BETALINGSVEDTÆGT FOR HOFOR SPILDEVAND ALBERTSLUND A/S

BETALINGSVEDTÆGT FOR HOFOR SPILDEVAND ALBERTSLUND A/S 1

INDHOLD 1 DEFINITIONER...3 2 VEDTÆGTENS OMRÅDE...5 3 SELSKABETS BUDGET OG REGNSKAB...6 4 SELSKABETS INDTÆGTER... 7 5 TILSLUTNINGSBIDRAG...8 6 VANDAFLEDNINGSBIDRAG... 10 7 KOMMUNALT VEJBIDRAG...13 8 PRIVATE SPILDEVANDSANLÆG... 14 9 BETALINGSREGLER VED HEL ELLER DELVIS UDTRÆDEN AF SELSKABET... 16 10 BIDRAG FOR TØMNING AF BUNDFÆLDNINGSTANKE OG SAMLETANKE...17 11 FÆLLES BESTEMMELSER... 18 12 KLAGE... 19 13 IKRAFTTRÆDELSE...20 BILAG 1...21 BILAG 2...23 2

FORMÅL OG LOVGRUNDLAG I medfør af Miljø- og Energiministeriets lovbekendtgørelse nr. 281 af 22. marts 2007 af lov om betalingsregler for spildevandsanlæg m.v. (betalingsloven) har kommunalbestyrelsen i Albertslund Kommune godkendt en betalingsvedtægt gældende for ejendomme, der er tilsluttet HOFOR Spildevand Albertslund A/S spildevandsanlæg eller på anden måde tilknyttet selskabets spildevandsanlæg jf. kapitel 3 og 4 i lovbekendtgørelse nr. 1757 af 22. december 2006 om miljøbeskyttelse (miljøbeskyttelsesloven) og bekendtgørelse nr. 1448 af 11. december 2007 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 (spildevandsbekendtgørelsen). Betalingsvedtægten er udarbejdet i overensstemmelse med lov nr. 469 af 12. juni 2009 om vandsektorens organisering og økonomiske forhold, samt Lov nr. 460 af 12. juni 2009 om ændring af lov om Miljøbeskyttelse, lov om betalingsregler for spildevandsselskaber mv. og forskellige andre love. 1 DEFINITIONER Ved spildevand forstås alt vand, der afledes fra beboelse, virksomheder, øvrig bebyggelse samt fra befæstede arealer. Ved husspildevand forstås spildevand, der afledes fra husholdninger, herunder afløb fra toiletter, køkken og bad. Definitionen af spildevand omfatter således husspildevand, processpildevand, kølevand, regnvand fra tagarealer og befæstede arealer samt perkolat fra lossepladser. Endvidere omfattes vand fra omfangsdræn og drænvand fra kirkegårde af definitionen. Ved tag- og overfladevand forstås regnvand fra tagarealer og andre helt eller delvist befæstede arealer, herunder jernbaner. Tag- og overfladevand må ikke indeholde andre stoffer end hvad der sædvanligt tilføres regnvand i forbindelse med afstrømning fra sådanne arealer eller have en væsentlig anden sammensætning. Ved spildevandsanlæg forstås åbne og lukkede ledninger og andre anlæg, der tjener til afledning og/eller behandling af spildevand m.v. i forbindelse med udledning til vandløb, søer eller havet eller til afledning til jorden eller anden form for bortskaffelse. Ved almene spildevandsanlæg forstås spildevandsanlæg ejet af spildevandsforsyningsselskaber, der er omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold. Ved private spildevandsanlæg forstås spildevandsanlæg, der ikke er ejet af spildevandsforsyningsselskaber omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold. Spildevandsanlæg etableret af spildevandsforsyningsselskaber omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold efter 7 a i lov om betalingsregler for spildevandsanlæg m.v. er private, selv om de drives og vedligeholdes af Selskabet. 3

Ved særligt forurenet spildevand forstås spildevand med samme stofsammensætning som almindeligt husspildevand, men med et højere forureningsindhold af et eller flere af stofferne. Ved tilslutning af en ejendom forstås fysisk tilkobling af ejendommens interne spildevandsanlæg til det offentlige spildevandsanlæg. Ved en boligenhed forstås en bolig med selvstændig køkken i f.eks. et parcelhus, et rækkehus, et stuehus til en landbrugsejendom, en bolig i en etageejendom, en andelslejlighed, en ejerlejlighed eller et sommerhus, hvorfra der kun afledes husspildevand. Ved en ejendom forstås i overensstemmelse med udstykningslovens 2 et matrikelnummer eller flere matrikelnumre, der ifølge notering i matriklen skal holdes samlet. Ved en helårsbolig forstås en bolig, der er registreret som helårsbolig, og som alene anvendes til beboelse. Som erhvervsejendomme regnes alle ejendomme, der ikke kan henføres til beboelse alene, dvs. industri- og håndværksvirksomheder, institutioner, hoteller, kontorer og ejendomme med blandet bolig og erhverv, herunder landbrugsejendomme, der afleder andet end husspildevand til det offentlige spildevandsanlæg. Ved en hustank forstås en bundfældningstank (trikstank, septiktank el.lign.) eller en samletank. Ved en samletank forstås en lukket beholder uden afløb. Ved vandafledningsbidrag forstås det årlige bidrag fra tilsluttede ejendomme eller fra ejendomme med kontraktlig medlemskab til Selskabet. Vandafledningsbidraget kan opdeles i en fast og en variabel del. Ved kontraktligt medlemskab forstås en ejendom, der ikke rent fysisk er tilsluttet det offentlige spildevandsanlæg, men som har indgået kontrakt med Selskabet om at udføre, drive og vedligeholde ejendommens spildevandsanlæg. Ved forsyningsområdet forstås de områder, hvori eksisterende og kommende spildevandsanlæg ifølge den gældende spildevandsplan udgør en del af Selskabet. 4

2 VEDTÆGTENS OMRÅDE Stk. 1 Stk. 2 Stk. 3 Vedtægten gælder for: Eksisterende og kommende spildevandsanlæg, som udgør en del af Selskabet inden for de områder, som fremgår af den gældende spildevandsplan eller tillæg hertil. Spildevandsanlæg, der er kontraktligt tilknyttet Selskabet, jf. lov om betalingsregler for spildevandsanlæg m.v. 7.a. Små renseanlæg, herunder nedsivningsanlæg, for enkeltejendomme med helårsbolig uden for kloakopland med kontraktligt medlemskab af Selskabet Selskabets opkrævning af bidrag til den obligatoriske tømningsordning for private bundfældningstanke (f.eks. septiktanke og trixtanke) og samletanke. Inden for forsyningsområdet er Selskabet forpligtet til at give ejendomme tilslutningsmulighed ved at føre stikledning fra Spildevandsanlæg frem til grundgrænsen for hver ejendom eller til områdeafgrænsningen for et privat spildevandsanlæg. Såfremt en af Selskabets spildevandsledninger er ført over en privat ejendom, føres stikledningen til grænsen for den Selskabets servitutareal på ejendommen. Alle ejere af fast ejendom i kloakerede områder inden for forsyningsområdet har efter miljøbeskyttelseslovens 28, stk. 4 pligt til at tilslutte sig Selskabet, når stikledning er ført frem til grundgrænsen, samt at deltage i betalingen efter Betalingsvedtægtens bestemmelser. Det er Selskabet, der afgør, hvornår den fysiske tilslutning skal være gennemført. Stk. 4 Inden for en ejendoms matrikulære grænser, herunder kommunale ejendomme/institutioner, er det ejerens pligt at etablere, drive og vedligeholde kloakanlægget (afløbsinstallationen), bortset fra de eventuelle almene eller private spildevandsanlæg, der ifølge tinglyst deklaration eller andre bindende aftaler er etableret på ejendommen og drives og vedligeholdes af andre end ejeren. Anlæg, drift og vedligeholdelse af vejbrønde med tilhørende stikledninger for afvanding af private fællesveje og offentlige veje påhviler de forpligtede i henhold til lovgivningen for offentlige og private veje. 5

3 SELSKABETS BUDGET OG REGNSKAB Stk. 1 Stk. 2 Stk. 3 Selskabets bestyrelse vedtager hvert år budgettet og godkender regnskabet for Selskabets udgifter og indtægter. Budgettet udarbejdes på grundlag af foreliggende oplysninger om Selskabets forventede udgifter og indtægter. Regnskabsåret følger kalenderåret. Selskabet udarbejder regnskab og budgetter, som følger reguleringen i årsregnskabsloven, og som er i overensstemmelse med den øvrige lovgivning, som gælder for selskabets virksomhed, herunder Forsyningssekretariatets bestemmelser om prisloft mv. Selskabets regnskab, som ligger til grund for fastsættelse af taksterne, omfatter udgifter til anlæg, drift, vedligeholdelse og administration af spildevandsanlæg tilhørende Selskabet, fælles kommunale spildevandsanlæg og kontraktligt tilknyttede enkeltanlæg, jf. 1, samt indtægter fra afledere af spildevand. Til anlægsudgifterne hører udgifter til nødvendige ejendomserhvervelser og rådighedsindskrænkninger efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 8 om ekspropriation m.v. Under driftsudgifterne hører udgifter til drift af anlæg, vedligeholdelse og administration samt til forrentning af optagne lån. For den obligatoriske tømningsordning for bundfældningstanke udarbejdes særligt budget og regnskab, der omfatter udgifter til etablering, drift og administration af ordningen samt indtægter fra de ejendomme, der er omfattet af ordningen. Stk. 4 For den obligatoriske tømningsordning for samletanke udarbejdes særligt budget og regnskab, der omfatter udgifter til etablering, drift og administration af ordningen samt indtægter fra de ejendomme, der er omfattet af ordningen. 6

4 SELSKABETS INDTÆGTER Stk. 1 Selskabets udgifter dækkes af tilslutningsbidrag, der normalt er engangsbidrag, og årlige bidrag i form af vandafledningsbidrag, særbidrag og vejbidrag. 7

5 TILSLUTNINGSBIDRAG Stk. 1 Stk. 2 Tilslutningsbidrag betales af ejere af ejendomme, der ikke før har været tilsluttet eller er pålignet/har betalt tilslutningsbidrag til et offentligt spildevandsanlæg i henhold til tidligere gældende regler, jf. dog stk. 5 og 6. Endvidere opkræves tilslutningsbidrag fra enkeltejendomme med helårsbolig uden for kloakopland med kontraktligt medlemskab af Selskabet, jf. 2. Stk. 3 Standardtilslutningsbidrag 1) Tilslutningsbidraget opkræves som et lovbestemt standardtilslutningsbidrag, der pr. 1. juli 1997 udgør 30.000,- kr. ekskl. moms for en boligenhed og 30.000,- kr. ekskl. moms pr. påbegyndt 800 m² grundareal for en erhvervsejendom. Standardtilslutningsbidraget pristalsreguleres, jf. nr. 3). 2) For erhvervsejendomme i landzone fastsættes et skønnet grundareal ud fra bebygget areal og en skønnet bebyggelsesprocent. Hvis ejendommen er ubebygget skønnes tillige et bebygget areal. 3) Standardtilslutningsbidraget på 30.000,- kr. ekskl. moms pristalsreguleres én gang om året i forbindelse med budgetlægningen for det efterfølgende år på grundlag af Danmarks Statistiks juniindeks for jordarbejder og indekset ved betalingslovens ikrafttræden den 1. juli 1997, dvs. indeks juni 1997 = 109,09 (1995 = 100). Reguleringen fremgår af Selskabets takstblad. Stk. 4 Reduceret tilslutningsbidrag For ejendomme, omfattet af stk. 1 og 2, og som ikke har tilslutningsmulighed for tag- og overfladevand, er tilslutningsbidraget fastsat til 60 % af standardtilslutningsbidraget, jf. stk. 3. Stk. 5 Supplerende tilslutningsbidrag ved tilslutning af regnvand Hvis en ejendom har betalt reduceret tilslutningsbidrag, jf. stk. 4, eller tilsvarende bestemmelse i en tidligere vedtægt, vedtaget efter 1. juli 1992, senere tilsluttes for regnvandet, opkræves et supplerende tilslutningsbidrag på 40 % af det standardtilslutningsbidrag, der på påligningstidspunktet kan opkræves efter bestemmelserne i 5, stk. 3. Stk. 6 Supplerende tilslutningsbidrag ved matrikulære ændringer m.v. 1) Ved udstykning fra en boligejendom opkræves der efter reglerne i 5 stk. 3 og 4 tilslutningsbidrag fra de frastykkede ejendomme, når der er tilslutningsmulighed, jf. 2, stk. 2 og 3. 2) Der kan ved ændring i beregningsgrundlaget for en erhvervsejendom opkræves et supplerende tilslutningsbidrag. Det supplerende tilslutningsbidrag beregnes som forskellen på det bidrag, der kan beregnes for den nye ejendom eller de samlede nye ejendomme efter ændring i beregningsgrundlaget og det bidrag, der kunne være opkrævet for ejendommen eller de samlede ejendomme før ændringen. 8

3) Ved udstykning af en erhvervsejendom, der efter dispensation fra Selskabet efter bestemmelsen i vedtægtens 5, stk. 8, nr. 1 eller tilsvarende bestemmelse i tidligere vedtægt er opkrævet et reduceret tilslutningsbidrag, beregnes et supplerende tilslutningsbidrag, jf. nr. 2), på baggrund af dette lavere bidrag. Det supplerende bidrag for en frastykket erhvervsejendom kan dog ikke overstige det tilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet selvstændigt for den frastykkede ejendom efter bestemmelserne i 5 stk. 3 og 4. 4) Hvis en erhvervsejendom matrikulært udvides, herunder ved arealoverførelse, med et areal der ikke tidligere har været kloakeret, opkræves et supplerende tilslutningsbidrag svarende til forskellen på det, der kunne opkræves for ejendommen før den matrikulære udvidelse og det bidrag, der kan opkræves efter den matrikulære udvidelse. 5) Hvis beregningsgrundlaget for en erhvervsejendom i landzone ændres, opkræves der tilsvarende nr. 4) et supplerende tilslutningsbidrag svarende til forskellen mellem det tilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet for ejendommen før ændringen i beregningsgrundlaget og det bidrag, der kan opkræves efter ændringen i beregningsgrundlaget. Stk. 7 Forfaldstidspunkt 1) Tilslutningsbidraget forfalder for både bebyggede og ubebyggede ejendomme til betaling, når en ejendom kan tilsluttes Selskabet, jf. 2. 2) For helårsboliger uden for kloakopland med kontraktligt medlemskab af Selskabet, jf. 2, forfalder tilslutningsbidraget ved kontraktens underskrift. Stk. 8 Dispensation og henstand 1) Selskabet kan i særlige tilfælde beslutte, at tilslutningsbidraget skal fastsættes lavere end standardtilslutningsbidraget, men ikke lavere end de faktisk afholdte udgifter til detailledningsanlægget. 2) Selskabet kan i særlige tilfælde endvidere beslutte at yde henstand med betalingen af tilslutningsbidrag. 9

6 VANDAFLEDNINGSBIDRAG Stk. 1 Stk. 2 Stk. 3 Stk. 4 Stk. 5 Stk. 6 Alle ejendomme, der afleder spildevand eller vand, der kan sidestilles hermed, til Selskabets anlæg, betaler vandafledningsbidrag, der dækker både anlægs- og driftsudgifter, jf. dog stk. 4. Vand, der fremkommer i forbindelse med en virksomheds fabrikationsprocesser, vand fra afværgepumpninger, filterskyllevand fra vandværker, perkolat fra lossepladser m.v., som tillades ledt til det kommunale kloaksystem, betragtes som spildevand, og der skal derfor betales vandafledningsbidrag herfor, jf. dog stk. 12. Der betales vandafledningsbidrag for opsamlet tagvand, der efter genanvendelse til toiletskyl og/eller tøjvask i maskine udledes til offentlig kloak, jf. dog stk. 12. For afledning af tagvand, der ikke genanvendes, jf. stk. 3, og vand fra omfangsdræn betales ikke vandafledningsbidrag. For ejendomme, der er kontraktligt tilknyttet Selskabet, betales vandafledningsbidrag på samme måde som vandaflederne under Selskabet. Der betales endvidere vandafledningsbidrag i situationer, hvor der ikke er tale om en permanent tilslutning til det offentlige spildevandsanlæg, men hvor tilledningen sker lejlighedsvis eller over kortere perioder - de såkaldte "gæstetilledninger". Stk. 7 Vandafledningsbidraget opkræves fra det tidspunkt, hvor ejendommen tilsluttes det offentlige spildevandsanlæg og for et kontraktligt tilknyttet enkeltanlæg, jf. 2, fra det tidspunkt, hvor anlægget tages i brug. For gæstetilledninger sker opkrævningen fra det tidspunkt, hvor vandafledningen påbegyndes. Stk. 8 Vandafledningsbidragets beregning 1) Vandafledningsbidraget beregnes som et bidrag pr. m³ målt eller skønnet vandforbrug. 2) Bidraget pr. m³ fastsættes af Selskabet og godkendes af kommunalbestyrelsen én gang årligt ved budgetvedtagelsen for det kommende regnskabsår på grundlag af Selskabets budget. Kubikmetertakstens størrelse fremgår af Selskabets takstblad for det enkelte budgetår. 3) For boligenheder, hvor der er installeret vandmåler, beregnes vandafledningsbidraget efter målt forbrug. 4) For boligenheder, hvor vandmåler ikke kræves, fastsættes et normalforbrug på 170 m³ pr. år. 5) For erhvervsejendomme beregnes vandafledningsbidraget tilsvarende efter målt eller skønnet vandforbrug. 6) Erhvervsejendomme kan opnå fradrag for vand, der medgår i produktionen eller af anden grund ikke tilledes kloaksystemet i forbindelse med produktionen. Forbrugeren skal i sådanne tilfælde godtgøre størrelsen af den vandmængde, der ønskes fritaget, normalt ved opsætning af bimåler. 10

7) Vandafledningsbidraget for en ejendom opkræves som et acontobidrag, der efterreguleres, når det faktiske årsforbrug for ejendommen er opgjort. 8) Kommunalbestyrelsen kan give tilladelse til, at en ejendom alene betaler for brugen af et spildevandsrenseforsyningsselskabs spildevandsrenseanlæg. Tilladelsen kan alene gives under forudsætning af, at ejendommen for egen regning finansierer og vedligeholder en transportledning til spildevandsrenseanlægget. Stk. 9 Målerdata 1) Ejere af ejendomme, der er tilsluttet eller kontraktligt tilknyttet Selskabet, og som betaler vandafledningsbidrag efter målt forbrug, skal medvirke til aflæsning af vandmåler ved afgivelse af oplysninger om vandforbrugets størrelse (målerdata) til Selskabet. 2) Hvis en ejer ikke opfylder sin forpligtelse efter nr. 1 til at medvirke til måleraflæsning, kan Selskabet fastsætte et skønnet forbrug. For en boligenhed må forbrugsskønnet ikke overstige 600 m³ pr. år. 3) Private vandforsyninger og herunder grundejere med egen vandindvinding, skal én gang årligt udlevere oplysninger til Selskabet, om eventuelt skift og justering af vandmålere mv. (stamoplysninger) inden for det seneste kalenderår. Stk. 10 Særbidrag 1) Der skal betales særbidrag, såfremt en virksomheds spildevand har et højere forureningsindhold end almindeligt husspildevand, og samtidig nødvendiggør særlige foranstaltninger i forbindelse med behandlingen af spildevandet. 2) Særbidraget for den enkelte virksomhed bestemmes ud fra reglerne i bilag 1. Stk. 11 Statsveje For stats- og amtsveje, der afleder vand til det offentlige spildevandsanlæg, betales årligt vandafledningsbidrag for en vandmængde, der beregnes til 0,12 m³ vand pr. m² matrikulært areal for den vejstrækning, der afleder vand til det offentlige spildevandsanlæg. Stk. 12 Dispensation 1) Efter en konkret vurdering kan Selskabet nedsætte eller fritage for betaling af vandafledningsbidrag for tilledning af vand fra afværgepumpninger til Selskabet, såfremt tilledningen af afværgevandet giver anledning til færre omkostninger for Selskabet end tilledning af almindeligt spildevand, og når samfundsmæssige og miljømæssige hensyn taler herfor. 2) Efter en konkret vurdering kan Selskabet nedsætte eller fritage for betaling af vandafledningsbidrag for regnvand opsamlet i VA-godkendte anlæg, hvis det opsamles og anvendes i overensstemmelse med regler fastsat i medfør af lov om vandforsyning. Reduktion og fritagelse for vandafledningsbidrag i denne situation kan ske, når miljømæssige hensyn taler herfor. 11

12 3) I tilfælde af ledningsbrud på en ejendom, hvor der er udstrømmet væsentlige vandmængder i forhold til ejendommens normalforbrug, og hvor ledningsejeren kan dokumentere, at vandet ikke har belastet det offentlige spildevandsanlæg eller et kontraktligt tilknyttet anlæg, jf. 1, kan Selskabet efter skriftlig ansøgning fra ejeren skønne et lavere bidragspligtigt vandforbrug. Det vil normalt være en forudsætning for imødekommelse af ansøgningen, at ejeren straks efter konstateringen af bruddet har tilkaldt Selskabet for en besigtigelse af forholdende inden udbedringen. I det omfang en privat vandforsyning i tilfælde af brud på ledningen, der tilfører en ejendom vand, træffer afgørelse om at reducere vandforbruget, skal det reducerede bidrag lægges til grund ved beregning af vandafledningsbidraget, dog kun under forudsætning af, at vandet ikke har belastet det offentlige spildevandsanlæg. Hvis Selskabet vurderer, at forudsætningerne for fradrag er opfyldt, og ejendommens normalvandforbrug ikke er ændret væsentligt i forhold til tidligere år, vil Selskabets udgangspunkt for fastsættelse af et skønnet lavere bidragspligtigt vandforbrug være ejendommens gennemsnitlige vandforbrug i de 2 foregående år.

7 KOMMUNALT VEJBIDRAG Stk. 1 For kommuneveje og private fællesveje, betales et samlet kommunalt bidrag til Selskabet på højst 8% af årets anlægsudgifter til kloakledningsanlæg, herunder opstuvningsbassiner, overløb fra overløbsbygværker og anlæg for rensning af regnvand. Det årlige bidrag skal hvert år beregnes på baggrund af de faktiske anlægsudgifter til kloakledningsanlæg det pågældende år. Stk. 2 Der betales ikke vandafledningsbidrag pr. målt vandmængde for kommuneveje og private fællesveje. 13

8 PRIVATE SPILDEVANDSANLÆG Stk. 1 Etablering, drift og vedligeholdelse af private spildevandsanlæg 1) Udgifterne til udførelse, drift og vedligeholdelse af private spildevandsanlæg påhviler ifølge betalingslovens 5, stk. 1 den eller de ejendomme, der er tilsluttet det pågældende anlæg. 2) Når flere ejendomme skal tilsluttes et privat spildevandsanlæg (fælles privat spildevandsanlæg), skal de berørte bolig- og grundejere efter spildevandsbekendtgørelsens 5, stk. 3 oprette et spildevandslaug, der skal etablere, drive og vedligeholde anlægget. Spildevandslauget skal endvidere udarbejde vedtægter for spildevandsanlægget, der bl.a. skal indeholde en udgiftsfordeling på de berørte ejendomme. Udkastet til vedtægterne skal offentliggøres sammen med forslaget til optagelsen af spildevandsanlægget i spildevandsplanen som privat anlæg. De endelige vedtægter tinglyses på de tilsluttede ejendomme, når optagelsen af spildevandsanlægget som privat anlæg i kommunens spildevandsplan er endeligt vedtaget af kommunalbestyrelsen. 3) I tilfælde af uenighed mellem interessenterne om fordelingen af udgifterne, træffer kommunalbestyrelsen afgørelse herom, jf. betalingslovens 5, stk. 2. Principperne i denne betalingsvedtægt vil blive lagt til grund for udgiftsfordelingen. Stk. 2 Selskabets overtagelse af eksisterende private spildevandsanlæg 1) Selskabet kan træffe beslutning om at overtage private spildevandsanlæg, såfremt dette er i overensstemmelse med kommunens spildevandsplan. Ved overtagelsen omfattes de berørte ejendomme i området af betalingsvedtægten. 2) Selskabet yder godtgørelse for det overtagne spildevandsanlægs værdi, og der opkræves tilslutningsbidrag og vandafledningsbidrag efter bestemmelserne i 5 og 6, jf. dog nr. 3). I mangel af enighed afgøres spørgsmålet om godtgørelsens størrelse af de taksationsmyndigheder, der er nævnt i 57 og 58 i lov om offentlige veje. Om sagens behandling for taksationsmyndighederne og om godtgørelsens udbetaling finder bestemmelserne i 51-56 og 58a - 67 i lov om offentlige veje tilsvarende anvendelse. 3) For ejendomme, der har været omfattet af stk. 4, opkræves ikke (nyt) tilslutningsbidrag. Stk. 3 Selskabets overtagelse af spildevandsanlæg udført som privat byggemodning 1) Udførelse af privat byggemodning kræver kommunalbestyrelsens tilladelse. 2) Hvis anlægget forudsættes overtaget af Selskabet, træffes der, forinden anlægget udføres, aftale om de tekniske og økonomiske vilkår for anlæggets overtagelse. Der skal i den forbindelse træffes aftale om betaling af tilslutningsbidrag og evt. økonomisk godtgørelse for anlæggets værdi. 3) Efter Selskabets overtagelse af spildevandsanlægget efter bestemmelserne i nr. 2) betaler de berørte ejendomme vandafledningsbidrag efter bestemmelserne i 6. 14

Stk. 4 Private spildevandsanlæg, som tilsluttes kommunalt spildevandsanlæg, men forbliver private 1) For private spildevandsanlæg, som efter aftale mellem Selskabet og grundejeren/spildevandslauget, jf. stk. 1 nr. 2), tilsluttes et kommunalt ejet spildevandsanlæg, men opretholdes som private anlæg, fastsætter kommunalbestyrelsen efter bestemmelserne i 5 et tilslutningsbidrag, som fordeles på de berørte ejendomme. 2) De berørte ejendomme, jf. nr. 1), betaler efter tilslutningen vandafledningsbidrag efter bestemmelserne i 6. Stk. 5 Overtagelse af nødlidende selskaber 1) Miljøministeren kan pålægge Selskabet midlertidigt at overtage driften af et andet spildevandsforsyningsselskab omfattet af 2, stk. 1, i lov om vandsektorens organisering og økonomiske forhold, såfremt sidstnævnte selskab anmelder betalingsstandsning eller tages under konkursbehandling. 2) Ved et pålæg om midlertidig overtagelse af driften af et andet spildevandsforsyningsselskab skal den overtagende forsyning i økonomisk henseende holdes skadesløs i alle forhold vedrørende overtagelsespligten, herunder for alle udgifter i øvrigt ved håndteringen, transporten og behandlingen af spildevandet. 15

9 BETALINGSREGLER VED HEL ELLER DELVIS UDTRÆDEN AF SELSKABET Stk. 1 Tilbagebetaling 1) Selskabet kan i særlige tilfælde tillade, at en ejendom udtræder helt eller delvis af Selskabet, hvis ejendommens spildevandsafledning kan ske på anden lovlig måde, og under forudsætning af, at der herved alt i alt kan opnås en mere hensigtsmæssig løsning. 2) En udtræden medfører ingen pligt for Selskabet til tilbagebetaling af eventuelt tidligere indbetalt tilslutningsbidrag. 3) For ejendomme, der alene udtræder for tag- og overfladevand helt eller delvis er tilbagebetalingen betinget af, at den aftalte afledning på egen grund er gennemført inden for en af Selskabet fastsat frist. Tilbagebetalingsbeløbet er maksimeret til 40 % af standardtilslutningsbidraget på udtrædelsestidspunktet. 4) De oplande eller ejendomme, som Selskabet er indstillet på at lade udtræde af det offentlige kloakopland for hele eller dele af det tilledte spildevand, fremgår af kommunens spildevandsplan eller tillæg hertil. Det fremgår endvidere af spildevandsplanen eller tillæg hertil, hvilke ejendomme, der efter accept af kommunens tilbud og gennemførelse af den aftalte alternative løsning, er udtrådt af Selskabet og i hvilket omfang. 5) Tilbagebetaling af tilslutningsbidrag ved udtræden af Selskabet for tag- og overfladevand bestemmes ud fra vejledningen i bilag 2. Stk. 2 Økonomisk kompensation Medfører en tilladelse til udtræden omvendt en ekstraordinær økonomisk belastning for Selskabet, kan en tilladelse til udtræden gøres betinget af en økonomisk kompensation, der dog ikke kan overstige de omkostninger, som tilladelsen medfører for Selskabet. Stk. 3 Generhvervelse af tilslutningsret og -pligt En ejendom kan efter at være udtrådt af Selskabet helt eller delvis, genindtræde helt eller delvis ved at betale et tilslutningsbidrag, svarende til de udgifter, Selskabet må afholde i den forbindelse, men ikke over det tilslutningsbidrag, der efter betalingsvedtægten er gældende på tidspunktet for genindtræden. Tilslutningsbidraget skal dog som minimum udgøre det beløb, der eventuelt blev tilbagebetalt ved ejendommens udtræden af Selskabet. 16

10 BIDRAG FOR TØMNING AF BUNDFÆLDNINGSTANKE OG SAMLETANKE Der henvises til det gældende regulativ for tømningsordning. 17

11 FÆLLES BESTEMMELSER Stk. 1 Stk. 2 Stk. 3 Stk. 4 Stk. 5 Betaling af tilslutningsbidrag og vandafledningsbidrag samt bidrag til Selskabets tømningsordning påhviler den, der har tinglyst adkomst på vedkommende ejendom. Hvor ejeren af en fast ejendom og ejeren af en bygning på grunden ikke er den samme påhviler tilslutningsbidrag og forskudsvis afholdte udgifter til arbejder på spildevandsanlægget ejeren af grunden, hvorimod vandafledningsbidrag påhviler ejeren af bygningen Betales bidrag ikke inden for den angivne betalingsfrist, sender Selskabet en rykker med tillæg af gebyr og morarenter og en ny betalingsfrist på 8 dage, og en varsling om, at sagen vil overgå til inddrivelse hos Restanceinddrivelsesmyndigheden hos SKAT, såfremt der ikke betales omgående. Hvis der fortsat ikke betales, overgår sagen til inddrivelse efter de gældende regler for inddrivelse af sådanne krav. Selskabet kan ændre vedtægtens bestemmelser efter reglerne i lovgivningen, under forudsætning af kommunalbestyrelsens godkendelse. 18

12 KLAGE Kommunalbestyrelsens og Selskabets beslutninger efter vedtægten kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. 19

13 IKRAFTTRÆDELSE Stk. 1 Stk. 2 Stk. 3 Vedtægten træder i kraft den 1. januar 2011. Samtidig ophæves tidligere betalingsvedtægt, gældende fra den 1. januar 2002. Bestemmelser om afvikling af pålignede, men ikke betalte tilslutningsbidrag efter tidligere regler, er fortsat gældende, jf. betalingslovens 11, stk. 4. Vedtægtens ikrafttrædelse offentliggøres umiddelbart efter kommunalbestyrelsens godkendelse ved annoncering i lokalavisen. 20

BILAG 1 PRINCIPPER FOR BETALING AF SÆRBIDRAG FOR AFLEDNING AF SPILDEVAND FRA VIRKSOMHEDER 1. Hvem skal betale Virksomheder, der afleder væsentlige mængder koncentreret forurening med spildevandet, betaler særbidrag for det forureningsforhold, der overstiger stofkoncentrationerne af betydende spildevandsanalyseparametre i almindeligt husspildevand. Særbidraget påhviler grundens ejer. 2. Hvilke parametre skal der betales for Beregningen af særbidraget tager udgangspunkt i de stofmængder i spildevandet, der overstiger husspildevands indhold af fire analyseparametre. De fire analyseparametre er: Filtrat COD Kemisk iltforbrug i filtreret prøve. Udtryk for indholdet af opløst organisk stof, hvor suspenderet stof er filtreret fra. SS Suspenderet stof. Udtryk for tørstofindholdet af filtrerbare stoffer. N Total kvælstof. Udtryk for et betydende næringssalt. P Total phosphor. Udtryk for et betydende næringssalt. 3. Hvad skal betalingen baseres på Stofkoncentrationerne i det afledte spildevand bestemmes ved et antal årlige prøvetagninger eventuelt suppleret med overordnede stofbalancer. Miljø- og Teknikforvaltningen aftaler metode til prøveudtagning, analysemetode, sted for prøveudtagning samt antallet af årlige prøver med den enkelte virksomhed. Eventuelle manglende målebrønde o. lign. skal etableres og bekostes af virksomheden. Miljø- og Teknikforvaltningen skal have adgang til at lade foretage de nødvendige prøveudtagninger. 4. Hvordan udregnes betalingen Særbidraget beregnes som summen af særbidragsudløsende stofmængde ganget med marginal enhedspris for hver af de fire betydende analyseparametre, og der betales kun særbidrag, hvis dette er større end en bagatelgrænse. Beregning sker efter følgende formel: X = Q 10-3 ((C-C 0 )E C + (S-S 0 )E S + (N-N 0 )E N + (P-P 0) E P ) og X > G hvor X = Særbidrag, kr. pr. år Q = Afledt spildevandsmængde, m³ pr. år (bidragspligtig vandmængde) C = Filtrat COD, mg pr. liter (Gennemsnit i den udledte spildevandsmængde) (Hvis C <C 0 sættes dette del-særbidrag til 0) S = Suspenderet stof, mg pr. liter (jf. bemærkninger til C) N = Total kvælstof, mg pr. liter (jf. bemærkninger til C) P = Total fosfor, mg pr. liter (jf. bemærkninger til C) C 0 = Særbidragsgrænseværdi for filtrat COD, mg pr. liter (analogt for S 0, N 0 og P 0 ) E C = Marginal enhedspris for filtrat COD, kr. pr. kg (analogt for E S, E N og E P ) G = Bagatelgrænse, kr. pr. år 5. Hvornår skal der betales Særbidrag opgøres en gang årligt. Betaling mellem virksomheden og Miljø- og Teknikforvaltningen sker ved 4 årlige á conto beløb. Særbidragsgrænseværdier, marginale enhedpriser og bagatelgrænse fastsættes en gang årligt af kommunalbestyrelsen, og fremgår af kommunens takstblad. 21

22 6. Hvad omfatter betalingen Betalingen af særbidrag skal dække kommunens direkte meromkostninger i forbindelse med spildevandsbehandlingen ved hver enkelt virksomhed. Beløbet vil omfatte omkostninger til prøveudtagninger, analyser og administration, hvis betaling af særbidraget ikke sker på baggrund af virksomhedens egenkontrol.

BILAG 2 VEJLEDNING FOR REFUSION AF TILSLUTNINGSBIDRAG VED UDTRÆDEN AF SELSKABET FOR TAG- OG OVERFLADEVAND Ved udtræden af Selskabet for tag- og overfladevand, skal boligejeren eller erhvervsejeren selv bortskaffe overfladevandet lokalt på egen grund, f.eks. ved nedsivning. Lokal håndtering af overfladevandet er med til at sikre, at regnvandet afledes på den miljømæssige bedste måde, og at det ikke belaster kloaksystemet. Hvis en boligejendom/erhvervsejendom etablerer lokal afledning af overfladevandet, kan Selskabet refundere op til 40 pct. af det tilslutningsbidrag, som ejendommen ville kunne opkræves på tilbagebetalingstidspunktet. Betingelser for refusion Tilbagebetaling er betinget af etablering af alternativ bortskaffelse af regn- og overfladevand på egen grund. Der skal foreligge en afløbstilladelse fra Albertslund Kommune, Miljø- og Teknikforvaltningen. For enfamiliehuse er en anmeldelse tilstrækkelig. Kopi af tilladelsen med tilhørende tegninger skal vedlægges ansøgningen til Selskabet. Ved nedsivningsanlæg skal der foreligge en nedsivningstilladelse fra Albertslund Kommune, Miljø- og Teknikforvaltningen. Kopi af tilladelsen skal vedlægges ansøgningen til Selskabet. Afpropning mod det offentlige kloaksystem skal udføres af en autoriseret kloakmester. Anlægget skal synes og godkendes af Selskabet. Ved nedsivningsanlæg skal dette ske inden det tildækkes. HOFOR Spildevand Albertslund A/S skal have besked om tidspunkt for syn med mindst 1 uges varsel. Hvordan udregnes refusionen Hvis en boligejendom/erhvervsejendom udtræder for tag- og overfladevand, udgør tilbagebetalingen pr. boligenhed/pr. påbegyndt 800 m 2 maksimalt 40 pct. af det tilslutningsbidrag, der kunne være opkrævet på det tidspunkt, hvor aftalen om ejendommens udtræden indgås. Tilbagebetalingen fastsættes ud fra en forholdsmæssig beregning med maksimum, hvis alt tagvand, uforurenet overfladevand og vand fra evt. omfangsdræn totalt frakobles det offentlige kloaksystem. Hvis kun en del af ejendommens samlede afstrømningsareal frakobles, reduceres tilbagebetalingen tilsvarende. Hvis frakoblingen udføres med nødoverløb til det offentlige kloaksystem, f.eks. i forbindelse med grønne tage, reduceres tilbagebetalingen. Størrelsen af reduktionen vurderes individuelt. Der accepteres nødoverløb uden reduktion af tilbagebetalingen, hvis sandfangsbrønd og faskine i forbindelse med nedsivningsanlæg dimensioneres i henhold til Teknologisk Instituts vejledning fra juni 2005: Nedsivning af regnvand i faskiner. Vejledning i projektering, dimensionering, udførelse og drift af faskiner. Rørcenter-anvisning 009. Teknologisk Institut. Alle ansøgninger vurderes individuelt. Tilbagebetaling af tilslutningsbidrag vil ske når grundejeren har underskrevet en aftale med Selskabet om delvis udtræden af HOFOR Spildevand Albertslund A/S. 23