Kirkebladet for Langeland og Strynø

Kirkebladet for Langeland og Strynø Bøstrup Tranekær Tullebølle Simmerbølle Rudkøbing Strynø Skrøbelev Longelse Fuglsbølle Lindelse Fodslette Tryggelev Kædeby Humble Ristinge Juni Juli August 2010

Vejledning og indholdsfortegnelse Hvad skal jeg gøre ved... Fødsel: Senest 14 dage efter fødslen afleveres den udfyldte og underskrevne fødselsanmeldelse enten til præsten eller på kirkekontoret. Er forældrene ikke gift, og der ønskes fælles forældremyndighed, vedlægges den udfyldte og underskrevne omsorgs- og ansvarserklæring. Hvis der ikke ønskes fælles forældremyndighed, udfyldes blanketten anerkendendelse af faderskab, som sendes til statsforvaltningen. Navngivelse/dåb: Et barn skal navngives senest 6 måneder efter fødslen. Dette kan ske ved navngivelse på kirkekontoret/kordegnekontoret, digitalt eller ved dåb. M.h.t. dåb aftales nærmere med sognepræsten vedrørende navn, faddere m.m. Der skal være mindst 2 faddere, højst 5 og kravene til disse er, at de skal være døbt og være nået konfirmationsalderen. Navneændring: Navneændring sker ved henvendelse til præstekontoret/kordegnekontoret eller digitalt. Reglerne samt skema er kan hentes på præstekontoret/kordegnekontoret eller på personregistreringssiden. Der er et gebyr på 460 kr. på navneændringer. Dog betales ikke gebyr ved ansøgning om navneændring, der finder sted i forbindelse med en vielse, hvis ansøgningen er indgivet senest 3 måneder efter vielsen eller for børn under 18 år som følge af forældrenes navneændring. Konfirmation: Konfirmationen foregår på 7. klassetrin. Man bliver undervist og konfirmeret i det pastorat, hvor man kirkeligt hører hjemme. Undervisningen ligger fra september til maj. Vielse: Vielse aftales med præsten. Med til præsten skal bringes en prøvelsesattest, som udstedes ved henvendelse til bopælskommunen. Den må ikke være udstedt mere end 4 måneder før vielsen finder sted. Ved bryllup skal der være to vidner tilstede. Begravelse: Sognepræsten er begravelsesmyndighed og senest to hverdage efter dødsfaldet skal dette anmeldes til præstekontoret/kordegnekontoret. Dette kan evt. ske gennem bedemand. Ønsker man en kirkelig begravelse/bisættelse aftales de nærmere omstændigheder for højtideligheden med præsten. Graveren vil være behjælpelig med valg af gravsted. Attester: Attester udstedes ved henvendelse til nærmeste præst eller kirkekontor. Legitimation skal forevises. Alle ansøgningsblanketter og digitale anmeldelser findes på www.personregistrering.dk Man er dog altid velkommen til at få vejledning hos præst eller kordegn. Indholdsfortegnelse Forsidebilledet, Vejledning og indholdsfortegnelse... 2 Præstens side... 3 Bøstrup sogn... 4 Tranekær sogn... 4 Tullebølle sogn... 4 Rudkøbing sogn... 6 Simmerbølle sogn... 6 Strynø sogn... 9 Skrøbelev sogn... 10 Longelse sogn... 10 Fuglsbølle sogn... 10 Lindelse sogn... 12 Tryggelev sogn... 12 Fodslette sogn... 12 Humble sogn... 14 Kædeby sogn... 14 Ristinge sogn... 14 Kirker på Langeland og Strynø... 16 Konfirmationsforberedelse og konfirmationer i 2011... 19 Gudstjenesteliste... 20 Kirkebladet Kirkebladet udgives af menighedsrådene og udkommer fire gange årligt. Redaktion Annalise Bager, Torben Poulsen (ansvarshavende redaktør), Pia Tønsberg-Jensen og Birgitte Monrad Møller. Synspunkter i bladet er ikke nødvendigvis udtryk for redaktionens holdning. Langelands provsti Langelands provstikontor, Bellevue 3 C, 5900 Rudkøbing 62501188, fax 62502280, mail: langelands.provsti@km.dk Provstisekretær Birgit Pedersen træffes på kontoret tirsdag og torsdag kl. 9.00-15.00, mail: bped@km.dk Provst Anders Hauge, Marstal vil være på kontoret hver tirsdag, mail aha@km.dk. Tlf. i Marstal: 62531080. Oplysning om provstiudvalgsmøder kan findes på www.provsti.dk - Langelands Provsti. Forsidebilledet Forsidebilledet på dette kirkeblad er alteret, altertavle og døbefond i Strynø kirke. 2

Præstens side Fællesskaber - også i gudstjenesten Sommeren er endelig over os, mange skal holde ferie eller holder allerede ferie med familien, sommerferien bliver meget naturligt af mange brugt til være sammen, og nyde, at have en lille pause fra den almindelig, og mange gange, travle hverdag. Måske er der især nu en øget fokus på fællesskaber her om sommeren. Der har man en god mulighed for at se familie og venner, og sidde og nyde de (forhåbentlig) lange sommeraftener sammen. I det hele taget er fællesskaber jo en stor del af vores liv, lige fra vi er helt små børn, er det vigtigt at have fællesskab med andre, det er vigtigt at finde sammen i grupper med andre, det er vigtigt fra begyndelsen af livet, ikke at stå udenfor fællesskabet. Fællesskaber især omkring teenageårene er meget vigtige for de fleste unge. Egentlig lidt spøjst at tænke på, da det netop er de år hvor man skal selvstændiggøre sig i forhold til andre mennesker, dog især forældrene, der bliver fællesskabet med kammeraterne meget vigtigt. Det mærker jeg blandt andet meget i konfirmationsforberedelsen, hvor det er vigtigt, at vide hvem man skal konfirmeres sammen med. I slutningen af dette års konfirmandforberedelse havde jeg et tema omkring fællesskab med mit forberedelseshold, nærmere betegnet nadverens fællesskab. Vi talte om hvad det blandt vil sige, at modtage Jesu legeme og blod, og vi holdt en lille nadvergudstjeneste. Grunden til at vi gjorde det, var udover at nadveren er en vigtig del af gudstjenesten, også at få konfirmanderne til at turde gå over den grænse det kan være for nogle af gå til alters. Jeg oplever mange, der ikke ønsker at deltage i nadveren, både yngre og ældre, fordi de er nervøse, for at gøre noget forkert ved altergangen, eller hvis man ikke kommer så ofte i kirken, og er del af en store grupper der går i kirke en søndag, for eksempel ved barnedåb, så kan det måske være svært, at bryde ud af denne gruppe og deltage i nadveren. Men hvorfor er det for mange, sådan en overvindelse at gå til alters, for jeg oplever mange der siger til mig, at det er en overvindelse at deltage i nadveren, hvis man ikke er vokset op med at gå i kirke om søndagen. Da jeg var konfirmand, der deltog vi ikke i nadveren. Man skulle være værdig til at deltage i den hellige handling, troede vi! Og sådan tror jeg, at der ikke så få blevet afskrækket fra at gå til alters. Men er det kun for de fromme? Nej! Nadveren er for alle. Nadveren er indstiftet af Jesus, og holdes søndag efter søndag for at vi kan blive ved med at huske hans betydning for vores liv. Og ingen er udelukket fra nadveren, det er kun os selv, der kan lukke os ude fra den. Vi er alle lige for Gud - også ved alteret, når der er nadver. Guds kærlighed omfatter os alle. Det giver sig også meget godt til udtryk i den salme som synges i mange kirker ved altergang, da den indgår i nadverritualet, den er nummer 439 i den nye salmebog: O du Guds lam! med korsets skam. Der står nemlig: Miskundelig, forbarm du dig. Miskundelig er et ord vi nok ikke lige bruger så meget til hverdag, men det er et skønt ord, det betyder at Gud mis-kender en, altså at Gud kendes ved hver enkelt af os, men han ser på os som vi intet har gjort forkert, det eksisterer simpelthen ikke længere for Gud. Derfor kan vi roligt knæle ved alterbordet, og tage imod Jesu legeme og blod. I nadveren får vi en kærlighedserklæring, så kan vi komme med synd, skyld og skam, ja alt det, som vi ikke kan bære, og Jesus er til stede hos os i nadveren og hans tilgivelse ligger i, at han ikke tilregner os vores synder, men bærer dem for os. Et andet aspekt der måske kan være lidt grænseoverskridende for, er de ord som siges, når vi modtager brødet eller vinen: Dette er Jesu Kristi legeme, og Dette er Jesu Kristi blod. Vi spiser jo ikke legeme og blod i vores daglige liv, men at vi spiser Jesu legeme og blod viser det, at Jesus er tæt forbundet med os, og det er hans blod der flyder i vores åre, og vi derigennem får kærlighedens kræfter. Men er man så udenfor det hele, hvis man bliver siddende på sin plads i kirken og ikke går til nadver? Nej, man er i forbindelse med Gud gennem vores dåb, og gennem Guds ord i gudstjenesten og i vores daglige liv. Man skal ikke lade sig afstå fra nadveren, fordi man er bange for at gå vejen op til alteret, fordi man ikke føler sig god nok eller nok troende, eller fordi man er bange for, at man udstiller sig som bedre kristen end de andre. Alle er lige for Gud, også i nadveren, alle kan deltage i altergangen. Lene Kjær Andersen Strynø, Rudkøbing og Simmerbølle 3

Tullebølle Tranekær Bøstrup Sogne Døvemenighed i Tranekær kirke Søndag den 6. juni kl. 10.30 holder Døvemenigheden gudstjeneste i Tranekær kirke. Hørende er også meget velkomne til gudstjenesten. Gudstjenesten i Tranekær er en del af en menighedsudflugt for Døvemenigheden Sydjylland-Fyn. Ved gudstjenesten i Tranekær bruges den sprogform, der hedder tegnstøttet kommunikation, det vil sige, at man taler og bruger tegn på én gang. Hørende kan altså også følge med i gudstjenesten og er velkomne. Gudstjenesten holdes af provsten for Døvemenighedens provsti, Terkel Tikjøb. Sommertur til Tåsinge Menighedsrådene i Tullebølle, Tranekær og Bøstrup arrangerer søndag den 13. juni en udflugt til Tåsinge. Vi begynder med gudstjeneste i Tullebølle kirke kl. 13.30, og herefter holder bussen klar. Turen inkluderer kaffe på Valdemars slot og middag på Tullebølle kro. Vi besøger det økologiske landbrug Skiftekær, kører rundt på den smukke ø og forbi det fredede Monnet, hvor plantelivet og fuglelivet er ualmindelig varieret og righoldigt. Pris pr. person er 150,00 kr., der betales under udflugten. Tilmelding er nødvendig og skal ske senest mandag den 7. juni til: Else-Marie Runge tlf. 64 76 21 49 Ellen Møller Petersen tlf. 62 59 17 07 Else Svendstrup Holm tlf. 62 59 14 65 Musikgudstjeneste og kirkekaffe Søndag den 27. juni kl. 19.00 er der en anderledes gudstjeneste i Tullebølle kirke. Trioen Tage Larsen, Lisbeth Guldborg og Børge Stæhr synger og spiller ved gudstjenesten. Trioen har specialiseret sig i ældre melodier, gamle sange og filmmelodier. Trioen har spillet sammen et års tid. Efter gudstjenesten er der aftenkaffe i præstegårdshaven, og trioen stiller op og spiller til kaffen. 4 Vi håber at se virkelig mange mennesker i kirken og i haven. Kirkevandring Årets kirkevandring bliver lørdag den 10. juli kl. 15.00-19.00. Vi mødes ved boldklubben på Strandbakken i Rudkøbing. Turen går ad Øhavsstien langs vandet forbi festivalpladsen til Kragholm, hvor vi drikker kaffe hos Ingelise og Palle Rasmussen. Derefter fortsætter vi ad Øhavsstien til Fårevejle Gods og videre ad Bækkebovej. Turen slutter med aftensang i Skrøbelev kirke. Det sidste stykke mod Skrøbelev kirke vil vi blive transporteret. Vi slutter vores vandring med sandwicher i Annexgården hos Maibritt og Jens Leth Andersen. Turen er arrangeret i samarbejde med Longelse-Fuglsbølle- Skrøbelev pastorat. Deltagelse koster 40 kr. og er naturligvis åben for alle. Tilmelding senest torsdag den 8. juli til sognepræst Torben Poulsen, 62502250 eller tpo@km.dk, eller til sognepræst Annalise Bager, 62501069 eller anba@km.dk. De 3 Fløjter spiller i Tullebølle kirke De 3 Fløjter giver koncert i Tullebølle kirke tirsdag den 13. juli kl. 19.30. Tullebølle kirke danner rammen om en koncert, der præsenterer den vidunderlige komponist og musiker Steve Dobrogosz inspirerende og fantasifulde fortolkninger af nogle af den klassiske musiks mest elskede temaer. Arrangementerne er skrevet til fløjtetrioen De 3 fløjter, med Birgit Sonne på alt-tværfløjte, Birthe Brunsbjerg på den sjældne og imponerende bastværfløjte og Susanne Klausen, tværfløjte. Trioen, der i 2010 har 10 års jubilæum, har spillet utallige kirkekoncerter i hele landet. I Tullebølle kirke præsenteres bl.a. arrangementer af Bellmann, Peer Gynt suite af E. Grieg, Carmen af G. Bizet og Mozarts Tryllefløjten. Fri entré. Til Lolland med damptog, færge og bus Tullebølle, Tranekær og Bøstrup sognes lange menighedsudflugt går i år til Maribo torsdag den 9. september. Der er busafgang fra Bøstrup kirke kl. 8.20 med efterfølgende opsamling i Lejbølle og ved Tranekær og Tullebølle kirker. Prisen for turen med rundvisning i domkirken, middag, togtur og sandwicher er kr. 250,00, der betales på turen. Drikkevarer betaler man selv. Tilmelding er nødvendig og bindende og skal ske senest mandag den 30. august til: Else-Marie Runge tlf. 64 76 21 49 Ellen Møller Petersen tlf. 62 59 17 07 Else Svendstrup Holm tlf. 62 59 14 65 Ved tilmelding sig venligst til, hvis du er diabetiker. Det spændende program for turen er: Efter afgang fra Nordlangeland sejler vi fra Spodsbjerg til Tårs. Man kan for egen regning indtage formiddagskaffen ombord. Bussen kommer til Maribo ved 11-tiden, hvor der vil være en rundvisning i kirken, og der vil være mulighed for at gå rundt i den gamle og hyggelige købstad i en times tid. I begyndelsen af 1400-tallet opførte den katolske Birgittiner-orden et kloster i landsbyen Skimminge. Det var et kloster med en fløj til nonner og en fløj til munke. Midt i det hele var klosterkirken. Klostret var viet til jomfru Marie, deraf navnet Marie-bo. Maribo blev købstad i 1418. Efter reformationen i 1536 blev Maribo Kloster lavet om til et adeligt jomfrukloster, der med tiden udviklede sig til et alderdomshjem for ældre adelige kvinder. Én af kvinderne var Christian 4. s datter Leonora Christina Ulfeldt, der tilbragte sine sidste år i Maribo Kloster. Hun ligger nu begravet i domkirkens krypt, og på gravstenen står: Herre, havde dit ord ikke været min trøst, da havde jeg forgået i min elendighed. Da Maribos gamle bykirke brændte i 1596, blev klosterkirken byens kirke. To kendte teologer er fra Maribo: Kaj Munk og

Tullebølle Tranekær Bøstrup Sogne H.N. Clausen, der havde en dramatisk strid med Grundtvig. Lidt efter klokken et står Bangs Have klar med middag og kaffe. Drikkevarer betaler man selv. Så skal der køres med tog! Vi kører med damptog fra Maribo til Bandholm. Maribo- Bandholm Jernbane startede i 1869 og er Danmarks første privatbane. Jernbanen forbinder Maribo med Bandholm, der før i tiden havde en vis betydning som havneby. Herefter spiser vi sandwicher. Vand eller øl er for egen regning. Ved ni-tiden om aftenen er vi tilbage på Langeland trætte, men mange oplevelser rigere! Udstilling i Tranekær kirke Kunstneren Dorte Eisen udstiller i Tranekær kirke. Udstillingens tema er Engle. Udstillingen åbner med en fernisering i Tranekær kirke torsdag den 10. juni kl. 17.00, hvor alle er hjertelig velkomne. Menighedsrådet byder på en forfriskning. Udstillingen kan ses i Tranekær kirke i kirkens åbningstider hele sommeren til slutningen af august. Bibelcamping Traditionen tro holder Indre Mission bibelcamping i Tullebølle. Datoerne er i år 9.-17. juli. Bibelcampingen er som de sidste to år ved Tullebølle skole. Møder finder sted i skolens aula, og camping foregår på de grønne arealer i Fritidsparken. Der vil komme campister fra hele landet, men alle langelændere er også hjertelig velkomne til at besøge bibelcampingen og tage del i de mange arrangementer for børn, unge og voksne. Hver formiddag kl. 10.00 er der bibeltimer for de forskellige aldersgrupper. Om aftenen kl. 19.30 er der foredrag, forkyndelse, sang og musik. Årets tema er Den der følger mig Måske kender du streameren på bilens bagrude Følg ikke efter mig jeg er også faret vild. Desværre har mange i åndelige spørgsmål fulgt de forkerte og er faret vild. Hvem følger du? Udførligt program kan findes i kirkerne og på www.tulleboelle.bibelcamp.dk Menighedsrådene Torben Hansen er flyttet fra Tullebølle sogn og har derfor ønsket at udtræde af Tullebølle menighedsråd. Tak til Torben Hansen for hjælp og samarbejde i menighedsrådsarbejdet. I stedet er Bodil Uldall Eriksen indtrådt i menighedsrådet. Af helbredsmæssige årsager har Arne Hansen ønsket at forlade Tranekær menighedsråd. Tak til Arne Hansen for hjælp og samarbejde i menighedsrådsarbejdet. I stedet er Kirsten Søgård indtrådt i menighedsrådet. Menighedsrådsmøder Tullebølle sogn: Tirsdag den 17. august kl. 19.00 i konfirmandstuen, Tullebølle præstegård. Tranekær sogn: Tirsdag den 7. september kl. 19.00 i graverkontoret, Tranekær kirkegård. Bøstrup sogn: Se opslag på kirkedøren eller www.pastoratet.dk. Fællesmøde: Tirsdag den 1. juni kl. 19.00 i sognehuset i Bøstrup. Menighedsrådsmøderne er offentlige. Gudstjenester på Tullebølle Centret Onsdag den 30. juni 2010 kl. 14.30. Onsdag den 25. august 2010 kl. 14.30. Præstens ferie og fridage Præsten har fri 5.-6. juni, 3.-7. juli og 19. juli-11. august. Ved præstens fravær passes embedet af sognepræst Stig Munch, tlf. 62 55 12 64 eller SAMU@km.dk, hvortil henvendelse kan rettes. Vejviser www.pastoratet.dk Sognepræst Torben Poulsen, Bygaden 69, 5953 Tranekær 62 50 22 50, tpo@km.dk, træffes bedst 10.00-11.00 tirsdag-fredag Sekretær: Merete Holck, merh@km.dk Regnskabsfører: Hanne Tved, Snødevej 33, 5953 Tranekær, 62 55 15 76, htved@hotmail.com Tullebølle Sogn: Henrik Nielsen, 62 59 17 39, birk425@mail.dk Graver: Svend Jørgen Jensen, 62 50 12 34, kirtul@live.dk, træffes bedst tirsdag til fredag 9.00-9.30 Kirkeværge: Birgit Mogensen, 62 50 20 98, skolevej17bum@mogensen.mail.dk Tranekær Sogn: Ellen Margrethe Hansen, 62 59 16 68 Graver: Jytte Christiansen, 24 47 86 76, tranekaerkirke@ mail.dk, træffes tirsdag til fredag. Kirkeværge: Hans Peter Hansen 62 59 10 49 Bøstrup Sogn: Else Svendstrup Holm 62 59 14 65 Graver: Torben Henriksen, 62 59 11 70, træffetid hverdage 8.45-9.00 eller 62 59 14 73 hverdage 12.00-13.00 Kirkeværge: Tove Petersen, 62 59 18 48 Kirkebil: Langelands Taxi, 62 50 14 08 Ring dagen før gudstjenesten. 5

Rudkøbing Simmerbølle Sogne Parti fra Rudkøbing kirkegård. Jeg vil ikke være til besvær og andre tanker omkring begravelser I forbindelse med samtaler med de pårørende vedr. begravelser og bisættelser oplever præster ikke sjældent, at den afdøde har nedskrevet sine ønsker til, hvordan begravelsen skal foregå. Ofte står både salmeønsker, kistepyntning og især gravstedønsker nævnt. De pårørende er gerne glade for, hvis den afdøde har skrevet så meget som muligt ned, for så bliver det jo, som den døde ønsker det. Det kan man naturligvis ikke være uenig i, og de pårørende skriver jo netop også under på, at de oplysninger, som de påfører dødsanmeldelsen, ikke er i modstrid med afdødes ønsker. Imidlertid mener jeg, at der er et problem alligevel. For begravelsen holdes for den døde men jo samtidig med ord og handlinger henvendt også på de levende. Den døde og de pårørende er sammen om denne sag. Ofte vil den dødes ønske handle om, at begravelsen skal foregå i stilhed, at vedkommende skal brændes, og urnen sættes ned i en eksisterende grav eller i en fællesgrav. Har den døde nævnt sine ønsker for familien, har begrundelsen været, at vi ikke skulle have besvær med at passe et gravsted. Måske de, når det kom til stykket hellere, end gerne ville have besværet og et sted, hvor de vidste, at lige præcis dér lå de jordiske rester af deres kære. 6 Hvordan vi vil begraves, er naturligvis en personlig sag, og jeg respekterer til fulde, at vi kan have forskellige holdninger til den. Dog forekommer det mig trist, at mange danskere vælger, at begravelsen skal foregå i stilhed, at en evt. urne skal nedsættes i en fællesgrav, eller asken bliver spredt over havet, således at vedkommende slet ikke efterlader sig noget personligt mindesmærke. Der kan være gode grunde til mange ting. Men for mig er en af gaverne ved livet faktisk, at vi skal være hinanden til besvær. Det skal slet ikke være så let det hele, og adskillige mennesker, hvis afdøde har valgt en fællesgrav, ville gerne have betalt sig fra eller tage den opgave på sig at ordne gravsted, ja at gå der og luge og rive og få jord under neglene, imens man tænker på den døde, der ligger dernede. Lovgivningen har nu også gjort det lettere at kunne få sin aske spredt over havet. Det kan synes at være en overkommelig løsning for mange. Jeg tænker blot på, hvad mon baggrunden for dette ønske om at blive til ét med vandet fremfor at blive til jord er? Hvorfor dette voldsomme brud med vores almindelige begravelsesskikke hvor ordene jo lyder: Af jord er du kommet, til jord skal du blive, af jorden skal du igen opstå? Det vigtigste er naturligvis, at vi vælger de løsninger, som vi virkelig ønsker og ikke lader os forføre af falsk beskedenhed, misforstået hensyntagen eller modebølger. Vores pårørende skal leve videre med de valg, vi foretager. Derfor er det en opgave, vi må være fælles om i fuld ærlighed eller lade de pårørende tage sig af. En anden ting er dette med, at begravelsen skal foregå i stilhed eller i dybeste stilhed. Det er udtryk, der er temmelig misvisende, fordi vi ikke er enige om, hvad de dækker over. De pårørende forventer ofte, at der kommer nogle til begravelsen, selvom der står i stilhed eller sågar i dybeste stilhed i dødsannoncen. Hvad er så meningen med disse udtryk? For adskillige vover ikke at komme, når ordet stilhed står der, og så kan de i værste fald blive misforstået som hjerteløse. Skal jeg være ærlig, så mener jeg faktisk ikke, at den døde selv eller de pårørende burde have ret til at forholde andre adgang til begravelsen. Vi har alle del i hinandens liv ofte med dejligt besvær, og det kan betyde meget for os, at tage del i begravelsen af et menneske, som de pårørende måske ikke vidste, at vi havde betydningsfuld kontakt til. Pia Tønsberg-Jensen Konfirmationsforberedelse Efter sommerferien begynder alle langelandske 7.-klasser i Folkeskolen på Ørstedsskolen. Konfirmationsforberedelsen finder sted i det sogn, hvor man hører hjemme. Børnene vil således ikke blive forberedt klassevis. Alle 7.-klasses elever fra Rudkøbing-Simmerbølle sogne vil modtage et brev med tilmeldingsblanket til konfirmationsforberedelsen og den efterfølgende konfirmation, som altid finder sted i Rudkøbing kirke Bededag og den følgende søndag. I 2011 er det den 20. og 22. maj. Man kan selv bestemme, hvilken dag man ønsker. I Simmerbølle kirke finder konfirmationen altid sted søndag efter Bededag altså i 2011 den 22. maj. Elever fra Kassebølle Friskole får besked gennem sognepræst Trille Brink Westergaard, som varetager forberedelsen og konfirmationen af dem i år. I 2011 er der konfirmation af dette hold den 20. maj. De følgende år bliver der én fælles konfirmation i Simmerbølle søndag efter Bededag. Sognepræsterne

Rudkøbing Simmerbølle Sogne Eftermiddagskaffe Der holdes sommerpause med Eftermiddagskaffen i Rudkøbing præstegård. Vi begynder igen til september. Nyt fra organisten Koncerter Torsdag d. 3. juni kl. 19.30: Koncert med Rudkøbing Kirkes Børnekor og Langelands Efterskoles Lille kor. Igen i år vil der i løbet af sommeren være mulighed for at høre dejlige koncerter i Rudkøbing Kirke. Der er fri entré til alle koncerterne. Lørdag d. 10. juli kl. 20.00: Sjællands Strygekvartet og pianisten Sofya Gulyak spiller værker af Beethoven, Franck og Dvorak. Succesen med formiddagskoncerterne fortsætter: Denne gang er det de sidste lørdage i juli, at man kan kombinere indkøbsturen med en halv times koncert i Rudkøbing Kirke. Tidspunktet er hver gang kl. 11.30. Foreløbig er planlagt: Lørdag d. 24. juli: Koncert med fløjtenist Leif Ramløv. Musik for solofløjte af bl.a. J. S. Bach. Lørdag d. 31. juli: Koncert med Knud og Tine Sandberg. Sonate for violin og klaver af L.v.Beethoven. Udflugt med børnekoret Lørdag morgen d. 17. april mødtes vi 11 børn og 3 voksne ved busterminalen, hvorfra turen gik med bus og tog til Odense. Første punkt på programmet var Brandts Klædefabrik. Her besøgte vi den flotte sanseudstilling, der med lys- og lydeffekter omgående satte gang i børnenes fantasi. Der blev leget og sanset i halvanden times tid, hvorefter der var tiltrængt frokost på café The Room lige i nærheden. Således rustet til nye indtryk, satte vi kursen mod Odense Domkirke, hvor der kl. 15 skulle være koncert med FUKs Landskor (Folkekirkernes Ungdomskor). Dygtige var de, og spændende var det at se domkirken, hvor bl.a. den forgyldte altertavle vakte beundring. For såvel korleder som børnene var det inspirerende at høre ungdomskor på et så højt niveau! Det var en vellykket tur, hvor børnene også havde meget glæde af at være sammen på en anden måde, end der er mulighed for til daglig. Tak til de to forældre, der tog sig tid til at hjælp med at planlægge og deltage i udflugten! Plejehjemsgudstjenester Danahus kl. 14.15 15. juni v. Pia Tønsberg-Jensen 13. juli v. Lene Kjær Andersen 10. august v. Lene Kjær Andersen Rudkøbing Plejehjem kl. 11.00 1. juni v. Pia Tønsberg-Jensen 23. juni v. Annalise Bager 3. august v. Pia Tønsberg-Jensen Dagcentret Kohaven kl. 10.00 8. juni v. Lene Kjær Andersen 13. juli v. Annalise Bager 10. august v. Annalise Bager Tirsdag den 6. juli kl. 10.00 er Centrets beboere og dagcentergæster inviteret på besøg i Longelse præstegård, hvor vi vil hygge os med kaffe, fortælling og sang. Indre Mission Bethesda Juni 10. Sommerafslutning hos Ingrid og Hans J. Hansen, Lismosevej 27, Tullebølle. Kl. 18.30, grillaften Juli 9.-17. Bibelcamping på Tullebølle skole. Kontakt: Karl Th. Hansen, 23456950 Legestuen i Bethesda - for alle børn Sommerafslutning hos Ingrid 1. juni, henvendelse for program, tlf. 20201584, Inge Medom Madsen. Ferie, fridage og kurser for præsterne Pia Tønsberg-Jensen: 28. juni-18. juli og 9. august-15. august, 4.-5. september. Lene Kjær Andersen: 5.-7. juni, 2.-8. august og 28. august-3. september. Døde Rudkøbing sogn Martha Karoline Sofie Andersen, Voldstien 5, - 38, 5900 Rudkøbing, bisat fra Svendborg Kirkegårdskapel den 23. januar 2010. 7

Rudkøbing Simmerbølle Sogne Eli Ejler Rasmussen, Nilssons Vænget 29, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 28. januar 2010. Else Gøgsig Grandjean, Garverstrædet 5 B, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 5. februar 2010. Holger Møller, Voldstien 5-25, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 8. februar 2010. Flemming Jensen, Jens Winthers Vej 26, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 18. februar 2010. Kirsten Jensen, Viebæltet 25 B, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 26. februar 2010. Knud Rubæk Hansen, Ringparken 6, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 8. marts 2010. Kate Irene Olsen, Ruestræde 2 A, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 13. marts 2010. Else Marie Larsen, Ringvejen 14, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Bykapel den 20. marts 2010 Edith Rasmussen, Langegade 30, Lindelse, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 31. marts 2010. Inga Oline Kjær Jensen, Viebæltet 25, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 3. april 2010. Ester Marie Olsen, Voldstien 5, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 3. april 2010. Max Kristensen, Fredensvej 2,1, 5900 Rudkøbing, begravet på Bagenkop Kirkegård.den 10. april 2010. Inger Marie Bay Rasmussen, Viebæltet 25 B,- 13, 5900 Rudkøbing, bisat fra Svendborg Kirkegårdskapel den 10. april 2010. Marie Jørgine Larsen, Skindhandlerparken 44, 5900 Rudkøbing, bisat fra Rudkøbing Kirke den 17. april 2010. 8 Astrid Karoline Rasmussen, Viebæltet 25B, - 17, 5900 Rudkøbing, begravet på Skrøbelev Kirkegård den 21. april 2010. Simmerbølle sogn Viggo Kruse Hansen, Simmerbølle Kirkevej 23 B, 5900 Rudkøbing, bisat fra Simmerbølle Kirke den 25. februar 2010. Leif Edvard Sørensen, Møllemosevej 6, 5900 Rudkøbing, bisat fra Simmerbølle Kirke den 30. marts 2010. Døbte Rudkøbing Sogn Oliver Emil Chris Clausen, Hinestien 1, 5900 Rudkøbing. Lucas Kristian Stephen Mc Laughlin, Ramsherred 7, 5900 Rudkøbing. Puk Nissen Kristiansen, Strandgade 13D, 5900 Rudkøbing. Ella Louise Scharling, Ørstedsgade 15, 5900 Rudkøbing. Loui Thejl Gjersen, Ringparken 34, 5900 Rudkøbing. Siljhe Lehn Wilsdahl, Humblevej 16, 5900 Rudkøbing. Simmerbølle Sogn Mathias Frode Hansen, Planken 16, 5900 Rudkøbing. Noah Noël Pilegaard, Kastanievej 7,1 th., 5900 Rudkøbing. Vejviser Sognepræst kbf. Pia Tønsberg-Jensen, Østergade 2, 5900 Rudkøbing 62 51 13 75, aptj@km.dk. Træffes bedst mandag-torsdag kl. 11.00-12.00 Sognepræst, Lene Kjær Andersen, Strynø Præstegård, Kirkevej 18, 5900 Rudkøbing. 62 51 53 46, fortsættes... fortsat... lcan@km.dk. Træffes bedst tirsdag til fredag kl. 11.00-12.00. Kirkekontoret, Rue 12, Rudkøbing Kordegn Birgitte E. M. Møller, 62 51 12 70, bemm@km.dk, træffe tid mandag, onsdag og fredag kl. 9.00-13.00, torsdag kl. 16.00-18.00 Organist Tine Sandberg, Sagers Allè 1, 5900 Rudkøbing. 59 20 00 52/ 23 30 18 68. E-mail: tinepsandberg@c.dk Rudkøbing sogn: www.rudkøbing-simmerbøllekirker.dk Conny Mortensen, Strandbakken 1A, 62 51 38 97, co.mo@mail.dk Kirkegårdsleder: Ole Lundager Hansen, 62 51 17 65, træffetid 9.00-10.00 på kontoret, Rue 12 Kirketjener: Hans Kjær 62 51 18 88 Fax 62 51 36 03 Kirkeværge: Ingeborg Jensen, Strandbakken 21, 62 51 11 64 Kasserer: Jan Petersen, Nørrebro 171, 5900 Rudkøbing, 62 51 39 39 Simmerbølle sogn: www.rudkøbing-simmerbøllekirker.dk Annika Viulm, Broløkken 6, 5900 Rudkøbing, 27 52 14 85, aviulm@hotmail.com Kirkegårdsleder: Ole Lundager Hansen, 62 51 17 65, Rue 12, 5900 Rudkøbing Kirketjener, Hanne Ellermann, 62 51 18 71/30 89 08 11 Kirkeværge: Conny Mortensen, Strandbakken 1A, 5900 Rudkøbing, 62 51 38 97 Kasserer: Kirsten Krüger Olsen, Kulepilevej 33, 5900 Rudkøbing, 62 51 35 20 Kirkebil: Jans Taxi, 62 51 21 80

Strynø Sogn Indsamling til menighedsplejen Flere har gennem det sidste stykke tid spurgt hvad den lille indsamlingsboks der sidder på en af de sidste kirkebænke egentlig bruges til. Pengene der bliver lagt i indsamlingsboksen i løbet af året går til menighedsplejen. De bliver brugt til at sende en lille hilsen fra Strynø kirke til øens ældste beboere, og til de af strynboerne, der er på plejehjem på Langeland. Indsamlingen til menighedsplejen foregår ikke på bestemte søndage eller helligdage, som vi kender det fra andre indsamlinger, men indsamles året igennem og gøres op ved årets afslutning, hvor det meddeles fra prædikestolen, hvor mange penge der er indsamlet i løbet af året. Jazz på Strynø Fredag d. 7. Maj spillede Skovshøjrup og Omegns swingband på Strynø skole arrangeret af Strynø menighedsråd. Swingbandet spillede skøn swing og jazz, og bandet består af biskop Kresten Drejergaard, Børge Larsen, Henning Rasmussen, Jan Olsson og Anders Munck. Aftenen begyndte med fælles spisning for øens beboere, og senere kunne man nyde den skønne musik. Børnegudstjeneste Årets sommerbørnegudstjeneste er søndag d. 22. august 2010 kl. 14.00 i Strynø kirke. I år er temaet Skabelsen. I denne gudstjeneste vil børnene også blive inddraget, vi synger salmer, og vi vil lave et lille drama over skabelsen i fællesskab. I den forbindelse vil jeg gerne opfordre alle børn til at medbringe legetøjsdyr, små planter eller papirsstjerner, så vi sammen kan gennemspille Skabelsen. Efter gudstjenesten er der kaffe, saftevand og kage i præstegårdshaven, og masser af leg og hygge. Rasmus Jacobsens legat Rasmus Jacobsens legat er til for at støtte almennyttige lokale opgaver på Strynø, der kommer en større kreds af beboerne til gode eller som støtte til enkeltpersoner, for eksempel uddannelse af unge hjemmehørende på Strynø. Ansøgningsfristen til Rasmus Jacobsens legat er i år d. 31. juli 2010. Ansøgninger bedes sendt til: Kirkevej 18, Strynø, 5900 Rudkøbing. Information i forbindelse med gudstjenesten Der er kun altergang ved gudstjenesterne kl. 10.00. Kirkebilen kører: De af strynboerne der ønsker at komme til gudstjeneste, men har lidt svært ved at komme af sted, ved egen hjælp, kan få et lift i bil. Hvis man ønsker dette, så bedes man dagen før ringe til Claus (62 51 20 27) eller Margaret (62 51 59 02). Tilbuddet om kirkebil gælder naturligvis også til andre af kirkens arrangementer, for eksempel Tema eftermiddage for pensionister og andre voksne. Kollekter Der er indsamlet følgende kollekter: Folkekirkens Nødhjælp: Der er indsamlet i fastetiden: 360,00 kr. KFUK/KFUM: Der er indsamlet Påskedag: 201,50 kr. Alle bidrag er videresendt til de organisationer, Strynø kirke takker for alle bidrag. Vejviser Sognepræst: Lene Kjær Andersen, Strynø Præstegård, Kirkevej 18, 5900 Rudkøbing. 62 51 53 46, lcan@km.dk. Træffes bedst tirsdag til fredag kl. 11.00-12.00. Claus Jensen, Ringgade 5, 62 51 20 27, ringgade@strynet.dk Graver: Gorm Gierløff, 29 26 16 82 Kirkeværge: Helga Rasmussen, Møllevejen 8, 62 51 37 51 Kasserer: Margaret L. Tønder Hansen, Kærvej 7, 62 51 59 02, mk@strynet.dk 9

Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev Sogne Menighedsrådsmøder for Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev Menighedsråd: Menighedsmøde/sognemøde Torsdag den 10. juni kl. 19.00. Det årlige møde, hvor menighedsrådet aflægger beretning om rådets virksomhed i det forløbne år og om den planlagte virksomhed i det kommende år. Umiddelbart derefter menighedsrådsmøde Næste møde tirsdag den 7. september kl. 19.00. Møderne bliver holdt i Longelse præstegårds konfirmandstue og er offentlige. Dagsorden til møderne vil være fremlagt en uge før i de 3 kirkers våbenhuse, ligesom referat fra møderne kan læses i menighedsrådets mappe sammesteds. Dagsorden og referater vil ligeledes være at se på kirkens hjemmeside. Grundlovsmøde 5. juni kl. 14.00 Traditionen tro inviteres der til Grundlovsmøde i præstegårdshaven ved Longelse præstegård på Grundlovs - dagen. Årets grundlovstale holdes af tidl. folketingsmedlem Erik Larsen, venstre. Desuden deltager Syge huskoret under ledelse af Lone Nordal med underholdning ligesom der bliver fælles sang. Medbring kaffekurv. (NB! skulle regnen imod alle odds stå ned i stænger, trækker vi inden døre.) Babysalmesang Et nyt tiltag i vores kirker er mest for menighedens mindste. En række fredage i maj og juni er kirkerummet fyldt med salmesang og pludren. Vi har inviteret til babysalmesang kl. 10-11 i Skrøbelev kirke. Mon det er kendt, at sang og musik højner barnets intelligens og udvikler det følelsesmæssigt. Gennem leg, sang og dans fører vi barnet ind i musikkens fantastiske verden. Selvfølgelig skal mor/ far med og deltage aktivt. Den eneste forudsætning der kræves er, at man har en baby 0-10 måneder gammel. Babysalmesangens datoer i juni er 4/6; 11/6; 18/6. Sommerudflugt onsdag den 16. juni Sommerudflugten går i år til Nørre Søby kirke og Statsfængslet Søbysøgård. Der er afgang fra Longelse Præste - gård kl. 17.15 (opsamling fra Ringvejen kl. 17.20 evt. andre opsamlingssteder kan aftales på præstekontoret). Undervejs bliver der serveret sandwiches/ drikkevarer. Ved ankomst til Nørre Søby kirke får vi en rundvisning. Derefter fortsætter vi til Statsfængslet Søbysøgård, hvor museumsleder og fængselsbetjent Kurt Rosenfeldt vil vise os rundt på museet og i hovedbygningen. Kaffen vil vi indtage i Riddersalen, hvor vi også får mulighed for at stille spørgsmål om fængslets dagligdag. Turen koster 150,- kr. incl. bus, rundvisninger, sandwich og kaffebord. Tilmelding på 62 50 10 69 senest den 13. juni i præstegården. Aftensang Longelse kirke onsdag den 7. juli kl. 20.00 Fuglsbølle kirke torsdag den 22. juli kl. 20.00 Skrøbelev kirke tirsdag den 3. august kl. 20.00 Ved aftensangen vælges der salmer, som kan synges på dansk/tysk/engelsk. Desuden læses der et par bibelske tekster og organist og kirkesanger giver et par solonumre. Efter aftensangen fortæller præsten om kirken på de tre sprog. Kirkevandring lørdag den 10. juli kl. 15.00-19.00 En vandring ud i den skønne natur er en af de herlige ting Langeland har at byde på. I kirkeregí arrangeres der en tur, som slutter med aftensang i Skrøbelev kirke. Vi mødes ved boldklubben på Strandbakken i Rudkøbing. Turen går ad Øhavsstien langs vandet forbi festivalspladsen til Kragholm, hvor vi drikker kaffe hos Ingelise & Palle Rasmussen. Derefter fortsætter vi ad Øhavsstien til Fårevejle Gods og videre ad Bækkebovej. Det sidste stykke mod Skrøbelev kirke vil vi blive transporteret. Vi slutter vores vandring med sandwiches i Annexgården hos Maibritt & Jens Leth Andersen. Turen er arrangeret i samarbejde med Tullebølle, Tranekær, Bøstrup menighedsråd og koster 40 kr og er naturligvis åben for alle, der har mod på en tur på apostlenes heste. Tilmelding til sognepræst Torben Poulsen, 62502250 eller tpo@km.dk, eller til sognepræst Annalise Bager, 62501069 eller anba@km.dk senest torsdag den 8. juli. Kirkekoncert Søndag den 11. juli kl. 19.30 kan vi se frem til en dejlig sommerkoncert i Fuglsbølle Kirke. Leif Ramløw Svendsen, som er bosiddende på Langeland, giver en solokoncert på blokfløjte. Leif Ramløw Svendsen har fået sin grundlæggende musikalske uddannelse på 10

Longelse-Fuglsbølle-Skrøbelev Sogne blindeinstituttet i København. I en længere årrække har han virket som docent ved musikkonservatoriet i Århus, men koncentrerer sig nu om sin omfattende koncertvirksomhed. Efter koncerten bydes der på et glas koldt hvidvin i kirkens våbenhus. Musikgudstjeneste søndag den 8. august Longelse kirke indbyder til Musik-gudstjeneste kl. 19.30. Her får vi besøg af Helle Lynge. Mange kender social- og sundhedsassistenten fra Egense, som synger glæden ind i menneskers sind ved familiefester og forskellige arrangementer. Helle Lynge har udgivet en CD med titlen fra hjerte til hjerte og det er lige, hvad hun gør - synger til vores hjerter. Efter gudstjenesten inviteres der på fælles kaffebord i præstegården i Longelse. Juniorkonfirmanderne på dramaopgave ved børne gudstjenesten 11. april. Børn & undervisning Juniorkonfirmander (der gives besked gennem Ørstedskolen) Konfirmander torsdag morgen (tidspunkt meddeles senere) Børneklub fredag 14.30-16.00 (start 10. september) Sogneindsamling 2010 Resultatet fra sogneindsamlingen søndag den 7. marts blev på kr. 8.005,-. På landsplan blev der indsamlet 16,9 mill.kr. Efterårstur til Skåne 29. - 31. oktober Efterårsturen går i år til Sverige, hvor vi skal bo midt i den skønne natur ved Immeln, som er Skånes tredjestørste sø. Her har vi booket os ind på Breanäs Hotel i Sibbhult (www.breanas.com). Turen byder på herlig svensk natur, bytur i Kristiansstad og besøg på nogle af de historiske steder i den Göingske vildmark, hvilket betyder at se nærmere på de skånsk-danske oprørere snaphanernes historie (kendt fra Gøngehøvdingen). Program kan rekvireres i præstegården eller på hjemmesiden www.longelsekirke.dk Ferie/fri: Sognepræsten holder ferie 24.-29. juni samt 16. august-5. september. Embedet passes af Trille Brink Westergaard, Lindelse, tlf. 62 57 15 07, tubw@km.dk Døbte 1. apr. Matilde Koch Groth Petersen, Havgaardsvej 18, Sdr. Longelse. Fuglsbølle Kirke. 11. apr. Lucas Patrick Olsen, Nørrebro 211, Rudkøbing. Skrøbelev Kirke. 18. apr. Lærke Bernth Nygård, Ravnerydvej 7, Ravneryd. Longelse Kirke. 18. apr. Ea Marie Holmsted Nielsen, Humblevej 81, Godthåb. Longelse Kirke. Døde 5. feb. Peter Henrik Fritz von Syberg, Pederstrupvej 3, Pederstrup. Urne nedsat på Vestre kirkegård, København. 7. feb. Ellen Ziemann, Spodsbjergvej 132, Ørkenbjerg. Bisat fra Skrøbelev Kirke 12. februar. 7. feb. Birger Eriksen, Longelsevej 5, Nr. Longelse. Bisat fra Longelse Kirke 15. februar. 27. feb. Knud Erik Petersen. Vindeltorpvej 5, Vindeltorpe. Bisat fra Skrøbelev Kirke 5. marts. 12. mar. Adelhejd Nielsen, Humblevej 79, Godthåb. Bisat fra Fuglsbølle Kirke 17. marts. 29. mar. Karen Margrethe Petersen, Krogsbjergvej 7, Longelse Sand. Begravet på Longelse Kirkegård 30. marts. 14. apr. Astrid Karoline Rasmussen, Viebæltet 25 B, 17, Rudkøbing. Begravet på Skrøbelev Kirkegård 21. april. 16. apr. Ida Andersen, Skrøbelev Hedevej 12, Ny Skrøbe lev. Bisat fra Skrøbelev kirke 19. april. Vejviser www.longelsekirke.dk Sognepræst Annalise Bager, Longelsevej 5, 5900 Rudkøbing 62 50 10 69, anba@km.dk, træffes bedst tirsdag-fredag 9.00-10.00, samt torsdag 17.00-18.00 Sekretær: Karina Lund Jørgensen, kalj@km.dk, træffes i præstegården tirsdag og fredag 9.00-13.00 Villy Christensen, 62 51 47 01, mevifugl@email.dk Gravere: Longelse Sogn: Tage Larsen, 21 74 89 25/ 62 50 16 69 Fuglsbølle Sogn: Jytte Petersen, 30 52 78 44/ 62 50 15 70 Skrøbelev Sogn: Jeffrey Raymond, 29 42 03 05/ 62 50 25 35 Kirkeværge: Hanne Ellermann, 62 51 18 71 Kasserer: Hans Pilegaard, Lønkildevej 28, 5900 Rudkøbing, 62 57 19 91 11

Lindelse-Tryggelev-Fodslette Sogne Træer ved Lindelse kirke Vi var nødt til at fælde de gamle, syge træer. Men skal der plantes nye? Menighedsrådet har forsøgt at lodde stemningen og er blevet enige om, at det lyder som om, at de fleste synes, at kirken er ganske flot, som den ligger der majestætisk og synlig på bakken. Vi har derfor valgt ikke at nyplante foreløbig. Men vi er fortsat interesserede i at høre, hvad indbyggerne i Lindelse sogn synes. Så fortæl os jeres mening! Ferie og fri Sognepræsten har fri 5-6. juni samt ferie 3-31. juli. Embedet passes af sognepræst Annalise Bager, Longelse, 62 50 10 69. Praktisk vedr. gudstjenesterne Der er altergang ved højmesserne 10.00 NAVNLIG NAVNE Lindelse: Døde: 31/1: Aage Jakobsen, Langegade 47, Lindelse. Bisat fra Lindelse kirke 5/2. 3/2: Arne Hansen, Langegade 30, Lindelse. Bisat fra Lindelse kirke 6/2. 3/2: Dagny Eline Andersen, Langegade 30, Lindelse. Bisat fra Svendborg krematorium 8/2. 26/3: Edith Rasmussen, Langegade 30, Lindelse. Bisat fra Rudkøbing kirke 31/3. 27/3: Anna Elvira Christensen, Langegade 30, Lindelse. Bisat fra Rudkøbing kirke 6/4. Tryggelev Døde: 20/2: Astrid Margrethe Rasmussen, Langegade 30, Lindelse Bisat fra Tryggelev kirke 26/2. 7/3: Ædel Nielsine Sørensen, Hovedgaden 55, Humble. Begravet på Tryggelev kirkegård 12/3. Der holdes i 2010 menighedsrådsmøder i Lindelse på flg. datoer: 4/8, 28/10, 16/11. Se dagsorden i udhængsskab på kirkegården. Detalje fra det gamle epitafium (mindetavle) i Tryggelev kirke. Der er mange symboler i vore kirker. F.eks. kvinder/mennesker, der symboliserer dyder. Her er det Justitia, retfærdigheden, der er personificeret. Epitafiet har også kvinderne: Barmhjertighed, Tro og Håb. Pastoratsråd? Sammenlægning af de tre menighedsråd til ét? Menighedsrådene i Lindelse, Tryggelev og Fodslette kunne godt tænke sig at slå rådene sammen til ét pastoratsråd. Nye strukturer gør et øget samarbejde nødvendigt, og mængden af administrative opgaver er stigende. Det ville forenkle forretningsgangen, samle trådene og styrke kompetencerne at være samlet i ét råd. En sammenlægning kræver godkendelse fra hvert enkelt sogn. Derfor indkaldes der til menighedsmøder som følger: Lindelse: Konfirmandstuen d. 31. august 19.00. Tryggelev: Den gamle forpagterbolig 6. september 19.00. Fodslette: Den gamle forpagterbolig i Tryggelev 2. september 19.00. Dagsorden for alle tre møder er: 1. Valg af dirigent. 2. Orientering om baggrunden for ønsket om sammenlægning af menighedsrådene. 3. Spørgsmål og debat. 4. Afstemning om sammenlægning med de to øvrige menighedsråd i pastoratet. Vi håber at se mange sognebørn til møderne! Lindelse plejecenter Gudstjenester 22/6 14.00 v. T.B.Westergaard 13/7 14.00 v. J. Schøler Nielsen 24/8 14.00 v. sognepræsten i Humble Der kan bestilles kirkebil! Ældre fra sognet er velkomne også til kaffen bagefter! 12

Lindelse-Tryggelev-Fodslette Sogne Detalje fra den gamle altertavle i Tryggelev kirke: Judas sidder og gemmer posen med de 30 sølvmønter, som han har fået for at forråde Jesus. Sommermødet flyttes så det fremover bliver et efterårsmøde. Se nærmere herom i næste nr. af kirkebladet. Der er to gode grunde: 1. Vi vælger altid at blive inden døre for at kunne høre foredraget. Så er det næsten synd at lægge det på en sommerdag. 2. Det ligger meget tæt på Humble sogns sommerfest. Alle er velkomne til begge dele! Derfor er der ikke grund til at lægge begge dele lige efter hinanden. Sogne-udflugt onsdag d. 16. juni igen i år er udflugten for alle tre sogne! Vi kører fra Kædebycafeen 12.45. Mulighed for opsamling med bussen aftales ved tilmelding. Vi kører til Ørbæk Kro og drikker kaffe. Derpå går turen til Nyborg Slot. Gangbesværede kan i stedet vælge at se Nyborg kirke. Dem, der er raske til bens, kan nå både slot og kirke. Vi kører ad smukke, sommergrønne småveje tilbage til Langeland, hvor der venter en lækker middag på Kædebycafeen. Pris: 220 kr. pr person. Drikkevarer til middagen betales for sig. Tilmelding senest 9/6 til Caroline Hansen 62 57 13 94 Martin Klæsøe 62 57 29 62 Koncert Lindelse kirke 25. august 19.30 med kor fra Gniezno i Polen ved dirigent Andrezj Januchavski. Koret ledsages af instrumenter. Lindelse kirkekor medvirker. - fri entre - Vejviser Sognepræst Trille Brink Westergaard, Langegade 2, Lindelse 62 57 15 07, tubw@km.dk, træffes bedst tirsdag-fredag 11.00-12.00 Lindelse sogn: Anni Klæsøe, 62 51 58 69 Graver: Jerry Jensen, 62 57 17 02 / 23 38 87 05 Kirkeværge: Henning Møller, 62 57 13 32 Kasserer: Henning Møller, Bregnevej 6, 5900 Rudkøbing, 62 57 13 32 Tryggelev Sogn: Birgitte Braband, 42 25 42 99 Graver: Tommy Andersson, 62 62 55 07. Træffetid: tirsdagfredag 8.00-16.00 på 23 66 74 40 Kirkeværge: Hans Madsen, 62 56 10 04 Kasserer: Britta Christiansen, Præste - jorden 1, 5932 Humble, 51 25 56 53 Fodslette Sogn: Hans Ahlefeldt-Laurvig, 62 57 13 31 Graver: Tommy Andersson, 62 62 55 07. Træffetid: tirsdagfredag 8.00-16.00 på 23 66 74 40 Kirkeværge: Caroline Hansen, 62 57 13 94 Kasserer: Henning Møller, Bregnevej 6, 5900 Rudkøbing, 62 57 13 32 Kirkebil: Lindelse: Sydlangelands Taxa, 62 57 22 26 Tryggelev Fodslette: Byens Taxa syd, 62 57 10 77 13

Humble-Kædeby-Ristinge kirker 14 Præstens klumme Grundlovsdag nærmer sig. Den 5. juni fejrer vi at Frederik VII i 1849 underskrev grundloven, som indførte demokratiet i Danmark. Grundloven sikrer os frihed og plads til at udfolde os, at komme til orde og blive hørt. Det er for os danskere blevet en selvfølge, men det er det ikke andre steder rundt om i verden. Grundloven er også vigtig, fordi den fastholder holdninger og værdier, som vi i vores land sætter højt, værdier som vi imidlertid også må konstatere er under pres. Her må vi have modet til at stå fast og for alt i verden ikke undskylde! Derfor finder jeg det vigtig at markere dagen eller sagt med nogle andre ord: jeg har selv et personligt behov for i dag at markere Grundlovsdag. Sådan forholdt det sig ikke I mine helt unge dage. Den gang var det 1. maj i Fælledparken det gjaldt. Men da verden har forandret sig og jeg selv med (heldigvis) er 1. maj blevet mig mere og mere ligegyldig. Det er også grunden til, at den lokale folkekirke her i Humble i de sidste par år har arrangeret grundlovsmøder i den grønne gryde med taler, musik og sang. Desværre ser jeg mig ikke i år i stand til at mobiliserer de kræfter, der skal til, for at få et sådan arrangement op at stå, da det efterhånden er de fleste bekendt, at jeg må regne med at skulle udstationeres som feltpræst i Kosovo fra august, hvilket betyder, at jeg er væk fra mit embede fra 1. juli og først er tilbage igen 1. marts næste år. Selvom der er lidt tid endnu før jeg sådan rent fysisk forlader sognet er jeg mentalt set allerede lidt på vej væk i og med at jeg er i fuld gang med at forberede mig til missionen. Jeg har allerede flere gange opholdt mig på Vordingborg kaserne, hvor jeg har deltaget i chefmøder, jeg har været 5 dage i Løgumkloster sammen med andre feltpræster til erfaringsudvekling, jeg har en stribevis af arrangementer og øvelser sammen med soldaterne og de pårørende foran mig inden udsendelsen. Jeg er også begyndt at friske mit fransk lidt op, da vi skal indgå i den franske lejr Novo Selo og begynder hver dag (eller i hvert fald hver anden ) med at løbe 4-5 km. på tid! Jeg glæder mig til at fortælle jer om alle mine oplevelser, når jeg i marts 2011 vender tilbage igen. Hvor om alting er: Humble sogn vil snart blive begunstiget med en vikar i 8 måneder med start 1. juli. Det vides faktisk i skrivende stund, hvem det bliver. Hun hedder Marianne Wagner og er til daglig bosiddende i Bøstrup med mand og to børn. Det bliver første gang Marianne skal prøve kræfter med præstegerningen, og hun skal derfor ordineres i Odense Domkirke først. Marianne Wagner vil blive indsat i Humble Kirke søndag d. 27. juni kl. 10. Nærmere præsentation af Marianne Wagner følger i næste nr. af kirkebladet. Døbte: 21/3 i Kædeby Kirke: Matthias Peder Trasapongse Schou Døde: 4/4: Jens Ingvar Rubæk, Teglvej 5, Kædeby. Bisat fra Humble Kirke d. 9/4. 7/3: Ædel Nielsine Sørensen, Hovedgaden 55, Humble Begravet fra Tryggelev Kirke d. 12/3 24/1: Marius Larsen, Egevej 4, Humble Bisat fra Humble Kirke d. 30/1 22/1: Heinz Albert Nienstedt, Vestergårdsvej 6, Kædeby Bisat fra Humble Kirke d. 6/2 29/11: Hanne Karen Andersen, Kædebyvej 41, Kædeby Bisat fra Humble Kirke d. 3/12 27/11: Helga Hansine Hansen, Hovedgaden 55, Humble Bisat fra Bagenkop Kirke d. 2/12 10/11: Nanna Alice Christensen, Høgevej 9C, Humble Bisat fra Ristinge Kirke d. 14/11

Humble-Kædeby-Ristinge xxx kirker 7/11: Ingrid Jacobsen, Hovedgaden 55, Humble Bisat fra Humble Kirke d. 12/11 3/11: Grethe Petersen, Rågevej 11C, Humble Bisat fra Humble Kirke d. 7/11. Så syng da, Danmark, lad hjertet tale Sådan er teksten på ryggen af den mest solgte bog i Danmark. Det er den 1. linie i 3. vers fra Kai Hoffmann og Carl Nielsens Den danske sang. En direkte appel om at lade sangen løfte sig nøjagtig som den gør i naturens verden. Fra vugge til grav er sangen et af de største aktiver i den menneskelige udvikling, jeg tror sangen rammer nogle dybe behov i os alle, vi synger i glæde og i sorg. Når sorg bliver til sang hjælper det os med at komme igennem det svære og vi bliver løftet. Vi kan synge sammen når livet gør os stumme, vi låner digterens ord, og når vi lægger stemme til, bliver de vore egne. På den måde er vi ikke alene, men bundet sammen med andre. Det poetiske sprog magter jo netop at udtrykke alt det som ikke kan siges i almindelig hverdagssprog. Derfor er det vigtigt at vi giver vore sange og salmer videre til næste generation, uden dem som bagage bliver vort liv simpelthen fattigere. Til festen, fodboldkampen, fødselsdagen, brylluppet nytåret og andre festlige lejlig heder kommer sangen næsten af sig selv, det gir et fællesskab, vi hører sammen, vi bliver glade, det gir energi og livsappetit. Det virker som balsam for sjæl og sind. Der er jo en masse stemninger i sangene som kaster et lys over vort eget og andres liv. Sange udløser også erindringer, de er næsten som fluepapir der fanger hver gang vi synger dem, og de bliver behængt med erindringer og minder. Fællessangen kan være ord som vi ikke får lov til eller ikke kan udtale til hinanden, Men gennem sang hører vi ordene fra andre og os selv. Sang og musik påvirker din bevidsthed og rammer kroppen der hvor talen ikke når frem. At synge om, er en af de korteste veje til undren, eftertænksomhed, forståelse og glæde. Mange af vore sange handler jo om vort eget liv, naturen, sproget og vores historie og tro, og mange af vore gamle sange er til evig inspiration til livet. Vi lever i en tid hvor vi kommunikere via sms, vi aftaler samvær og indkøb gennem mail, der er i den tid vi lever i nu, næsten en berøringsangst for fællesskab, jeg tror vi har brug for fællesskab og nærvær, og det kan vi få gennem sang hvor alle er lige værdige og uden roller. Sangen kan være samlingspunkt på tværs af kulturer i Danmark. Sangen bæres på åndedrættet, det gør noget ved os, den vender en bort fra sig selv et øjeblik, en slags forførelse, og når man synger en sang eller salme åbner den sig for hver gang, ordene er ikke bare til låns, men de tilegnes en resten af livet. Sangen er: Hvor krop og hoved mødes. Vi har en krop og en stemme, det fællesskab er en fest værd. Jeg sammenligner ofte sange med en slags kunst, billed eller skulpturkunst, en slags ordkunst, som smukt sammenfatter højt og lavt, evigt og nutidigt, stort og småt. Smukt er det når tekst og melodi går op i en højere enhed, eksempelvis Jacob Knudsens Se, nu stiger solen, jeg har svært ved at forestille mig nogen anden melodi end Oluf Rings kendte melodi. I virkeligheden kan det ikke siges bedre end af Kaj Hoffmann og Carl Nielsens: Så syng da, Danmark, lad hjertet tale. Så syng da, Danmark, lad hjertet tale, Thi hjertesproget er vers og sang, og lære kan vi af nattergale, af lærken over den grønne vang. Og blæsten suser sin vilde vise, Og stranden drøner sit højtidskvad; Fra hedens lyng som fra stadens flise Skal sangen løfte sig, ung og glad. Kai Hoffmann. Vejviser Organist Jutta Bay Sognepræst: Helle Frimann Hansen, Humble Præstegård, Ristingevej 24, 5932 Humble, 62 57 20 20. hfha@km.dk, træffes bedst mandag til torsdag 11.00-12.00. Fredag fri. Asger Kristensen, 62 57 18 82 Graver: Lisbeth Møller, 21 28 61 89. Træffes tirsdag til fredag i arbejdstiden. Mandag fri. Kirkeværge Humble: Henny Larsen, 62 57 10 38 Kirkeværge Ristinge: Ulla Christensen, 62 57 16 50 Kirkeværge Kædeby: Herdis Larsen, 62 57 11 17 Kasserer: Benny Rasmussen, Tordenskjoldsvej 21, 5700 Svendborg, 62 22 72 88, mail@br-regnskab.dk Kirkebil: Byens Taxa syd, 62 57 10 77. 15

Kirker på Langeland og Stynø De kirker, der er omfattet af kirkebladet Tranekær kirke Den nuværende kirke er opført ca. 1450 i gotisk stil og senere ombygget og forsynet med spir. Slotskirken tilhørte tidligere Tranekær gods, hvilket er grunden til den karakteristiske gule farve. Der er gravkapel mod syd fra 1670 med prægtig dobbeltportal af marmor og sandsten med jerngitter. Sognepræst Torben Poulsen. Kirken åben 8.00-16.00. Bøstrup kirke Middelalderkirke, oprindelig herredskirke for Langelands Nørre herred. Karakteristiske billedkvadre indsat i murene, altertavlen er renæssance arbejde fra ca. 1615, prædikestol fra Hans Gudewerths billedskærerværksted udført i renæssancestil 1634. På kirkegården hviler Grundtvigs ungdomselskede, fru Constance Leth til Egeløkke. Sognepræst Torben Poulsen. Kirken åben 8.00-16.00. Tullebølle kirke Middelalderkirke placeret midt i Tullebølle by. Romansk kor og skib, gotisk sakristi og sengotisk tårn og våbenhus. Prædikestol senrenæssance fra 1632 og ny gotisk altertavle med korsfæstelsesmaleri af F. Storck fra 1866. Sognepræst Torben Poulsen. Kirken åben 8.00-16.00. Rudkøbing kirke Købstadskirke fra 1200-tallet. Alterudsmykningen er kopi af Aabykrucifikset fra ca. år 1100. 2 fregatter er ophængt i kirken. Sognepræst Pia Tønsberg-Jensen og sognepræst Lene Kjær Andersen. Klokkespillet spiller daglig kl. 8.00, 12.00, 16.00 og 21.00. Kirken åben 8.00-17.00. Simmerbølle kirke Middelalderkirke som indeholder bl.a. kalkmaleri med meget speciel udformning af Danmarks våbenskjold (ARMA DANORUM) fra 1523. Romansk gravsten med processionskors. Sognepræst Pia Tønsberg-Jensen og sognepræst Lene Kjær Andersen. Kirken åben 8.00-16.00. 16

Kirker på Langeland og Stynø De kirker, der er omfattet af kirkebladet Tryggelev kirke Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk våbenhus, gennemgribende restaureret og forandret 1872. Prædikestol fra 1872 og altertavle fra 1858, malet af F.C. Lund forestillende Jesus og kvinden ved brønden. Desuden to epitafier (mindetavler). Sognepræst Trille Brink Westergaard. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Fodslette kirke Beliggende i Langelands mindste sogn, opført omkring 1250, men stærkt beskadiget under svenskekrigene (1657-60), siden genopført af adelsfamilien til Hjortholm. Altertavlen er et smukt sengotisk billedskærerarbejde med Madonna med barnet i centrum. Sognepræst Trille Brink Westergaard. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Longelse kirke Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk langhuskor. Prædikestol, alterbord og altertavle i renæssance. Altertavlen meget spændende med figurer af forskellige dyder samt evangelisterne. Alterbordet fra 1588 viser billedfelter med Jesu dåb, korsfæstelse og den sidste nadver. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 8.00-17.00. Skrøbelev kirke Middelalderkirke indviet til Skt. Nikolaus. Blev ombygget i sengotisk tid, men har bevaret en række granit-skulpturer fra romansk tid. Kirken har kalkmalerier fra 1400-tallet fra Træskomalerens værksted, og den har øens yngste kirkeskib, en kopi af Rudkøbing-skonnerten Agathe, som blev skænket kirken i 1991. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 8.00-17.00. Fuglsbølle kirke Middelalderkirke med romansk skib og sengotisk langhuskor. Prædikestol i bruskbarok udført af Lorentz Jørgensen i 1644, tilhørte oprindelig Tranekær kirke og bærer bl.a. Chr. IV s navnetræk. Sognepræst Annalise Bager. Kirken åben 7.30-17.00. 17

Kirker på Langeland og Stynø De kirker, der er omfattet af kirkebladet Humble kirke Kirken i korsform er Langelands største. Den er en tidligere herredskirke fra middelalderen, og har også været underlagt den nærliggende herregård Skovsgaard; under alteret findes tilmuret gravkapel for familien herfra. Kirkens to klokker er fra 1430 (Langelands ældste) og 1630. Altertavlen er fra 1863, malet af F. Storck, og forestiller Thorvaldsens Kristusfigur. Prædikestolen er opsat i slutningen af forrige århundrede, ejendommeligt nok i kirkens nordside; den indeholder trærelieffer fra 1650. Kirkens orgel har 14 stemmer og er opsat i kirken i 1985. Sognepræst Helle Frimann Hansen. Kirken åben 8.00-16.00. Lindelse kirke Romansk fra ca. 1200 med sengotiske tilføjelser. 1300-tals krucifiksgruppe. Fløjaltertavle fra omkring 1500. Prædikestol fra 1628. I forrige århundrede drastisk ombygning med bl.a. tøndehvælv, der udviskede det romanske præg. Gennemgribende restaurering i 1993 af bygning og inventar. Smuk gammel præstegård syd for kirken. Sognepræst Trille Brink Westergaard. Kirken er åben, når graveren er på kirkegården. Strynø kirke Opført i 1867. Våbenhuset er eneste bevarede levn af den gamle kirkebygning fra 1589. Altertavle malet 1881 af marinemaleren J.E.C. Rasmussen, Marstal og forestiller Jesu forklarelse på bjerget. Sognepræst Lene Kjær Andersen. Kirken åben 7.00-18.00. Kædeby kirke Opført 1885 efter samme tegninger som Ristinge. Glasmosaik i vindue i apsis. Sognepræst Helle Frimann Hansen. Kirken er kun åben i forbindelse med gudstjenester. Ristinge kirke Opført i 1880 for midler tilvejebragt ved salg af tidligere kapellangård. Altertavlen malet af Johannes Kragh og opsat 1912, motivet er Matth. 11,28. Sognepræst Helle Frimann Hansen. Kirken er kun åben i forbindelse med gudstjenester. 18

Konfirmationsforberedelse og konfirmationer 2011 Parti af frise i våbenhuset i Rudkøbing kirke udarbejdet af årets tre konfirmandhold. Fra det nye skoleår er Ørstedsskolen en realitet, og dermed går de fleste af Langelands 7.-klasser på samme skole lige udenfor Rudkøbing. Indtil nu har præsterne på Langeland forberedt elever til konfirmation fra skoler i det område, hvor deres sogne lå. Det bliver anderledes i fremtiden, fordi der kun er en folkeskole med 7.-klasser på hele Langeland. Ethvert menneske i Danmark hører til i et sogn afhængig af bopæl. Det er altså ens adresse, der er bestemmende for, hvilket sogn og hvilken præst man hører til, hvis ikke man har løst sognebånd. Præsters ansvarsområde er således også sognene. Sådan har det været siden middelalderen. De fleste konfirmander har dog også indtil nu gået til præst hos deres egen sognepræst og er blevet konfirmeret i egen sognekirke. Fra det nye skoleårs begyndelse skal konfirmanderne gå til forberedelse hos deres egen sognepræst torsdag morgen. Der vil være en konfirmandbus, som afhenter konfirmanderne fra konfirmandstuerne og kører dem til Ørstedsskolen, hvor de så skal møde til 3. lektion. Der vil være to busser: Én der kører fra Magleby præstegård og nordpå, og én der kører fra Hou præstegård og sydpå. Konfirmanderne fra Rudkøbing-Simmerbølle Pastorat skal selv transportere sig til Ørstedsskolen efter forberedelsen. Der vil, når de endelige køreplaner for øens busser foreligger, blive orienteret nærmere om buskørslen i de uger, hvor der ikke er konfirmandforberedelse. Samtidig vil der også komme orientering ud fra de enkelte præster om, hvornår forberedelsen indledes på de enkelte hold. Konfirmanderne vil således ikke blive forberedt klassevis men sammen med dem, de bor i sogn med. Forberedelsen af børn på Kassebølle Friskole foregår i Annekset ved Simmerbølle kirke. Nærmere besked tilgår dem særskilt. Konfirmationsdage 2011: Bøstrup kirke 20. maj kl. 10.00 Tranekær kirke 20. maj kl. 12.00 Tullebølle kirke 2. juni kl. 10.00 Simmerbølle kirke 20. maj kl. 10.00 (Kassebølle) og 22. maj kl. 9.30 Rudkøbing kirke 20. maj kl. 9.30 og 11.30 og 22. maj kl. 11.30 Strynø kirke 1. maj kl. 10.00 Skrøbelev kirke 20. maj kl. 10.00 Longelse kirke 24. april kl. 10.00 Fuglsbølle kirke 1. maj kl. 10.00 Lindelse kirke 15. maj Fodslette kirke 15. maj Tryggelev kirke 15. maj Humble kirke 20. maj kl. 10.00 19

Gudstjenesteliste Juni Juli August Kirker 6. 13. 20. 27. 4. 11. 18. 25. 1. 8. 15. 22. 29. 1.s.e.trin. 2.s.e.trin. 3.s.e.trin. 4.s.e.trin. 5.s.e.trin. 6.s.e.trin. 7.s.e.trin. 8.s.e.trin. 9.s.e.trin. 10.s.e.trin. 11.s.e.trin. 12.s.e.trin. 13.s.e.trin. Tullebølle ingen 13.30*P 10.00 P 19.00*P ingen 10.00* ingen 14.00 M ingen ingen 10.00 P ingen 11.15 P Tranekær 10.30* ingen ingen 10.00 P 10.00 M ingen 11.15 P ingen 9.00 M ingen 11.15 P 10.00 P ingen Bøstrup ingen 10.00 P 11.15 P ingen ingen 8.45 P 10.00 P ingen ingen 9.00 M ingen 11.15 P 10.00 P Rudkøbing 10.00 T 10.00 A 10.00 T 11.15 T 10.00 A 10.00 A 11.15 A 10.00 T 10.00 T 10.00 T 11.15 A 10.00 T 10.00 T Simmerbølle 11.15 T ingen 11.15 T 10.00 T ingen 11.15 A 10.00 A 11.15 T ingen 19.00 T 10.00 A 11.15 T 11.15 T Strynø ingen 14.00 A ingen 10.00 A ingen 16.00 A ingen 10.00 A ingen 16.00 T ingen 14.00*A ingen Longelse 11.15 B ingen 10.00 B ingen 10.00 B 10.00 B ingen 11.15 B 11.15 B 19.30*B ingen 19.30 W ingen Fuglsbølle ingen 10.00 B 11.15 B ingen ingen 19.30*B 11.15 B ingen 10.00 B ingen 11.15 B ingen ingen Skrøbelev 10.00 B 11.15 B ingen 9.00 W 11.15 B ingen 10.00 B 10.00 B ingen 10.00 B 10.00 B ingen 11.15 W Lindelse ingen 9.00 W 10.00 W 10.00 W ingen 11.15 B ingen 9.00 B 11.15 W 10.00 W 19.30 W 11.15 W 10.00 W Tryggelev ingen 10.00 W ingen 11.15 W ingen ingen 19.30 B ingen ingen 11.15 W ingen 10.00 W ingen Fodslette 19.30 B ingen 11.15 W ingen 16.00 B ingen ingen ingen 10.00 W ingen 10.00 W ingen 19.30 W Humble 11.30 F 14.00 S 11.15 S 10.00*F V 10.00 V 10.00 V 10.00 V 10.00 V 10.00 V 10.00 V 19.30 V 10.00 V 10.00 V Kædeby 10.00 F ingen ingen ingen 11.30 V ingen ingen ingen ingen ingen ingen ingen 11.30 V Ristinge ingen ingen ingen ingen ingen 11.30 V ingen 19.30 V ingen 19.30 V 10.00 V ingen ingen A=Lene Kjær Andersen, B= Annalise Bager, F= Helle Friman Hansen, M= Stig A. Munch, P= Torben Poulsen, S= Jan Schøler Nielsen, T= Pia Tønsberg-Jensen, W= Trille Brink Westergaard, V= Marianne Wagner. Særlige gudstjenester mærket med * er omtalt under de enkelte sogne Kirkebil: Se venligst i de enkelte kirkesognes vejvisere. 20