ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК. ЈАВНА НАБАВКА бр. 11/2014

of 55 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА У ОТВОРЕНОМ ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗВОЂЕЊА РАДОВА НА ЗАВРШЕТКУ ИЗГРАДЊЕ I ФАЗЕ НАЦИОНАЛНЕ ВЕЛЕТРЖНИЦЕ-објекат за продају воћа и поврћа Привредно друштво ВЕЛЕТРЖНИЦА - БЕОГРАД Д.О.О, БЕОГРАД, Улица Аутопут бб, матични број: 20795867, ПИБ: 107406432 ЈАВНА НАБАВКА РАДОВА Извођење радова на завршетку изградње I фазе Националне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК ЈАВНА НАБАВКА бр. 11/2014 Позив за подношење понуда и конкурсна документација објављени су на Порталу јавних набавки и интернет страни Наручиоца - дана 05.12.2014. године. Децембар 2014. године

of 55 На основу чл. 32. и 61. Закона о јавним набавкама ( Сл. гласник РС бр. 124/2012, у даљем тексту: Закон), чл. 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова ( Сл. гласник РС бр. 29/2013 и 104/13), Одлуке о покретању поступка јавне набавке 11/2014 број 2114/2014 и Решења о образовању комисије за јавну набавку 11/2014 број 2114-1/2014, припремљена је: КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА у отвореном поступку за јавну набавку радова: Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа ЈН бр. 11/2014 Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 05.01.2015. године, до 10.00 часова. Јавно отварање понуда обавиће Комисија наручиоца истог дана 05.01.2015. године, са почетком у 14.00 часова на адреси наручиоца:аутопут бб, (Сала за састанке, други спрат). Представник понуђача пре почетка поступка јавног отварања, предаје Комисији писано пуномоћје за присуство у поступку отварања понуда, које мора имати број, датум и бити оверено и потписано од стране одговорног лица понуђача.

of 55 Конкурсна документација садржи: Поглавље Назив поглавља Страна I Општи подаци о јавној набавци 4 II Подаци о предмету јавне набавке 5 III Врста и опис радова - Врста, техничке 6 карактеристике, квалитет, количина и опис (Техничка спецификација дата је као посебан прилог-техничка СПЕЦИФИКАЦИЈА ТС 11-2014) IV Садржај пројектне документације 7 V Услови за учешће у поступку јавне набавке из чл. 11 75. и 76. Закона и упутство како се доказује испуњеност тих услова VI Упутство понуђачима како да сачине понуду 18 VII Образац понуде 28 VIII Модел уговора 33 IX Образац структуре ценe са упутством како да се 47 попуни X Образац трошкова припреме понуде 49 XI Образац - изјава о независној понуди 50 XII Образац - изјава о поштовању обавеза из чл. 75. ст. 51 2. Закона XIII Образац потврда о пословном капацитету 52 XIV Образац изјава о техничком капацитету 53 XV Образац потврда о извршеним радовима 54 XVI Образац потврда произвођача о саобразности опреме 55

of 55 I ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ 1. Подаци о наручиоцу Наручилац: Привредно друштво ВЕЛЕТРЖНИЦА - БЕОГРАД Д.О.О Адреса: БЕОГРАД, Улица Аутопут бб, Интернет страница: www.veletrznica.co.rs 2. Врста поступка јавне набавке Предметна јавна набавка се спроводи у отвореном поступку, у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне набавке. 3. Предмет јавне набавке Предмет јавне набавке бр. 11/2014 су радови: Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице- објекат за продају воћа и поврћа 4. Циљ поступка Поступак јавне набавке се спроводи ради закључења уговора о јавној набавци. 5. Контакт (лице или служба) Лице (или служба) за контакт: Светлана Ћосовић Новаковић, руководилац правно финансијског сектора. Е - mail адреса (или број факса): s.cosovic@veletrznica.co.rs

of 55 II ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ 1. Предмет јавне набавке Предмет јавне набавке бр. 11/2014 су радови: Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице- објекат за продају воћа и поврћа Назив и ознака из Општег речника набавки: 45000000 Грађевински радови 2. Партије Предмет јавне набавке није обликован по партијама.

of 55 III ВРСТА И ОПИС РАДОВА- ВРСТА, ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ, КВАЛИТЕТ, КОЛИЧИНА И ОПИС Радови на завршетку изградње I фазе Националне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа обухватају радове садржане у техничкој документацији за врсте и количине радова по ниже наведеним пројектима и системима из предмера и предрачуна који је саставни део Уговора: 1. Главни архитектонски пројекат - свеска 3. 2. главни пројекат конструкције - свеска 3.2.1 3. унутрашње инсталације водовода и канализације - свеска 3.4 4. електроенергетске инсталације и опрема - свеска 3.5. 5. електромотрони погон и аутоматско управљање - свеска 3.6. 6. телекомуникационе и сигналне инсталације у објекту - свеска 3.7. 7. термотехничке инсталације у објекту - свеска 3.8 8. систем за аутоматско гашење пожара распршеном водом спринклер инсталације у објекту - свеска 3.10. 9. објекат за одржавање комплекса књига 4 10. надстрешица за селектовани отпад и смештај механизације за чишћење снега - књига 5 11. резервоар за воду и пумпне станице за потребе Спринклер инсталације књига 6, свеска 6.1.1, 6.1.2 и 6.1.3 12. озелењавање површина - свеска 6.2 13. главни пројекат саобраћајних површина са саобраћајном сигнализацијом и опремом-свеска 6.3 14. секундарна мрежа инсталације водовода и канализације - свеска 6.4 15. спољна електроенергетска инфраструктура књига 6.5, свеска 6.5.1, 6.5.2., 6.5.3. и 6.5.4 16. трансформаторска станица књига 6.6, свеска 6.6.1. и 6.6.2. 17. спољна телекомуникациона инфраструктура- књига 6.7, свеска 6.7.1. и 6.7.2. 18. монтажни објекти, заштитни стубови, рампе, плато за смештај агрегата и надстрешница за контролу улаза књига 6.8, свеска 6.8.1 и 6.8.3 19. oграда око комплекса и тотеми - свеска 6.9 20. заштита од пожара књига 7 Потенцијалним понуђачима наручилац препоручује да пре подношења понуде, изврше увид у ниво изведених радова и у пројектну документацију. Увид у пројектну документацију и радове изведене на објекту понуђачи могу извршити понедељком и петком у времену од 8 до 11 часова на адреси седишта наручиоца уз претходну најаву особи за контакт наведену у конкурсној документацији НАПОМЕНА: Техничка спецификација дата је као посебан прилог-техничка СПЕЦИФИКАЦИЈА ТС 11-2014

of 55 IV САДРЖАЈ ПРОЈЕКТНЕ ДОКУМЕНТАЦИЈЕ ЗА ЗАВРШЕТАК ИЗГРАДЊЕ I ФАЗЕ НАЦИОНАЛНЕ ВЕЛЕТРЖНИЦЕ- ОБЈЕКАТ ЗА ПРОДАЈУ ВОЋА И ПОВРЋА КЊИГА 1 - ОПШТА ДОКУМЕНТАЦИЈА КЊИГА 2 - ГЛАВНИ ТЕХНОЛОШКИ ПРОЈЕКАT КЊИГА 3 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ОБЈЕКТА ЗА ВОЋЕ И ПОВРЋЕ Свеска 3.1. - ГЛАВНИ АРХИТЕКТОНСКИ ПРОЈЕКАТ Предмер: 3_3.1 Главни архитектонски пројекат Свеска 3.2. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ КОНСТРУКЦИЈЕ Предмер: 3_3.2.1 Главни пројекат конструкције Свеска 3.4. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ УНУТРАШЊИХ ИНСТАЛАЦИЈА ВОДОВОДА И КАНАЛИЗАЦИЈЕ Предмер: 3_3.4 Унутрашњи водовод и канализације Свеска 3.5. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКИХ ИНСТАЛАЦИЈА И ОПРЕМЕ Предмер: 3_3.5 Електроенеретске инстлације и опрема: - А. Каблови главног ел.енергетског развода положени у ров око објекта - Б. Каблови и носачи каблова ел.енергетског развода унутар објекта - В. Разводни ормани и табле - Г. Инсталација прикључница и фиксних извода - Д. Инсталација осветлења - Ђ. Инсталација уземљења, изједначавања потенцијала и громобрана - Е. Инсталација електричних грејних каблова за олуке - Ж. Завршни радови и предаја инсталације инвеститору. Свеска 3.6. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРОМОТОРНОГ ПОГОНА И АУТОМАТСКОГ УПРАВЉАЊА Предмер: 3_3.6 Електромоторни погон ЕМП: - А. КГХ објеката велетржнице - Б. Одимљавање објеката велетржнице - В. Каблови за изједначавање потенцијала - Г. Контролни центар - Д. Завршни радови. Свеска 3.7. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИХ СИСТЕМА Предмер: 3_3.7 Телекомуникационе и сигналне инсталације 1. Систем видео надзора 2. Систем аутоматске детекције и дојаве пожара 3. Систем разгласа 4. Структурни кабловски систем 5. Систем носача каблова Свеска 3.8. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ТЕРМОТЕХНИЧКИХ ИНСТАЛАЦИЈА Предмер: 3_3.8 Термотехничке инсталације ТТИ Свеска 3.9. - СИНХРОН ПЛАН УНУТРАШЊИХ ИНСТАЛАЦИЈА Свеска 3.10. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПРИНКЛЕР ИНСТАЛАЦИЈА

Предмер: 3_10 Систем за аутоматско гашење пожара водом - Спринклер инст. КЊИГА 4 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ОБЈЕКТА ЗА ОДРЖАВАЊЕ КОМПЛЕКСА Свеска 4.1. - ГЛАВНИ АРХИТЕКТОНСКИ ПРОЈЕКАТ Свеска 4.2. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ КОНСТРУКЦИЈЕ Свеска 4.3. - ПРОЈЕКАТ УНУТРАШЊИХ ИНСТАЛАЦИЈА ВОДОВОДА И КАНАЛИЗАЦИЈЕ Page 8 of 55 Свеска 4.4. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКИХ ИНСТАЛАЦИЈА Свеска 4.5. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОНИХ И СИГНАЛНИХ ИНСТАЛАЦИЈА Свеска 4.6. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ТЕРМОТЕХНИЧКИХ ИНСТАЛАЦИЈА Предмер: 4_4 Објекат за одржавање комплекса: 1. Грађевински радови 2. Водовод и канализација 3. Електроенергетске инсталације 4. Телекомуникационе и сигналне инсталације 5. Термотехничке инсталације КЊИГА 5 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ НАДСТРЕШНИЦЕ ЗА СЕЛЕКТОВАНИ ОТПАД И СМЕШТАЈ МЕХАНИЗАЦИЈЕ ЗА ЧИШЋЕЊЕ СНЕГА Свеска 5.1. - ГЛАВНИ АРХИТЕКТОНСКО ПРОЈЕКАТ Свеска 5.2. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ КОНСТРУКЦИЈЕ Свеска 5.3. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРИЧНИХ ИНСТАЛАЦИЈА Свеска 5.4. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ИНСТАЛАЦИЈА ВОДОВОДА И КАНАЛИЗАЦИЈЕ Предмер: 5_5.1 Надстрешница за селектован отпад и механизацију: 1. Архитектонско-грађевински радови 2. Електричне инсталације 3. Водовод и канлизација КЊИГА 6 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ УРЕЂЕЊА СЛОБОДНИХ ПОВРШИНА И СПОЉНЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ Свеска 6.1. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДУ И ПУМПНЕ СТАНИЦЕ ЗА ПОТРЕБЕ СПРИНКЛЕР ИНСТАЛАЦИЈЕ Свеска 6.1.1. - ГЛАВНИ ГРАЂЕВИНСКИ ПРОЈЕКАТ Свеска 6.1.2. - ГЛАВНИ ХИДРОТЕХНИЧКИ ПРОЈЕКАТ Свеска 6.1.3. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРОИНСТАЛАЦИЈА Предмер: 6_6.1 Резервоар за воду и пумпне станице за Спринклер: 1. Грађевински радови 2. Хидротехничке инсталације 3. Електричне инсталације Свеска 6.2. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ОЗЕЛЕЊАВАЊА Предмер: 6_6.2 Озелењавање површина Свеска 6.3. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ САОБРАЋАЈНИХ ПОВРШИНА СА

of 55 САОБРАЋАЈНОМ СИГНАЛИЗАЦИЈОМ И ОПРЕМОМ Предмер: 6_6.3 Главни пројекат саобраћајница: 1. Главне саобраћајнице и сигнализација Свеска 6.4. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СЕКУНДАРНЕ МРЕЖЕ ИНСТАЛАЦИЈА ВОДОВОДА И КАНАЛИЗАЦИЈЕ Предмер: 6_6,4 Секундарна мрежа водовода и канализације: 1. Инсталација спољнег водовода 2. Инсталација одвода и довода бунарске воде 3. Спољни развој фекалне и кишне канализације Свеске 6.5. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПОЉНЕ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ Свеска 6.5.2 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПОЉНЕ НН МРЕЖЕ Свеска 6.5.3 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ДИЗЕЛ ЕЛЕКТРИЧНОГ АГРЕГАТА Свеска 6.5.4 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПОЉНОГ ОСВЕТЉЕЊА Предмер: 6_6.5 Спољна електроенергетска инфраструктура: 1. СН подземни кабловски вод 10 kva 2. Спољна нисконапонска (НН) мрежа 3. Дизел електроагрегат ДЕА 4. Спољно осветлење Свеске 6.6. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ТРАНСФОРМАТОРСКЕ СТАНИЦE Свеска 6.6.1 - ГЛАВНИ АРХИТЕКТОНСКО ГРАЂЕВИНСКИ ПРОЈЕКАТ Свеска 6.6.2 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРОИНСТАЛАЦИЈА ТРАФОСТАНИЦЕ Предмер: 6_6.6 Трафо станица: 1. Архитектонско грађевински радови у објекту 2. Електромонтажни радови Свеска 6.7. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПОЉНЕ ТЕЛЕКОМУНИКАЦ. ИНФРАСТРУКТУРЕ Свеска 6.7.1 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПОЉНЕ ТК МРЕЖЕ И ТК КАБЛОВСКЕ КАНАЛИЗАЦИЈЕ Свеска 6.7.2 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ СПОЉНОГ ВИДЕО НАДЗОРА Предмер: 6_6.7 Спољна телекомуникациона инфраструктура: 1. Телекомуникациона мрежа и ТК кабловска канлизација 2. Спољни видео надзор Свеска 6.8. - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ МОНТАЖНИХ ОБЈЕКАТА, ЗАШТИТНИХ СТУБОВА, РАМПИ, ПЛАТОА ЗА СМЕШТАЈ АГРЕГАТА И НАДСТРЕШНИЦЕ ЗА КОНТРОЛУ УЛАЗА Свеска 6.8.1 - ГЛАВНИ АРХИТЕКТО-ГРАЂЕВИНСКИ ПРОЈЕКАТ Свеска 6.8.2 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ КОНСТРУКЦИЈЕ Предмер: 6_6.8.1 Монтажни објект велетржнице - грађевински Свеска 6.8.3 - ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЕЛЕКТРИЧНИХ И ТЕРМОМАШИНСКИХ ИНСТАЛАЦИЈА Предмер: 6.8.3 Монтажне кабине - електро-машинске инсталације Свеска 6.9. - ГЛАВНИ АРХИТЕКТОНСКО ГРАЂЕВИНСКИ ПРОЈЕКАТ ОГРАДЕ И ТОТЕМА Предмер: 6_6.9 Ограда око комплекса и тотеми Свеска 6.10. - СИНХРОН ПЛАН СПОЉНЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ

of 55 КЊИГА 7- ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ ЗАШТИТЕ ОД ПОЖАРА Предмер: 7_ Заштита од пожара (противпожарни апарати) КЊИГА 8 - ЕЛАБОРАТ ЕНЕРГЕТСКЕ ЕФИКАСНОСТИ ЗГРАДЕ Свеска 8.1. - ЕЛАБОРАТ ЕНЕРГЕТСКЕ ЕФИКАСНОСТИ ОБЈЕКТА ЗА ВОЋЕ И ПОВРЋЕ Свеска 8.2. - ЕЛАБОРАТ ЕНЕРГЕТСКЕ ЕФИКАСНОСТИ ОБЈЕКТА ЗА ОДРЖАВАЊЕ КОМПЛЕКСА

of 55 V УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 75. И 76. ЗАКОНА И УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ ТИХ УСЛОВА 1. УСЛОВИ ЗА УЧЕШЋЕ У ПОСТУПКУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ ИЗ ЧЛ. 75. И 76. ЗАКОНА 1.1. ОБАВЕЗНИ УСЛОВИ Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке дефинисане чл. 75. Закона, и то: 1) Да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар (чл. 75. ст. 1. тач. 1) Закона); 2) Да он и његов законски заступник није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (чл. 75. ст. 1. тач. 2) Закона); 3) Да му није изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објављивања позива за подношење понуде (чл. 75. ст. 1. тач. 3) Закона); 4) Да је измирио доспеле порезе, доприносе и друге јавне дажбине у складу са прописима Републике Србије или стране државе када има седиште на њеној територији (чл. 75. ст. 1. тач. 4) Закона); 5) Понуђач је дужан да при састављању понуде изричито наведе да је поштовао обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне својине (чл. 75. ст. 2. Закона). 1.2. ДОДАТНИ УСЛОВИ Понуђач који учествује у поступку предметне јавне набавке, мора испунити додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, дефинисане чл. 76. Закона, и то: 1) Да над понуђачем није покренут поступак стечаја или ликвидације, односно претходни стечајни поступак.. 2) Да понуђач располаже финансијским капацитетом: 2.1 Да није био у блокади у последњих 12 месеци пре објављивања позива за подношења понуда на Порталу јавних набавки 2.2 Да није био неликвидан у последњих 12 месеци, рачунајући до дана објављивања позива за подношења понуда на Порталу јавних набавки. Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни овај услов. -

of 55 2.3 да је остварио укупан пословни приход у последње три обрачунске године (2011, 2012. и 2013.) у износу преко 2.000.000.000,00 РСД кумулативно РСД 3) Да понуђач располаже пословним капацитетом: - има сертификате за стандарде издате од акредитованих сертификационих тела и то: ИСО 9001, ИСО 14001, 18001 ОХСАС или други одговарајући стандард уместо захтеваног. 4) Да је понуђач у периоду од 8 година до дана објављивања позива за подношење понуда уговорио и извршио следеће радове: - изградња или реконструкција саобраћајница са асфалтирањем површине преко 42.000м 2 - да је извођач извео радове на изградњи или адаптацији објеката са климатизационим системима, минимум 2 објекта, не мања од по 5.000м 2 5) Да понуђач располаже минималним кадровским капацитетом Потребно је да понуђач има запослене или радно ангажоване инжењере са наведеним лиценцама (прихвата се ако један инжењер поседује више лиценци). 1 дипломирани инжењер архитектуре са лиценцом 400, 1 дипломирани инжењер архитектуре са лиценцом 300 2 дипломирана инжењера грађевине са лиценцом 410 или 411, 2 дипломирана инжењера грађевине са лиценцом 310 или 311, 3 дипломирана инжењера грађевине са лиценцом 412 или 415, 2 дипломирана инжењера машинства са лиценцом 430, 2 дипломирана инжењера машинства са лиценцом 330, 1 дипломираног инжењера машинства са лиценцом 332 (одговорни извођач радова транспортих средстава складсишта машинских конструкција и технологија) 3.дипломирана инжењера електротехнике са лиценцом 450, 3 дипломирана инжењера електротехнике са лиценцом 350, 2 дипломирана инжењера електротехнике са лиценцом 453, 2 дипломирана инжењера електротехнике са лиценцом 353 1 дипломирани инжењера са лиценцом 381, 1 лице за безбедност и здравље на раду сходно чл. 15 Закона о безбедности и здрављу на раду 40 радника грађевинске и машинске струке (3.до 7.степена стручне спреме, осим лиценцираних грађевинских и машинских инжењера) 10 електромонтера (КВ, СС, ВКВ) 3 радника оспособљена за управљање мобилном подизном платформом 3 радника оспособљена за управљање хидрауличном дизалицом

of 55 6) Да понуђач располаже минималним техничким капацитетом: магацински простор минимално 500 м2 5 путничких возила, 2 доставна возила, 5 теретних возила носивости 1,2 т за превоз радника и алата, 5 камиона носивости до 10 тона, 5 камиона носивости преко 10 тона 2 теренска возила са хидрауличном дизалицом носивости 10тм, 2 теренска возила са телескопском или зглобном подизном платформом минималног дохвата 12 метара, 2 багера / утоваривача, 2 крана, 1 машина за разбијање асфалта и бетона, 2 компресора, 2 дизел агрегата преко 20kW, 1 грађевинска скела > 5000 м 2 1 ваљак за асфалт гума-гума тежине преко 10 тона 2 вибро ваљка разних тежина 1 грејдер 1 булдозер асфалтна база, у власништву, или у поседу по основу уговора о лизингу или закупу, укњижена и исправна, на удаљености не већој од 150 километара од локације где се изводе радови. 7) Понуда правног лица које наступа самостално или чланови групе који наступају заједно, које није испуњавало своје обавезе по раније закљученим уговорима о јавним набавкама који су се односили на исти предмет набавке за период од претходне 3 године, за кога Наручилац поседује доказ о томе, неће бити прихваћена од Наручиоца сходно члану 82 став 2, 3 и 4 Закона о јавним набавкама РС. Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4) Закона, а додатне услове испуњавају заједно осим услова под редним бројем 1) и 2) алинеје 1, 2 за које је у овој конкурсној документацији наведено да их мора испунити сваки члан групе.

of 55. УПУТСТВО КАКО СЕ ДОКАЗУЈЕ ИСПУЊЕНОСТ УСЛОВА Испуњеност обавезних услова за учешће у поступку предметне јавне набавке, понуђач доказује достављањем следећих доказа: 1) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 1) Закона - Доказ: Извод из регистра Агенције за привредне регистре, односно извод из регистра надлежног Привредног суда: 2) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 2) Закона - Доказ: Правна лица: 1) Извод из казнене евиденције, односно уверењe основног суда на чијем подручју се налази седиште домаћег правног лица, односно седиште представништва или огранка страног правног лица, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре; 2) Извод из казнене евиденције Посебног одељења за организовани криминал Вишег суда у Београду, којим се потврђује да правно лице није осуђивано за неко од кривичних дела организованог криминала; 3) Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да законски заступник понуђача није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре и неко од кривичних дела организованог криминала (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта законског заступника). Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих. Предузетници и физичка лица: Извод из казнене евиденције, односно уверење надлежне полицијске управе МУП-а, којим се потврђује да није осуђиван за неко од кривичних дела као члан организоване криминалне групе, да није осуђиван за кривична дела против привреде, кривична дела против животне средине, кривично дело примања или давања мита, кривично дело преваре (захтев се може поднети према месту рођења или према месту пребивалишта). Доказ не може бити старији од два месеца пре отварања понуда; 3) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 3) Закона - Доказ: Правна лица: Потврде привредног и прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органа није регистровано, да му је као привредном друштву изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објаве позива за подношење понуда; Предузетници: Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности, или потврда Агенције за привредне регистре да код тог органа није регистровано, да му је као привредном субјекту изречена мера забране обављања делатности, која је на снази у време објаве позива за подношење понуда Физичка лица: Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања одређених послова. Доказ мора бити издат након објављивања позива за подношење понуда; 4) Услов из чл. 75. ст. 1. тач. 4) Закона - Доказ: Уверење Пореске управе Министарства финансија и привреде да је измирио доспеле порезе и

of 55 доприносе и уверење надлежне управе локалне самоуправе да је измирио обавезе по основу изворних локалних јавних прихода или потврду Агенције за приватизацију да се понуђач налази у поступку приватизације. Доказ не може бити старији од два месеца пре отварања понуда; 5) Услов из члана чл. 75. ст. 2. - Доказ: Потписан о оверен Oбразац изјаве (Образац изјаве, дат је у поглављу XII). Изјава мора да буде потписана од стране овлашћеног лица понуђача и оверена печатом. Уколико понуду подноси група понуђача. Изјаву мора доставити сваки члан групе за себе. и иста мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом. Понуђачи који су регистровани у регистру који води Агенција за привредне регистре не морају да доставе доказ из чл. 75. ст. 1. тач. 1) 4). Испуњеност додатних услова за учешће у поступку предметне јавне набавке, понуђач доказује достављањем следећих доказа 1)Потврда привредног суда седишта понуђача да над понуђачем није покренут поступак стечаја или ликвидације, односно претходни стечајни поступак. Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни овај услов. 2.1)Потврда Народне банке Србије да понуђач није био у блокади последњих 12 месеци, рачунајући до дана објављивања позива на Порталу јавних набавки. Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача, мора да испуни овај услов. Доказ - Потврда издаје НБС одељење принудне наплате Народне банке Србије 2.2)Извештај Агенције за привредне регистре о бонитету за јавне набавке БОН-ЈН, 3) Докази да понуђач располаже пословним капацитетом Копије сертификата за стандарде: ИСО 9001, ИСО 14001, ОХСАС 18001 или други одговарајући стандард уместо захтеваног издате од акредитованих сертификационих тела. Надлежни орган за издавања овог сертификата je кoмпeтeнтнo сертификационо тeло зa oцeњивaњe усaглaшeнoсти са одговарајућим стандардом, а које је акредитовано од стране надлежног акредитационог тела (за Републику Србију је то Aкрeдитaциoнo тeло Србиje). 4) Потврде претходних наручилаца на обрасцу број XV или на другом обрасцу претходног наручиоца, који садржи све елементе као образац број XV. 1) Докази да понуђач располаже кадровским капацитетом су: - Фотокопије лиценце,

of 55 - потврде о важности лиценци, којe издаје Инжењерска комора РС - М обрасци за лица у радном односу код понуђача, уговоре о обављању привремених и повремених послова, уговоре о допунском раду и сл. за лица која нису у радном односу код понуђача - Одлука о одређивању лица за безбедност и здравље на раду, уверење о положеном стручном испиту о практичној оспособљености за обављање послова безбедности и здравља на раду, издато од стране Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, Управа за безбедност и здравље на раду за лице за безбедност и здравље на раду у смислу чл. 15 Закона о безбедности и здрављу на раду 1) Докази да понуђач располаже техничким капацитетом: А) фотокопија очитане саобраћајне дозволе за возила, са фотографијама регистрационих налепница ИЛИ фотокопија важећих саобраћајних дозвола МУП-а Србије ИЛИ уговор са лизинг кућом са потврдом пословне банке понуђача да се редовно плаћају рате или други основ коришћења Б) -Инвентарни бројеви машина и изводи из пописне листе основних средстава на дан 31.12.2013. године, у којој ће јасно обележити опрему која се захтева, а за опрему набављену у 2014. год понуђач је дужан да достави фотокопију уговора о купопродаји опреме са доказом о извршеном плаћању односно увозу, закупу или лизингу В) Потврда о поседовању/лизингу бетонске базе под материјалном и кривичном одговорношћу да је бетонска база технички исправна и у функцији. Уколико понуду подноси група понуђача понуђач је дужан да за сваког члана групе достави наведене доказе да испуњава услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4). Додатне услове група понуђача испуњава заједно осим додатних услова под бројем 1 и 2 (2.1 и 2.2) за које је изричито наведено да их мора испунити сваки члан групе. Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем, понуђач је дужан да за подизвођача достави доказе да испуњава услове из члана 75. став 1. тач. 1) до 4) Закона, Наведене доказе о испуњености услова понуђач може доставити у виду неоверених копија, а наручилац може пре доношења одлуке о додели уговора да тражи од понуђача, чија је понуда на основу извештаја за јавну набавку оцењена као најповољнија, да достави на увид оригинал или оверену копију свих или појединих доказа. Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву. Понуђач/члан групе/подизвођач који је регистрован у Регистру понуђача који води Агенција за привредне регистре не мора достављати доказе из чл. 75. ст. 1. тач. 1) до 4) Закона о јавним набавкама.

of 55 Наручилац неће одбити понуду као неприхватљиву, уколико не садржи доказ одређен конкурсном документацијом, ако понуђач наведе у понуди интернет страницу на којој су подаци који су тражени у оквиру услова јавно доступни. Уколико је доказ о испуњености услова електронски документ, понуђач доставља копију електронског документа у писаном облику, у складу са законом којим се уређује електронски документ, осим уколико подноси електронску понуду када се доказ доставља у изворном електронском облику. Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може, уместо доказа, приложити своју писану изјаву, дату под кривичном и материјалном одговорношћу оверену пред судским или управним органом, јавним бележником или другим надлежним органом те државе. Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може да провери да ли су документи којима понуђач доказује испуњеност тражених услова издати од стране надлежних органа те државе. Понуђач је дужан да без одлагања писмено обавести наручиоца о било којој промени у вези са испуњеношћу услова из поступка јавне набавке, која наступи до доношења одлуке, односно закључења уговора, односно током важења уговора о јавној набавци и да је документује на прописани начин.

VI УПУТСТВО ПОНУЂАЧИМА КАКО ДА САЧИНЕ ПОНУДУ Page 18 of 55 1. ПОДАЦИ О ЈЕЗИКУ НА КОЈЕМ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САСТАВЉЕНА Понуђач подноси понуду на српском језику. 2. НАЧИН НА КОЈИ ПОНУДА МОРА ДА БУДЕ САЧИЊЕНА Понуђач понуду подноси непосредно или путем поште у затвореној коверти или кутији, затворену на начин да се приликом отварања понуда може са сигурношћу утврдити да се први пут отвара. На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди. Понуду доставити на адресу: Привредно друштво ВЕЛЕТРЖНИЦА БЕОГРАД Д.О.О, БЕОГРАД, Улица Аутопут бб, са назнаком:,,понуда за јавну набавку радова: Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа ЈН бр11/2014 НЕ ОТВАРАТИ. Понуда се сматра благовременом уколико је примљена од стране наручиоца до 05.01.2015. године, до 10.00 часова. Јавно отварање понуда обавиће Комисија наручиоца истог дана 05.01.2015. године, са почетком у 14.00 часова на адреси наручиоца:аутопут бб, (Сала за састанке, други спрат). Рок за подношење понуда рачуна се од дана објављивања позива за подношење понуда на Порталу јавних набавки. Ако последњи дан рока пада у недељу или на дан државног празника, или у неки други дан када наручилац не ради, рок истиче првог наредног радног дана. Наручилац ће, по пријему одређене понуде, на коверти, односно кутији у којој се понуда налази, обележити време пријема и евидентирати број и датум понуде према редоследу приспећа. Уколико је понуда достављена непосредно наручулац ће понуђачу предати потврду пријема понуде. У потврди о пријему наручилац ће навести датум и сат пријема понуде. Понуда коју наручилац није примио у року одређеном за подношење понуда, односно која је примљена по истеку дана и сата до којег се могу понуде подносити, сматраће се неблаговременом. 3. ОБАВЕЗНА САДРЖИНА ПОНУДЕ: Докази о испуњености обавезних и додатних услова (за понуђача који наступа самостално, за све чланове групе ако је заједнички наступ и за подизвођача)

of 55 VII ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ Споразум о заједничком наступу, уколико понуђач подноси заједничку понуду VIII МОДЕЛ УГОВОРА IX ОБРАЗАЦ СТРУКТУРЕ ПОНУЂЕНЕ ЦЕНЕ СА УПУТСТВОМ КАКО ДА СЕ ПОПУНИ XI ОБРАЗАЦ ИЗЈАВА О НЕЗАВИСНОЈ ПОНУДИ XII ОБРАЗАЦ ИЗЈАВА О ПОШТОВАЊУ ОБАВЕЗА ИЗ ЧЛ.75.СТ.2 ЗАКОНА XIII ОБРАЗАЦ ПОТВРДА О ПОСЛОВНОМ КАПАЦИТЕТУ ПОНУЂАЧА СА ДОКАЗИМА XIV ОБРАЗАЦ ПОТВРДА О ТЕХНИЧКОМ КАПАЦИТЕТУ ПОНУЂАЧА СА ДОКАЗИМА XV ОБРАЗАЦ ПОТВРДЕ О ИЗВРШЕНИМ РАДОВИМА XVI ОБРАЗАЦ- ПОТВРДЕ ПРОИЗВОЂАЧА О САОБРАЗНОСТИ ОПРЕМЕ СРЕДСТВА ФИНАНСИЈСКОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА УЗ ПОНУДУ: БАНКАРСКА ГАРАНЦИЈА ЗА ОЗБИЉНОСТ ПОНУДЕ И ОРИГИНАЛ ПИСМО О НАМЕРАМА БАНКЕ ЗА ИЗДАВАЊЕ ГАРАНЦИЈЕ ЗА ДОБРО ИЗВРШЕЊЕ ПОСЛА Техничка спецификација дата је као посебан прилог-техничка СПЕЦИФИКАЦИЈА ТС 11-2014) ПОНУДА СА ВАРИЈАНТАМА Подношење понуде са варијантама није дозвољено. 4. НАЧИН ИЗМЕНЕ, ДОПУНЕ И ОПОЗИВА ПОНУДЕ У року за подношење понуде понуђач може да измени, допуни или опозове своју понуду на начин који је одређен за подношење понуде. Понуђач је дужан да јасно назначи који део понуде мења односно која документа накнадно доставља. Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу: Привредно друштво ВЕЛЕТРЖНИЦА БЕОГРАД Д.О.О, БЕОГРАД, Улица Аутопут бб, са назнаком: Измена понуде за јавну набавку радова Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа, ЈН бр 11/2014- НЕ ОТВАРАТИ или Допуна понуде за јавну набавку радова Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа ЈН бр11/2014- НЕ ОТВАРАТИ или Опозив понуде за јавну набавку радова Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа, ЈН бр11/2014- НЕ ОТВАРАТИ или Измена и допуна понуде за јавну набавку радова Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржнице-објекат за продају воћа и поврћа, ЈН бр11/2014- НЕ ОТВАРАТИ. На полеђини коверте или на кутији навести назив и адресу понуђача. У случају да понуду подноси група понуђача, на коверти је потребно назначити да се ради о групи понуђача и навести називе и адресу свих учесника у заједничкој понуди.

of 55 По истеку рока за подношење понуда понуђач не може да повуче нити да мења своју понуду. 5. УЧЕСТВОВАЊЕ У ЗАЈЕДНИЧКОЈ ПОНУДИ ИЛИ КАО ПОДИЗВОЂАЧ Понуђач може да поднесе само једну понуду. Понуђач који је самостално поднео понуду не може истовремено да учествује у заједничкој понуди или као подизвођач, нити исто лице може учествовати у више заједничких понуда. У Обрасцу понуде (поглавље VII), понуђач наводи на који начин подноси понуду, односно да ли подноси понуду самостално, или као заједничку понуду, или подноси понуду са подизвођачем. 6. ПОНУДА СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ Уколико понуђач подноси понуду са подизвођачем дужан је да у Обрасцу понуде (поглавље VII) наведе да понуду подноси са подизвођачем, проценат укупне вредности набавке који ће поверити подизвођачу, а који не може бити већи од 50%, као и део предмета набавке који ће извршити преко подизвођача. Понуђач у Обрасцу понуде наводи назив и седиште подизвођача, уколико ће делимично извршење набавке поверити подизвођачу. Уколико уговор о јавној набавци буде закључен између наручиоца и понуђача који подноси понуду са подизвођачем, тај подизвођач ће бити наведен и у уговору о јавној набавци. Понуђач је дужан да за подизвођаче достави доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу V конкурсне документације, у складу са Упутством како се доказује испуњеност услова. Понуђач у потпуности одговара наручиоцу за извршење обавеза из поступка јавне набавке, односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача. Понуђач је дужан да наручиоцу, на његов захтев, омогући приступ код подизвођача, ради утврђивања испуњености тражених услова. 7. ЗАЈЕДНИЧКА ПОНУДА Понуду може поднети група понуђача. Уколико понуду подноси група понуђача, саставни део заједничке понуде мора бити споразум којим се понуђачи из групе међусобно и према наручиоцу обавезују на извршење јавне набавке, а који обавезно садржи податке из члана 81. ст. 4. тач. 1) до 6) Закона и то податке о: члану групе који ће бити носилац посла, односно који ће поднети понуду и који ће заступати групу понуђача пред наручиоцем, понуђачу који ће у име групе понуђача потписати уговор, понуђачу који ће у име групе понуђача дати средство обезбеђења, понуђачу који ће издати рачун, рачуну на који ће бити извршено плаћање, обавезама сваког од понуђача из групе понуђача за извршење уговора,

of 55 понуђачи из групе понуђача одговарају неограничено солидарно према наручиоцу, име, презиме, број документа за идентификацију или ЈМБГ и лични потпис лица које ће бити овлашћено да у име и за рачун групе понуђача потпише све заједничке обрасце у понуди као и да потпише уговор са наручиоцем. Група понуђача је дужна да достави све доказе о испуњености услова који су наведени у поглављу V конкурсне документације, у складу са Упутством како се доказује испуњеност услова. Задруга може поднети понуду самостално, у своје име, а за рачун задругара или заједничку понуду у име задругара. Ако задруга подноси понуду у своје име за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци одговара задруга и задругари у складу са законом. Ако задруга подноси заједничку понуду у име задругара за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци неограничено солидарно одговарају задругари. 8. НАЧИН И УСЛОВИ ПЛАЋАЊА, ГАРАНТНИ РОК, КАО И ДРУГЕ ОКОЛНОСТИ ОД КОЈИХ ЗАВИСИ ПРИХВАТЉИВОСТ ПОНУДЕ 8.1. Захтеви у погледу начина, рока и услова плаћања. Рок плаћања је 45 дана од дана овере привремене или окончане ситуације од стране надзорног органа. Плаћање се врши уплатом на рачун понуђача. Понуђачу није дозвољено да захтева аванс. 8.2. Захтеви у погледу гарантног рока Гарантни рок за изведене радове износи минимално 5 година рачунајући од дана примопредаје радова Наручиоцу. Гарантни рок за уграђену опрему одговара дужини гарантног рока који даје произвођач опреме. 8.3. Захтев у погледу рока извођења радова Рок извођења радова не може бити дужи од 120 дана од дана увођења извођача у посао. Место извођења радова објекат велетржнице Београд. 8.4. Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 90 дана од дана отварања понуда. У случају истека рока важења понуде, наручилац је дужан да у писаном облику затражи од понуђача продужење рока важења понуде. Понуђач који прихвати захтев за продужење рока важења понуде на може мењати понуду.

of 55 9. ВАЛУТА И НАЧИН НА КОЈИ МОРА ДА БУДЕ НАВЕДЕНА И ИЗРАЖЕНА ЦЕНА У ПОНУДИ Цена се исказује у динарима, без пореза на додату вредност и са порезом на додату вредност, са урачунатим свим трошковима које понуђач има у реализацији предметне јавне набавке, с тим да ће се за оцену понуде узимати у обзир цена без пореза на додату вредност. У цену је урачуната испорука, монтажа, испитивање и пуштање у рад свих функционалних целина и објекта у целини. Цене се у конкурсној документацији исказују без и са ПДВ (без обзира на околност да се ПДВ не обрачунава према условима из члана 10,16. и 28. Закона о порезу на додату вредност). Уговорена цена је фиксна и не може се мењати услед повећања цене елемената на основу којих је одређена. Ако је у понуди исказана неуобичајено ниска цена, наручилац ће поступити у складу са чланом 92. Закона. 10. ПОДАЦИ О ДРЖАВНОМ ОРГАНУ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИЈИ, ОДНОСНО ОРГАНУ ИЛИ СЛУЖБИ ТЕРИТОРИЈАЛНЕ АУТОНОМИЈЕ ИЛИ ЛОКАЛНЕ САМОУПРАВЕ ГДЕ СЕ МОГУ БЛАГОВРЕМЕНО ДОБИТИ ИСПРАВНИ ПОДАЦИ О ПОРЕСКИМ ОБАВЕЗАМА, ЗАШТИТИ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ, ЗАШТИТИ ПРИ ЗАПОШЉАВАЊУ, УСЛОВИМА РАДА И СЛ., А КОЈИ СУ ВЕЗАНИ ЗА ИЗВРШЕЊЕ УГОВОРА О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ Подаци о пореским обавезама се могу добити у Пореској управи, Министарства финансија, http://poreskauprava.org/, www.mfp.gov.rs, Подаци о заштити животне средине се могу добити у Агенцији за заштиту животне средине www.sepa.gov.rs и у Министарству пољопривреде и заштите животне средине www.mpzzs.gov.rs. Подаци о заштити при запошљавању и условима рада се могу добити у Министарству за рад, запошљавање, борачка и социјална питања, www.minrzs.gov.rs. 11. ПОДАЦИ О ВРСТИ, САДРЖИНИ, НАЧИНУ ПОДНОШЕЊА, ВИСИНИ И РОКОВИМА ОБЕЗБЕЂЕЊА ИСПУЊЕЊА ОБАВЕЗА ПОНУЂАЧА I Понуђач је дужан да уз понуду достави: 1) Средство финансијског обезбеђења за озбиљност понуде Оригинал банкарску гаранцију за озбиљност понуде, и то у износу од 5% вредности понуде без ПДВ-а и са роком важности до истека опције понуде, односно 60 дана од дана отварања понуда. Банкарска гаранција мора бити неопозива, безусловна, без права на приговор и наплатива на први позив.

of 55 Наручилац ће уновчити банкарску гаранцију за озбиљност понуде уколико: 1. понуђач након истека рока за подношење понуда повуче, опозове или измени своју понуду. 2. понуђач коме је додељен уговор благовремено не потпише уговор о јавној набавци, 3. уколико изабрани понуђач не поднесе банкарску гаранцију за добро извршење посла у складу са захтевима из конкурсне документације. Наручилац ће вратити гаранције понуђачима са којима није закључен уговор, одмах по закључењу уговора са изабраним понуђачем. Уколико понуђач не достави банкарску гаранцију за озбиљност понуде, понуда ће бити одбијена као неприхватљива. 2)Оригинал писмо о намерама банке да ће понуђачу издати неопозиву и безусловну гаранцију за добро извршење посла, плативу на први позив и без приговора, у износу од 10% вредности понуде без ПДВ-а и са роком важења који је 30 (тридесет) дана дужи од истека рока на који се уговор закључује, уколико уговор буде закључен са тим понуђачем. II Изабрани понуђач је дужан да достави: 1) Средство финансијског обезбеђења за добро извршење посла Изабрани понуђач се обавезује да у року од 15 дана од дана закључења уговора достави наручиоцу банкарску гаранцију за добро извршење посла, која ће бити са клаузулама: неопозива, безусловна, наплатива на први позив и без права на приговор. Банкарска гаранција за добро извршење посла издаје се у износу од 10%вредности уговора без ПДВ-а, са роком важења који је 30 (тридесет) дана дужи од истека рока на који се уговор закључује. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност банкарске гаранције за добро извршење посла, мора да се продужи. Ову банкарску гаранцију Наручилац може да реализује уколико изабрани понуђач / не извршава или неуредно извршава своје уговорне обавезе. Горе наведена средства финансијског обезбеђења морају бити издата у динарима или страној валути, на меморандуму банке, са подацима о наручиоцу, понуђачу, банци и предмету и броју јавне набавке, а не смеју садржати елементе или клаузуле које нису изричито дефинисане од стране наручиоца (додатне услове или рокове за реализацију или промењену месну надлежност за решавање спорова). За прерачун у динара користиће се одговарајући средњи девизни курс НБС на дан када је започето отварање понуда Понуђач може поднети гаранцију стране банке само ако је тој банци додељен кредитни рејтинг коме одговара најмање ниво кредитног квалитета 3(инвестициони ранг). 2) Банкарску гаранцију за отклањање грешака у гарантном року изабрани понуђач се обавезује да у тренутку примопредаје предмета јавне набавке преда наручиоцу банкарску гаранцију за отклањање грешака у гарантном року, која ће бити са клаузулама: безусловна и платива на први позив. Банкарска гаранција

of 55 за отклањање грешака у гарантном року се издаје у висини 5% од укупне вредности уговора, без ПДВ-a. Рок важења банкарске гаранције мора бити 5 дана дужи од дужине гарантног рока за изведене радове. Наручилац ће уновчити банкарску гаранцију за отклањање грешака у гарантном року у случају да изабрани понуђач не изврши обавезу отклањања недостатака у гарантном року,а који би могли да умање могућност коришћења предмета уговора у гарантном року У случају наступања услова за продужење гарантног рока за отклањање недостатака, Извођач је у обавези да продужи важење банкарске гаранције. 12. ЗАШТИТА ПОВЕРЉИВОСТИ ПОДАТАКА КОЈЕ НАРУЧИЛАЦ СТАВЉА ПОНУЂАЧИМА НА РАСПОЛАГАЊЕ, УКЉУЧУЈУЋИ И ЊИХОВЕ ПОДИЗВОЂАЧЕ Предметна набавка не садржи поверљиве информације које наручилац ставља на располагање. 13. ДОДАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ ИЛИ ПОЈАШЊЕЊА У ВЕЗИ СА ПРИПРЕМАЊЕМ ПОНУДЕ Заинтересовано лице може, у писаном облику на e-mail s.cosovic@veletrznica.co.rs тражити од наручиоца додатне информације или појашњења у вези са припремањем понуде, најкасније 5 дана пре истека рока за подношење понуде. Наручилац ће заинтересованом лицу у року од 3 (три) дана од дана пријема захтева за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, одговор доставити у писаном облику и истовремено ће ту информацију објавити на Порталу јавних набавки и на својој интернет страници. Додатне информације или појашњења упућују се са напоменом Захтев за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, ЈН бр 11/2014. Ако наручилац измени или допуни конкурсну документацију 8 (осам) или мање дана пре истека рока за подношење понуда, дужан је да продужи рок за подношење понуда и објави обавештење о продужењу рока за подношење понуда. По истеку рока предвиђеног за подношење понуда наручилац не може да мења нити да допуњује конкурсну документацију. Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде телефоном није дозвољено. Комуникација у поступку јавне набавке врши се искључиво на начин одређен чланом 20. Закона. 14. ДОДАТНА ОБЈАШЊЕЊА ОД ПОНУЂАЧА ПОСЛЕ ОТВАРАЊА ПОНУДА И КОНТРОЛА КОД ПОНУЂАЧА ОДНОСНО ЊЕГОВОГ ПОДИЗВОЂАЧА После отварања понуда наручилац може приликом стручне оцене понуда да у писаном облику захтева од понуђача додатна објашњења која ће му помоћи при

of 55 прегледу, вредновању и упоређивању понуда, а може да врши контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача (члан 93. Закона). Уколико наручилац оцени да су потребна додатна објашњења или је потребно извршити контролу (увид) код понуђача, односно његовог подизвођача, наручилац ће понуђачу оставити примерени рок да поступи по позиву наручиоца, односно да омогући наручиоцу контролу (увид) код понуђача, као и код његовог подизвођача. Наручилац може уз сагласност понуђача да изврши исправке рачунских грешака уочених приликом разматрања понуде по окончаном поступку отварања. У случају разлике између јединичне и укупне цене, меродавна је јединична цена. Ако се понуђач не сагласи са исправком рачунских грешака, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву. 15. ДОДАТНО ОБЕЗБЕЂЕЊЕ ИСПУЊЕЊА УГОВОРНИХ ОБАВЕЗА ПОНУЂАЧА КОЈИ СЕ НАЛАЗЕ НА СПИСКУ НЕГАТИВНИХ РЕФЕРЕНЦИ Понуђач који се налази на списку негативних референци који води Управа за јавне набавке, у складу са чланом 83. Закона, а који има негативну референцу за предмет набавке који није истоврстан предмету ове јавне набавке, а уколико таквом понуђачу буде додељен уговор, дужан је да у року од 15 дана од закључења уговора преда наручиоцу банкарску гаранцију за добро извршење посла, која ће бити са клаузулама: безусловна и платива на први позив. Банкарска гаранција за добро извршење посла издаје се у висини од 15%, (уместо 10% из тачке 12. Упутства понуђачима како да сачине понуду) од укупне вредности уговора без ПДВ-а, са роком важности који је 60 (шездесет) дана дужи од истека рока на који је уговор закључен. Ако се за време трајања уговора промене рокови за извршење уговорне обавезе, важност банкарске гаранције за добро извршење посла мора да се продужи. 16. ВРСТА КРИТЕРИЈУМА ЗА ДОДЕЛУ УГОВОРА, ЕЛЕМЕНТИ КРИТЕРИЈУМА НА ОСНОВУ КОЈИХ СЕ ДОДЕЉУЈЕ УГОВОР И МЕТОДОЛОГИЈА ЗА ДОДЕЛУ ПОНДЕРА ЗА СВАКИ ЕЛЕМЕНТ КРИТЕРИЈУМА Избор најповољније понуде ће се извршити применом критеријума Најнижа понуђена цена. Пореде се укупне цене у РСД без ПДВ-а исказане у обрасцу понуде. 17. ЕЛЕМЕНТИ КРИТЕРИЈУМА НА ОСНОВУ КОЈИХ ЋЕ НАРУЧИЛАЦ ИЗВРШИТИ ДОДЕЛУ УГОВОРА У СИТУАЦИЈИ КАДА ПОСТОЈЕ ДВЕ ИЛИ ВИШЕ ПОНУДА СА ИСТОМ ПОНУЂЕНОМ ЦЕНОМ Уколико две или више понуда имају исту најнижу понуђену цену, као најповољнија биће изабрана понуда оног понуђача који је понудио краћи рок завршетка посла, из тачке 8.3 конкурсне документације, али не краћи од 90 дана, и који нуди дужи гарантни рок за изведене радове из тачке 8.2 конкурсне документације.

of 55 18. ПОШТОВАЊЕ ОБАВЕЗА КОЈЕ ПРОИЗИЛАЗЕ ИЗ ВАЖЕЋИХ ПРОПИСА Понуђач је дужан да у оквиру своје понуде достави изјаву дату под кривичном и материјалном одговорношћу да је поштовао све обавезе које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада, заштити животне средине, као и да гарантује да је ималац права интелектуалне својине. (Образац изјаве, дат је у поглављу XII конкурсне документације). 19. КОРИШЋЕЊЕ ПАТЕНТА И ОДГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДУ ЗАШТИЋЕНИХ ПРАВА ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ ТРЕЋИХ ЛИЦА Накнаду за коришћење патената, као и одговорност за повреду заштићених права интелектуалне својине трећих лица сноси понуђач. 20. НАЧИН И РОК ЗА ПОДНОШЕЊЕ ЗАХТЕВА ЗА ЗАШТИТУ ПРАВА ПОНУЂАЧА Захтев за заштиту права може да поднесе понуђач, односно свако заинтересовано лице, или пословно удружење у њихово име. Захтев за заштиту права подноси се Републичкој комисији, а предаје наручиоцу. Примерак захтева за заштиту права подносилац истовремено доставља Републичкој комисији. Захтев за заштиту права се доставља непосредно, електронском поштом на e-mail s.cosovic@veletrznica.co.rs, или препорученом пошиљком са повратницом. Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим уколико Законом није другачије одређено. О поднетом захтеву за заштиту права наручилац обавештава све учеснике у поступку јавне набавке, односно објављује обавештење о поднетом захтеву на Порталу јавних набавки, најкасније у року од 2 дана од дана пријема захтева. Уколико се захтевом за заштиту права оспорава врста поступка, садржина позива за подношење понуда или конкурсне документације, захтев ће се сматрати благовременим уколико је примљен од стране наручиоца најкасније 7 дана пре истека рока за подношење понуда, без обзира на начин достављања. У том случају подношења захтева за заштиту права долази до застоја рока за подношење понуда. После доношења одлуке о додели уговора из чл. 108. Закона или одлуке о обустави поступка јавне набавке из чл. 109. Закона, рок за подношење захтева за заштиту права је 10 дана од дана пријема одлуке. Захтевом за заштиту права не могу се оспоравати радње наручиоца предузете у поступку јавне набавке ако су подносиоцу захтева били или могли бити познати разлози за његово подношење пре истека рока за подношење понуда, а подносилац захтева га није поднео пре истека тог рока. Ако је у истом поступку јавне набавке поново поднет захтев за заштиту права од стране истог подносиоца захтева, у том захтеву се не могу оспоравати радње наручиоца за које је подносилац захтева знао или могао знати приликом подношења претходног захтева. Подносилац захтева је дужан да на рачун буџета Републике Србије уплати таксу у изнoсу од 80.000,00 динара уколико оспорава одређену радњу наручиоца пре отварања понуда на број жиро рачуна: 840-742221843-57, шифра плаћања: 153,

of 55 позив на број 97 50-016, сврха уплате: Републичка административна такса са назнаком јавне набавке на коју се односи (број или друга ознака конкретне јавне набавке), корисник: буџет Републике Србије. Уколико подносилац захтева оспорава одлуку о додели уговора такса износи 0,1 %процењене вредности јавне набавке,односно понуђене цене понуђача којем је додељен уговор.. Уколико подносилац захтева оспорава одлуку о обустави поступка јавне набавке или радњу наручиоца од момента отварања понуда до доношења одлуке о додели уговора или обустави поступка, такса износи 80.000,00 динара уколико процењена вредност јавне набавке (коју ће подносилац сазнати на отварању понуда или из записника о отварању понуда) није већа од 80.000.000 динара, односно такса износи 0,1 % процењене вредности јавне набавке ако је та вредност већа од 80.000.000 динара. Поступак заштите права понуђача регулисан је одредбама чл. 138. 167. Закона. 21. РОК У КОЈЕМ ЋЕ УГОВОР БИТИ ЗАКЉУЧЕН Уговор о јавној набавци ће бити закључен са понуђачем којем је додељен уговор у року од 8 дана од дана протека рока за подношење захтева за заштиту права из члана 149. Закона. У случају да је поднета само једна понуда наручилац може закључити уговор пре истека рока за подношење захтева за заштиту права, у складу са чланом 112. став 2. тачка 5) Закона.

of 55 VII ОБРАЗАЦ ПОНУДЕ Понуда бр од за јавну набавку радова Извођење радова на завршетку изградње I фазе Нациoналне велетржницеобјекат за продају воћа и поврћа, ЈН број 11/2014 1)ОПШТИ ПОДАЦИ О ПОНУЂАЧУ Назив понуђача: Адреса понуђача: Матични број понуђача: Порески идентификациони број понуђача (ПИБ): Име особе за контакт: Електронска адреса понуђача (e-mail): Телефон: Телефакс: Број рачуна понуђача и назив банке: Лице овлашћено за потписивање уговора 2) ПОНУДУ ПОДНОСИ: А) САМОСТАЛНО Б) СА ПОДИЗВОЂАЧЕМ В) КАО ЗАЈЕДНИЧКУ ПОНУДУ Напомена: заокружити начин подношења понуде и уписати податке о подизвођачу, уколико се понуда подноси са подизвођачем, односно податке о свим учесницима заједничке понуде, уколико понуду подноси група понуђача