Anvendelse af EU-symbolet i forbindelse med EU-programmer Retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter Oktober 2012 Corporate Communication
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 2 Indledning gennemfører en række programmer til støtte for projekter og initiativer på forskellige områder i og uden for EU. Disse programmer vil fra og med 2012 udfase deres eksisterende logoer, og der vil ikke blive skabt nye logoer til fremtidige programmer. I. Grafiske regler Regler for gengivelse af EU-symbolet findes i Vejledning i udformning af EU-publikationer. http://publications.europa.eu/code/da/da-5000100.htm Navnene på disse programmer, f.eks. Horisont 2020, Erasmus for Alle, Connecting Europe etc. skal bruges som verbale brands, dvs. at henvisningerne ikke vil omfatte et reguleret visuelt mærke eller logo. Kommissionens tjenestegrene vil anvende Kommissionens visuelle identitetsretningslinjer, når de kommunikerer om EU-programmer. Modtagere af EU-midler skal anvende EU-symbolet i deres kommunikation for at anerkende støtte modtaget under EU-programmer. Denne vejledning er rettet mod modtagere af EUmidler og andre tredjeparter, som kommunikerer om EU-programmer, og skal vise, hvordan EU-symbolet kan anvendes sammen med tekst, der gør opmærksom på EU-finansiering.
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 3 II. Anvendelse af tekst, som anerkender EU-finansiering Støttemodtagere er i henhold til regler og aftaler ofte forpligtet til offentligt at anerkende støtte modtaget fra. Dette afsnit indeholder en række ikke-udtømmende eksempler på, hvordan tekst skal anvendes sammen med EU-symbolet i forbindelse med kommunikation om EU-finansiering. De foretrukne formuleringer i forbindelse med EUstøtte er eller evt. Medfinansieret af ved siden af EU-symbolet i det kommunikationsmateriale, hvor EU-symbolet anvendes. EU-programmets navn (se afsnit IV) anvendes kun, hvis det er relevant for målgruppen. Grundregler EU-symbolet skal mindst have en højde på 1 cm. s navn skal altid staves fuldt ud. Følgende fonte kan anvendes sammen med EU-symbolet: Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma og Verdana. Det er ikke tilladt at anvende kursiv, understregning eller teksteffekter. Teksten skal ikke stå på nogen bestemt måde i forhold til EU-symbolet, men den må ikke gå ind over symbolet på nogen måde. Fontstørrelsen skal passe sammen med symbolets størrelse. Fontens farve skal være reflex blue (samme blå farve som EU-flaget), sort eller hvid afhængigt af baggrunden. Medfinansieret af Den Europæiske Union Dette projekt er medfinansieret af Dette projekt er finansieret af
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 4 Eksempler på ukorrekt anvendelse 1. Teksten går ind over EU-symbolet 4. Fonten er ikke Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma eller Verdana. Den Europæiske Union 2. Tekststørrelsen er uforholdsmæssigt stor i forhold til EU-symbolet 5. Der er anvendt teksteffekter 3. Teksten er ikke sort, hvid eller reflex blue 6. s navn er ikke skrevet fuldt ud EU
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 5 III. Anvendelse af navn på EU-program i forbindelse med EU-symboler EU-programmets navn kan optræde sammen med EU-symbolet. Der skabes imidlertid ikke noget grafisk mærke (dvs. logo) ved anvendelse af EU-symbolet og programnavnet. Dette afsnit indeholder en række ikke-udtømmende eksempler på, hvordan EU-programmets navn skal anvendes sammen med EU-symbolet i forbindelse med kommunikation om støtte modtaget under et bestemt program. Grundregler EU-symbolet skal mindst have en højde på 1 cm. s navn skal altid anvendes i forbindelse med programmets eller fondens navn og skal staves fuldt ud. Følgende fonte kan anvendes sammen med EU-symbolet: Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma og Verdana. Det er ikke tilladt at anvende kursiv, understregning eller teksteffekter. Teksten skal ikke stå på nogen bestemt måde i forhold til EU-symbolet, men den må ikke gå ind over symbolet på nogen måde. Fontstørrelsen skal passe sammen med symbolets størrelse. Fontens farve skal være reflex blue (samme blå farve som EU-flaget), sort eller hvid afhængigt af baggrunden. Støttet af: MEDIA-programmet under Dette projekt finansieres af s Fond for Regionaludvikling Med støtte fra s Progress-mikrofinansieringsfacilitet Medfinansieret under s rammeprogram Horisont 2020 s Connecting Europe-program
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 6 Eksempler på ukorrekt anvendelse 1. Teksten går ind over EU-symbolet 4. Fonten er ikke Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma eller Verdana. Finansieret under Den Europæiske Unions rammeprogram Horisont 2020 Med støtte fra Den Europæiske Unions MEDIA-program 2. Tekststørrelsen er uforholdsmæssigt stor i forhold til EU-symbolet Støttet af: s MEDIA-program 5. Der er anvendt teksteffekter Finansieret under Den Europæiske Unions program for et kreativt Europa 3. Teksten er ikke sort, hvid eller reflex blue 6. s navn er ikke skrevet fuldt ud Den Europæiske Socialfond under Den Europæiske Union Samhørighedsfonden
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 7 IV. Tredjeparters promovering af EU-program Ved promovering af EU-programmer og midler skal der henvises til programmets navn i kommunikationsmateriale uden anvendelse af et visuelt mærke (logo). EU-symbolet kan optræde i kommunikationsmateriale, der anvendes til promovering af EU-programmer. Placeringen af EU-symbolet bør ikke efterlade det indtryk, at den promoveringsansvarlige tredjepart er en del af EU-institutionerne. Det henstilles derfor, at EUsymbolet er tydeligt adskilt fra tredjepartens organisationslogo. Hvis det skønnes at være nødvendigt at anvende et grafisk mærke (f.eks. ved skiltning på bygninger), kan EU-symbolet anvendes sammen med programmets navn. Der er ingen faste regler for tekstens placering i forhold til EU-symbolet og for anvendelse af font. Der gælder følgende regler: De anbefalede fonte er følgende: Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma og Verdana. Det er ikke tilladt at anvende kursiv, understregning eller teksteffekter. Teksten må ikke på nogen måde gå ind over EU-symbolet. Tekstens og EU-symbolets størrelse skal passe sammen. Programmet for Livslang Læring Programmet for Bæredygtig Energi LIFE-programmet Erasmus Mundus Et program iværksat af
A n v e n d e l s e a f E U - s y m b o l e t i f o r b i n d e l s e m e d E U - p r o g r a m m e r retningslinjer for støttemodtagere og andre tredjeparter 8 V. Administrativ aftale med Europarådet om tredjemands brug af det europæiske logo (s Tidende- 2012/C 271/04) Hovedprincip Enhver fysisk eller juridisk person (»bruger«) har lov til at bruge det europæiske logo eller ethvert af dets elementer, dog på følgende betingelser. Betingelser for brug af logoet Det er tilladt at bruge det europæiske logo og/eller ethvert af dets elementer, uanset om det bruges til et nonprofitformål eller et kommercielt formål, medmindre der ved brugen af logoet skabes det forkerte indtryk eller den fejlagtige antagelse, at der er en forbindelse mellem brugeren og en eller flere af Den Europæiske Unions eller Europarådets institutioner, organer, kontorer eller agenturer brugen af logoet giver offentligheden det fejlagtige indtryk, at brugeren modtager støtte fra, sponsoreres af eller er godkendt af nogen af Den Europæiske Unions eller Europarådets institutioner, organer, kontorer eller agenturer Juridisk ansvar Enhver, der ønsker at bruge det europæiske logo eller dele deraf, gør det på eget ansvar. Brugerne hæfter for ethvert misbrug og enhver skade, brugen af logoet måtte forårsage, efter de love i medlemsstater eller tredjelande, som de er underlagt. Retten til at retsforfølge ethvert misbrug Kommissionen forbeholder sig ret til på eget initiativ eller på Europarådets anmodning at retsforfølge: enhver brug af logoet, der ikke stemmer overens med de i denne aftale fastsatte betingelser, eller enhver brug af logoet, som Kommissionen eller Europarådet betragter som et misbrug ved medlemsstaternes eller ethvert tredjelands domstole. VI. Kontakt Spørgsmål om anvendelse af EU-symbolet i forbindelse med EU-programmer kan stiles til comm-visual-identity@ec.europa.eu logoet bruges i forbindelse med mål eller aktiviteter, som er uforenelige med s eller Europarådets mål og principper, eller som på anden vis vil være ulovlige. Varemærker og spørgsmål i forbindelse hermed Tilladelsen til at bruge det europæiske logo på de ovennævnte betingelser indebærer ikke en tilladelse til at lade logoet eller en efterligning heraf registrere som et varemærke eller nogen anden intellektuel ejendomsret. Europa-Kommissionen og Europarådet vil fortsat i overensstemmelse med gældende ret føre kontrol med ansøgninger om registrering af det europæiske logo eller dele heraf som (dele af) intellektuelle ejendomsrettigheder.