FILMATISERINGER AF BØGER 2014 Udarbejdet af Brancheforeningen Danske Biografer 1
Filmatiseringer af bøger i 2014 Af Kim Pedersen, Formand, Brancheforeningen Danske Biografer/13-11-2013 I skrivende stund er ikke mindre end 35 filmatiseringer af bøger på vej mod det store lærred i 2014. Nedenstående en komplet oversigt. THE WOLF OF WALL STREET Baseret på en roman af Jordan Belmont. DK-premiere: 9/1-2014. (UIP/Paramount) Med Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Cristin Milioti, Jonah Hill, Jean Dujardin og Jon Favreau. Instr.: Martin Scorsese. Filmens omdrejningspunkt er en lille børsmægler fra Long Island, der blev idømt 20 måneders fængselsstraf, da han nægtede at samarbejde med myndighederne i en massiv svindelsag i 90 erne, der involverede både Wall Street, bankverdenen og mafiaen. EMIL OCH IDA I LÖNNEBERGA Baseret på Astrid Lindgrens børnebøger DK-premiere: 23/1-2014. (Filmcompagniet) I Katthult i Lönneberga i Småland, bor Emil og hans søster Ida sammen med faren, Anton, moren, Alma, karlen, Alfred, og stuepigen Lina. Emil er en sød lille dreng, der elsker at hjælpe til, men hans hjælpsomhed ender som oftest i kaos. MONUMENTERNES MÆND ( The Monuments Men ) Baseret på en roman af Robert M. Edsel. DK-premiere: 30/1-2014. (Filmcompagniet/Fox) Med Matt Damon, George Clooney og Cate Blanchett. Instr.: George Clooney. I et kapløb med tiden, forsøger en gruppe kunsthistorikere og museumsfolk at inddrive uvurderlige kunstværker stjålet af nazisterne før Hitler ødelægger dem. TWELVE YEARS A SLAVE Baseret på en roman af Solomon Northup DK-premiere: 20/2-2014. (Filmcompagniet) Med Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Brad Pitt, Benedict Cumberbatch, Paul Giamatti og Quvenzhané Wallis. Instr.: Steve McQueen. En fri sort amerikaner, som lever i New York i midten af 1800-tallet, bliver kidnappet og solgt som slave i Louisiana. SERENA Efter en roman af Ron Rash. DK-premiere: 20/2-2014. (Nordisk) Med Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Toby Jones og Rhys Ifans. Instr.: Susanne Bier. I North Carolina, under depressionen, bliver fremtiden for George Pembertons tømmerimperium kompliceret, da det bliver konstateret, at hans hustru, Serena, ikke kan få børn. 2
KAPGANG Efter en roman af Morten Kirkskov. DK-premiere: 27/2-2014. (Nordisk) Med Villads Bøye, Frederik Winther Rasmussen, Kraka Donslund Nielsen, Anders W. Berthelsen, Sidse Babett Knudsen og Pilou Asbæk. Instr.: Niels Arden Oplev. Kapgang handler om den trettenårige Martins kamp for at blive voksen. Vi er i midten af 1970'erne, og Martin bor sammen med sin mor og far og storebror i Sønder Omme i Vestjylland. Martin er lige begyndt at gå til konfirmationsforberedelse, da hans unge mor pludselig dør af kræft. Det slår fuldstændig benene væk under storebror Jens. Også faren bryder sammen og dulmer sorgen med spiritus og søger trøst hos forskellige kvinder i byen. Martin, derimod, mander sig op og bider smerten i sig i troen på, at det alt sammen går over. BOGTYVEN ( The Book Thief ) Baseret på en roman af Markus Zusak. DK-premiere: 27/2-2014. (Filmcompagniet/Fox) Med Sophie Nélisse, Geoffrey Rush og Emily Watson. Instr.: Brian Percival. En historie fra 2. verdenskrig som fortæller om Liesel Meminger, en adopteret pige der bor lige uden for München, og overlever ved at stjæle bøger. Hjulpet på vej af hendes harmonika-spillende plejefar, lærer hun at læse og deler hendes stjålne bøger med naboerne under bombetogterne. En af dem, der drager fordel af bøgerne er den jødisk mand skjult i hendes kælder. WINTER S TALE Baseret på en roman af Mark Helprin. DK-premiere: 13/3-2014. (Filmcompagniet/Warner) Med Will Smith, Jennifer Connelly, Colin Farrell, Russell Crowe, Matt Bomer, William Hurt og Eva Marie Saint. Instr.: Akiva Goldman. En fantasi, som foregår i 19-hundrede tallet og nutidige Manhattan og kredser omkring en tyv, en døende pige og en flyvende hvid hest. THE SEVENTH SON Baseret på romanen The Spook s Apprentice af Joseph Delaney. DK-premiere: 20/3-2014. (Filmcompagniet/Warner) Med Jeff Bridges, Julianne Moore og Ben Barnes. Instr.: Sergey Bodiov. ( Bjergenes fange (9.872)). Filmatisering af en børnebog om Thomas J. Ward, den syvende søn af en syvende søn, født i 1700-tallet med overnaturlige evner, og som fremmer sine evner med hjælp fra et lærd spøgelse. DIVERGENT Efter en roman af Veronica Roth. DK-premiere: 20/3-2014. (Nordisk) Med Shailene Woodley, Kate Winslet og Miles Teller. Instr.: Neil Burger. Filmen er en gribende action-thriller, som foregår i en futuristisk verden, hvor samfundet er opdelt i fem fraktioner. Når en person nærmer sig voksenalderen, skal han eller hun vælge en fraktion og forpligte sig til denne resten af livet. LA VÉNUS À LA FOURRURE Efter en roman af Leopold von Sacher-Masoch DK-premiere: 27/3-2014. (Nordisk) Med Emmanuelle Seigner og Mathieu Amalric. Instr.: Roman Polanski. En skuespillerinde forsøger at overbevise en instruktør om hvor perfekt hun passer til en rolle i hans kommende produktion. 3
A MOST WANTED MAN Efter en bog af John le Carré. DK-premiere: 3/4-2014. (Filmcompagniet) Med Rachel McAdams, Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe og Robin Wright. Instr.: Anton Corbijn. En tjetjensk muslim immigrere ulovligt til Hamburg, hvor han bliver fanget midt i den internationale krig mod terror. BEFORE I GO TO SLEEP Efter en roman af S.J. Watson. DK-premiere: 15/5-2014. (Filmcompagniet) Med Nicole Kidman, Mark Strong og Colin Firth. Instr.: Rowan Joffe. En kvinde vågner op hver eneste dag, med et totalt hukommelsestab, som følge af en traumatisk ulykke i hendes fortid. En dag dukker skrækindjagende sandheder op i hendes hukommelse, som tvinger hende til at sætte spørgsmålstegn ved alle omkring hende. A LONG WAY DOWN Baseret på en roman af Nick Hornby. DK-premiere: 22/5-2014. (Filmcompagniet) Med Aaron Paul, Sam Neill, Pierce Brosnan, Imogen Poots og Toni Collette. Instr.: Pascal Chaumeil. Fire mennesker mødes nytårsaften og danner en surrogatfamilie for at hjælpe hinanden med vanskelighederne i deres liv. EDGE OF TOMORROW Baseret på romanen All You Need Is Kill af Hiroshi Sakurazaka. DK-premiere: 29/5-2014. (Filmcompagniet/Warner) Med Tom Cruise og Emily Blunt. Instr.: Doug Liman. Filmen handler om en ny rekrut i en krig mod aliens, der er fanget i en tidslomme. Han vågner op i fortiden efter at være dræbt på slagmarken. Da soldatens død og opstandelse gentager sig dag efter dag, bliver hans evner som soldat bedre og bedre TARZAN Efter Edgar Rice Burroughs klassiske roman Tarzan of the Apes. DK-premiere: 29/5-2014. (Nordisk) Med Kellan Lutz, Spencer Locke og Jaime Ray Newman. Instr.: Reinhard Klooss. Tarzan og Jane Porter står overfor en hær af lejesoldater, som er sendt mod dem af den onde administrerende direktør for Greystoke Energies, manden som overtog Tarzans forældres virksomhed, efter de døde i et flystyrt. BLOOD TIES Baseret på romanen Les liens du sang af Bruno Papet og Michel Papet. DK-premiere: 29/5-2014. (Scanbox) Med Mila Kunis, Zoe Saldana, Lili Taylor, Marion Cotillard, Clive Owen, James Caan og Griffin Dunne. Instr.: Guillaume Canet. New York, 1974. Chris, 50 år, er netop blevet løsladt fra fængslet for god opførsel, efter en lang fængselsdom for et mord begået i et sammenstød mellem to bander. Udenfor venter hans bror, Frank, en politimand med en lovende karriere. På trods af forskellene mellem de to brødre, finder Frank sin bror et job og hjælper ham til få genetableret forholdet til ex-konen og sine børn. Men på trods af at være blevet hjulpet på fode igen, drager det kriminelle liv atter Chris. 4
LABOR DAY Efter en roman af Joyce Maynard. DK-premiere: 10/6-2014. (UIP/Universal) Med Kate Winslet, Josh Brolin og Tobey Maguire. Instr.: Jason Reitman. Den deprimerede singlemor Adele og hendes søn Henry tilbyder en såret, frygtsom mand et lift. Da politiet gennemsøger byen på jagt efter en flygtet straffefange, går sandheden op for mor og søn, mens deres flugtmuligheder bliver stadigt mere begrænset. THE DOUBLE Baseret på en roman af Fyodor Dostoevsky DK-premiere: 26/6-2014 (Angel) Med Jesse Eisenberg, Mia Wasikowska og Chris O Dowd. Instr: Richard Ayoade. 'The Double' handler om den paranoide Simon, der finder ud af at hans dobbeltgænger har overtaget hans job. Nu skal Simon lære at leve med sin dobbeltgænger, der er alt han ikke er. VAMPIRE ACADEMY: BLOOD SISTERS Baseret på romanen Vampire Academy af Richelle Mead. DK-premiere: 3/7-2014. (Nordisk) Med Zoey Deutch, Lucy Fry og Danila Kozlovsky. Instr.: Mark Waters. Rose Hathaway er en Dhampir, halvt menneske/halvt vampyr, og vogtere af Moroi. Fredelige, dødelige vampyrer, der bor diskret i vores verden. Hendes mission er at beskytte Moroi fra blodtørstige, udødelige vampyrer, de såkaldte Strigoi. EVERY SECRET THING Efter en roman af Laura Lippman. DK-premiere: 3/7-2014. (Filmcompagniet) Med Dakota Fanning, Elizabeth Banks og Diane Lane. Instr.: Amy Berg. Som 11-årige blev Ronnie Fuller og Alice Manning dømt for mordet på en baby og blev holdt indespærret indtil de var 18. De bliver løsladt og skal forsøge at tilpasse sig livet uden for ungdomsfængslet. Men da børn begynder at forsvinde, vender politiet atter deres opmærksomhed mod Ronnie og Alice LOVE, ROSIE Efter en roman af Cecelia Ahern. DK-premiere: 3/7-2014 (Filmcompagniet) Med Lily Collins, Sam Claflin og Tamsin Egerton. Instr.: Christian Ditter. Love, Rosie handler om de bedste venner Rosie og Alex. De bliver skilt fra hinanden, da Alex og hans familie flytter fra Dublin til Amerika. Kærligheden mellem dem bliver sat på prøve, da de forsøger at bibeholde deres venskab over flere år og stor afstand. FIFTY SHADES OF GREY Efter en roman af E.L. James. DK-premiere: 31/7-2014. (UIP/Universal) Med Jamie Dornan, Dakota Johnson og Luke Grimes. Instr.: Sam Taylor-Johnson. Erotisk fortælling om forholdet mellem den 21-årige litteraturstuderende Anastasia Steele og den gådefulde forretningsmand Christian Grey. 5
THE HOMESMAN Baseret på en roman af Glendon Swarthout. DK-premiere: 7/8-2014. (Scanbox) Med Tommy Lee Jones, Hilary Swank, Grace Gummer, Miranda Otto, Sonja Richter og John Lithgow. Instr.: Tommy Lee Jones. Dramaet The Homesman handler om en kvindelig pioner, der skal transportere tre sindssyge kvinder fra Nebraska til Iowa. THE HUNDRED-FOOT JOURNEY Baseret på en roman af Richard C. Morais. DK-premiere: 11/9-2014. (Nordisk) Med Helen Mirren, Manish Dayal og Om Puri. Instr.: Lasse Hallström. Historien om en indisk families, som flytter til Frankrig og åbner en restaurant. Men lige over på den anden side af gaden er en fransk restaurant med Michelinstjerner. THE MAZE RUNNER Baseret på en roman af James Dashner. DK-premiere: 18/9-2014. (Filmcompagniet/Fox) Med Dylan O Brien, Will Poulter og Kaya Scodelario. Instr.: Wes Ball. Vi følger drengen Thomas, der vågner op et fremmed sted kaldet Glade, uden at kunne huske andet end sit fornavn. Glade er et lukket område, befolket af andre drenge, som er omgivet af et højt stengærde, der beskytter dem mod monstre, kaldet Grievers. Monstrene bor i en labyrint, der omgiver området omkring Glade. Hver dag skal nogle af drengene, kaldet Runners, vove sig ind i labyrinten og kortlægge den, i et forsøg på at finde en udgang. SKAMMERENS DATTER Efter en bog af Lene Kaaberbøl. DK-premiere: 2/10-2014. (WD/Nepenthe Film) Medvirkende: tba. Instr.: Kenneth Kainz. Første filmatisering af bogserien. Skammeren kan se ind i mennesker og se deres dårlige samvittighed og onde gerninger. Pigen Dina har arvet denne evne og bliver derfor blandet ind i en bloddryppende sag. ALBERT Baseret på Ole Lund Kirkegaards børnebog DK-premiere: 9/10-2014. (WD/M&M) Danske stemmer: tba. Instr.: Karsten Kiilerich. Om drengen Albert, der tager til et fantasiland for at finde sin gode ven Egon, som er stukket af hjemmefra. CHILD 44 Baseret på en roman af Tom Rob Smith. DK-premiere: 23/10-2014. (Nordisk) Med Tom Hardy, Gary Oldman og Noomi Rapace. Instr.: Daniel Espinosa. Historien foregår i Stalin-tidens Sovjetunionen. En vanæret KGB agent udsendes for at undersøge en række barnemord - en sag, der viser sig at have forbindelse til selve partiledelsens allerøverste top. 6
FASANDRÆBERNE Efter en roman af Jussi Adler-Olsen. DK-premiere: 30/10-2014. (Nordisk) Med Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares og Pilou Asbæk. Instr.: Mikkel Nørgaard. Da et søskendepar bliver brutalt myrdet, falder mistanken på nogle kostskoleelever, men da beviserne ikke er stærke nok, ryger sagen i glemmebogen. Ni år senere tilstår de mistænkte, men da sagen lander ved vicekriminalkommissær Carl Mørck, som er leder af politiets Afdeling Q, får han imidlertid mistanke til, at et eller andet er helt galt... GONE GIRL Baseret på en roman af Gillian Flynn. DK-premiere: 30/10-2014. (Filmcompagniet/Fox) Med Ben Affleck, Gillian Flynn og Neil Patrick Harris. Instr.: David Fincher. På hendes fem års bryllupsdag, forsvinder Amy Dunne på mystisk vis. Den perfekte kone er simpelthen forsvundet fra jordens overflade. Står hendes tilsyneladende fejlfri mand Nick, bag en forbrydelse? DARK PLACES Baseret på en roman af Gillian Flynn. DK-premiere: 30/10-2014. (Filmcompagniet) Med Chloë Grace Moretz, Christina Hendricks, Nicholas Hoult og Charlize Theron. Instr.: Gilles Paquet-Brenner. En kvinde, der som barn overlevede et brutalt drab på hele hendes familie, bliver tvunget til at konfrontere begivenhederne denne dag af et hemmeligt selskab, som er besat af at løse berygtede forbrydelser. THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY 1. DEL Baseret på en roman af Suzanne Collins. DK-premiere: 20/11-2014 (Nordisk) Med Jennifer Lawrence, Natalie Dormer, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson, Julianne Moore og Philip Seymour Hoffman. Instr.: Francis Lawrence. Katniss Everdeen bliver et modvilligt symbol på et oprør mod det autokratiske lederskab. OUR KIND OF TRAITOR Baseret på en roman af John le Carré. DK-premiere: 20/11-2014. (Filmcompagniet) Med Ewan McGregor, Ralph Fiennes og Mads Mikkelsen. Instr.: Justin Kurzel. Et kærestepar lader sig lokke ind i en russisk forbryders planer om at hoppe af til vesten. Snart er de som lus mellem to negle: Den Russiske mafia og den britiske efterretningstjeneste. Og ingen af dem kan de stole på. HOBBITTEN: UD OG HJEM IGEN ( The Hobbit: There and Back Again ) Baseret på en roman af J.R.R. Tolkien. DK-premiere: 17/12-2014. (Filmcompangiet) Med Elijah Wood, Orlando Bloom, Christopher Lee, Stephen Fry, Ian Holm, Ian McKellen og Cate Blanchett. Instr: Peter Jackson. Bilbo, Gandalf og dværgene er i dragen Smaugs hule, men vil de få deres guld og vende sikkert hjem? 7