Brugsanvisning Bure Rise & Go Gangbord med oprejsning 1
Kære Bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord Rise & Go. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du bruger gangbordet, samt hvordan det vedligeholdes. Vi anbefaler, at denne brugsanvisning gennemlæses omhyggeligt, inden hjælpemidlet tages i brug. Vi på GATE Rehab Development ønsker held og lykke med dit produkt. Kontakt os gerne, hvis du har nogen kommentarer, spørgsmål eller synspunkter. Ring +46 371 318 00. Kort beskrivelse af Bure Rise & Go: Bure Rise & Go er et traditionelt, elmanøvreret gangbord, der er blevet forfinet med en oprejsningsfunktion. Ud over at blive brugt som et gangbord forenkler det hverdagen og alle forflytninger takket være den intelligente oprejsningsfunktion. Bure Rise & Go kan bruges af alle dem, som normalt anvender en gangbord. Brugeren kan være aktiv, idet oprejsningsfunktionen anvendes. Produktet består af et gangbord med tilhørende sele og fastsættelsesremme. Selen fås i forskellige størrelser (S, M, L) og er delt bagtil, hvilket gør, at man kan være fastspændt i selen, men alligevel foretage toiletbesøg. Selen fæstes i fastsættelsesremmene (2 stk. en på hver side), som så fæstes i gangbordet. Ved oprejsning udnyttes elmotorens løftekraft, og den smarte fæstning i gangbordet gør, at afstand mellem bruger og gangbord mindskes i takt med, at gangbordet hæves patienten kommer op til stående. Gangbordet kan med fordel anvendes med ståplade, hvilket letter rene forflytninger. 2
Metodik ved oprejsning med Bure Rise & Go 1 2 3 4 En oprejsning/forflyttelse af patient betyder altid en højere risiko, derfor rekommenderer vi at der altid er to personer som hjælper brugeren. 1. Anbring selen så langt nede som muligt over hofte og enden. Den brede/øverste del omkring hoften og den smalle/ nederste del omkring enden. Fæst selen med velcrobåndet og stram med det trinløst justerbare sikkerhedsbånd. Bemærk, at selens nederste del, som fæstes om enden, kan åbnes efter behov, fx ved toiletbesøg. 2. Anbring brugerens ben i 90 vinkel, fødderne i gulvet eller på ståpladen. Indstil underbensstøtten mod brugerens underben. Sørg for at undgå tryk mod knæskal og knæskalssene. (For justering af underbensstøtte - se side 5). 3. Før begge fastsættelsesremme gennem gangbordets stativ og gennem de grønne låseskiver. Sørg for, at remmene kommer helt igennem låseskiver. 4. Kobl oprejsningsselen sammen med fastsættelsesremmene (som fæstes i gangbordet), spænd disse med trækøjet remmene skal være strakt i begge sider. 5. Fold underarmlænene ud til siden. 3
5 7 6 8 9 10 Brugeren skal nu holde i håndtagene UDEN støtte for underarmene. 6. Lås gangbordets hjul (mindst 2 stk. hvilke som helst) og fæld træderøret ned foran bordet. 7. Udfør oprejsningen, kontrollér at selen trækker lige meget i begge sider. Hvis ikke, justér straks. Ved oprejsningen skal en plejer stå foran brugeren med sin tyngde på træderøret samt holde øjenkontakt med brugeren. Den anden plejer kan være ved siden af brugeren. brugeren ved at trække i selens justerbare bånd, så slutstrækning opnås. 9. Sænk gangbordet til individuelt tilpasset højde, før underarmlænet tilbage, så brugeren får støtte. Hvis ståplade ikke anvendes, før underbensstøtterne til side for øget gangplads (se Justering underbensstøtte, side 5). 10. For større sikkerhed kan selen beholdes på - eksempelvis ved forflytning på ståplade. 8. I de fleste tilfælde kommer brugeren ikke op til oprejst stående, opfordr til selvstændig slutstrækning eller hjælp 4
Hævning og sænkning af stativ Indstilling af armlænspuder Ønsket højde justeres ved hjælp af fjernbetjeningen Pil <OP> resp. Pil <NED> Justering af håndtag For optimal støtte kan armlænspuderne justeres sidelæns: Hele armen drejes udad/indad og blokeres med håndtaget. Låsning af hjul / Oplåsning af hjul Håndtagene justeres til ønsket position ved at: Fingerskruer løsnes, håndtagene justeres, fingerskruer låses. Træderør Hjulene låses ved at fodbremsen trykkes nedad og aktiveres. Ved oplåsning pressses den opstikkende del af bremsen ned. Justering af underbensstøtte a b Brug altid træderøret, da løft af patient skal foretages. En fod skal altid blokere det nedfældede træderør - dette for at undgå, at gangbordet roterer bagud. c a - fingerskrue til justering i længden b - fingerskrue til justering i længden c - fingerskrue til låsning af underbensstøtte i fremaddrejet position (da den ikke anvendes). 5
Forbindelsesskema styreboks 1 4 2 3 For at håndtere forbindelser ifølge nedenstående skal styreboksens dæksel tages af. Dette gøres ved hjælp af en skruetrækker eller lignende - se særlig mærkning på styreboksen. 1. Udtag til motor - hæv/sænk. OBS! Vær omhyggelig med at kontakter tilsluttes de rette udtag, eftersom dette ellers kan beskadige motoren. 2. Udtag til fjernbetjening. 3. Udtag til batterikontakt. 4. Udtag til stikprop (OBS! For at IP-klassificering skal gælde, skal stikproppen ALTID være tilsluttet styreboksen). Opladning af batteri Stikprop tilsluttes til 230V vægudtag. Opladning starter automatisk, og LED på batteriet blinker grønt. Inden første brug sørg for, at batteriet er helt opladet. Det tager ca. 25 timer at oplade batteriet helt. Hvis produktet stilles væk, fordi det ikke skal benyttes i en længere tid (mere end 3 uger), anbefaler vi, at batteriet kobles fra styreboksen. På denne måde udelukker man risikoen for, at batteriet bliver ødelagt, idet styreboksen bruger en smule strøm, også når bordet ikke benyttes. LED på styreboks og batteri Styreboks lyser grønt, når der er spænding fra batteri/netudtag. Batteri: Ved opadning lyser LED blinkende grønt Når batteriet er helt opladet, lyser LED konstant grønt Når batteriet er i normaltilstand/drift, blinker LED grønt med UREGELMÆSSIGT interval - 0,5 sek. tændt, 4 sek. slukket. Når batteriet skal oplades (resterende kapacitet <25%), blinker LED orange/rødt med REGELMÆSSIGT interval, - 0,5 sek. tændt, 4 sek. slukket. OBS! Batteriet har en indbygget funktion, som automatisk afbryder batteriet, når den resterende kapacitet <20%. LED er da slukket. Batteriet skal nu oplades helt, inden elektronikken igen kan anvendes. 6
Eftersyn/vedligeholdelse (Anbefales mindst 1 gang/år.) Kontrollér at/om Generelt Bordet føles stift/uden slør. Bordet ikke støjer ved manøvrering. Bordet er plant, og alle hjul er i kontakt med underlaget. Bordet ikke er snavset. Armlænspuder Armlænspuder er hele og rene. Spredning armlænspuder fungerer. Håndtag Greb ikke er beskadigede/snavsede. Håndtagsindstilling fungerer. Batteri Kontrollér at ladekabel er forbundet til styreboks Kontrollér at fjernbetjeningen er forbundet til styreboks Kontrollér at forbindelser er foretaget ifølge skemaet Kontrollér at batteri, motor og styreboks ikke sidder/ hænger løst. Højdejustering Hævning og sænkning fungerer. Bordet virker stabilt ved maksindstilling. Intet slør mellem vertikalt stativ og bundstativ. Klemmer til højdejustering låser. Fæstning af elmotor skal være uden slør. Regulering af højde med fjernbetjening fungerer. Elmotoren skal gå jævnt og med konstant hastighed. Stativdele Ingen mekaniske skader. Ingen ridser. Endebeskytter/bundstativ sidder på. Hjul/bremse Hjul ruller let /slidbanen ej beskadiget. Hjulene er hårdt spændt i bundstativ. Blokeringsbremse fungerer på alle hjul. Foranstaltning Rens med mild sæbeopløsning (ej petroleumprodukter). Rens og udskift, hvis der er skader. Skift låseknap. Rens med mild sæbeopløsning (ej petroleumprodukter). Udskift håndtagsgreb. Udskift evt. låseknapper/skiver. Supplér Udskift ladekabel, dette skal altid være tilsluttet styreboks (IP65klassificering). Tilslut evt. supplér med ny fjernbetjening. Se forbindelsesskema i Teknisk manual. Stram, supplér evt. med nye skruekoblinger. Udskift evt. bøsning (i stativ) alt. endemøtrik (i forkromet rør). Stram låseskruer. Udskift klemmer. Stram resp. skruekoblinger, supplér med skrue/låsemøtrik. Kontrollér at batteri/fjernbetjening/motor er korrekt forbundet ifølge skema. Oplad batteriet. Kontakt kundetjeneste. Hvis der er skader kontakt GATE s kundetjeneste. Supplér med reparationsmaling. Supplér Udskift endebeskytter ny endebeskytter. Rens alt. udskift hjul OBS! hjulene låses altid i bundstativ med kemisk låsning alt. låsemøtrik. Hjulene er kapslede, og vi anbefaler ikke, at de afmonteres. Udskift i stedet hele hjulpakken. Stram hjulbolte supplér med låsemøtrik alt. kemisk låsning (afhængigt af model). Udskift hjulpakken. Håndbremse fungerer. Justér bremse alt. supplér med nye hjul. Sele Spænder, sømme og velcrolukninger er hele/intakte. Skift sele. Fås i tre størrelser (S, M, L) 7
Generelle pasningsråd Tør gangbord og armlænsplader af efter behov brug sæbeopløsning/overfladedesinfektionsmiddel. Produktet kan vaskes i højtryksvask/maskine ved 60 C i 10 minutter. For øget levetid undgå at spule vand med højt tryk mod lejer. For selen gælder specielle vaskeråd, se mærkning/sele. Udskift defekte dele omgående skal gøre af kyndigt personale. Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Mål angives for bord med 125 mm hjul. Tekniske specifikationer Art. Nr. Bredde Max brugervægt Længde Højde Armlæn/ Indermål 56-316 77 cm 150 kg 89 cm 110-152 cm 34-65 cm CE-mærket ifølge MDD 93/42/EEC. Testet og godkendt ifølge EN-11199-3/2005. Vil du vide mere? Kontakt os på: tel +46 371 318 00 Gate Rehab Development AB Isberga Säteri, SE-333 91 Smålandsstenar info@gaterd.se www.gaterd.dk 2012-02-13, 2 8