forbindelse til et netværk ( Connect to a network ). I vinduet skal du vælge Sweex LW320/321 og klikke på knappen Tilslut ( Connect ) og følge instruktionerne på skærmen: 8
Bemærk: Hvis du ser et rødt kryds tæt ved netværket og teksten: De netværksindstillinger, der er gemt på denne computer, stemmer ikke overens med kravene for netværket ( The settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network ), henvises der til afsnittet om problemløsning i vejledningen. Hvis du har Windows Vista med Service Pack 2 eller Feature Pack for Wireless installeret, og du tilslutter routeren første gang, vil Vista give dig mulighed for nem opsætning og sikring af det trådløse netværk med WPS-metoden. Efter tilslutning vil du se følgende skærm. Indtast PIN-koden på mærkaten i bunden af routeren, og klik på Næste ( Next ): Den følgende skærm vises, hvor du skal indtaste det ønskede navn for det trådløse netværk, indtaste en sikkerhedsnøgle og klikke på Næste ( Next ) for at begynde konfigurationen af routeren: Bemærk: Det er meget vigtigt, at du nedskriver sikkerhedsnøglen og opbevarer den et sikkert sted, da den kræves til tilføjelse af gamle ikke-wps-aktiverede enheder (som en Windows XP-computer) til netværket. Da netværket nu allerede er sat op og sikret, kan du springe over kapitlerne Konfiguration af trådløst netværk og Sikring af trådløst netværk i vejledningen. 9
Windows 7: Windows 7 vil angive, når trådløse netværk er til rådighed. Du kan genkende dette ved det følgende ikon nederst til højre på skærmen: Bemærk: Hvis du ser et lille, rødt kryds gennem ikonet, er intet netværk til rådighed for computeren. Hvis dette er tilfældet, henvises der til afsnittet om problemløsning. Klik på ikonet, og der vises en liste over trådløse netværk, hvor du skal vælge Sweex LW320/321, markere afkrydsningsfeltet Opret automatisk forbindelse ( Connect Automatically ), klikke på Tilslut ( Connect ) og følge instruktionerne på skærmen: Når du tilslutter første gang, vil Windows 7 give dig mulighed for nem opsætning og sikring af det trådløse netværk med WPS-metoden. Efter tilslutning vil du se den følgende skærm: Efter klik på OK vil du blive bedt om routerens PIN-kode. Du kan finde koden på mærkaten i bunden af routeren. Udfyld koden, og klik på Næste ( Next ): 10
Den følgende skærm vises, hvor du skal indtaste det ønskede navn til det trådløse netværk og klikke på Næste ( Next ) for at begynde at konfigurere routeren: Bemærk: Standardsikkerhedsmetoden i denne opsætningsprocedure er WPA2. Hvis en enhed i dit netværk ikke understøtter WPA2, kan du ændre sikkerhedsmetoden ved at klikke på knappen Avanceret ( Advanced ). Når routeren er konfigureret, vil du se den følgende skærm: Bemærk: Det er meget vigtigt, at du nedskriver sikkerhedsnøglen og opbevarer den et sikkert sted, da den kræves til tilføjelse af gamle ikke-wps-aktiverede enheder (som en Windows XP-computer) til netværket. Da netværket nu allerede er sat op og sikret, kan du springe over kapitlerne Konfiguration af trådløst netværk og Sikring af trådløst netværk i vejledningen. 11
Avanceret opsætning Avanceret opsætning kan udføres, når du præcist ved hvilke indstillinger, din ISP kræver, eller når enkel opsætning mislykkes. Der er 4 mulige konfigurationer. Vi viser dem med instruktioner i at konfigurere dem. For at vide hvilken indstilling der passer til det, som kræves af din ISP, skal du se på listen over udbydere senere i vejledningen. Listen består af ISP er og deres tilsvarende tjenester. Efter hver tjeneste vises den krævede indstilling. Bemærk: Hvis en af nedenstående indstillinger ikke virker øjeblikketligt, anbefales det at slukke modemet, vente et par minutter og derefter tænde modemet igen. Login på router: Ved avanceret opsætning kræves det, at du logger på routeren for manuelt at konfigurere den korrekt til din internetforbindelse. For at logge på routeren skal du starte Internet Explorer, tømme adressefeltet og indtaste: http://192.168.32.1/ og derefter trykke på Enter. Det følgende vindue vil blive vist: Indtast sweex som brugernavn og mysweex som adgangskode, og klik på OK. Hvis du ikke kan logge på, henvises der til afsnittet om problemløsning i vejledningen. Den følgende skærm vises. Klik på Next for at starte avanceret opsætning. Hvis du ser en anden skærm, skal du klikke på Quick Setup i menuen til venstre: 12
Du skulle nu se skærmen med guiden til internetkonfiguration: Du kan nu fortsætte med den avancerede opsætning med en af de følgende beskrevne konfigurationer. Kontrol af om routeren er korrekt tilsluttet internettet For alle konfigurationer er det muligt at kontrollere i routeren, om du har en fungerende internetforbindelse. Efter anvendelse af konfigurationen vil routeren behandle ændringerne og føre dig til siden System Status. Hvis dette ikke sker, kan du klikke på Status i menuen til venstre. Statussiden ser ud som følger: Konfiguration 1: Auto-Detect Indstillingen vil forsøge at detektere type internetforbindelse automatisk for din ISP. Hvis forbindelsen ikke kan detekteres automatisk, kræves manuel konfiguration af type internetforbindelse. 13
Konfiguration 2: PPPoE Hvis din ISP kræver forbindelsestypen PPPoE, skal du klikke på knappen PPPoE. Du vil se den følgende skærm: Indtast dit kontonavn (user name), som du har fået af din ISP, i feltet User Name og den tilhørende adgangskode i feltet Password. Når du er færdig, skal du klikke på knappen Next og derefter på Finish. Konfiguration 3: Dynamisk IP Klik på knappen Dynamic IP, som normalt bruges til et kabelmodem, og routeren vil hente en IP-adresse fra DHCP-serveren hos din ISP. Klik på knappen Clone MAC Address. Du vil så se ændringen af MAC-adresse. Klik derefter på knappen Next og så på Finish Konfiguration 4: Statisk IP Hvis du vil konfigurere routerens WAN-port til en statisk IP-adresse, skal du klikke på knappen Static IP. Du vil se den følgende skærm: 14
Udfyld alle felter som krævet af din ISP, og vælg derefter Finish. Under alle valg vil du have mulighed for at konfigurere Basic trådløse indstillinger for routeren. Den følgende skærm vises under hvert valg: Udfyld alle felter efter ønske. Se afsnittet Konfiguration af trådløst netværk for yderligere information om de viste valgmuligheder. Nogle ISP er kræver, at MAC-adressen skal klones, og dette kan gøres i indstillingerne Network, hvor du skal vælge MAC Clone Når du vælger MAC Clone, vises den følgende skærm: Vælg Clone MAC Address for at klone din MAC-adresse. Bemærk: Kloning af MAC-adressen skal gøres fra computeren, der oprindeligt var tilsluttet modemet, og denne computer skal være tilsluttet routeren med et netværkskabel. Kloning af MAC-adresse fungerer normalt ikke over trådløse forbindelser. 15
Konfiguration af trådløst netværk Det anbefales kun at justere trådløse indstillinger fra en computer, der er tilsluttet routeren med et netværkskabel og især ved ændring af indstillinger af trådløs sikkerhed. Dette vil forhindre, at forbindelsen mistes, hvis du kommer til at anvende forkerte indstillinger. Hvis du vil justere konfigurationen af det trådløse netværk, skal du først logge på routeren som beskrevet i kapitlet Avanceret opsætning og derefter klikke på Wireless i menuen i venstre side. Du vil se den følgende skærm: SSID Den vigtigste indstilling i denne skærm er SSID, som er navnet på det trådløse netværk, der bruges til identifikationsformål. Når SSID-rundsending er aktiveret, kan du og alle inden for netværkets rækkevidde se navnet i listen over tilgængelige, trådløse netværk. Det anbefales, at du ændrer SSID, da standard-ssid Sweex LW320/321 kan skabe konflikter, hvis flere routere af denne model er inden for rækkevidde af hinanden. Når du skal ændre SSID, skal du tilslutte til det trådløse netværk igen som beskrevet i kapitlet Tilslutning til et trådløst netværk. Region Pr. region kan lovene for trådløse konfigurationer være forskellige, så du skal vælge regionen, hvor du befinder dig, i rullemenuen. Channel Indstillingen af kanal styrer frekvensen, som routeren transmitterer sit trådløse signal på. Med standardindstillingen AutoSelect vil routeren scanne alle kanaler, når den tændes og automatisk vælge kanalen med de bedste signalforhold. Ændring af kanal anbefales kun, når du oplever dårlig trådløs ydelse i routeren. Mode Type trådløs standard kan vælges her, hvor det anbefales at bruge standardindstillingen. Channel Width I dette afsnit er det muligtt at vælge kanalbredden (20/40M Hz) manuelt, hvor det anbefales at beholde standardindstillingen. 16
Max Tx Rate Tx-hastighed kan vælges i dette afsnit, hvor det anbefales at gøre brug af standardindstillingen. Efter ændring af indstillinger skal du klikke på knappen Save for at anvende ændringerne. Sikring af et trådløst netværk Trådløs sikkerhed beskytter et trådløst netværk, så kun godkendte enheder kan få adgang. Sweex anbefaler alle brugere at sikre deres trådløse netværk. Sikring af netværket skal først udføres, når internetadgang gennem routeren er korrekt opsat. Der findes fire metoder til sikring af et trådløst netværk: WPA/WPA2 (Enterprise/Personal) er en manuel metode til sikring af netværket. Du konfigurerer en sikkerhedsnøgle, og kun enheder med denne nøgle har adgang til netværket. Du skal indtaste nøglen manuelt i hver enhed, som du vil give adgang. WPA understøttes af Windows XP Service Pack 2 og nyere og af de fleste enheder. Det er aktuelt den anbefalede metode til sikring af et trådløst netværk. WPA2 er en opgradering til WPA og kræver mindst Windows XP Service Pack 3. Ved tilslutning til en WPA/WPA2 Enterprise-forbindelse kræves en RADIUSserver-IP og adgangskode. WPS er bygget oven på WPA og giver mulighed for automatisk konfiguration og udveksling af WPA-nøgler gennem en PIN-kode eller et enkelt tryk på en knap. WPS understøttes af Windows Vista Service Pack 2 og Windows 7. Under Windows XP er WPS-understøttelse afhængig af software eller medfølgende hjælpeværktøjer fra producenten af den trådløse netværksadapter. Visse ældre enheder fra 2005 og før og i visse tilfælde Windows 98, ME, 2000 og ældre Windows XP-versioner (før Service Pack 2) understøtter muligvis ikke WPA, hvor du i dette tilfælde skal bruge den ældre WEP-metode for trådløs sikkerhed. WEP anbefales ikke til normal drift, da den ikke længere betragtes som værende helt sikker ud fra nutidens standarder. Siden med sikkerhedsindstillinger kan åbnes ved at klikke på Wireless Wireless Security i menuen i venstre side. 17
Metode 1: WEP Sikring af netværket med WEP udføres i 3 trin: 1. Vælg de følgende indstillinger: Type: Automatic (det anbefales at bruge standardindstillingen) WEP Key Format: Hexadecimal eller ASCII Key Selected: Indsæt den valgte WEP key, og definer Key type 2. Når du er færdig, skal du klikke på knappen Save. Hvis du er tilsluttet trådløst, vil du se, at din forbindelse er afbrudt. Følg trinnene, der er beskrevet i afsnittet Tilslutning til et trådløst netværk i vejledningen for igen at opnå en (nu sikker) forbindelse. Metode 2: WPA Sikring af netværket med WPA udføres i 2 trin: 1. Vælg de følgende indstillinger: Security Mode: Mixed WPA/WPA2 WPA Algorithms: TKIP (kun for Enterprise) & AES Pass Phrase: Her skal du angive sikkerhedsnøglen (adgangskode) for dit trådløse netværk. Dette skal være et ord eller en sætning, der er svær at gætte. Minimumslængden for adgangskodesætningen er 8 tegn. Vi anbefaler også, at du nedskriver adgangskodesætningen og opbevarer den i nærheden af routeren. Hvis du mister adgangskodesætningen, henvises der til afsnittet om problemløsning i vejledningen. 2. Når du er færdig, skal du klikke på knappen Save. Hvis du er tilsluttet trådløst, vil du se, at din forbindelse er afbrudt. Følg trinnene, der er beskrevet i afsnittet Tilslutning til et trådløst netværk i vejledningen for igen at opnå en (nu sikker) forbindelse. Metode 3: WPS Ved denne metode kræves der ingen yderligere indstillinger, hvor du blot skal trykke på WPS-knappen forran på routeren. Efter nogle få sekunder vil WPS-lampen på forsiden af routeren begynde at blinke. Så længe lampen blinker, kan du tilslutte den WPS-aktiverede enhed til routeren. Efter korrekt tilslutning vil WPS-lampen ophøre med at blinke. Hvis du vil tilslutte til en anden WPS-aktiveret enhed, skal du blot trykke på knappen igen før tilslutning. 18
Efter WPS-sikret forbindelse er opsat første gang, vil alle tidligere tilsluttede enheder miste forbindelsen. Du vil skulle tilslutte dem med den samme WPS-metode eller ved at indtaste WPA-nøglen manuelt som beskrevet nedenfor. Hvis du vil slutte en ikke-wps-enhed til en WPS-sikret router, skal du klikke på WPS i menuen i venstre side, hvor WPS Key (ASCII) er WPAnøglen, som du kan bruge til tilslutning af ikke-wps-aktiverede enheder. AVANCEREDE FuNKTIONER I dette kapitel vil vi beskrive nogle af routerens avancerede funktioner. De følgende afsnit antager grundlæggende viden om computernetværksteknologi og -terminologi. Statisk DHCP Som standard tildeler routeren IP-adresser til alle tilknyttede enheder gennem DHCP-protokollen. Dette er den mest brugervenlige metode til netværkskonfiguration, men den kan også føre til IP-addresser, der ændres med tiden, eller når en enhed gentilslutter. I visse tilfælde er dette uønsket, som for eksempel når du bruger portvideresendelse, er det nødvendigt, at enhedens IP-adresse forbliver konstant. En mulig løsning er at konfigurere en statisk IP-adresse i selve enheden, men dette kan skabe problemer, når du også bruger enheden på andre netværk. En anden løsning er at instruere routeren i altid at tildele enheden den samme IP-adresse. Dette kaldes statisk DHCP eller DHCP-adressereservation. Hvis du vil opsætte en statisk DHCP for en enhed, skal du logge på routeren som beskrevet i kapitlet Avanceret opsætning og klikke på DHCP Address Reservation i menuen til venstre. Du vil se den følgende skærm: 19
Hvis du vil konfigurere en enhed til en statisk DHCP-adresse, skal du udfylde enhedens tilhørende MAC-adresse i afsnittet MAC Address og udfylde ønsket IP i Reserved IP Address og derefter klikke på knappen Save. Se på DHCP Clients List for at se IP- og MAC-adresser for alle automatisk konfigurerede enheder, der aktuelt er aktive på netværket. Bemærk: Tildel ikke DHCP-adresser i intervallet 192.168.32.100 til 192.168.32.200! Intervallet bruges allerede til dynamisk tildelte adresser. Adresserne 192.168.32.1 (selve routeren) og 192.168.32.255 (rundsendingsadresse) må heller ikke bruges. Portvideresendelse (virtuel server) og DMZ-opsætning For visse programmer, enheder og servere kan det være nødvendigt at opsætte portvideresendelse, så de kan fungere korrekt bag ved routerens firewall. Dette skyldes, at en firewall blokerer som standard alle indgående forbindelser og tillader kun udgående forbindelser. Af tekniske årsager er den indbyggede firewall meget vigtig for routing-funktionen, og den kan ikke deaktiveres komplet. Portvideresendelse instruerer routeren om at acceptere en indgående forbindelse på en bestemt port og sende den til en enheds IP-adresse i det lokale netværk. Bemærk, at brugen af termen port i dette kapitel henviser til TCP- eller UDP-porte og har ikke noget at gøre med de fysiske WAN- og LAN-porte på bagsiden af routeren. DMZ er en speciel type portvideresendelse, hvor routeren bliver instrueret om at videresende alle indgående forbindelser til den angivne adresse. Hvis du vil opsætte portvideresendelse, skal du logge på routeren som beskrevet i kapitlet Avanceret opsætning og klikke på Forwarding Virtual Servers i menuen til venstre. Du vil se den følgende skærm: 20
For en DMZ skal du klikke på DMZ i menuen til venstre, indtaste enhedens IP-adresse, markere afkrydsningsfeltet Enable og klikke på knappen Save. Kontrol af båndbredde Kontrol af båndbredde betegnes også båndbreddeadministration. Den giver mulighed for en kunstig begrænsning af båndbredde for en eller flere enheder på netværket. Dette kan være nyttigt, når du f.eks. har brug for at reservere båndbredde til en VoIP-telefon, eller du ønsker at begrænse den tilgængelige båndbredde for peer-to-peer-programmer. Hvis du vil opsætte kontrol af båndbredde, skal du logge på routeren som beskrevet i kapitlet Avanceret opsætning, klikke på Bandwidth Control Rules List i menuen til venstre og markere afkrydsningsfeltet Enable. Du vil se den følgende skærm: Indtast først WAN-båndbredden for afsendelse og derefter for modtagelse i kbps. Som hovedregel kan du tage hastighederne fra din ISP og reducere dem med 10 % eller bruge et websted til test af hastighed for at måle båndbredden og reducere reducere resultatet med 5 %. Derefter kan du begynde at oprette regler. Indtast ønsket port og protokol, som regelen skal gælde for, eller vælg en foruddefineret tjeneste, og angiv enhedens IP-adresse eller et IP-interval for flere enheder, og angiv den ønskede, garanterede og maksimale båndbredde. Marker derefter afkrydsningsfeltet Save. Bemærk: Når der anvendes trafikkontrolregler for en bestemt enhed, anbefales det først at give den en statisk DHCP IP-adresse. Ellers kan enheden ændre IP-adresse, hvor regelen ikke længere gælder eller gælder for en anden computer i stedet. 21
Problemløsning I dette kapitel beskrives almindelige problemer, som kan opstå, samt mulige løsninger på dem. Jeg kan ikke logge på routeren på http://192.168.32.1/. Windows angiver, at jeg har en fungerende netværksforbindelse. Dette kan skyldes forkerte IP-indstillinger på computeren. Du kan kontrollere og justere dine indstillinger på følgende måde: Windows XP 1. Klik på knappen nederst til venstre på skærmen, og klik på Kontrolpanel ( Control Panel ) 2. I kontrolpanelet skal du klikke på Netværks- og internetforbindelser ( Network and Internet Connections ) og åbne ikonet Netværksforbindelser ( Network Connections ). Hvis kontrolpanelet er i klassisk visning (Classic View), kan du åbne ikonet Netværksforbindelser ( Network Connections ) med det samme. 22
3. Højreklik på det første tilsluttede LAN eller højhastighedsinternetforbindelse i dette eksempel LAN-forbindelse ( Local Area Connection ), og klik på Egenskaber ( Properties ) i kontekstmenuen. Hvis du har flere tilsluttede forbindelser, skal du gentage trin 3 til 6 for hver enkelt forbindelse. 4. Vinduet over forbindelsens egenskaber vises. I vinduet skal du vælge Internetprotokol ( Internet Protocol ) i listen over punkterne og klikke på knappen Egenskaber ( Properties ): 23
5. Vinduet over internetprotokollen vises. I vinduet skal du sikre, at begge indstillinger er indstillet til Hent automatisk ( Obtain automatically ): 6. Bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. Netværksindstillingerne til din router er nu konfigureret korrekt i Windows XP. Windows Vista 1. Klik på knappen nederst til venstre på skærmen, og klik på Kontrolpanel ( Control Panel ) 24
2. I Kontrolpanel (Control Panel) skal du klikke på Vis netværksstatus og -opgaver ( View network status and tasks ). Hvis kontrolpanelet er i klassisk visning, skal du åbne ikonet Netværks- og delingscenter ( Network and Sharing Center ): 3. Vinduet Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) åbnes nu. I Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) skal du klikke på Administrer netværksforbindelser ( Manage network connections ) på bjælken i venstre side: 25
4. Højreklik på det første tilsluttede LAN eller højhastighedsinternetforbindelse i dette eksempel LAN-forbindelse ( Local Area Connection ), og klik på Egenskaber ( Properties ) i kontekstmenuen. Hvis du har flere tilsluttede forbindelser, skal du gentage trin 4 til 7 for hver forbindelse: 5. Vinduet med forbindelsens egenskaber vises. I vinduet skal du vælge Internetprotokol version 4 ( Internet Protocol Version 4 ) fra listen med punkter og klikke på knappen Egenskaber ( Properties ): 26
6. Vinduet med Internetprotokol version 4 s egenskaber vises. I vinduet skal du sikre, at begge indstillinger er indstillet til Hent automatisk ( Obtain automatically ): 7. Bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. Netværksindstillingerne til din router er nu konfigureret korrekt i Windows Vista. Windows 7 1. Klik på startknappen nederst til venstre i skærmen, og klik på Kontrolpanel ( Control Panel ) 27
2. I Kontrolpanel (Control Panel) skal du klikke på Vis netværksstatus og -opgaver ( View network status and tasks ). Hvis kontrolpanelet er i ikonvisning, skal du åbne ikonet Netværks- og delingscenter ( Network and Sharing Center ): 3. Vinduet Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) åbnes nu. I Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) skal du klikke på Rediger indstillinger for netværkskort ( Change adapter settings ) i bjælken på venstre side: 28
4. Højreklik på den første tilsluttede forbindeæse i dette eksempel LAN-forbindelse ( Local Area Connection ), og klik på Egenskaber ( Properties ) i kontekstmenuen. Hvis du har flere tilsluttede forbindelser, skal du gentage trin 4 til 7 for hver forbindelse: 5. Vinduet over forbindelsen egenskaber vises. I vinduet skal du vælge Internetprotokol version 4 ( Internet Protocol Version 4 ) fra listen med punkter og klikke på knappen Egenskaber ( Properties ): 29
6. Vinduet med Internetprotokol version 4 s egenskaber vises. I vinduet skal du sikre, at begge indstillinger er indstillet til Hent automatisk ( Obtain automatically ): 7. Bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. Netværksindstillingerne til din router er nu konfigureret korrekt i Windows 7. Jeg lader til at være tilsluttet, men Internet Explorer viser stadig en fejlmeddelelse Internet Explorer kan ikke vise websiden. ( Internet Explorer cannot display the webpage ) eller lignende. Problemet kan skyldes forkerte proxyserverindstillinger. Du kan justere disse indstillinger på følgende måde: 1. I Internet Explorer skal du klikke på menuen eller ikonet Funktioner ( Tools ) og vælge Internetindstillinger ( Internet Options ). 2. Vinduet Internetindstillinger ( Internet Options ) åbnes nu. 30
3. I vinduet skal du klikke på fanen Forbindelser ( Connections ) og i denne fane klikke på knappen LAN-indstillinger ( LAN Settings ). 4. Vinduet LAN-indstillinger ( LAN Settings ) åbnes. Kontroller, at alle afkrydsningsfelter ikke er markeret, og bekræft indstillingerne ved at klikke på OK. 31
Computeren angiver, at den ikke er tilsluttet et netværk. Ved en ledningsført computer skal du følge netværkskablet til routerens bagside. Det skal være tilsluttet en af de gule LAN-porte. De gule porte er også nummererede og svarer til hver LAN-port, hvor der findes en indikatorlampe forran på routeren. Lampen skal være tændt for at angive en aktiv forbindelse. Hvis lampen er slukket, skal du manipluere lidt med kablet eller prøve et andet kabel. Ved en trådløs computer skal du kontrollere den trådløse forbindelses statusikon nederst til højre på skærmen, hvor der ikke må være et rødt kryds. Hvis du ser et rødt kryds, skal du følge trinnene i afsnittet Tilslutning til et trådløst netværk i vejledningen. Jeg har Windows Vista, og jeg får fejlmeddelelsen De netværksindstillinger, der er gemt på denne computer, stemmer ikke overens med kravene for netværket ( the settings saved on this computer for the network do not match the requirements of the network ), når jeg prøver at tilslutte trådløst. Problemet kan løses på denne måde: 1. Kontrolpanel (Control Panel) skal du klikke på Vis netværksstatus og -opgaver ( View network status and tasks ). Hvis kontrolpanelet er i klassisk visning, skal du åbne ikonet Netværks- og delingscenter ( Network and Sharing Center ): 2. Vinduet Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) åbnes nu. I Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) skal du klikke på Administrer trådløse netværk ( Manage wireless networks ) i bjælken i venstre side: 32
3. Vinduet Administrer trådløse netværk (Manage Wireless Networks) åbnes. I vinduet skal du vælge netværket, som der er konflikt med, og klikke på Fjern ( Remove ). Når netværket er slettet, kan du lukke vinduet og følge trinnene i afsnittet Tilslutning til et trådløst netværk i vejledningen. Jeg har Windows 7, og jeg kan ikke tilslutte til mit trådløse netværk. Der vises et rødt kryds ved siden af netværket Problemet kan løses på denne måde: 1. Klik på ikonet Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) nederst til højre på skærmen: 2. Klik derefter på Åbn Netværks- og delingscenter ( Open Network and Sharing Center ): 33
3. I Netværks- og delingscenter (Network and Sharing Center) skal du klikke på Administrer trådløse netværk ( Manage wireless networks ): 4. Det følgende vindue vises, hvor du skal højreklikke på netværket, som blev angivet med et rødt kryds i trin 2, og klikke på Fjern netværk ( Remove network ): 5. Når netværket er fjernet, kan du lukke vinduet og følge trinnene, der er beskrevet i afsnittet Tilslutning til et trådløst netværk i vejledningen. 34
Jeg har mistet WPA- eller WEP-nøglen, der kræves til adgang til det trådløse netværk. Der findes to mulige løsninger til dette problem: 1. Åbn routeren fra en computer, der er tilsluttet med et netværkskabel som beskrevet i afsnittet Avanceret opsætning i vejledningen. Klik på Wireless Network Security Settings, hvor du kan se nøglen her. 2. Nulstil routeren til fabriksindstillingerne, som er et usikret netværk. Nulstillingsproceduren beskrives længere fremme. Jeg kan ikke finde et trådløst netværk Dette problem optræder hyppigst på notebooks, hvor de fleste notebooks har en kontakt eller en tastaturkombination til at aktivere/deaktivere dens trådløse netværksmodul. Der henvises til vejledningen til din notebook for aktivering af det trådløse modul. Jeg kan finde andre netværk, men jeg ser ikke netværket Sweex LW320/321 Der findes to mulige løsninger til dette problem: 1. Du er uden for routerens rækkevidde. Prøv at tilslutte i det samme lokale, som routeren befinder sig i. 2. Routeren transmitterer på en kanal, som du ikke kan modtage. Dette kan sommetider ske, når routeren transmitterer på kanal 12 eller 13, som ikke alle enheder kan modtage. Hvis du vil ændre kanalen, henvises der til kapitel Konfiguration af et trådløst netværk. Min router svarer ikke længere, eller jeg ønsker at starte forfra (nulstille). Dette kan løses ved at nulstille routeren til fabriksindstillingerne. Efter nulstillingen vil routeren være, som da du pakkede den ud, og du skal installere den igen i overensstemmelse med vejledningen. Hvis du vil nulstille routeren, skal du trykke på knappen WPS i 15 sekunder. Efter en vellykket nulstilling vil du se lamperne SYS og WLAN slukkes. Jeg vil slutte mere end 4 ledningsførte enheder til routeren. Hvordan kan jeg udvide antallet af porte? Dette kan gøres ved at tilslutte en Ethernet-netværkskontakt til en af LAN-portene. Hvis du oplever et problem, der ikke er omtalt i vejledningen, henvises der til afsnittet med ofte stillede spørgsmål om produktet på webstedet sweex.com. 35
Garanti 2 års standardgaranti inden for Eu Som standard er der 2 års garanti på dit Sweex-produkt fra købsdatoen inden for EU. Hvis du skulle få brug for at gøre denne garanti gældende inden for de første 2 år efter købet, kan du henvende dig direkte til forhandleren, hvor du købte produktet, for at få oplysninger om betingelser og procedurer i forbindelse med dette. 10 års fabrikantgaranti Udover de lovpligtige 2 års standardgaranti giver Sweex dig en udvidet kvalitetsgaranti på ikke mindre end 10 år, hvis du har købt dit produkt inden for EU. Se www.sweex.com/12yearswarranty for yderligere oplysninger og betingelser, og husk at registrere dit produkt inden 30 dage fra købsdatoen for at opnå den udvidede garantiperiode på sammenlagt 12 år. Ting der ikke er omfattet af garantien Sweex-garantien dækker kun fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke eventuelt tilbehør som batterier, genopladelige batterier og leveret software. I henhold til garantien er Sweex kun ansvarlig for reparationsomkostningerne og/eller udskiftning af det produkt, som er omfattet af garantien. Begge garantityper (standardgarantien på 2 år og den udvidede fabrikantgaranti på 10 år) dækker ikke, hvis produktet har været åbnet, hvis der er blevet foretaget ændringer eller gjort fysisk skade på det, eller hvis produktet har været brugt til et andet formål end det, det var tiltænkt. Alle varemærker og tilknyttede rettigheder nævnt i denne manual er og forbliver den retmæssige indehavers ejendom. 36