Uzbekistan. Landet er berømt for kunsthåndværk, og Islam fortolkes verdsligt. Rejsedato maj 2018

Relaterede dokumenter
Uzbekistan med Ørkenens Louvre Et kunstmuseum i verdensklasse helt ude i ørkenen

Uzbekistan med Viktors Farmor 27. september til 8. oktober 2016

Pigetur til Uzbekistan Kunsthåndværk og møde med uzbekiske kvinder

Beks Uzbekistan Silkevejslandet med personligt tilsnit

Silkevejen Fra Samarkand til Beijing

Silkevejen Fra Samarkand til Beijing

Silkevejen Fra Samarkand til Beijing

Usbekistan Silkevejen til Samarkand

Usbekistan Silkevejen til Samarkand

Uzbekistan På sporet af Silkevejen

Uzbekistan - Turkmenistan - Iran

Uzbekistan På sporet af Silkevejen

Ørkensand og eminent shopping i Dubai

Vandring i Himalaya Mt. Everest View

Arkæologisk ekspedition til Altay/Sydsibirien

Krakow. 11 Maj 2014, 5 Dages flyrejse for 3095 Kr

10. april 24. april dage

Oplev Dubai by night og besøg Abu Dhabi. BENNS Lægårdvej Holstebro Danmark Tlf

9 dage Sommer Usbekistan 1001 nats eventyr

På eventyr i Dubai ,- 12 dage. Ring

9 dage Sommer Usbekistan 1001 nats eventyr

Alle kan deltage i kurset! Både begyndere, øvede og erfarne malere er meget velkomne. Der vil være tid til individuel hjælp og vejledning.

Uzbekistan - Turkmenistan - Iran Ad Silkevejens ørkener til Isfahan

USBEKISTAN CENTRALASIENEN-

Moskva - Sergejev Posad - Ekaterinburg - Irkutsk - Listvijanka - Bajkalsøen -Ulan Bator Beijing

Uzbekistan. Uzbekistan - Silkevejens perler. Telefon Centralasiens fantastiske karavanebyer: Khiva, Bukhara, Shakrisabsz og Samarkand

9 dage Sommer Usbekistan 1001 nats eventyr

Beijing, den transsibiriske jernbane og rideekspedition i det østlige Mongoliet

TILMELDING. På turen skal vi være sammen med Bitten Høgh, som bor og arbejder i Kunming.

Flodkrydstogt Venedig og og den venetianske lagune

Flodkrydstogt på Donau - med fly

En uge i Isfahan Isfahan er den halve verden

Andalusien - Sydspanske klassikere

Celle. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Prag - André Rieu. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Historiske rundrejse til Usbekistan i silkevejenes fodspor

Bruxelles og Belgien. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Krydstogtsprogram Moskva - Rostov, 19 dage

Ukraine 6 dage / 5 nætter

Wien - Julerejse. Højdepunkter dage Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Fly): Pris fra:

Aktiv i østlige Canada

Krakow - Polens førende kulturby

En uge i Istanbul Byzantium. Konstantinopel. Istanbul.

Andre rejser til Færøerne. Den klassiske rundrejse på Færøerne. Færøerne på kryds og tværs Det Færøske Køkken Klassiske Færøerne og Island

BENNS Lægårdvej Holstebro Danmark Tlf

Safari og badeferie i Kenya

Polens prægtige bjerge

Gotland - Middelalder og eksotiske landskaber

Luksusferie på Zanzibar

Hornbill Festival/Nagaland og Arunachal Pradesh

Jul på Costa del Sol - Torremolinos

Rejseplan MC tur Det ukendte Spanien, Maj 2013.

Catalonien, Andorra og Pyrenærerne

Foreløbigt program til Historiske Huses studietur til Andalusien, oktober 2018

Den klassiske kør-selv-ferie på Færøerne

Udrejse fra Danmark til Zary Efter endt opsamling i Danmark, kører vi mod vort overnatningshotel i Zary i Polen, hvor middagen venter.

DALMATIEN ALL INCLUSIVE

Tyrkiet. Scanbird ApS Kultur & Fugle Istanbul & Bursa. med Politiken Plus september 2015

Makedonien - kultur og vandring Flotte nationalparker

Alsace-Strasbourg. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Mellemøsten før Persere, arabere og tyrkere. Perserriget. Romerriget. Vidste du, at.. De arabiske storriger. Arabisk kultur og sprog.

Juletur Berlin 29/11 til 2/

Berlin. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Stockholm - Storby og skærgård

Singapore og oplevelser i Cairns, Queensland

ØST-THAILAND Koh Samet - Koh Chang - Chanthaburi

Andre rejser til Færøerne. Den klassiske rundrejse på Færøerne Det Færøske Køkken Klassiske Færøerne og Island

Prag - Jul i Prag. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

men det var ikke helt så imponerende, som vi havde regnet med. Tegning og hygge i toget Et forvirrende billede, der ændrer sig, når man flytter

Toscana - Flyv på busrejse

Kunsttur Bremen og Worpswede

Wien - den syngende og dansende storby

Toscana - Flyv på busrejse

Den 17. februar 2017 med Costa Pacifica. Pris fra kr ,-

Turkmenistan & Uzbekistan. Rundrejse med dansk rejseleder

Harzen - Goslar. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Polens prægtige bjerge

8 dages cykelferie i Cuba

Barlinek, Polen. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

KLASSISK SAFARI I DET NORDLIGE TANZANIA

Kili Kenya Safari ,- 8 dage. Ring

Amsterdam september 2018

Kirchberg - Tyrol. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

Sydholland - Valkenburg

Dette er uden tvivl en fantastisk smuk rejse med naturen i fokus. Andre rejser til Færøerne og Island

BULGARIEN VIN * KULTUR * HISTORIE

RETREAT I THAILAND. med sparring og mentoring til din kreative proces. - Med kreativ rådgiver Dorthe Walbum og rejseleder, antropolog Lise Kloch

Program Rundrejse i Georgien under Kaukasus s høje bjerge august 2016

Kent - Englands Have. Højdepunkter dage Fyn, Jyl., Sjæ ,- Afrejse: Hjemkomst: Varighed: Afrejse fra (Bus): Pris fra:

ØST-THAILAND Koh Samet - Koh Chang - Chanthaburi og hovedstaden Bangkok - 4 udflugter. 15 dages grupperejse med dansk rejseleder

Vi inviterer dig til at opleve de lokales opfattelse af den virkelige Rusland.

Malerejse. til eventyrlige Udaipur. - Med kunstmaler Charlotte Farup Ohrt og dansk ekspertrejseleder

På opdagelse i Dansk Vestindien

UNDER VERDENS TAG VANDRE- OG KULTURREJSE I NEPAL

Transsibiriske Stor Tur

Iran Persien fra Nord til Syd

Transkript:

Uzbekistan Uzbekistan ligger som en perle i det centrale Asien. Landets særlige karakter er formet gennem to tusinde år af nomader og handelsfolk, der kom ad Silkevejen fra Kina til Middelhavet, og bragte velstand med sig. Karavanerne kom med silke, porcelæn, glas, guld og krydderier. Og informationer. Silkevejen var datidens bredbånd, og derfor er Uzbekistan i dag en sjov blanding af Orienten og Vesten - tilsat et stænk Sovjet efter 70 års kommunisme. Vi har god tid i de ældgamle silkevejsbyer Samarkand og Bukhara, samt Khiva, der tidligere var en vigtig slavehandelsby. Omgivet af høje minarettårne, koranskoler med azurblå kupler, moskéer og mausoleer, østlige handelsmarkeder, interessante legender og traditioner, befinder man sig som i en helt anden, magisk verden. I Samarkand ser vi den arkitektonisk fuldendte Registan-plads og den spektakulære nekropolis Shakhi-Zinda. Det maner også til eftertanke at besøge Ulugbeks observatorie fra 1400-tallet, hvorfra jordens hældningsgrad blev beregnet meget nøjagtigt. Ulugbek var tredje generation i Timur Lenk-slægten, der regerede over det meste af Centralasien. Blandt højdepunkterne er et besøg på et sensationelt kunstmuseum. Nukus State Art Museum har en samling på 82.000 værker, og historien bliver kun bedre af, at det hele skyldes én mand: Igor Savitsky. Han indsamlede avantgarde kunst, som de sovjetiske myndigheder ellers drev klapjagt på. I dag er samlingen uvurderlig, og den store kunstskat har fået tilnavnet Ørkenens Louvre. På rejsen oplever vi ørkenlignende egne i det vestlige Uzbekistan. I Fergana ændres scenen, når frodige landskaber åbenbares for os. Fergana er Uzbekistans frugt- og bomulds-centrum, og der er ydermere den krølle på historien, at stormogulerne, der herskede over det indiske kontinent i mere end 6 generationer, stammede herfra. Landet er berømt for kunsthåndværk, og Islam fortolkes verdsligt. Rejsedato 12. -24. maj 2018 Pluspris pr. person v/min. 15 personer og max 25 personer kr. 14.800,- Pris pr. person uden abonnement kr. 15.800,- Tillæg for enkeltværelse kr. 1.700,- Rejseleder: Beate J Sørensen

1. Dag Afrejse fra København 2. Dag Ankomst til byen af sten : Tashkent Vi ankommer om natten til Uzbekistans hovedstad, Tashkent, og kører straks til vort hotel. Tashkent er, med sit indbyggertal på 3 mio, en af de største byer i Centralasien. Byen ligger i den nordøstlige del af republikken i floddalen Chirchik. Bjerglandskabet skaber en flot baggrund for byens arkitektur. Nord for Tashkent kan man se Store og Lille Chimgans snedækkede bjergtoppe. Tashkents historie går mere end to tusind år tilbage i tiden. Byen blev islamiseret, fordi tyrkiske nomadestammer gentagne gange erobrede byen, første gang fandt sted mellem år 706 og 713. Efter et kort hvil på hotellet skal vi på byrundtur. Vi ser bl.a. Khazrati Imam, som er et kompleks med flere koranskoler (madrassaer) og moskeer. I et bibliotek på en af madrassaerne opbevares verdens måske ældste eksemplar af Koranen. Udgaven stammer fra det 7. århundrede og tilhørte kaliffen Uthmann. Barakhan madrassa har en flot indergård, og Kukeldash madrassah uddanner i dag muslimske lærde. Alle steder er flotte eksempler på den orientalske, centralasiatiske arkitektur. Kukeldash var offentligt henrettelsessted indtil 1865. Vi slutter rundturen af med et besøg på Uzbekistans historiske museum. Både frokost og middag er på lokale restauranter. 3. Dag Nukus Tidligt om morgenen flyver vi til Nukus, en fantastisk by midt i ørkenen, som tillige er hovedstad i den selvstyrende republik Karakalpakistan. Vi skal på en byrundtur, hvor dagens store oplevelse er det imponerende kunstmuseum Savitsky Museum også kaldet Ørkenens Louvre. Det er det fornemste kunstmuseum i Centralasien, og en stor overraskelse at finde det netop her i et øde ørkenområde. Det blev åbnet i 1966, og det indeholder mere end 82.000 genstande, lige fra antikviteter, folkekunst og tæpper til verdens næststørste samling af russisk avant garde kunst (efter Museet i St. Petersborg). Frokost på restaurant i Nukus. Om eftermiddagen ser vi Mizdakhan, som er en nekropolis, der blev påbegyndt helt tilbage i det 2.århundrede før Kristus. Mizdakhan ligger 20 km fra Nukus. Middag og overnatning på hotel i Nukus. 4. Dag Nukus Khiva Om formiddagen kører vi til Khiva. Khiva var den første by i Uzbekistan, der blev udnævnt til Unesco verdensarv. Den gamle bydel stammer fra det 10. århundrede og ligger bag 10 meter høje ringmure. Khiva var engang hovedstad i et land af samme navn og har mere end 50 historiske bygninger inde bag ringmuren. Før i tiden gjorde karavanerne holdt i Khiva for at slukke tørsten og få et hvil. Byen lå strategisk rigtigt mellem de to store ørkener Kyzylkum og Karakum. Byens smukke minareter og mange fornemme bygninger, mausoleer, madrassaer (koranskoler) vidner om en storhedstid, hvor karavanerne bragte velstand til byen. Khiva har dog også haft sine skyggesider. Det var her handelen med slaver blomstrede. Siden 2. verdenskrig har der været omfattende restaureringer i Khiva. I Sovjet-tiden skete genopbygninger ikke altid med respekt for, hvordan den indre by oprindeligt så ud. Men i dag arbejdes der på at opveje disse fortidens synder, og liv og handel er vendt tilbage til gaderne indenfor ringmuren.

Blandt de bygninger vi ser, skal nævnes fredags-moskeen Juma, der har 213 søjler, hvoraf alle undtaget én er udskåret i sort elmetræ. En enkelt søjle kommer fra Indien, den blev båret hertil af en lokal superhelt, Pakhlavan Mahmud, og anbragt i moskéen til ære for ham. Dæmpet lys kommer ind i denne søjlehal, hvor der er en næsten drømmeagtig atmosfære. Der blev bygget et smukt mausoleumn for Pakhlavan Mahmud, som var både læge og poet. Det anses i dag for at være et helligt sted, og troende beder ved graven. Vi ser også det gamle fort, Kunya-Ark, og midt i rundturen spiser vi frokost på en lille restaurant. Khivas ikoniske vartegn er Kalta-Minor. Det er en minaret, der er dekoreret med bånd af blå og grønne kakler fra bund til top. Tash-Khauli paladset er ikke så gammelt. Det er opført af regenten Allakuli-Khan i 1800-tallet, men opført i egnens traditionelle arkitektur. Byen rummer mange forskellige former for kunsthåndværk. Overalt er der værksteder med håndværk, der er gået i arv gennem generationer, og som er blevet mere og mere forfinede i udførelsen. Det bliver der lejlighed til at se også, inden vi spiser middag og går til ro på vort hotel. 5. Dag Khiva Bukhara Vi skal krydse Kizilkum ørkenen, og har en lang dag foran os. Kizilkum betyder rødt sand, og i visse belysninger passer navnet. Men det er ikke en sandørken, der er spredte buske og lave vækster. På vej til Bukhara krydser vi Amudarya floden (antikkens Oxus). Vi spiser picnic undervejs, og ankommer sidst på eftermiddagen til Bukhara. Her har vi to overnatninger. 6. Dag Bukhara det 14. årh. hovedstad og kulturelle centrum Da den persiske prins Saivuz besøgte Samarkand, forelskede han sig i emirens datter. Det blev tolket som majestætsfornærmelse, og prinsen måtte bruge alle sine talegaver for at redde sit liv. Emiren gav ham en opgave: Byg et slot i ørkenen. Uden at bruge sten og ler. Så vil jeg skåne dig. Saivuz tænkte sig om i flere måneder. Så var planen klar. Han slagtede 3000 køer, og byggede et fort af ben og hudstrimler. Bukhara var skabt. En af mange legender i Uzbekistan. Vi tager på byrundtur i denne fascinerende by med en imponerende arkitektur. Allerede for 2000 år siden var Bukhara et kulturcentrum på den gamle silkevej. Mange gamle bygninger er restaureret med respekt for fortidens byggestil. Lyabi Hauz er en oase i midten af Bukhara. Her kommer man for at slappe af, ryge en vandpibe, købe sig en kop kaffe eller te. Lidt derfra ser vi Ismail Samani mausoleet, den ældste bygning i Uzbekistan. Den er bygget som gravplads for emir Ismail Samani omkring år 900. Da Djengis Khans horder løb Centralasien over ende et par hundrede år senere, ødelagde de alt. Men ikke mausolæet. Gennem årene havde rige folk nemlig bygget små gravkamre klods op ad mausoleet, så for Djengis Khan lignede det bare en rodet gravplads. Sovjetiske arkæologer udgravede det fine monument i 1960erne. Undervejs er der frokost i en af byens restauranter, og vi lægger vejen forbi den flotte Kalian Moské og Madrassa - indbegrebet af Bukhara. Kalian Minaret en regnes for keramikernes største bygningsværk forud for den mongolske invasion. I antikken fungerede den som ledestjerne for karavanerne, der ville til den hellige by Bukhara. I dag er minaretens fornemste og vigtigste funktion at være det sted, hvorfra muezzin en kalder til fredagsbøn, offentlige gudstjenester og de fem daglige bønner. Chor Minor madrassa har med sine 4 tårne en meget særpræget arkitektur. Middag på et gæstehus og overnatning på vort hotel i Bukhara.

7. Dag Bukhara Gijduvan Samarkand Byen Gijduvan har fra gammel tid været kendt for keramik og kunsthåndværk. På vej til Samarkand lægger vores bus vejen forbi Gijduvan, hvor vi besøger familien Narzuallev og dens værksted. Her kan vi følge tilblivelsen af keramik, og familien vil sikkert byde på te og orientalske kager. Frokost i Gijduvan, inden vi kører til Samarkand. Undervejs laver vi et stop ved Raboti Malik resterne af et forbløffende stort karavansarai, der blev opført tilbage i slutningen af det 10. århundrede. Vi har 3 overnatninger i Samarkand. Middag på vort hotel. 8. Dag Samarkand Samarkand er en af de ældste kulturbyer i verden og den fascinerer med sine orientalske pragtbygninger. Vi bruger dagen på en gennemgang af denne gamle oaseby, Centralasiens perle. Byen ligger smukt i en floddal flankeret af de høje Pamir-Altai bjerge. Byens mest berømte (eller berygtede) indbygger var Timur Lenk, som byggede et imperium, der strakte sig over Centralasien. Han gjorde Samarkand til hovedstad i 1370, og han bragte kunstnere og håndværkere fra de erobrede lande til byen, så de kunne bygge de store monumenter. Talrige velbevarede bygningsværker vidner om denne storhedstid. På en byrundtur ser vi Gur Emir mausoleet, hvor Timur Lenks sarkofag står. Timur Lenk begyndte byggeriet af dette storslåede gravmæle i 1403, fordi hans elskede sønnesøn Mohammed Sultan, der var udset som arving til tronen, døde. Timur Lenk døde to år senere, og det blev hans efterfølgere, der gjorde mausoleet med lyseblå kupler færdigt. Vi giver os god tid på den fantastiske Registanplads, selve symbolet på Uzbekistans status i den islamiske verden. Det var her kamelkaravanerne gjorde holdt, og købmændene bredte deres varer ud på tæpper i håb om at gøre en god handel. Bygningerne er klassiske eksempler på fuldendt islamisk arkitektur. Registanpladsen består af tre berømte koranskoler (madrassa er), der vender ud mod det samme torv. En sådan madrassa er gerne en bygning i to etagere omkring en gårdhave. Ud mod gårdhaven er der små rum, der har været brugt til undervisningslokaler for koranskolens elever og til værksteder. Ulugbek koranskolen er at sammenligne med hvad vi forstår ved et universitet og astrologen Ulugbek siges at have forelæst om sit favoritemne: Astronomi. Vi ser Bibi Khanums Moské (15. årh.), der er den største kuppelmoské i Centralasien. Timur Lenk, der opførte bygningsværket, ønskede at bygge en moské til brug for fredagsbøn. Den skulle være storslået nok til at være et eksempel på, hvordan det islamiske Paradis så ud. Der er tid på egen hånd i Siyab Bazar, der har været et meget levende sted igennem de sidste 500 år. Aktiviteterne i bazaren starter tidligt om morgenen og de fortsætter til det bliver mørkt.. Her har vi mulighed for at smage saltede abrikossten bagt i aske, og vi kan købe de berømte Samarkand-brød, puffy, med gylden skorpe og meget lækker smag. Dette brød bliver bagt i en speciel lerovn. En gæst i et uzbekisk hjem bliver allerførst budt på dette traditionelle runde brød sammen med en lille skål grøn te. Samarkand fladbrød bliver værdsat over hele Uzbekistan. Vi spiser middag på familieejet restaurant, hvor vi kan smage de traditionelle egnsretter.

9. Dag Samarkand og Zhakhi Zinda Halvdags udflugt til det berømte gravområde Shakhi Zinda. Ifølge en legende kom profeten Muhammeds fætter Kusam-ibn-Abbas til Samarkand i det 7. århundrede, under den arabiske invasion. Han udbredte Islam, og blev snigmyrdet. Men han forsvandt ind i en klippe, hvorfra han går igen. Deraf navnet Shakhi Zinda: Kongen er i live! Shakhi Zinda er en samling gravmæler, det ene flottere end det andet. En passage tager os forbi mausoleerne, og for enden ligger en stor gravplads for nutidens uzbekere. Her kan man slentre en tur og se på de mange gravstene med kunstfærdigt udhuggede billeder af afdøde. Ikke langt derfra ser vi Ulugbeks observatorie. Ulugbeg var endnu en af Timur Lenks sønnesønner, og han regerede det meste af Centralasien fra 1411 til 1449. Han var astronom og byggede det største observatorie i hele Centralasien. Ulugbeg beregnede blandt andet, at Jordens hældningsgrad er 23,52. Det er et mere nøjagtigt resultat end Tycho Brahe kom frem til. Jo, middelalderens Uzbekistan var højt udviklet. Vi besøger et silketæppe væveri, og frokosten er på en lokal restaurant. Om eftermiddagen er der tid på egen hånd. Middag på restaurant i Samarkand. 10. Dag Samarkand Tashkent Vi kører til Tashkent. Vel ankommet tager vi på rundtur, og ser monumentet Crying Mother, og vi kører forbi Parlamentet. Vi slentrer en tur på "kunstner-gaden" og kommer forbi Uzbekistans operahus Alisher Navoi. Hvis tiden tillader, aflægger vi et besøg i Amir Temur museet. Middag på en lokal restaurant og overnatning på hotel i Tashkent. 11. Dag Tashkent Kokand Fergana I dag skifter vi til mindre biler. Det er nødvendigt for at køre til vindenes by, Kokand. Vi skal nemlig over passet Kamchik (2267 meter over havet). På en rundtur i Kokand ser vi blandt andet paladset, som blev bygget i årene 1871-1873, samt mausoleet for Modari Kahana. Mausoleet er bygget i en interessant islamisk arkitektur. Frokost i Kokand, inden vi kører til Fergana og indkvarterer os på hotel. Middag på hotellet. 12. Dag Fergana Margilan Tashkent 12 km fra Fergana ligger den lille by Margilan, som er målet for dagens udflugt. Her besøger vi silke-væveriet Yodgorlik, som er kendt for sin produktion af silke. Byens basar er berømmet i Uzbekistan for frugter fra Østen, for eksempel abrikos og granatæbler. Vi runder opholdet i Margilan af med en frokost, inden bilerne vender snuden mod Tashkent. Der er middag på vores hotel og vi har tid til at hvile før turen går til lufthavnen for at begynde hjemrejsen til København. 13. Dag Hjemrejse til København

Inkluderet Flyrejse København-Tashkent T/r Indenrigsfly mellem Tashkent og Nukus Alle udflugter og entréudgifter nævnt i program Fuldpension (morgenmad, frokost og aftensmad) 3-4* hoteller Drikkepenge til chauffører og lokalguide Engelsk talende lokalguide Dansk rejseleder Artikelsamling som fremsendes ca. 1 md. før afrejse Ikke inkluderet Visum ca. USD 35 ved gruppevisum og ca. USD 100 ved individuelle visum (ved bestilling mindre end 6 uger før afrejse). Afbestillings- og rejseforsikring. Vigtigt: Passet skal være gyldigt mindst 3 måneder efter hjemrejse. Der skal være minimum 2 blanke sider i passet.