LANDBRUGS- OG ENTREPRENØRMASKINER

LANDBRUGS- OG ENTREPRENØRMASKINER www.behrhellaservice.com

INDHOLD BEHR HELLA SERVICE TIL LANDBRUGS- OG ENTREPRENØRMASKINER 04 MOTORKØLING TIL LANDBRUGSMASKINER 08 KLIMASYSTEMER TIL LANDBRUGSMASKINER 17 TERMOKONTROL TIL ENTREPRENØRMASKINER 26 OLIETYPER TIL KLIMA,- OG AC KOMPRESSORER 36

BEHR HELLA SERVICE Din termokontrolekspert også til landbrugs- og entreprenørmaskiner Behr Hella Service kombinerer et stærkt program med fremragende service-kompetencer nu også til landbrugs- og entreprenørmaskiner. Motorkøling og klimasystemer til køretøjer går hånd i hånd med moderne termokontrol det samme gælder ekspertisen inden for OE-produkter fra Behr, som er en af de førende udbydere på dette område, samt HELLAs verdensomspændende salgsorganisation. Hermed kan joint venturet Behr Hella Service tilbyde den perfekte kombination af pris, ydelse og kvalitet. Din fordel: Alle ydelser fra én leverandør. Det kan den uafhængige reservedelsbranche og de specialiserede forhandlere af landbrugs- og entreprenørmaskiner også nyde godt af nu. Vores sortiment på dette område, dækker allerede mange behov og vi udvider her kontinuerligt fremover. På området for landbrugsmaskiner leverer vi produkter til motorkøling og klimasystemer lige fra køretøjsspecifikke reservedele til universalprodukter. Vores termokontrolløsninger til entreprenørmaskiner, omfatter også områderne motorkøling og klimasystemer. Allerede nu har vi reservedele til trykluftkompressorer, motorer, motorkøling og klimasystemer til entreprenørmaskiner fra de førende producenter. Og eftersom klimasystemer ikke fungerer uden den rigtige smøring, tilbyder vi også en bred vifte af kompressorolier så vi kan dække alle behov. Også når det handler om landbrugs- og entreprenørmaskiner kan du profitere af vores mangeårige erfaring som eksperter inden for motorkøling og klimasystemer til køretøjer!

BEHR HELLA SERVICE Integreret ekspertise inden for motorkøling og klimasystemer til køretøjer. Behr erfaring og kvalitet siden 1905. Med sin anerkendte, verdensomspændende kompetence som leverandør af originalt udstyr til personbiler, varevogne, erhvervskøretøjer, samt også til landbrugs- og entreprenørmaskiner, har Behr fremstillet ægte kvalitetsprodukter i over 100 år og tilbyder derfor den størst mulige sikkerhed ved anvendelsen af termokontrolprodukter. Behrs klima- og kølingskomponenter er tilpasset perfekt til hinanden og opnår en uovertruffen køleeffektivitet. De beskytter eksempelvis ikke alene motoren mod dyre overophedningsskader, de sørger også for den bedst mulige performance, miljøvenlighed og levetid for motoren. Den mangeårige erfaring og omfattende know-how fra Behr sikrer produkternes særlige kvalitet også på området for landbrugs- og entreprenørmaskiner. HELLA innovation, know-how og kreativitet siden 1899 I 115 år har HELLA formet fremtiden. Den globale underleverandør til bilindustrien fra Lippstadt udvikler, producerer og markedsfører komponenter og systemer inden for lysteknologi og elektronik. Med mere end 100 lokaliteter i 35 lande, 30.692 medarbejdere og en omsætning på ca. 5,3 milliarder euro i regnskabsåret 2013/2014 hører HELLA koncernen til blandt de globalt set 50 største underleverandører til bilindustrien. Koncernen råder desuden over en af Europas største handelsorganisationer for reservedele og tilbehør til motorkøretøjer med egne distributører og partnere jorden rundt. Behr Hella Service integreret ekspertise siden 2005 Behr Hella Service er et joint venture mellem virksomhederne Behr og HELLA. Det blev stiftet i november 2005 for sammen at kunne håndtere det globale uafhængige reservedelsmarked på områderne motorkøling og klimasystemer til køretøjer. Kunderne profiterer samtidig af firmaerne Behrs og HELLAs knowhow og af den store servicekompetence inden for levering af reservedele, tekniske oplysninger og kurser samt salgsfremmende tiltag både til uafhængige reservedelsforhandlere og værksteder. Vi leverer nu ikke blot reservedele til personbiler, varevogne og erhvervskøretøjer, men er på det seneste begyndt at levere udvalgte produkter til landbrugs- og entreprenørmaskiner. Vores sortiment på dette område udvides støt.

MOTORKØLING TIL LANDBRUGSMASKINER Pålidelig, effektiv og optimal motorkøling. Landbrugsmaskiner er ofte udsat for hårde klimatiske belastninger dag efter dag. Derfor er kravene til det anvendte materiel på dette felt meget høje. Dette gælder i særlig grad for motorerne. De skal ikke alene kunne klare vejrliget, men belastes desuden også mekanisk meget hårdt. For at sikre problemfri funktion skal der konstant sikres en pålidelig motorkøling. I tilfælde af en defekt skal der straks kunne skaffes en reservedel, så stilstandstiden bliver kortest mulig. Med Behr Hella Service står du stærkt i sådan en situation, da vi på området for motorkøling byder på et stærkt sortiment af udvalgte køretøjsspecifikke og universelle reservedele til landbrugsmaskiner. En høj tilgængelighed af reservedele og vores fremragende service, sikrer at arbejdet ikke afbrydes i lang tid en grundlæggende forudsætning for større kundetilfredshed!

KØRETØJSSPECIFIKKE KØLERE Kølevæskekølere er afgørende for en effektiv motorkøling også for landbrugsmaskiner. Her anvendes især downdraft-kølere, hvor kølevæsken ledes ind i køleren øverst og strømmer ud igen forneden. Eventuelle defekter handler først og fremmest om utætheder. I det tilfælde er en hurtig udskiftning nødvendig for eksempel med de fremragende kølevæskekølere til udvalgte køretøjer fra Behr Hella Service-sortimentet. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8MK 376 710-001 MB UNIMOG 4255000703 4275010301 4275010601 4355000203 A4255000703 A4275010301 A4275010601 A4355000203 8MK 376 765-421 MB UNIMOG 4375012801 A4375012801 Produced by AKG 8MK 376 710-011 JOHN DEERE 6000 SERIE 4 CYL AL110865 AL110996 AL115002 AL115731 AL115732 Produced by BEHR AL116668 AL78001 AL78003 8MK 376 710-021 JOHN DEERE 6000 SERIE 6 CYL AL110419 AL111000 AL111629 AL111639 Produced by BEHR AL115003 AL115004 AL79036 8MK 376 780-711 JOHN DEERE 7010 SERIE RE199227 Produced by BEHR 8MK 376 783-621 JOHN DEERE 6020 SERIE 4 CYL AL156285 AL157246 AL157248 AL163359 AL164429 Produced by BEHR AL164431 AL171542 AL176361 8MK 376 783-631 JOHN DEERE 6020 SERIE 6 CYL AL157247 AL157249 AL160276 AL161426 AL163360 AL164432 AL168727 AL171543 AL176362 Produced by BEHR Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. * OE-numre anføres kun til sammenligning 8 9

Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8MK 376 903-001 8MK 376 903-011 8MK 376 903-021 8MK 376 792-291 JOHN DEERE 6030 SERIE 4 CYL JOHN DEERE 6030 SERIE 6 CYL JOHN DEERE 7030 PREMIUM SERIE TD95 AL176123 AL179271 AL181229 AL207766 AL209032 AL181230 AL207768 AL209034 AL176125 AL179273 AL181231 AL209041 84172100 5099122 8MK 376 792-491 48HP 5083735 8MK 376 792-451 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 JX80 TD80 DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR 84175586 87681422 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Produced by BEHR Produced by BEHR Produced by BEHR Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

EKSPANSIONSBEHOLDERE Ekspansionsbeholderen er beregnet til at optage kølevæsken i kølevæskekredsløbet, når den udvider sig i forbindelse med at temperaturen stiger. Systemtrykket holdes nede på en forudindstillet værdi ved hjælp af en ventil, der er integreret i ekspansionsbeholderens dæksel. Når kølevæsketemperaturen falder igen, opstår der et undertryk i kølesystemet, som reguleres af undertryks-ventilen i ekspansionsbeholderens dæksel. Ved hjælp af den luft, der strømmer fra omgivelserne ind i beholderen, opnås det forudindstillede systemtryk igen. Ekspansionsbeholderne fra Behr Hella Service klarer de hårdeste krav og er derfor et oplagt førstevalg som reservedel. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8MA 376 705-191 MB UNIMOG 0005002149 A0005002149 Produced by BEHR 8MA 376 737-011 JOHN DEERE 6020 SERIE AL153875 AL160274 Produced by BEHR AL169910 8MA 376 903-031 JOHN DEERE 6030 SERIE AL179270 Produced by BEHR Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 10 11

LADELUFTKØLERE Der er en lang række gode grunde til at køle indsugningsluften i turboladede motorer: Større effekt i hele omdrejningstalsområdet, lavere brændstofforbrug, forbedret virkningsgrad for motoren, reduktion af emissionerne og mindre termisk belastning af motoren. Principielt skelnes der mellem to principper for ladeluftkøling. Direkte ladeluftkøling, hvor ladeluftkøleren er monteret foran i køretøjet og køles via den omgivende luft (fartvinden), og indirekte ladeluftkøling, hvor motorens kølevæske strømmer gennem ladeluftkøleren og siden afleder varmen til den omgivende luft. Når behovet for udskiftning opstår, sikrer ladeluftkølere fra Behr Hella Service-sortimentet, at motoren hurtigt igen kommer i omdrejninger. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8ML 376 723-711 MB UNIMOG 4375010501 4375010601 4375011401 A4375010501 A4375010601 A4375011401 Produced by BEHR 8ML 376 765-431 MB UNIMOG 4055003901 A4055003901 Produced by AKG 8ML 376 949-001 DEUTZ MOTOR 02148338EZ 02149932KZ 8ML 376 949-011 DEUTZ MOTOR 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

MOTOROLIEKØLERE Køling af kraftigt belastede motorolier ved hjælp af oliekølere hhv. sikring af et så godt som uændret temperaturspektrum indebærer mange fordele. Olieskiftintervallerne kan forlænges, og motoren får længere levetid. Der skelnes mellem luft- og kølevæskekølede varianter. Sidstnævnte type kan alt afhængigt af behov monteres i kølekappen eller i motorblokken eller monteres eksternt på motoren, gearkassen, kølemodulet eller oliefilterhuset. Også når motoroliekølere skal skiftes, kan du trygt stole på Behr Hella Service! Artikelnummer Model OE-nummer* Version Supplerende informationer 8MO 376 725-351 JOHN DEERE 50 SERIE AL56373 AL66517 Produced by BEHR 8MO 376 726-031 JOHN DEERE 6000/6010 SERIE 4 CYL AL81176 Produced by BEHR 8MO 376 726-391 JOHN DEERE 40 SERIE 4/6 CYL AL31239 AL38448 Produced by BEHR 8MO 376 901-011 MB UNIMOG U400 4055011401 A4055011401 8MO 376 765-441 MB UNIMOG 4055014101 A4055014101 produced by AKG 8MO 376 949-091 DEUTZ MOTOR 04158584KZ 8MO 376 949-101 DEUTZ MOTOR 02233458KZ 02235019KZ 8MO 376 949-111 DEUTZ MOTOR 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 DEUTZ MOTOR 02237422KZ 8MO 376 949-131 DEUTZ MOTOR 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 8MO 376 949-141 DEUTZ MOTOR 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 8MO 376 949-151 DEUTZ MOTOR 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 8MO 376 949-161 DEUTZ MOTOR 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 12 13

Artikelnummer Model OE-nummer* Version Supplerende informationer 8MO 376 949-171 DEUTZ MOTOR 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 DEUTZ MOTOR 02427877KZ 8MO 376 949-191 DEUTZ MOTOR 02427879KZ 8MO 376 949-201 DEUTZ MOTOR 02427884KZ 8MO 376 949-211 DEUTZ MOTOR 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA 02130672EB 02133084EB 8MO 376 949-221 DEUTZ MOTOR 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA 02133127KZ 02135696KZ 8MO 376 949-231 DEUTZ MOTOR 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Smøreoliekøler Smøreoliekøler Smøreoliekøler Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

KABINEVARMEVEKSLERE Kabinevarmeveksleren befinder sig i køretøjets kabine bag ved instrumentpanelet. Den luftstrøm, der frembringes af kabineblæseren, ledes gennem kabinevarmeveksleren, som gennemstrømmes af kølevæsken. Den herved opvarmede luft ledes så videre ind i kabinen. Defekter på kabinevarmeveksleren kan opstå som følge af kalkaflejringer eller utætheder. I sådan en situation er en udskiftning nødvendig for eksempel med et kvalitetsprodukt fra Behr Hella Service-programmet. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8FH 351 311-731 FIAT 6448A7 95669446 Produced by BEHR 8FH 351 312-451 JOHN DEERE 40/50 SERIE 3/4 CYL FENDT L57259 178810130080 Produced by BEHR 8FH 351 312-481 JOHN DEERE 40/50 SERIE 4/6 CYL SISU AL56244 1181200171 Produced by BEHR 8FH 351 312-681 JOHN DEERE 30 SERIE 4/6 CYL MERCEDES MERCEDES AL25956 0018356401 A0018356401 Produced by BEHR Artikelnummer 9MX 351 315-431 9MX 351 315-441 Model Universal-varmeanlæg 12 V, komplet enhed Universal-varmeanlæg 24 V, komplet enhed SIDERØRSAFDÆKNING Artikelnummer 8MY 351 320-251 Model Tilbehør til universal-varmeanlæg 12 V/24 V FRONT, 5 JETS, 60 MM Artikelnummer 8MY 351 320-241 Model Tilbehør til universal-varmeanlæg 12 V/24 V FRONTAFDÆKNING Artikelnummer 8MY 351 320-231 Model Reservedel til universal-varmeanlæg 12 V/24 V Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 14 15

KØLERDÆKSLER, LÅG OG PROPPER BAJONETLÅS Artikelnummer Model OE-nummer* 8MY 376 742-241 STEYER VI 0005014615 0005017215 0005018515 A0005014615 A0005017215 A0005018515 SKRUELÅG Artikelnummer Model OE-nummer* 8MY 376 742-311 JOHN DEERE 6000/6010 SERIE 4/6 CYL MERCEDES MERCEDES AL76661 0005016415 A0005016415 BAJONETLÅS Artikelnummer Model Ekstrainformation 8MY 376 768-141 Universal Åbningstryk: 0,9 bar 8MY 376 768-151 Universal Åbningstryk: 0,25 bar 8MY 376 779-031 Universal Åbningstryk: 0,9 bar SKRUELÅG Artikelnummer Model Ekstrainformation 8MY 376 779-021 Universal Åbningstryk: 1,4 bar 8MY 376 779-041 Universal Åbningstryk: 0,9 bar BLINDPROP M22X1.5 Artikelnummer Model Ekstrainformation 8MY 376 779-051 Universal Gevind-dimensioner: M22x1,5

KLIMASYSTEMER TIL LANDBRUGSMASKINER Godt klima. Høj produktivitet. Ikke bare landbrugsmaskinen, men også føreren er udsat for jævnligt skiftende klimaforhold. Ekstrem varme eller kulde gør arbejdet på marken sværere og er ikke ligefrem befordrende for produktiviteten. Desuden fører duggede ruder let til dårligere udsyn. Et vel-fungerende klimaanlæg kan her ved hjælp af en pålidelig køling og opvarmning enkelt og komfortabelt levere løsningen, endda uafhængigt af temperaturen udenfor. På den måde fremmes førerens velbefindende og koncentrationsevne, og ruderne holdes dugfri. En defekt i klima-anlægget og den forringelse af førerens forhold, der er forbundet dermed, kan hurtigt påvirke produktiviteten negativt. Behr Hella Service tilbyder et fremragende sortiment af køretøjsspecifikke og universelle reservedele til klimaanlæg i mange typer af landbrugsmaskiner, sammen med en optimal service. Prøv selv dine kunder vil takke dig! 16 17

KØRETØJSSPECIFIKKE KLIMA-KOMPRESSORER Kompressoren i klimaanlægget kondenserer hhv. transporterer kølemidlet og drives som regel af motoren via en kilerem eller en ribberem. Kølemidlet bliver i gasform suget ind fra fordamperen med lav temperatur, komprimeres og derefter med høj temperatur og under højt tryk ført videre til kondensoren. Kompressorens dimensionering varierer alt efter systemets størrelse. Til smøring anvendes en specialolie, der til dels cirkulerer sammen med kølemidlet gennem klimasystemet (se kapitlet Olietyper til klima,- og AC kompressorer, side 36). De mest almindelige årsager til svigt, som ofte skyldes manglende vedligeholdelse, er utætheder og skader på lejer. I den slags situationer giver klimakompressorer fra Behr Hella Service til landbrugsmaskiner en hurtig hjælp. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8FK 351 124-091 STEYR STEYR 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 05811103 3405689C3 3405689R2 5176185 5176185 80450805 89508380 5176185 8FK 351 124-591 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 126-211 CLAAS 3269930 8FK 351 126-711 CLAAS 3269930 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 126-231 SAME DEUTZ FAHR 16045127 8FK 351 126-261 CLAAS 3503470 8FK 351 126-761 CLAAS 3503470 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 126-041 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 84018078 89831429 84018077 84039022 84056429 8FK 351 126-541 Version: ALTERNATIV** ** En mulighed for markedsværdi-tilpasset reparation af først og fremmest ældre køretøjer. Alternativt produkt til en tilsvarende originaldel fra Behr Hella Service. Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8FK 351 126-681 LAMBORGHINI MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT SAME DEUTZ FAHR 001103234 3550921M91 4234471M1 6005016248 001103234 8FK 351 130-101 LAMBORGHINI LAMBORGHINI SAME DEUTZ FAHR 04411400 04437338 04437338 8FK 351 130-111 STEYR STEYR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 8FK 351 130-611 STEYR STEYR 47050714 86993462 1999755C2 1999755C3 86993462 1999755C2 1999755C3 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 130-121 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON 3712528M2 3782613M2 8FK 351 130-621 MASSEY FERGUSON MASSEY FERGUSON 3712528M2 3782613M2 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 130-131 MASSEY-FERGUSON 71379601 5165548 8FK 351 130-631 MASSEY-FERGUSON 71379601 5165548 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 130-141 STEYR 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 8FK 351 130-641 STEYR 87709785 87802912 87709785 87802912 87802912 Version: ALTERNATIV** 8FK 351 130-151 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 8FK 351 130-651 317008A3 504078610 86993463 317008A3 86993463 Version: ALTERNATIV** ** En mulighed for markedsværdi-tilpasset reparation af først og fremmest ældre køretøjer. Alternativt produkt til en tilsvarende originaldel fra Behr Hella Service. Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 18 19

TØRFILTRE Klimaanlæggets filterelementer kaldes enten tørfilter eller akkumulator, afhængigt af anlægstypen. Tørfilteret har til formål at fjerne fremmedlegemer fra kølemidlet og fjerne fugt fra det. Den øverste del af tørfilteret fungerer samtidig som kompensationsrum og den nederste del som kølemiddellager for at udligne trykudsving i systemet. På grund af sin konstruktion bliver tørremediet efter et stykke tid mættet og ude af stand til at binde mere fugt. Derfor bør tørfilteret udskiftes regelmæssigt. Desuden skal det udskiftes, hver gang kølemiddelkredsløbet åbnes f.eks. som led i en reparation af klimakredsløbet. Det kan medføre betydelige defekter i klimasystemet, hvis tørfilteret bliver for gammelt. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8FT 351 195-691 MASSEY-FERGUSON MASSEY-FERGUSON RENAULT 338332M2 3712495M1 6025107659 Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

EKSPANSIONS-/DROSSELVENTILER Ekspansions-/drosselventilen, der er monteret foran fordamperen, er skillepunktet mellem høj- og lavtryksområdet i kølemiddelkredsløbet, og den sprøjter det flydende kølemiddel ind i fordamperen. Derved reduceres kølemidlets tryk, kølemidlet fordamper, og der frembringes kulde på grund af fordampningen. Ved at regulere kølemiddelflowet opnås en optimal køleydelse i fordamperen. Fugt og snavs i klimasystemet kan reducere ekspansions- hhv. drosselventilernes funktionsevne kraftigt og medføre fejlfunktioner. I sådan en situation er en udskiftning ofte nødvendig for eksempel med et kvalitetsprodukt fra Behr Hella Service-sortimentet. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8UW 351 234-041 8UW 351 234-051 8UW 351 235-001 8UW 351 237-041 8UW 351 239-081 CLAAS MERCEDES MERCEDES CLAAS CLAAS FENDT FENDT MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES MERCEDES RENAULT CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT MASSEY-FERGUSON 06258640 0018300584 A0018300584 6258540 6259391 395550050090 395550050160 0008304084 1268300284 1268300384 A0008304084 A1268300284 A1268300384 7701033339 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 7794459 82403293 82475803 80430417 80449624 84004106 89513793 46721108 46721906 46722498 3902334M91 Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 20 21

KABINEBLÆSERE/-HUSE Blæseren ventilerer kabinen og sikrer dermed et klart udsyn og et behageligt klima en grundlæggende forudsætning for god kørekomfort. Hvis blæseren svigter, bliver der et ubehageligt klima i kabinen og førerens koncentration forringes, hvilket kan nedsætte sikkerheden. Derudover kan den manglende ventilation bevirke at forruden dugger til og udsynet forringes. I tilfælde af en defekt bør der derfor omgående foretages en udskiftning. Artikelnummer Model OE-nummer* Version 8EW 351 104-031 FENDT FENDT G715810130310 G716810130311 Produced by BEHR 8EW 351 104-041 FENDT G524810130101 Produced by BEHR 8EW 351 104-741 FENDT F281500260060 Produced by BEHR 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 Produced by BEHR Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

ANDET TRYKAFBRYDERE OG KONTAKTER Artikelnummer Model OE-nummer* 6EB 351 001-001 CLAAS 1774550 MODSTANDE Artikelnummer Model OE-nummer* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 KONDENS0RER Artikelnummer Model Indgang Udgang 8FC 351 039-011 Universal 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-061 Universal 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO 8FC 351 039-091 Universal 3/4"x16UNF - MIO 5/8"x18UNF - MIO Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 22 23

KLIMA-KOMPRESSORER Artikelnummer Model Kode på topstykke Version 8FK 351 124-081 SD5H14; 24V; A2; 132 MM FL 8FK 351 124-091 8FK 351 124-591 SD5H14; 12V; A2; 132 MM SE5H14; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 126-021 SD7H15; 12V; PV6; 119 MM KG 8FK 351 126-041 8FK 351 126-541 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132MM M M KG KG 8FK 351 126-191 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM KG 8FK 351 126-201 SD7H15; 24V; A2; 132 MM JE 8FK 351 126-211 8FK 351 126-711 SD7H15; 12V; A2; 132 MM SE7H15; 12V; A2; 132 MM JE JE 8FK 351 126-221 SD7H15; 24V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-231 SD7H15; 12V; A2; 132 MM FZ 8FK 351 126-271 SD7H15; 24V; PV8; 119 MM JE 8FK 351 126-681 SE7H15; 12V; A2; 132 MM 8FK 351 128-001 SD7B10; 12V; A2; 115 MM PB 8FK 351 134-481 SD7H15; 12V; PV8; 119 MM MB Version: ALTERNATIV** Version: ALTERNATIV** Version: ALTERNATIV** TØRFILTRE Artikelnummer Køretøjsmodel Indgang Udgang Længde mm Diameter mm 8FT 351 196-711 Universal 5/8"x18UNF - FIO 5/8" X 18UNF - 6 FIO 200 75 2 8FT 351 198-031 Universal 3/8" - MIO 3/8" MIO 203 60 2 8FT 351 198-071 Universal 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 139 63,5 2 8FT 351 198-091 Universal 5/8"x18UNF - MIO 5/8" X 18UNF - 6 MIO 200 63,5 2 8FT 351 199-011 Universal 5/8"x18UNF - FOR 5/8" X 18UNF - 6 FOR 220 64 1 Antal trykafbrydertilslutninger EKSPANSIONSVENTILER Artikelnummer Model Indgang Udgang 8UW 351 236-051 Universal 3/8" - MIO 1/2" - MIO ** En mulighed for markedsværdi-tilpasset reparation af først og fremmest ældre køretøjer. Alternativt produkt til en tilsvarende originaldel fra Behr Hella Service.

UNIVERSALVENTILATORER (QUIRL) Artikelnummer Model Farve 8EW 009 157-251 Universal Grå 8EW 009 157-261 Universal Sort 8EW 009 157-791 Universal Elfenben BLÆSERHJUL TIL UNIVERSALVENTILATOR (QUIRL) Artikelnummer Model Farve 8EW 376 741-691 Universal Grå TRINARY-TRYKOMSKIFTERE Artikelnummer Model Gevinddimension 6ZL 351 028-051 Universal 7/16"x20UNF 6ZL 351 028-061 Universal 3/8"x24UNF TERMOKONTAKTER Artikelnummer Model Supplerende informationer 6ZT 351 008-001 Universal Strømforsyning: 10-15 V jævnspænding 6ZT 351 008-011 Universal Strømforsyning: 20-28 V jævnspænding 6ZT 351 009-001 Universal Længde på kapillærrør: 49" (1250 mm) 6ZT 351 009-021 Universal Længde på kapillærrør: 18" (450 mm) HOLDERE Artikelnummer Model Supplerende informationer 8HG 351 193-011 Universal ø 75mm MAGNETVENTILER Artikelnummer Model Indgang Udgang Spænding 8UW 351 245-001 Universal 3/8" - MIO 3/8" - MIO 12V 24 25

TERMOKONTROL TIL ENTREPRENØRMASKINER Entreprenørmaskiner er hver dag udsat for hård belastning. Krævende betingelser i omgivelserne såsom støv, snavs, fugtighed og skiftende temperaturer stiller store krav til materiellet. Desuden er maskinerne ofte udsat for vedvarende mekaniske belastninger på grund af timelang brug, hvilket kan føre til forstærket slitage og overophedning. For at opnå en så gnidningsfri drift som muligt er det særligt vigtigt at anvende en pålidelig termokontrol, da det anvendte materiel på den måde beskyttes optimalt mod overophedning. Defekte dele skal hurtigt erstattes så stilstandstiden begrænses. Sortimentet hos Behr Hella Service omfatter ikke bare produkter til diverse trykluft-kompressorer og motorer, men også motorkøling og klimasystemer til entreprenørmaskiner fra førende producenter.

PRODUKTER TIL ATLAS COPCO KOMPRESSORER LADELUFTKØLERE Luft, der komprimeres i kompressorer, kan af fysiske grunde blive stærkt opvarmet og medføre en forringelse af ydelsen og i værste fald defekter. Derfor er det vigtigt at sikre en pålidelig termisk aflastning ved hjælp af en ladeluftkøler. Især for mobile og stationære kompressorer i den professionelle sektor er det nødvendigt med en hurtig udskiftning, hvis ladeluftkøleren svigter. Behr Hella Service leverer passende ladeluftkølere af høj kvalitet til både stationære trykluft-skruekompressorer og mobile kompressorer fra Atlas Copco. Artikelnummer Model OE-nummer* Supplerende informationer 8ML 376 949-321 ATLAS COPCO GA 30 1613836600 1613836602 Luftkøler 8ML 376 949-341 ATLAS COPCO GA 45 1613836400 1613836402 Luftkøler 8ML 376 949-361 ATLAS COPCO GA 37 1613836500 1613836502 Luftkøler 8ML 376 949-371 ATLAS COPCO ZT 55-90 1614677500 1614678400 Mellemkøler 8ML 376 949-441 ATLAS COPCO XAS136-XAS186 1604052801 Efterkøler Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

MOTOROLIEKØLERE Køling af kraftigt belastede motorolier ved hjælp af oliekølere hhv. sikring af et så godt som uændret temperaturspektrum indebærer mange vigtige fordele også for trykluftskruekompressorer og mobile kompressorer. Således kan olieskiftintervallerne forlænges, og motorens samlede levetid øges. Hvis en udskiftning af motorens oliekøler er nødvendig for stationære Atlas Copco trykluft-skruekompressorer eller for mobile kompressorer, kan der hurtigt og sikkert leveres en erstatning af høj kvalitet med de korrekte reservedele fra Behr Hella Service. Artikelnummer Model OE-nummer* Supplerende informationer 8MO 376 949-241 ATLAS COPCO GA 300 1202604500 8MO 376 949-251 ATLAS COPCO GA 11-22 1202973500 Skal-køler 8MO 376 949-261 ATLAS COPCO GA 200 1202973900 Skal-køler 8MO 376 949-271 ATLAS COPCO GA 22 2903101800 Kombi-køler olie/luft 8MO 376 949-281 ATLAS COPCO 6243718400 Kombi-køler olie/luft 8MO 376 949-291 ATLAS COPCO 6243726100 8MO 376 949-301 ATLAS COPCO 6243730100 8MO 376 949-311 ATLAS COPCO GA 30 1613836600 1613836603 8MO 376 949-331 ATLAS COPCO GA 45 1613836400 1613836403 8MO 376 949-351 ATLAS COPCO GA 37 1613836500 1613836503 8MO 376 949-381 ATLAS COPCO ZT 15-22 / ZT 22VSD ZT 30-45 / ZT 37-55VSD 1622131680 8MO 376 949-391 ATLAS COPCO GA 5-11 1622059401 8MO 376 949-401 ATLAS COPCO GR 110 1614764500 1614823700 1614884300 1621948400 8MO 376 949-411 ATLAS COPCO GR 110 1614764500 1614823800 1621948500 8MO 376 949-421 ATLAS COPCO GR 110 1614823900 1621948100 8MO 376 949-431 ATLAS COPCO XAS96 1604531800 1615774701 Kombi-køler olie/olie Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 28 29

PRODUKTER TIL DEUTZ-MOTORER KØLERE Netop ved hårdt belastede entreprenørmaskiner er kølevæskekølere ikke til at komme uden om, hvis der skal sikres en effektiv motorkøling. Også på dette område anvendes som regel de såkaldte downdraft-kølere, hvor kølevæsken ledes til køleren øverst og strømmer ud igen forneden. Især utætheder kan medføre defekter, og dermed nødvendiggøre en udskiftning. Også til Deutz-motorer i entreprenørmaskiner tilbyder Behr Hella Service en række kølevæskekølere, der er optimale egnede til udskiftning og kan begrænse stilstanden og dermed give større kundetilfredshed. Artikelnummer Model OE-nummer* 8MK 376 949-021 8MK 376 949-031 8MK 376 949-041 8MK 376 949-051 8MK 376 949-061 8MK 376 949-071 8MK 376 949-081 DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR 04200939KZ 04251394KZ 04259454KZ 04251395KZ 04259455KZ 04200940KZ 04251396KZ 04259456KZ 04251398KZ 04259458KZ 04251399KZ 04259459KZ 04251402KZ 04259462KZ 04251403KZ 04259463KZ Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

LADELUFTKØLERE En ladeluftkøler sikrer, som navnet antyder, køling af indsugningsluften i turboladede motorer. For entreprenørmaskiner er det i den situation særligt vigtigt med en termisk aflastning og en forlængelse af levetiden. Desuden opnås også en forøgelse af motorens virkningsgrad og en større ydelse. Brændstofforbrug og emissioner kan nogle gange nedsættes betydeligt. Hvis der skulle opstå en defekt på en ladeluftkøler på en Deutz-motor i en entreprenørmaskine, kan der med korrekte reservedele fra Behr Hella Service hurtigt sikres en pålidelig erstatning. Artikelnummer Model OE-nummer* 8ML 376 949-001 8ML 376 949-011 DEUTZ MOTOR DEUTZ MOTOR 02148338EZ 02149932KZ 02230932KZ 02230933EZ 02231576KZ 02232743KZ 02232754EZ 02234623KZ 02236227KZ Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 30 31

MOTOROLIEKØLERE Ikke mindst for stærkt belastede motorer som i entreprenørmaskiner giver motorkølere betydelige fordele. Især forbedres motorens levetid, ligesom olieskiftintervallerne forlænges. Motoroliekølerne kan alt afhængigt af behov monteres i kølekappen eller i motorblokken eller monteres eksternt på motoren, gearkassen, kølemodulet eller oliefilterhuset. Til Deutz-motorer tilbyder Behr Hella Service et omfattende udvalg af motoroliekølere, der kan fremskaffes hurtigt, når behovet for udskiftning opstår, og som derfor bidrager til, at de pågældende maskiner hurtigt kan tages i brug igen. Artikelnummer Model OE-nummer* Supplerende informationer 8MO 376 949-091 DEUTZ MOTOR 04158584KZ 8MO 376 949-101 DEUTZ MOTOR 02233458KZ 02235019KZ 8MO 376 949-111 DEUTZ MOTOR 02131242KZ 02137657KZ 02234295KZ 02235338KZ 8MO 376 949-121 DEUTZ MOTOR 02237422KZ 8MO 376 949-131 DEUTZ MOTOR 02233105KZ 02234802KZ 02237499KZ 8MO 376 949-141 DEUTZ MOTOR 02421840KZ 04147612KZ 04148633KZ 8MO 376 949-151 DEUTZ MOTOR 02421841KZ 04147613KZ 04148634KZ 8MO 376 949-161 DEUTZ MOTOR 02421842KZ 04147614KZ 04148635KZ 8MO 376 949-171 DEUTZ MOTOR 02421843KZ 04147615KZ 04148636KZ 8MO 376 949-181 DEUTZ MOTOR 02427877KZ 8MO 376 949-191 DEUTZ MOTOR 02427879KZ 8MO 376 949-201 DEUTZ MOTOR 02427884KZ 8MO 376 949-211 DEUTZ MOTOR 02139315EA 02139991EA 02230422EA 04150930EA 04230100EA Smøreoliekøler Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

Artikelnummer Model OE-nummer* Supplerende informationer 8MO 376 949-221 DEUTZ MOTOR 02130672EB 02133084EB 02135650EB 02137666EB 02230413EB 02234409EA Smøreoliekøler 8MO 376 949-231 DEUTZ MOTOR 02133127KZ 02135696KZ 02137672KZ 02230416KZ 02234532KZ 04157695KZ Smøreoliekøler Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 32 33

PRODUKTER TIL ENTREPRENØRMASKINER MOTORKØLING Netop når det gælder entreprenørmaskiner, er det vigtigt med en sikker og effektiv køling af motoren, idet der her stilles særligt hårde krav til de anvendte motorer. Behr Hella Servicesortimentet til dette område omfatter både ekspansionsbeholdere samt ladeluft- og motoroliekølere. Dem kan du stole på! EKSPANSIONSBEHOLDERE Artikelnummer Model OE-nummer* 8MA 376 705-241 LIEBHERR 10337944 LADELUFTKØLERE Artikelnummer Model OE-nummer* 8ML 376 722-011 LIEBHERR 10331001 K01899990 MOTOROLIEKØLERE Artikelnummer Model OE-nummer* 8MO 376 780-681 TEREX 19631912 Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning

KLIMASYSTEMER TIL KØRETØJER I entreprenørmaskiner er det ikke kun materiellet, der udfordres af ofte vanskelige omgivelsesbetingelser; det gælder også for maskinføreren. Så meget desto vigtigere er det, at et optimalt klimasystem kan sikre behagelige arbejdsforhold i kabinen og dermed gøre arbejdet komfortabelt. Med klimasystemer fra Behr Hella Service er det intet problem! KOMPRESSORER Artikelnummer Model OE-nummer* 8FK 351 119-231 VOLVO 11104419 11412632 15082742 KABINEBLÆSERE Artikelnummer Model OE-nummer* 8EW 009 158-461 ATLAS WEYHAUSEN 1379337 KABINEBLÆSERE+HUSE Artikelnummer Model OE-nummer* 8EW 009 160-761 VALTRA (VALMET) 1810201311 20503429 EKSPANSIONSVENTILER Artikelnummer Model OE-nummer* 8UW 351 235-001 CATERPILLAR MERCEDES MERCEDES 66398C1 1P6526 1158350072 A1158350072 MODSTANDE Artikelnummer Model OE-nummer* 9ML 351 332-071 MERCEDES 0008211460 A0008211460 Se også for yderligere identifikation OE-numre*, informationer fra Behr Hella Service kataloger, TecDoc og fabrikantoplysninger. Denne oversigt gør ikke krav på at være fuldstændig og korrekt. *OE-numre anføres kun til sammenligning 34 35

OLIETYPER TIL KLIMA- KOMPRESSORER Brug kompressor-olier fra Behr Hella Service. Så kører det som smurt. Olien spiller en vigtig rolle i klimaanlægget: Det gælder både, når kompressoren skal udskiftes, eller der skal efterfyldes olie som led i en klimaservice. Olien i klimaanlægget har ligesom blodet i menneskekroppen livsvigtige opgaver. Det afgørende for en sikker og langvarig drift af anlægget er dog, at der anvendes en kompressorolie af høj kvalitet. Hvis der i klimasystemet anvendes olier af mindre god kvalitet eller endda forkert olie, vil det ligesom hvis det sker ved en motor føre til, at sliddet forøges, kompressorens levetid forringes, samt evt. til at garantien bortfalder. Behr Hella Service tilbyder et bredt program af PAG-, PAO- og POE-olier, der er optimalt afstemt til de pågældende anvendelsesformål, og som dermed bidrager til at forlænge klimaanlæggets levetid væsentligt. Bemærk: En forkert olie kan medføre skader. Køretøjs- og producentspecifikke anvisninger skal altid overholdes.

PAG-OLIE PRODUKTEGENSKABER PAG-olier er fuldsyntetiske, hygroskopiske olier på basis af polyalkylenglykol. De anvendes med forskellige viskositeter af mange køretøjs- og kompressorproducenter i klimaanlæg med kølemidlet R134a. De nye, specielle PAG-olier 46 YF og 100 YF er egnede til begge kølemidlerne R1234yf og R134a. ANVENDELSE /VIRKNING YDERLIGERE DETALJER PAG-olier er blandbare med R134a (PAG-olierne 46 YF og 100 YF desuden med R1234yf) og er egnet til smøring af de fleste klimaanlæg i personbiler og erhvervskøretøjer. Når der anvendes PAG-olier, skal man være opmærksom på, at der vælges den korrekte viskositetsklasse (PAG 46, PAG 100, PAG 150). I den forbindelse skal kravene og godkendelserne fra køretøjsproducenten overholdes. Ulempen ved PAG-olier er, at de er hygroskopiske; dvs. at de optager fugtighed fra omgivelserne og binder denne i sig. Derfor skal åbnede oliebeholdere straks lukkes, og den resterende olie kan kun opbevares i en begrænset periode. Dette gælder især også for beholdere til ny olie på klimaserviceapparatet. 36 37

PAO-OLIE 68 OG PAO-OLIE 68 PLUS UV PRODUKTEGENSKABER PAO-olie 68 er ikke hygroskopisk, hvilket vil sige, at den i modsætning til andre olier ikke optager fugtighed fra den omgivende luft. Den kan anvendes som alternativ i stedet for de forskellige PAG-olier, der tilbydes til R134a*. Derfor behøver man i de fleste tilfælde kun at have én type olie på lager i stedet for tre forskellige PAG-olier. PAO-olie 68 er gennemprøvet i praksis i mere end 10 år, og den bidrager til at forbedre klimaanlæggets ydelse. Den har ingen som helst negative påvirkninger på klimakredsløbets komponenter. Det samme gælder for brugen i klimaserviceaggregater (dokumenteret af fabrikanten i den såkaldte Sealed Tube Test iht. standarden ASHRAE 97). Olien fås uden (PAO-olie 68) og med tilsætning af kontrastmiddel (PAO-olie 68 Plus UV). Garantien gælder i fuldt omfang ved brugen af PAO-olie 68 og PAO-olie 68 Plus UV i kompressorer fra Behr Hella Service. (* undtagen i elektriske kompressorer.) ANVENDELSE /VIRKNING PAO-olie 68 Molekylerne i PAO-olie 68 hæfter til alle metalliske overflader i anlægget, fortrænger andre molekyler og danner en tynd film på den indre overflade af anlæggets komponenter. Da molekylerne ikke går i forbindelse med hinanden, har denne oliefilm kun en tykkelse på ét molekyle. I modsætning til mange andre olier er der ved anvendelse af PAO-olie 68 dermed ingen fare for at olien samler sig i fordamperen og dermed reducerer køleeffekten. Ved at PAO-olie 68 kun indgår en meget lille forbindelse med kølemidlet, cirkulerer der altid kun en lille del af olien gennem anlægget. Den resterende mængde bliver der, hvor der egentlig er brug for olien i kompressoren. Oliefilmen i komponenterne medvirker til en forbedring af tætningen og en reduktion af friktionen mellem de bevægelige dele i kompressoren. Derved sænkes driftstemperaturen, og slitagen mindskes. Dette bidrager væsentligt til driftssikkerheden og reduktion af støj og medvirker til kortere indkoblingstid hhv. et lavere energiforbrug for kompressoren. PAO-olie 68 Plus UV PAO-olie 68 Plus UV har de samme positive egenskaber som PAO-olie 68. Men derudover er den iblandet et koncentreret, højeffektivt kontrastmiddel, der anvendes til UV-læksøgning. Fordelen ved den lille vol %-koncentration af kontrastmidlet er, at oliens egenskaber bevares i fuldt omfang, og at anlæggets komponenter eller serviceenheder ikke udsættes for negative påvirkninger. For at opnå tilstrækkelig effekt ved fejlfindingen er det tilstrækkeligt med blot 10 vol% af systemets oliemængde. Ved en samlet oliemængde i systemet på f.eks. 180 ml svarer det til kun 18 ml PAO-olie 68 Plus UV. Naturligvis kan PAO-olie 68 Plus UV også anvendes alene til fyldning af hele anlægget, uden at det får negative virkninger.

YDERLIGERE DETALJER Kan PAO-olie 68 anvendes i forbindelse med konvertering? Er PAO-olie 68 kompatibel med andre olier? 1 2 Hvordan er PAO-olie 68 Plus UV blevet testet? PAO-olie 68 Plus UV er blevet testet af producenten og uafhængige institutter. Man har f.eks. testet den kemiske stabilitet i forbindelse med kølemidlet og de forskellige O-ringsmaterialer ved hjælp af den såkaldte sealed tube test i henhold til standarden ASHRAE 97. PAO-olie 68 Alle tests gav et positivt resultat, således at negative virkninger på komponenter i køretøjets klimaanlæg eller klimaservicestationen kan udelukkes. PAO-olie 68 Plus UV kan således fyldes direkte i en komponent, f.eks. kompressoren, men også føres ind i kølemiddelkredsløbet via klimaservicestationen. PAG og PAO-olie 68 blandet PAG og PAO-olie 68 adskilt PAO-olie 68 angriber ikke fluorelastomer-materialer som f.eks. slanger og pakninger. Da PAO-olie 68 er kompatibel med mange andre smøre- og kølemidler, kan PAO-olie 68 både anvendes til efterfyldning og som erstatning for al olien i anlægget. På grund af den specielle molekylestruktur og densitet blander PAO-olie 68 sig ganske vist til en vis grad med andre olier, men den udskilles igen i "hviletilstand" og danner dermed ingen permanent forbindelse. Kan PAO-olie 68 anvendes ved fugtighedsproblemer? PAO-olie 68 er ikke hygroskopisk, hvilket vil sige, at den i modsætning til andre olier ikke optager fugtighed fra den omgivende luft. Derfor kan man ved anvendelse udelukkende af PAO-olie 68 modvirke fugtighedsproblemer som f.eks. tilisning af komponenter eller dannelse af syrer. Anvendelses- og lagringsmulighederne for PAO-olie 68 er væsentligt bedre end for traditionelle olier. Derved sikres det, at oliernes nødvendige viskositet bibeholdes, og den samlede viskositet ændres ikke (se billede 1 og 2). Takket være den enestående kombination af højraffineret syntetisk olie og specielle, effektforøgende additiver kan PAO-olie 68 anvendes i et meget bredt interval (-68 til 315 C). Kendetegn og egenskaber Ingen fare for at olien samler sig i fordamperen og dermed reducerer køleeffekten Takket være en oliefilm på komponenterne forbedres tætheden Reduktion af friktionen mellem komponenterne Reduceret energiforbrug for kompressoren Enestående kombination af højraffineret syntetisk olie og specielle, effektforøgende additiver Meget bredt driftsspektrum (-68 til 315 C) Lav vol %-koncentration af det højaktive kontrastmiddel PAO-olie 68 Plus UV, og derved skånes og beskyttes anlæggets komponenter og serviceapparaterne 38 39

POE-OLIE PRODUKTEGENSKABER Elektriske klimakompressorer i hybridkøretøjer drives ved hjælp af en indbygget elmotor, der arbejder i højspændingsområdet. Kompressorolien i disse kompressorer kommer bl.a. også i berøring med spolen i denne elmotor. Derfor skal den opfylde særlige krav: Den må ikke påvirke de materialer, der anvendes i kompressoren, negativt. Den skal have en vis elektrisk kortslutningsstyrke. POE-olien fra Behr Hella Service opfylder disse krav. ANVENDELSE /VIRKNING YDERLIGERE DETALJER Kan anvendes til alle hybrid-køretøjer med elektrisk kompressor, der er fyldt med POE-olie fra fabrikken. Leveres i Spotgun -patroner og er dermed beskyttet optimalt mod kontakt med fugtighed (problem: POE-olie er hygroskopisk). Kan påfyldes med Spotgun -værktøj (patronpresse) enten direkte på køretøjet (ved hjælp af adapterslange med lavtrykstilslutning) eller fyldes i oliebeholderen på klimaserviceapparatet. Spotgun -patron med 120 ml indhold. Patronerne er hver især indsvejset i en alupose. Aluposen indeholder desuden en lille pose tørremiddel (tørregranulat) for at beskytte olien optimalt mod fugtighed.

SAMMENLIGNING AF OLIERNE Olietype Anvendelse Bemærkning PAG-olier til kølemiddel R134a Der findes forskellige PAG-olier, der kan anvendes sammen med kølemidlet R134a med forskellige flydeegenskaber (viskositeter). PAG-olier er hygroskopiske, og derfor må åbnede beholdere ikke opbevares for længe. Standard PAG-olier er ikke egnede til kølemidlet R1234yf og elektrisk drevne klimakompressorer PAG-olie YF til kølemiddel R1234yf Der findes fortsat forskellige PAG-olier, der kan anvendes sammen med kølemidlet R1234yf, med forskellige flydeegenskaber (viskositeter). Det specielle ved disse PAG-olier fra Behr Hella Service er, at de ikke blot er velegnede til at bruge sammen med kølemidlet R1234yf, men også med kølemidlet R134a. PAG-olier er hygroskopiske, og derfor må åbnede beholdere ikke opbevares for længe. PAG-olie YF er egnede til begge kølemidlerne R1234yf og R134a PAO-olie til kølemiddel R134a og andre kølemidler Kan anvendes som alternativ til de forskellige PAG-olier, der tilbydes til R134a (med den fordel, at den ikke er hygroskopisk, dvs. at den ikke optager fugtighed fra den omgivende luft i modsætning til andre olier). De 3 forskellige PAO-olier (AA1, AA2 og AA3), som Behr Hella Service tilbyder, kan anvendes sammen med mange forskellige kølemidler (se produktoversigten). I øjeblikket er de PAO-olier, der tilbydes af Behr Hella Service, dog endnu ikke godkendt til anvendelse sammen med R1234yf og heller ikke til anvendelse i elektriske kompressorer i hybridkøretøjer. POE-olie til kølemiddel R134a Kan anvendes til alle hybridkøretøjer med elektrisk kompressor, der er fyldt med POE-olie fra fabrikkens side (der findes også elektrisk drevne kompressorer til hybridkøretøjer, der fra fabrikkens side er fyldt med en speciel PAG-olie). Ikke egnet til kølemidlet R1234yf 40 41

PRODUKTOVERSIGT Produkt Anvendelse Kompressortype Kølemiddel Viskositetsklasse Indhold Artikelnummer PAG-olie (dåse) Klimaanlæg i køretøjer* Klimaanlæg i køretøjer* Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** Alle typer** Alle typer** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-031 8FX 351 213-051 8FX 351 213-041 PAG-olie (Spotgunpatron) Klimaanlæg i køretøjer* Klimaanlæg i køretøjer* Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** Alle typer** Alle typer** R134a R134a R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) PAG III (ISO 150) 240 ml 240 ml 240 ml 8FX 351 213-061 8FX 351 213-081 8FX 351 213-071 PAG-olie YF Klimaanlæg i køretøjer* Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** Alle typer** R1234yf, R134a R1234yf, R134a PAG I (ISO 46) PAG II (ISO 100) 240 ml 240 ml 8FX 351 213-121 8FX 351 213-131 PAO-olie 68 Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** (bortset fra kapseltype) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-031 8FX 351 214-021 8FX 351 214-101 Kølevogne (køletransportbiler) Stempelkompressorer** R134a, R507a, R500, R12 Kølevogne (dybfrostvogne) Stempelkompressorer** R507a, R502, R22 Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** (bortset fra kapseltype) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-061 Kølevogne (køletransportbiler) Stempelkompressorer** R404a, R407c, R409b Kølevogne (dybfrostvogne) Stempelkompressorer** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Klimaanlæg i køretøjer* Kapselkompressorer** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-081

Produkt Anvendelse Kompressortype Kølemiddel Viskositetsklasse Indhold Artikelnummer PAO-olie 68 Plus UV Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** (bortset fra kapseltype) R134a, R413a, R22, R12 AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) AA1 (ISO 68) 500 ml 1,0 l 5,0 l 8FX 351 214-201 8FX 351 214-211 8FX 351 214-221 Kølevogne (køletransportbiler) Stempelkompressorer** R134a, R507a, R500, R12 Kølevogne (dybfrostvogne) Stempelkompressorer** R507a, R502, R22 Klimaanlæg i køretøjer* Alle typer** (bortset fra kapseltype) R404a, R407c, R401b, R401c, R409a, R409b AA2 (ISO 32) 1,0 l 8FX 351 214-261 Kølevogne (køletransportbiler) Stempelkompressorer** R404a, R407c, R409b Kølevogne (dybfrostvogne) Stempelkompressorer** R404a, R407c, R402a, R403a, R408a Klimaanlæg i køretøjer* Kapselkompressorer** R134a, R413a AA3 (ISO 100) 1,0 l 8FX 351 214-281 POE-olie Hybridkøretøjer Elektriske kompressorer R134a 120 ml 8FX 351 213-111 * Personbiler, erhvervskøretøjer, landbrugsmaskiner og entreprenørmaskiner ** Bortset fra elektriske kompressorer 42 43

HELLA A/S Lundsbjerg Industrivej 13 DK-6200 Aabenraa Tel.: 0045 7330 3600 Fax: 0045 7330 3602 e-mail: info@hella.dk www.hella.dk BEHR HELLA SERVICE GMBH Dr.-Manfred-Behr-Straße 1 74523 Schwäbisch Hall, Germany Tel.: 0180-5-25 50 44 ( 0,14/Min.) Fax: 0 79 07-94 46-4 83 73 ( 0,06 je Verbindung) www.behrhellaservice.com BEHR HELLA SERVICE GmbH 9Z2 999 936-287 J00907/KB/02.15/0.2 Der tages forbehold for saglige og prismæssige ændringer. Printed in Germany