Nr. 4 Årgang 2 September-december 2014 Kirkebladet for Hundslund og Torrild Sogne Foto: SN
Om alle døre lukkes, hvor du vil spørge vej, om alle lys end slukkes, så tab dog modet ej! Kun ti og tål og bi! Vil Gud dig hjælp tilskikke, da kan al verden ikke forhindre ham deri. Nr. 40 i salmebogen, vers 3
Præsten skriver Præstens tale til årets konfirmander Bededag, den 16. maj 2014. Sådan én som jeg har i hånden sådan én ligger der i jeres poser ude i våbenhuset. En til hver af jer. Det er en såkaldt slap-wrap. Den kan I slynge om armen eller benet, når I er ude at gå, når I cykler eller rider, eller når I løber, så er I sikre på at blive set. Det er egentlig ikke selve slap-wrappen, der er gaven til jer, det er mere de ord, der står på den. For jeg vil jo gerne give jer nogle ord med på vejen. Og når de så tilmed står på sådan en tingest, der kan sørge for at I bliver set i trafikken, så husker I måske ordene bedre, og I husker at tage slap-wrappen på. Du er elsket du er set. Sådan står der. Påbud og formaninger, dem får I nok af. Husk nu, husk nu har du gjort dit, har du gjort dat lad være med at husk nu at du skal til idræt, husk nu at du skal spille kamp i morgen, har du husket mors fødselsdag, husk nu at du skal til konfirmationsforberedelse. Der er nok at huske på hver eneste dag. Og så kommer jeg her med en slap-wrap, men der står ikke på den, at I skal huske at tage den på. Der står bare: Du er elsket du er set. For sådan er det. I er elskede og I er set. Det er I af jeres forældre. Derfor ønsker de, at billygterne skal falde på jeres refleks i mørket, så lyset bliver kastet tilbage, og I kan ses. Det, der står, er sådan set motivet til alle de formaninger og påbud og gode råd, som I får af jeres forældre. De holder af jer, og de ser jer. Derfor vil de gerne gøre det så godt som muligt for jer, og derfor vil de skærme jer mod farer og ulykker. Gud har også givet jer en slags refleks. På den står der på en måde også Du er elsket du er set. Den er tegnet på jer på jeres pande og jeres bryst. Det er selvfølgelig korset, som blev tegnet på jeres pande og jeres bryst, dengang I blev døbt til et vidnesbyrd om, at I tilhører den korsfæstede Herre Jesus Kristus. Sådan lød ordene dengang I blev døbt, og de indebærer jo netop, at Gud har lovet jer, at I altid er elsket og altid set af ham. Den refleks kan ikke smides væk el- 3
ler blive væk i rodet, den har I altid på. Ja, det har alle døbte. Når vi går i mørke, i sorgens eller ensomhedens mørke, med Guds refleks på, så skinner hans lys på os, og refleksen kaster lyset tilbage, så vi kan blive set af andre, så de kan se, at vi er der, at vi har brug for hjælp i mørket, for nærvær og omsorg, for kærlighed. Vi vil gerne alle sammen ses af andre. Vi vil gerne kunne mærke, at andre mennesker ser os, og at andre mennesker vil os. Når I nu om lidt går til alteret for at blive konfirmeret, så bliver I set. Og I skal ikke gøre jer særligt bemærket for at blive set. I bliver set af os alle her i kirken. Gud ser jer også, og han genkender jer, for han ser lyset fra korset, som blev tegnet for jeres pande og bryst, dengang I blev døbt. I dag bekræfter Han, at Han vil se jer og være med jer til jeres dages ende. Det får I i dag Hans løfte og velsignelse på. Og Guds velsignelse, den betyder netop, at Han ser jer. Han lader sit ansigt lyse over jer, og Han løfter sit åsyn på jer. I bliver set af Gud. Og Han ser, hvad I behøver: kærlighed og omsorg. Det skal være min formaning til jer i dag, at I også altid vil huske at se hinanden, at tage jer af hinanden, og at se, hvad den anden behøver. Og husk, hver af jer: Du er elsket du er set. Jeg ønsker jer lykke til og Guds velsignelse på jeres vej. Sognepræst, Sonja Nicolaisen Konfirmander 2014 i Torrild og Hundslund fotograferet på øveaftenen onsdag den 7. maj. Billeder: Photographia 4
Konfirmation 2015 I begyndelsen af september begynder forberedelsen til konfirmation i 2015. Alle konfirmander undervises frem til vinterferien 2015 i kirkecenteret i Odder sammen med deres skoleklasse, og klasserne bliver fordelt mellem alle præster i provstiet. Jeg har fået fornøjelsen at skulle undervise Skovbakkeskolens 8.E. I tiden efter vinterferien og frem til selve konfirmationen vil konfirmanderne skulle gå til forberedelse i deres egne sogne (uden for skoletiden), og det betyder, at de konfirmander, der skal konfirmeres i Hundslund og Torrild kirker, vil blive undervist af mig, enten i Hundslund eller i Torrild. Det vil der komme nærmere besked om, når tiden nærmer sig. Konfirmandaften i efteråret 2014 I efteråret vil jeg indbyde Hundslunds og Torrilds konfirmander og deres forældre til et aftenarrangement i Kirkehuset i Hundslund. Her vil en ung mand, Chris Christensen på 26 år, komme og fortælle om, hvordan han kom ind i et misbrug, og hvordan han kom ud af misbruget igen. Han har en lang og ikke helt lyserød historie bag sig, men nu er han kommet ud på den rigtige side igen og vil gerne dele sine erfaringer med os, ligesom han har gjort på forskellige efterskoler. Arrangementet er særligt for konfirmander og deres forældre, men andre interesserede er også meget velkomne. Så snart datoen er fastlagt, vil den blive meddelt i sognene. Chris Christensen, 26 år, fortæller hvordan han kom ind i et misbrug og hvordan han kom ud af det af igen. 5
Kirken på marked Igen i år var Hundslund Kirke repræsenteret på det store Sondrup Marked, og rigtig mange tog imod tilbuddet om en kop kaffe i skyggen ved den lille pavillon. Der kunne de møde sognepræst Sonja Nicolaisen og skiftende medlemmer af det lokale menighedsråd. I løbet af markedsdagene gav 24 sognebørn sig også tid til at udfylde en lille quiz med 13 spørgsmål om Hundslund Kirke og sidste års gang i kirken. nåede de 13 rigtige, så efterfølgende måtte der lodtrækning til blandt de to med flest rigtige afkrydsninger. Den heldige vinder af gavekortet til Hundslund Købmandshandel blev Merete Højfeldt, Kærsgaarde, der havde ni rigtige svar på de mange spørgsmål. Merete har fået besked og har modtaget gavekortet. Af hensyn til de videbegærlige gengives her spørgsmålene med markering af de rigtige svar. Og, ja, det er altså sognets beboere, der ejer kirken! Peter Lau Kjeldgaard og Lasse Mogensen tog sig tid til både kaffe og quiz. Her ses de sammen med menighedsrådets næstformand Anders Moseholt, der sidder længst til højre. 6
Arrangementer Sensommerudflugt Årets sensommerudflugt går kun et stenkast væk, men vi skal både køre og sejle for at komme dertil. Målet er Hjarnø, midt i Horsens fjord, hvor øens egen turistfører, Gunnar Jensen, viser os rundt. Rundvisningen foregår i bus. Vi drikker kaffe på Hjarnø, som vanlig for egen regning. Fristen for tilmelding er fredag den 5. september, til Sonja Nicolaisen, tlf. 40 45 84 77. Alle nuværende og tidligere beboere i sognene er velkomne til at deltage. Lørdag den 13. september, afgang Odder 12.00, Torrild 12.15, Hundslund 12.30. Kirkens sociale ansvar Kirkens Korshær og Odder Provsti inviterer til inspirationsmøde om folkekirkens sociale ansvar. Der vil være forskellige oplæg om emnet, bl.a. ved landssekretæren for Kirkens Korshær Dorte Tranberg- Krab og Odder Kommunes socialdirektør Jette Rud. Der serveres en sandwich undervejs. Mødet slutter med en andagt i Odder kirke. Tirsdag den 23. september kl. 17.30-21.30 i Odder kirkecenter. Høstgudstjenester søndag 28. september Hundslund kirke kl. 10.30. Spejderne står for pyntningen af kirken. Alle opfordres til at medbringe prøver på årets høst fra haven eller marken, som efter gudstjenesten vil blive solgt ved auktion i Kirkehuset. Kirken byder på et let traktement. De indhøstede penge går til Folkekirkens Nødhjælp. Torrild kirke kl. 19.00. Efter høstgudstjenesten er der kaffe i forsamlingshuset.vi synger høstsange og udveksler erfaringer om årets høst. De penge, der lægges i kirkebøssen ved høstgudstjenesten, går til Folkekirkens Nødhjælp. K-dage i Kirkehuset i efteråret Oktobers gæst er Zoe Winding, Oldrup, som fortæller om Cypern, hvor hun er født og opvokset, og om hendes vej til Danmark. Zoe vil også fortælle om den græsk-ortodokse kirke og dens måde at være kirke på her i Danmark. Novembers gæst er endnu ikke kendt. I december begynder vi med gudstjeneste i Hundslund kirke og julehygger i Kirkehuset bagefter. Der serveres kaffe og kage undervejs. Torsdag 2. oktober, torsdag 6. november, torsdag 4. december, alle dage kl. 14.30-16.30. DIAKONI er et andet ord for kirkens sociale arbejde. Emnet bliver yderligere belyst gennem foredrag, som provstiets kirkehøjskole indbyder til i vintersæsonen. Se side 8. 7
Arrangementer Alle Helgens Dag Det er tradition i kirken, at vi på Alle Helgens Dag, den første søndag i november, mindes de døde. Det sker ved gudstjenesterne søndag den 2. november, hvor navnene på alle, som er døde og/eller bisatte eller begravede i sognene siden sidste Alle Helgen, vil blive læst op. Der vil også være mulighed for at tænde lys og bringe dem ud på gravene. Torrild Kirkekor medvirker ved gudstjenesten i Torrild kirke. 2. november, Torrild kirke kl. 10.30, Hundslund kirke kl. 14.00. Kirkehøjskole 2014/15 Den fælles kirkehøjskole for alle sognene i Odder Provsti er klar til at tage hul på en ny sæson og et nyt program. Det overordnede tema er DIAKONI. Temaet vil blive berørt ud fra forskellige syns- og indfaldsvinkler. Det foreløbige program er som følger: Lørdag den 1. november 2014 Saxild kirke og konfirmandstue: Kl. 13.00 Dorthe Laustsen, tidl. rådmand i Aarhus Kommune: Om forholdet mellem det offentlige og det kirkelige sociale arbejde. Kl. 15.00 Morten Aagaard, leder af Kirkens Korshær i Aarhus: Korshærens sociale arbejde i storbyen. Lørdag den 24. januar 2015 Hundslund kirke og konfirmandstue: Kl. 13.00 Peter Worm Madsen, diakonal medarbejder ved Christianskirken i Aarhus: Kirkens diakonale arbejde i lokalsamfundet. Kl. 15.00 Helge Kjær Nielsen, dr. theol., tidl. lektor ved Det teologiske Fakultet: Den bibelske begrundelse for diakoni. Lørdag den 28. februar 2015 Gosmer kirke og forsamlingshus: Kl. 13.00 (foredragsholder følger) Kl. 15.00 Jakob Sheppard, fremfører Koncerten Himmelråbende Det koster 150 kr. pr. person at deltage i kirkehøjskolen. Prisen er den samme, hvad enten man deltager i ét eller i alle seks foredrag. Der betales kontant ved første fremmøde. Prisen inkluderer kaffe i pausen. Tilmelding skal ske til Sonja Nicolaisen, tlf. 40 45 84 77, senest fredag den 10. oktober. Det endelige, detaljerede program vil blive lagt frem i kirkerne, så snart det foreligger. Der kan forekomme små ændringer i forhold til ovenstående, foreløbige program. 8
Opslagstavle Sommersalmestafetten I juni var det Hundslund kirke, der havde sommersalmestafetten. Der blev sunget mange salmer i kirken den aften, akkurat så mange som salmetavlen kunne bære. Besøg Hvis nogen ønsker besøg, eller ved om nogen, der gerne vil have besøg af præsten, er I altid velkomne til at ringe til mig på tlf. 4045 8477 eller 8655 0012. Henvendelser og samtaler er omfattet af præstens tavshedspligt. Besøgene kræver ingen speciel anledning. Nyt om navne Gælder perioden 7. maj. 2014 til 12. august 2014, hvor redaktionen af dette blad sluttede. Hundslund sogn Døbte: Klara Trige-Søndergaard e Thora Toft Møller Mikkelsen e Torrild sogn Døbte: Josefine Lundgren Bilstrup e Viede: Dorit og Ole Thordahl Poulsen r Menighedsrådsmøder Efterårets møder i Hundslund og Torrild menighedsråd er endnu ikke fastsat. Oplysning om, hvornår møderne afholdes, samt dagsorden, kan fås ved henvendelse til formændene, hhv. Carsten Juhl Jensen og Bjarne Skipper. Hjemmeside Som det vil være mange bekendt, har kirkernes hjemmeside længe været nede (som det hedder i den verden). Årsagen er, at der har været en omlægning i gang, som skal resultere i en forhåbentlig meget bedre hjemmeside. Der er velbegrundet håb om, at den nye hjemmeside vil se dagens lys i løbet af det tidlige efterår. Adressen er den samme som hidtil: www.hundslund-torrild-kirker.dk. 9
Kalender Oversigt over arrangementer Lørdag 13. sept. 12.00 Sensommerudflugt Tirsdag 23. sept. 17.30 28. sept. 10.30/19.00 Odder kirkecenter: Inspirationsmøde om diakoni Hundslund kirke/torrild kirke: Høstgudstjeneste Torsdag 2. okt. 14.30 Kirkehuset, Hundslund: K-dag Lørdag 1. nov. 13.00 Saxild kirke og konfirmandstue: Kirkehøjskolen begynder (for tilmeldte) 2. nov. 10.30/14.00 Torrild kirke/hundslund kirke: Alle Helgensgudstjeneste Torsdag 6. nov. 14.30 Kirkehuset, Hundslund: K-dag Torsdag 4. dec. 14.30 Hundslund kirke: K-dag. Efterfølgende i Kirkehuset 7. dec. 19.00 Torrild kirke: De Ni Læsninger OBS! En aften i efteråret, i Kirkehuset i Hundslund: Foredrag for konfirmander, konfirmandforældre og andre interesserede, med Chris Christensen, om at komme ind i et misbrug og ud igen. Dato meddeles senere. 10 Foto: SN
Adresser Sognepræst: Graver: Kirketjener: Hundslund og Torrild kirker: Sonja Nicolaisen Præstekontoret, Landevejen 5, 8350 Hundslund Tlf. 4045 8477 eller 8655 0012 - email: sonn@km.dk Træffes ikke med sikkerhed om mandagen. Privatadresse: Torrild Præstegård, Bygaden 1, Torrild, 8300 Odder Hundslund og Torrild kirker: Jens T. Pedersen Graverkontoret, Bilsbækvej 34, Ørting, 8300 Odder Tlf. 3033 7860 - email: graver@oertingfallingkirker.dk Træffes ikke søndag. Hundslund kirke: Folmer Christiansen, Landevejen 5, 8350 Hundslund Tlf 8655 0191 - email: kirketjener.htkirkehus@gmail.com Fungerer tillige som gravermedhjælper ved begge kirker. Træffes ikke mandag. Torrild kirke: Jens Erik Sørensen, Haldshavevej 226, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1196. Kirkeværge: Hundslund kirke: Preben Østergaard, Landevejen 22, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0363 - email: pjho@mail.dk Torrild kirke: Karen Kristiansen, Vandværksvej 4, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1533 - email: bk@torrild.dk Formand for menighedsrådet: Hundslund: Carsten Juhl Jensen, Tudsdamvej 17, 8350 Hundslund Tlf. 8655 0302 - email: cjj@tudsdam.dk Torrild: Bjarne Funch Skipper, Krogstrupvej 1, Torrild, 8300 Odder Tlf. 8653 1508 - email: skipper@torrild.dk 11
Gudstjenester i Hundslund og Torrild kirker Torsdag 7. sept. 14. sept. 21. sept. 28. sept. 5. okt. 12. okt. 19. okt. 26. okt. 2. nov. 9. nov. 16. nov. 23. nov. 30. nov. 4. dec. 7. dec. 12. s. e. Trinitatis 13. s. e. Trinitatis 14. s. e. Trinitatis 15. s. e. Trinitatis 16. s. e. Trinitatis 17. s. e. Trinitatis 18. s. e. Trinitatis 19. s. e. Trinitatis Alle helgens dag 21. s. e. Trinitatis 22. s. e. Trinitatis Sidste s. i kirkeåret 1. s. i advent K-dag 2. s. i advent Hundslund 9.00 10.30 10.30 1 9.00 9.00 HN 10.30 14.00 2 10.30 k 9.00 19.00 14.30 3 Hvor intet andet er anført, forestås gudstjenesten af Sonja Nicolaisen Torrild 10.30 k 9.00 19.00 1 10.30 9.00 10.30 2 10.30 k 10.30-19.00 4 Redaktionen af dette nummer sluttede 12. august 2014. Kirkebladet omdeles i 2014 i følgende uger: 11, 25, 37 og 49. Layout: PRo2Com og Tankestreg Tryk: Kolind Bogtrykkeri = Våbenhuskaffe HN = Hanna Nissen 1 Høstgudstjeneste 2 Allehelgensfejring (se nærmere inde i bladet) 3 Adventsgudstjeneste som optakt til K-dag 4 De Ni Læsninger Præstens ferie og fravær Jeg holder fri i weekenden 20.-21. september, i perioden 13.-19. oktober, fredag den 7. november, samt i weekenden 22.-23. november. I mit fravær passes embedet af sognepræst Hanna Nissen, Gosmer-Halling, tlf. 86 55 60 50, mail: hnis@km.dk. Mandag er min faste fridag, og da træffes jeg ikke med sikkerhed.