SEKTIONSORTE $ RULLEORTE $ TOHÆGTE SKYDEORTE AUTOMATIK INDUSTRIORTE DA
Firmaet WIŚNIOWSKI Begyndelse af panelproduktion formning af stål Oplagring af færdige paneler til sektionsporte 2
INDHOLDSFORTEGNELSE Hvorfor WIŚNIOWSKI industriporte? 4 Sektionsporte 6 Sektionsporte udstyr 10 Sektionsporte sikkerhed 18 Sektionsporte designs 20 Sektionsporte typer af føringer 22 Sektionsporte farver 24 Rulleporte 26 Rulleporte udstyr 28 Rulleporte designs og farver 30 Tophængte skydeporte 32 Tophængte skydeporte udstyr 34 Tophængte skydeporte designs og farver 36 Industriporte automatik 38 Galleri 42 Komplet tilbud for industrianlæg 50 Flere informationer om industriporte samt andre WIŚNIOWSKI produkter findes på vores hjemmeside www.wisniowski.pl 3
HVORFOR WIŚNIOWSKI INDUSTRIORTE? WIŚNIOWSKI industriporte er højeste standards fremstillet ved hjælp af moderne teknologiske linier. Fremstillet med præcision og omsorg for detaljer, er en garanti for sikkerhed og holdbarhed virkning. LANGTIDSHOLDBARHED Materialekvaliteten samt afprøvede konstruktionsløsninger bestemmer om langvarig og fejlfrie virkning af ejendom. Brugssikkerheden gælder for $ WIŚNIOWSKI Tophængte skydeporte alle, som betjener porten til daglig. Solid konstruktion besværliggør adgang til vor til industribrug, det er simple løsninger i haller med begrænsede muligheder for ejendom for uvedkommende personer og tillukning. Bruges i rum, til tillukning af WIŚNIOWSKI porte. Konstruktionsafdelingen og den tekniske laboratorium på giver følelsen af sikkerhed. åbninger med stor bredde. basis af kundernes ideer kontinuerligt forbedrer kvaliteten af løsninger brugt ENDNU MERE FRIRUM $ Til åbning af WIŚNIOWSKI sektions- i portene. Takket dette kommer der ind på markedet et afprøvet og testet produkt. Dets kvalitet er bekræftet med certifikater porte til industribrug behøves der ikke frirum foran hallen. Sektionsportens fløj hejses lodret op efter hvilken type af og attester: føring er monteret. Dette giver mulighed for maksimalt udnyttelse af rum tophængt skydeport i anlægget samt foran porten ORTE TIL ENHVER HAL Takket et bredt tilbud af typer af føringer, WIŚNIOWSKI industriporte kan tilpasses Kvalitetscertifikat ISO 9001:2008 Hygiejne Attest ZH (Statens Institut for Hygiejne) Teknisk Godkendelse ITB (Institut for Byggeteknik) til enhver slags af haller. Rigtigt valgt type af føring gør det muligt, rodukternes overensstemmelse med EU direktiver sektionsport MODERNE LØSNINGER WIŚNIOWSKI industriporte er moderne porte til brug i industrianlæg, lagerhaller, $ WIŚNIOWSKI industrirulleportens tæppe rulles lodret op på akslen. Der værksteder. De kan udstyres med gennemgangsdøre, vinduer, ventilations- kræves til montagen minimalt kun 540 [mm] overligger højde. Dette giver gitter, røggas aftræksklap, automatik samt ubegrænsede muligheder for udnyt- bevarelse af æstetisk sammenhæng af alle telse af industrianlægget. elementer. Industriporte er projekteret sådan, at deres arbejde ikke kolliderer med udstyr til adgangskontrol: kodelås, magnetisk kortlæser, fjernbetjening med FUNKTIONALITET WIŚNIOWSKI industriporter byder på maksimal funktionalitet og sikkerhed, ved pilot, lystæppe system. Nem betjening sikres gennem valg af en af et par trafikken inden for et industrianlæg, og betjening af dem skal være behagelig og åbningsmåder: kædetransmission, kompakt servomotor. effektiv i enhver situation. SIKKERHED WIŚNIOWSKI industriporte er 100 % sikre. Er samtidig sikre i brug og beskytter vor 4 at udnytte alle fordele, porten byder på, som anvendes såvel i nye anlæg, som i dem som skal moderniseres. tophængt skydeport
KORROSIONSBESKYTTELSE WIŚNIOWSKI porte er investering for mange år. Konstruktionselementer er MODULOBYGNING Arkitekten kan efter behag forme Kvalificeret personale sikrer professional faglig service samt godt teknisksupport. Vor viden og erfaring garanterer løsning af udført af galvaniseret stål (føringer, karme, udseendet af enhver sektionsport til industribrug. Dette er muligt takket forbindelseselementer), portens paneler er ekstra belagt med polyester maling af høj modulopbygning af stål- og aluminiumspaneler, som vi kan sætte sammen efter kvalitet. Dette giver en optimal beskyttelse mod vejrforholdene, samt sikrer mange behag. MILJØBESKYTTELSE WIŚNIOWSKI er et økologisk firma. I produktionsprocessen optimerer vi brug års brug af porten. Takket et bred farveudvalg WIŚNIOWSKI industriporter kan fint tilpasses til AUTOMATIK Automatik i WIŚNIOWSKI industriporte er konfigureret sådan, at den kan sikre fejlfri af energi og vand; vi har spildevandsfri galvaniseringsværksted og støvfri pulver malerværksted. Vi har de mest moderne bygningens facade. arbejde af såvel sektions- som rulleporte. Firmaet WIŚNIOWSKI tilbyder drev og linier til produktion og maling. Vi anvender miljøvenlig maling. SULERENDE BELYSNING - NATURLIG LYS Det indre af industrilokaler kan blive ekstra betjeningskomfort og mange års brug. belyst ved hjælp af glas. Vinduer i porte er sikre, udført af akryl, polycarbonat eller EKST INDGANG TIL HALLEN I industriportene kan der laves gennem- sikkerhedsglas. gangsdøre i portens fløj. Denne bekvemme løsning muliggør trafik, uden at det er nødvendigt at åbne hele porten. Føleren VENTILATION Luftudskiftning i rummet sikres af ventilationsgitre, røggas aftræksklap eller ventileret panel, som danner naturlig ventilation i rummet. alle problemer. styringer på det højeste niveau, som sikrer for åbning af porten garanterer, at automatisk åbning af porten er muligt kun ved lukket dør. IKKE KUN ORTE Bred viden, rig erfaring samt moderne produktionslinier gør det muligt for os, at tilbyde vore kunder produkter af højeste kvalitet og professionel hjælp på de forskellige etaper af gennemførelse af investering. Vort tilbud omfatter bl.a. komplekse industrihegn systemer, forskellige typer af porte, samt vinduer døre og facader i stål ROFFESIONAL SERVICE Vores komplekse service dækker ethvert og aluminium, i forskellige brand- og indbrudsklasser. sted i landet. 5
SEKTIONSORTE Makroro INVEST, Makroro, Makroro 100 WIŚNIOWSKI industriporter er garanti for højeste kvalitet og pålidelig virkning 6
FORDELE FULD BESKYTTELSE $ Sektionsporte til industribrug Makroro i Makroro 100 er sikre i enhver fase af åbningen og lukningen, uafhængigt af åbningsmåden: manuel eller automatisk. $ Tilpassede med computer nøjagtighed fjedre, garanter den bedste afbalancering af porte, maksimal komfort og brugssikkerhed. $ orte med de store dimensioner er ekstra styrket med elementer, som sikrer afstivning af hele konstruktionen. TERMISK ISOLERING $ Stålpaneler er fremstillet af galvaniserede stålplader, fyldt med freonfrie polyuretanskum samt belagt på begge sider med polyester maling. Takket dettte får de gode termoisolerings- og akustiske egenskaber $ Enhver port har et system af elastiske og holdbare tætninger på hele omkredsen mellem panelerne, hvilket i høj styrker isolationsgraden af porten. 40 [mm] lak zinklag metalplade polyuretanskum metalplade + zinklag + lak ǺLIDELIG VIRKNING $ Sektionsporte Makroro i Makroro 100 er modstandsdygtige mod vejrforhold. $ ålidelig drift af porten Makroro 100 sikrer en trefaset kompakt servomotor integreret med porten. Anvendt drev sikrer langtidsbrug smat betjeningskomfort. $ I porten Makroro 100 traditionelle fjerde er erstattet med moderne drev, hvorved porten kan udføre over 100.000 cyklusser. LADSBESARELSE $ Sektionsporten er monteret bag åbningen, hejses lodret op og optager ikke plads på indkørslen. $ Når man vælger sektionsporte, kan man udnytte pladsen maksimalt foran porten og inde i bygningen. $ Takket et bredt tilbud af typer af føringer, WIŚNIOWSKI industriporte kan tilpasses til enhver, selv atypisk bygning. Disse løsninger gør det muligt, at portens virke kolliderer ikke med trafikken inden i hallen 7
SEKTIONSORTE Makroro Alu INVEST, Makroro Alu, Makroro Alu 100 Aluminiumsporte af paneler med glas giver fremragende supplerende belysning inden i bygningen samt forhøjer dens æstetiske værdi. 8
FORDELE MERE LYS $ aneler med glas i WIŚNIOWSKI industriporte belyser rummene med naturlig lys, hvilket gør det muligt, at spare på den elektriske energi samt sikrer komfortable arbejdsvilkår. $ Helt glasbeklædte aluminiumspaneler VISUAL har ikke sprosser som deler fladerne, hvilket giver endnu flere lyse områder. $ Glasbeklædninger i sektionsporte er proportionelle til portens størrelse og lige fordelte sprosser giver en harmonisk udseende for helheden. INVESTERING FOR MANGE ǺR $ Stabil konstruktion af sektionsporte er udført af vejrbestandig aluminium. Takket dette portens fløj i brugstiden ændrer ikke sine æstetisk værdi. $ Den højeste kvalitet af materialerne sammen med nye konstruktionsløsninger er en garanti for problemløs drift af sektionsporte. $ Glasset No-SCTCH dækket med speciel overflade sikrer holdbarhed og modstandskraft mod riser i lang tid. No-SCTCH BRUGSVÆRDIER $ Modulær opbygning af industriporte tillader frihed i udformning af den endelige udseende af porten. $ ortens elementer, såvel aluminiumspaneler, som stålpaneler kan sættes sammen med hinanden efter behag. $ Typiske og specielle mål muliggør tilpasning af porten til det professionelle byggeriets krav. $ Lav tærskel i gennemgangsdøren er en ergonomisk løsning, som gør trafik lettere speciel ved intensiv brug. FARVEGALERIET $ Farve er et vigtigt element af image. Firmaet WIŚNIOWSKI tilbyder mange muligheder for farvevalg, også til sektionsporte til industribrug. $ Foruden standardfarver, tilbyder vi farv fra L palleten. $ En bred farvepallete giver mulighed for skabelse af individuelt, unik karakterer af bygningen. 9
SEKTIONSORTE UDSTYR Makroro INVEST, Makroro Alu INVEST TEKNISK BESKRIVELSE 1 18 2 13 14 17 18 16 15 Træksnor strammer sikrer mod slap træksnor og dens fald af tromle, hvor træksnoren er opviklet, i tilfælde af blokering af portens fløj. INVESTERINGER UDEN KOMROMIS 6 orte Makroro INVEST og porte Makroro Alu INVEST blev til på basis af investorernes præferencer, som tager hensyn til de mest fordelagtige løsninger for investeringen. ortens konstruktion blev udarbejdet således, at den skulle sikre nem og hurtig montage. Takket anvendelse af træksnor strammeren i porten med drev, reduceres det krævede dybde af rummet, og samtidig opnås fuld indkørselsbredde. Kædetransmission bruges til manuelt åbning af porten, udstyret med kæde med længden tilpasset til typen af portens føring. 10
6 11 12 2 10 3 20 21 19 Fjedersikring i tilfælde af, at fjederen brækker, forhindrer i automatisk fald af fløjen. 4 11
SEKTIONSORTE UDSTYR Makroro, Makroro Alu TEKNISK BESKRIVELSE 1 2 13 14 17 1 15 16 Galvaniserede eller malede fjedre som afbalancer portfløjens vægt, er ekstra korrosionssikrede. FUNKTIONELLE OG AFRØVEDE LØSNINGER 3 Vægten af fløjen i sektionsporte til industribrug Makroro i Makroro Alu er ideelt afbalanceret, takket anvendelse af et system med torsionsfjedre, som er placeret på en galvaniseret drivaksel, sikrer ubesværet funktion af porten. Komfortabel betjening af porte Makroro og Makroro Alu porte sikrer valg af en af åbningsmåderne af porten: kædetransmission, snortransmission eller kompakt servomotor med kontrolstation op-stop-ned. Modulopbygning af styringen muliggør tilslutning af andet udstyr, som arbejder sammen med porten, f.eks. til automatisk vaskeanlæg. Metal rigel Brugt i porte med lås, blokerer portens fløj ved hjælp af spærre. 12
5 6 11 12 2 10 3 19 21 20 Integreret sikring i tilfælde af, at fjederen brækker, forhindrer i automatisk fald af fløjen. 4 4 5 6 Kædestrammer Snortransmission Kædetransmission, Brugt sammen med kædetransmission, udstyret med mekanisme som holder kæden i fast stilling, muliggør nem betjening og fleksibel arbejde. brugt til manuel åbning af porten med. en areal mindre end 9 m2 og højden ikke større end 3 m. bruges til manuelt åbning af porten, udstyret med kæde med længden, som er tilpasset til typen af portens føring. 13
SEKTIONSORTE UDSTYR Makroro 100, Makroro Alu 100 TEKNISK BESKRIVELSE 8 9 7 13 14 17 7 16 15 Drivaksel Integreret med drevet, overtager belastningen fremkaldt af portfløjens vægt, ved hjælp af to stålliner viklet på linetromler, som er monteret for enden af akselen. NEM BETJENING OG LANGVARIG BRUG 9 Sektionsporte til industribrug Makroro 100 i Makroro Alu 100 er som standard udstyret med speciel trefaset kompakt servomotor, integreret med porten. Sådan en løsning muliggør tilpasning af porten til individuelle behov og krav til industrihaler og lagre. Takket erstatning af traditionelle fjedre med moderne drevsystem, porten kan udføre en større antal af cyklusser over 100 000. Anvendt drev sikrer langvarig brug samt betjeningskomfort. Ekstra fordelen ved portene Makroro 100 i Makroro Alu 100, er hurtig og nem montage, samt mangel på tillægsbetaling for porte, med andre end standard typer af føringer. Støddæmper stabiliserer servomotorens arbejde. 14
11 12 8 10 20 21 19 Servomotor Udstyret med lydløs, selvbremsende sneglegear samt griber, som sikrer mod portens fald i tilfælde af strømsvigt, uafhængigt af drejehastigheden, drejningernes retning eller tillukningens position. 15
SEKTIONSORTE UDSTYR TEKNISK BESKRIVELSE Selvlukker Kan monteres i gennemgangsdøren i den manuelle port anbefalet i den automatiske dør. Lav tærskel i gennemgangsdøren* Innovativ løsning som forbedrer funktionaliteten af gennemgangsdøren er den, at de er udstyret med en såkaldt lav tærskel. Ny, mere ergonomisk tærskel er fremstillet af aluminiumsprofil med 30 mm højde. Sektionportens konstruktion med lav tærskel beholder sin stabilitet fuldt ud. aniklås muliggør hurtig og sikker åbning af, i porten monterede gennemgangsdør. * Fås i udvalgte typer af sektionsporte. BEZIECZEŃSTWO W STANDARDZIE SOLID OG HOLDBAR KONSTRUKTION (D) (C) ortens konstruktionselementer er fremstillet af galvaniseret stål (føringer, forbindelseselementer) eller af galvaniserede stålplader og belagt med polyestermaling. (paneler). Fløjen er bygget op af 40 [mm] tykke sektioner 40 [mm]. (B) Garanti for langvarig brug sikrer et højkvalitets panel, som fås i et par versioner: fuld sektion i stål (A), stål sektion med vinduer (B), sektion i aluminium med glas (C), sektion i aluminium med glas VISUAL (D). (A) I sektionerne er brugt et specielt system af flerelags bukning af metalplader, som sikrer stabil fastgørelse af hængsler. 16
A A 10 11 B B Forstærkning i montagepunkter af hængsler fem lag metalplader 12 sikrer langvarig, lydløs og stabil drift af porten 13 Manuelt skyderigel og lås er et simpelt og praktisk system for blokering af portens fløj. 15 Enkelt eller dobbelt akrylglas Lejeruller Solid konstruktion unik formeringsproces er grundlaget for en god udførelse af sektionsporten. er holdbar glas af plast. 14 Aluminiumspanel med glas sikrer supplerende lys inde i rummet. Aluminiumspanel med ventilation Muliggør mere effektiv ventilation, især i rum med styret luftcirkulation. 16 Røggas aftræksklap Ventilationsgitter Gennemgangsdøre Fremstillet af aluminium med indvendig diameter af åbningen 77 [mm], muliggør udledning af røggas uden for rummet. er den simpleste måde for sikring af luftstrøm i rummet. Monteret i den nederste del porten. Muliggør nem trafik uden nødvendighed for åbning af hele porten. 17
SEKTIONSORTE SIKKERHED Sikre WIŚNIOWSKI porte CE mærke på sektionsporte til industribrug betyder, at de opfylder den europæiske norms EN 13241 1 krav. WIŚNIOWSKI sektionsporte til industribrug fremstilles i produktionsprocessen i henhold til ISO 9001 system, samt de gældende normer. 18
17 19 20 Specielt profilerede paneler Sikring mod løftning Sikring i tilfælde af linen knækker Gør det umuligt, at få fingrene i klemme i deres samlingspunkt, samt i montagepunkterne for hængsler og gennemgangsdøre, såvel indefra som udefra bygningen. Modvirker løftning af portens fløj fra udvendig side af rummet af uvedkommende personer. er spidsen ved føringen, som modvirker fald af portens fløj. 21 Sikkerhedskantliste Begrænser af gennemgangsdør åbning Ǻben-gennemgangsdør sensor monteret i nedre pakning, bevirker standsning af porten i det øjeblik den kommer i kontakt med en forhindring og dens tilbagetrækning til åben position. Begrænser åbningsvinkelen af gennemgangsdøren og dermed beskytter portkappen mod skader under ukontrolleret åbning af døren. Blokerer muligheden for aktivering af dørens drev, når døren er åben eller ikke helt lukket. SIKKERHED OG KOMFORT SOM STANDARD Under brug af porten sikkerhed er vigtigst, WIŚNIOWSKI porte står for højeste sikkerhed. Vi har anvendt en række sikringer, som foruden sikkerhed, sikrer 100 % komfort under brug af porten, samt når den står stille. Alle WIŚNIOWSKI industriportenes elementer er projekteret od udarbejdet af et team af erfarne specialister. Ethvert element underkastes detaljerede sikkerheds- og modstandstests. Dette giver garanti for, at man får et produkt på højeste niveau i verden. 19
SEKTIOSORTE DESIGNS WIŚNIOWSKI sektionsportenes høje kvalitet og æstetik, er løsningen til krævende kunder. 20
ORTE DESIGNS Ribber i sektionsportene til industribrug Sektionsport til industribrug af paneler uden ribber Sektionsport til industribrug af paneler med lave ribber Sektionsport til industribrug af paneler med høje ribber Sektionsport til industribrug af V- profilerede paneler Eksempler på glasbeklædning og udførelse Sektionsport til industribrug med vinduer Sektionsport til industribrug med glasbeklædt aluminiumspanel Sektionsport af aluminium til industribrug Sektionsport af aluminium til industribrug med glasbeklædning VISUAL Sektionsport til industribrug med glasbeklædt aluminiumspanel uden sprosser Sektionsport af aluminium til industribrug med nedre stålpanel med gennemgangsdør. SIDE- OG GENNEMGANGSDØRE Ved hyppig brug af porten, en praktisk løsning kan være gennemgangdør monteret i porten. Føleren for åbning af gennemgangsdøren garanter, at automatisk åbning af porten er kun mulig ved lukkede døre. Gennemgangsdøren kan udstyres med en selvlukker. I tilfælde af tilstrækkelig mængde af plads ved siden af porten, kan man bestille sidedør tilpasset i design og farve til porten. 21
SEKTIONSORTE TYER AF FØRINGER Mange muligheder for tilpasning til individuelle behov 22
TYER AF FØRINGER Makroro INVEST, Makroro Alu INVEST Oversigt over typer af føringer for Sektionsporte til industribrug STL Makroro, Makroro Alu LH Standard føring HL LH Lav føring HLO Høj føring STLK Standard føring LHZ Lav ligeføring VL Høj føring med sænket aksel, rekommanderet til omladningsdokke Makroro 100, Makroro Alu 100 Lav føring til flere-bils garager VLO Lodret føring Lodret føring med sænket aksel HLK Standard føring i vinkel Sektionsporte WIŚNIOWSKI kan blive monteret i såvel nye, som moderniserede bygninger. Anvendelse af passende føring muliggør tilpasning af porten til bygningens krav. Afhængig af betingelser for tillukning, er tilgængelige forskellige typer af føringer. 23
SEKTIONSORTE FARVER Valg af farve fra L palleten efter behag, giver ubegrænsede muligheder for opstilling 24
FARVE OVERSIGT Standard farver Sektionsporte til industribrug Gul, L 1021 Rød, L 3000 Blå, L 5010 Grøn, L 6002 Grafit, L 7016 Grå, L 7032 Brun, L 8014 Sølv, L 9006 Hvid, L 9016 Sektionsport til industribrug kan blive malet i vilkårlig farve fra L palleten. ite r wh te ys w O w 10 L 16 10 L L 10 11 L 100 3 ite wh m rus iu py in a um y al ry t ivo llo Ligh w ye R R A AL L L Gre llo 15 Sand Da yel ffodil low L 10 2 L 100 07 18 L 90 L 90 06 L 90 wh hite W ffic Trak ac t bl 17 Je L 90 16 05 L 90 L 90 L 10 06 0 L 10 Sig nal Brow Su yel n lfu low be r igeye L llo L 10 1017 w ck 12 bla L 100 4 fficm Trainiu Le Sa Go mo ffr lde n on n yel ye ye lowllowllo w L L y llo or Iv L 10 13 ge Ho ne y ye bei ye 05 Gre en L 10 14 BeigeMa ize 07 Ston y ck gre L 7040 al Bla y gn L 7047 n gre L 7035 Si L 7042 Iro ey ck gr 7030 11 gr L 90 03 L 90 04 L 90 al n 6 uli L 701 rpa Ta ey gn e bla se Si hit ou 1 L 10 L 7036 M L 702 L 70 ap Gr k blac 11 03 grey AL latinum grey 90 Blue y L 80 02 gre 23 bray L 80 L L 7044 800 L 80 1 08 L 7038 L 80 Agate grey Silk grey Och re bro 16 Cement grey R wn Oli AL L 7033 ve hite grey 80 bro Grap 24 wn y Ol 7024 te gre ive L L Sla br L 80 ow 800 L 7045 2 L 80 11 n Be y R 5 gre 17 AL L 7039 ig Quartz grey Telegrey Signal e L 701 een 80 1 br brown Gr Yellow grey 25 ow Nu t bro L 7034 n ite grey ey wn Nu Gran gr y 09 s t br 7026 cite gre ow L 70 Mos L R L L 80 hra L 80 n a AL Anty 800 12 le L 7046 3 19 80 gre br 28 ow Telegr Clay n Window grey ey 2 bro Re wn d bro Light grey Re wn e grey d br R owterra AL L 80 n L 80 90 br L 22 01 ow 14 800 n 4 Cop Se Telegr per pia Se Traffic grey A ey 4brownbropia R wnbr ow C n re am L 70 04 L 70 ite 05 alum L 70 L 70 ite 10 al wh L 90 gn Si 3 L 702 13 L 06 L 70 L 70 L 70 7031 Um L L R 15 lt gre 800 saey Ba Ch Ches 2 L gr 8000 R A7 L Faw estnu tn G L 702 ige t ut brrey Green n bro Be R A AL Traffic L 7043 brownbro wn wnoww grey 12 nhite grey B L 70 R L ebbdusty le grey y L 7037AL gre y ete L Concr n gre ey 7032 ow gr L KhBraki L 08 L R ALL L L 100 L 601 7 L 6012 Emerald green r blue Wate 1 e blu SI C Sky L 6001 e blu 5021 L 100 L 601 L 6010 L 60 5 20 L 60 L 6005 Moss green Grass green Blac k olive Ch 26 L atina green rom L 6000 60 e blue gre 33 Ocean en Op e al blu 5020 gr L L eon ee M L 60 601 ig n in L 6011 L 60 6 21 L t tu e 27 Reseda Turquois rq L 6006 green Grey olive 60 uo e gree 34 ise n ale gre en Lig ht a gr st ee el L n tu L 60 L 60 22 rq 28 70 uo 00 ise Black May Bottle green green greeoli n ve drai Leaf green b ne gr Sq t blue L ee ur n re L 60 70 l gr L 60 29 L 01 24 ey 601 8 L CL AS ue Yellow Tra Reed green ffic M gree Brown int Si L green n green gr lv green Olive ee er blue 70 n gr nt e L 60 02 Dista ey blu 32 ise L 60 L 6013 Nigh e blu ite bl blu 4 L 501 Azure 09 re L 50 pphi Sa ffic L 6007 L 6008 Tra e l blu L 6003 L 6002 Stee ue bl 5022 al gn 7 Si L L 501 11 L 50 05 5 ntial L 501 Ge ue bl k 10 Blac 50 wh 03 50 ta L re L viol et en e 5023 Turquo L blu R 25 L 601 ht Ligue 8 L bl 6014 R A A9 L as FeSirngnal Oliv nt L 501 illa R Yellowtel gree gregr e olive n en ee gr BrL 6009 Fir green A L n ey 12 green L astblue L 50 el blue e L 6004 L blu pri e 07 L Ca lt blu 5024 50 bablue L CoGrey L 08 L 50 L L L L 9 L 501 13 L 50 L u a el lila Te c le ag 00 Stra Tomato wberry red Wine red red Red Traff lila ic Flame red c pu ig ge oran rpleviol L be L 3000 y ht red et L 40 27 Gre Brig nge 50 bl L 40 ora 07 ue 01 L 10 L 2008 llow 02 3020 L Ye llow ye L 3014 0 lon Antique TrafficRe u 19 Mellow L 200 L 3007 Black red pink redd viorplet le Gre 10 L ye vio nn red Signal e let ge 50 L liv bl 28 O fic oranl 40 ue L 3001 02 Traf nge 08 L 10 L ora 4003 d w Re L llo 2009 Ultr ye 302 L 2 mw 20 He Signam oo llo 1 10 ath ar Br L ye 3015 Salm 200 al er in L e on red vio vio Light pink L let eletbl L 3009 Oxide red Rap ue red 32 Carminege L 10 al orann L 3002 Sign rmilio w Ve llo w 21 a ye 2010 10 hli llo L Da fic ye 2 L af L 200 Tr 33 L 10 23 10 L L 3005 R R AL R AAL LL L L L L L L R AAL R vio st Blue m 50 e 09 aret let 10 L L 50 06 L 40 01 04 L 40 50 L 3013 rry Cu 7 L 103 40 40 e Orien 3018 Cl L 05 Ros t red L L y red L 40 31 L R AL L 40 04 l red Raspb err 27 Cora L 30 L 18 10 L 3017 orange L L 30 Brown red L urple red Beige red L 3004 Salmon ge L 2012 oran ure low 2004 n yel Su WIŚNIOWSKI sektionsporte er tilgængelige i et bredt farve udvalg. Vi giver mulighed for tilpasning af porten til individuel karakter og behov sådan, at den ikke blot skal lukke et anlæg til, men også er en integral del af dette, ideelt tilpasset til firmafarver, facaden eller omgivelserne. 24 L 10 Zinc 3016 Ruby red Deep orange L 3012 w L L 3011 L 3003 L 2011 orange astel 2003 l yellow ste a L 4 yello L 103 hre Oc w llo ye eller de kan blive fremstillet i specielle farver: Złoty dąb, 2178001 Orzech, 2178007 Mahoń, 2097013 Dąb antyczny, 3211006-148 Oregon, 1192001-167 Macore, 3162002-167 Ciemny dąb, 2052098-167 Dąb bagienny, 3167004-167 Tabasco, 2222004-195 Letnia wiśnia, 3214009-195 Winchester, 49240 XA Siena rosso, 49233 R Siena noce, 49237 N Sapeli 2065021-167 Siena L 49254-015 Dark Green 612505-167 Cream White 137905-167 Anthracite Grey 701605-167 Silbergrau F436-5002 Metbrush silver F436-1002 AnTEAK 3241002-195 å solrige steder anbefales det ikke, at bruge porte i mørke farver. Farver og glansgrader præsenterede i materialet skal betragtes udelukkende som vejledende. Antracyt "Weiss" 915205-168 25
RULLEORTE BR-100 I WIŚNIOWSKI rulleporte komfort er standard 26
FORDELE KOMFORT SOM STANDARD $ Fuld integreret automatik gør betjeningen lettere og personalets arbejde mere effektivt. $ Føringer udstyret med pakninger samt servomotor med lavt lydniveau, sikrer lydløs port arbejde. $ Glasbeklædte profiler giver supplerede lys inde i rummet, og ventilerede profiler udskiftning af luft. OMSORG FOR DETALJER $ Rulleportens aluminiumsprofiler er fremstillet med særlig præcision og omsorg for detaljer. $ Børstepakninger af høj kvalitet, som er monteret på portens omkreds sikrer mod støv, fugt, beskytter mod kulde og støj. $ ortens nedre profil er afsluttet med frostfri pakning, som beskytter mod snavs og udligner små ujævnheder i gulvet. LADSBESARELSE $ Ideel løsning for bygninger, hvor pladsbesparelse er vigtig eller de steder, hvor der ikke er mulighed for montage af føringer i loftet $ ortens tæppe efter opvikling på akslen optager lidt plads lige bagved overliggeren. Takket dette fås fri plads under loftet og i siderne. VALG TIL MANGE ǺRS BRUG $ Alle elementer af portens tæppe er fremstillet af aluminium materiale, hvis tekniske parameter samt modstand mod vejr og vind giver fordele, som ikke kan sammenlignes med andre materiale. $ Bevægelig aksel i rulleporten under opvikling af tæppet ændrer sin stilling i forhold til overliggerens væg, og sikrer dermed, at tæppet holdes i lodret stilling. $ Clips som holder afstand mellem profilerne under oprulning af tæppet forhindrer profilerne i, at bliver ridset. 27
RULLEORTE UDSTYR TEKNISK BESKRIVELSE 3 4 Rulleport automatik Komfortabel betjening sikres af drev, som porten er udstyret med. Rulleporten er udstyret med elektrisk drev. 5 Styring foregår ved hjælp af kontrolstation, nøgleafbryder eller fjernbetjening med pilot. 6 I tilfælde af strømsvigt, kan porten åbnes manuelt med håndsving eller kædetransmission for nødåbning, som er monteret på motoren. 1 1 2 Føringer i aluminium Nødåbning af porten er monteret inden i rummet, langs åbningens sidekanter, udstyret med. børstepakninger og slider. i tilfælde af strømsvigt, kan porten åbnes manuelt med håndsving (A) eller kædetransmission (B) for nødåbning, som er monteret på servomotoren. SIKKER BETJENING OG BRUG 6 Stabil konstruktion, brug af materiale af den højest klasse, høj fremstillingskvalitet samt en række af sikringer, garanterer sikker og komfortabel brug af WIŚNIOWSKI rulleporte til industribrug. orte med drev er som standard udstyret med sikkerhedskantliste. Takket dette WIŚNIOWSKI rulleporte til industribrug opfylder de højeste sikkerhedsstandarder. Styreenheden i en WIŚNIOWSKI rulleport kan programmeres sådan, at porten bliver lukket automatisk efter en bestemt tid. Sikkerhedskantliste monteret i nedre pakning bevirker lukning af porten, når den kommer i kontakt med en forhindring og tilbagetrækning af den til åben stilling. 28
2 3 4 5 25 [mm] 100 [mm] 5 6 1 rofil AW 100 let aluminiumsprofil er udfyldt med freonfrit polyuretanskum. 3 4 Clips Glasbeklædt aluminiumsprofil Ventileret profil holder afstand mellem profilerne under oprulning af tæppet og dette sikrer lydløs arbejde af porten, samtidig bliver profilernes levetid betydelig forlænget. leverer supplerende lys i rummet. Glas placeret på hele længden af profilen, harmoniserer med portens udseende. af perforerede metalplader giver ekstra ventilation af rummet. 29
RULLEORTE DESIGNS OG FARVER Den endelige udsende af porten bestemmes af dens farve, form, mål og udstyr, som aftales individuelt. 30
ORTE DESIGNS Rulleporte BR-100 til industribrug står for funktionalitet Takket være den kompakte opbygning kan den monteres i næsten alle rum. I dens nærhed kan der arbejde udstyr såsom, f.eks.: kran, lift. ortene monteres direkte bag åbningen, optager ikke meget plads såvel foran indkørslen, som inde i rummet, og til montagen af dem er nødvendig overligger med min. 540 [mm] højde ort BR-100 ort BR-100 (eksempler på glasbeklædninger) ort BR-100 med ventileret profil Glasbeklædt- eller ventileret profil For at tilføre supplerende lyst til et mørkt rum, er det værd at tænke over en port med glasbeklædte profiler. En sådan løsning gør det muligt, at spare paa elektriciteten. Takket glasbeklædte profiler, kan man også kontrollere terrænet foran porten, uden at man skal åbne den. Muligheden for at montere glas, forhøjer også portens æstetik. Luftgennemstrømning sikrer bibeholdelse af passende fugtighed. Ventilerede profiler, som monteres på den samme måde, som glas, glasbeklædninger, er naturlig ventilation, som muliggør luft udskiftning inden i rummet. Aluminiumsdøre Dør af AW 100 profiler Dør af AW 100 profiler med glasbeklædt profil Aluminiumsdøre kan tilpasses til enhver rulleport i identisk design, farve og fyldning. De fås med glasbeklædning af samme type, som porten. FARVE OVERSIGT Blå, L 5010 Lyseblå, L 5012 Grå, L 7012 Sølv, L 9006 Sølv, L 9007 Hvid, L 9010 Mørkebrun, L 8019 å solrige steder anbefales det ikke, at bruge porte i mørke farver. Farver og glansgrader præsenterede i materialet skal betragtes udelukkende som vejledende. 31
TOHÆNGTE SKYDEORTE WIŚNIOWSKI tophængte skydeporte den simple og økonomiske løsning 32
FORDELE EKSERT I SVÆRE SITUATIONER $ WIŚNIOWSKI tophængte skydeporte belaster ikke ekstra taget og kan fremragende bruges i bygninger, hvor der på grund af lille overligger, ikke kan bruges sektions- og rulleporte. $ Tophængte skydeporte muliggør aflukning af åbninger med store bredde, og simpel konstruktion gør dem til en universel løsning, som klarer sig selv under ekstreme forhold. $ Endelig udformning af porten udgøres af et system af tætningselementer, som støder op til fløje, vægge og gulve, og forhøjer isoleringsgraden af porten. ØKONOMISK LØSNING $ Tophængt skydeport er en afprøvet løsning til aflukning af skure, industrihaller. $ Består af blot et par elementer, hvilket har ikke kun indflydelse på dens funktionalitet, men også på prisen. $ Reduceret til et minimum mængde af elementer, er en løsning, som sikrer ukompliceret montage, gør brugen og vedligeholdelsen nem og problemløs. INDIVIDUEL TILASNING $ Tophængte skydeporte kan udføres som enfløjet- eller tofløjet version (trækkes ud til begge sider), med symmetrisk eller asymmetrisk fordeling af fløjene. $ Tophængt skydeport kan bestilles med glasbeklædning, ventilationsgitter, samt gennemgangsdør. $ De kan monteres udenfor eller inden i bygningen som skillevæg, som deler to lokaler. HOLDBAR OG SIKKER KONSTRUKTION $ ålidelig konstruktion af fløjen er fremstillet af galvaniserede stålprofiler, hvilket garanterer en mangeårig brug. $ Fyldningen udgør profilerede stålplader trapez T-10, belagt med en polyestermaling. Fyldningen er fastgjorte lodret eller vandret. $ For større sikkerhed, begge port fløje (aktive og passive) låses som topunkt-lukning og sikres med låsecylinder 33
TOHÆNGTE SKYDEORTE UDYSTYR TEKNISK BESKRIVELSE 1 Kvalitet bekræftet ved certifikat roduktionsprocessen af WIŚNIOWSKI tophængte skydeporte er hele tiden kontrolleret for at sikre fuld sikkerhed. roduktionen foregår i henhold til ISO 9001. ortene opfylder den europæiske norms EN 13241 1 krav. 3 Garanti for en attraktiv pris for WIŚNIOWSKI tophængte skydeporte er brug af simple og afprøvede konstruktionsløsninger. 5 1 2 Køreskinne værn giver æstetisk værdi samt beskytter skinnen mod nedbør. SIMEL KONSTRUKTION MANGE MULIGHEDER Lejeruller Sikrer mangeårig og lydløs arbejde. 6 Tophængte skydeporte produceres i et bred udbud af størrelser og hører til de mest økonomiske løsninger. Når der skal supplerende lys i et rum aflukket med en tophængt skydeport, eksisterer der muligheder for anvendelse af vinduer af dobbelt akrylglas. Vandret eller lodret placering af glas- beklædning muliggør tilpasning af porten til bygningens udseende. Drejeforbindelser af føringselementer som gør justering af porten nemmere. 34
6 1 2 4 3 4 5 VC paneler eller stålplader ES 30 [mm] Stålplader ort beklædning ort version med varmeisolering Kratka Ventilationsgitter wentylacyjna er udført af profilerede stålplader i form af trapez T-10, hvilket sikrer beklædningens passende stivhed. kan bestilles for at forbedre varmeisolering af bygningen. monteret i nedre del af porten, sikrer luftstrøm i rummet. 35
TOHÆNGTE SKYDEORTE DESIGNS OG FARVER WIŚNIOWSKI tophængte skydeporte afprøvet teknologi og simpel montage 36
ORTE DESIGNS Maksimal funktionalitet sikrer Tophængt skydeport Fås som enfløjet- eller tofløjet version, med lodret eller vandret fyldning af trapez stålplade T-10. Kan varmeisoleres, der kan monteres gennemgangsdøre, glasbeklædninger eller ventilationsgitter. Tophængt skydeport med T 10 stålplade, lodret fyldning, port med symmetrisk fordeling af fløje. Tophængt skydeport enfløjet med T 10 stålplade, lodret fyldning, Tophængt skydeport enfløjet med T 10 stålplade, lodret fyldning, port med gennemgangsdør samt vinduer med vandret placering Ståldør kan tilpasset til enhver tophængt skydeport med identisk design (lodret eller vandret fyldning) og farver. Fås med ventilationsgitter eller med/uden, samt glasbeklædning af samme type som porten. Tophængt skydeport tofløjet med T 10 stålplade, lodret fyldning, port med vinduer med lodret placering samt ventilationsgitter Tophængt skydeport tofløjet med T 10 stålplade, vandret fyldning Ståldør med T 10 trapez stålplade, lodret fyldning FARVEOVERSIGT Grafit, L 7016 Brun, L 8014 Mørkebrun, L 8017 Bordorød, BTX 2701 Murstensfarvet, BTX 2702 Oliven, BTX 4702 Sølv, L 9006 Hvid, L 9016 å solrige steder anbefales det ikke, at bruge porte i mørke farver. Farver og glansgrader præsenterede i materialet skal betragtes udelukkende som vejledende. 37
INDUSTRIORTE AUTOMATIK Valg af passende drev sikrer problemløs drift af WIŚNIOWSKI industriporte 38
Kodelås Elektromat SE Totmann + styrecentral WS-900 mekanisk endestop tilgængelig fra drev niveau, el-forsyning 3x400 [V], tre-funktions omfskifter: op (med opretholdelse af impuls) - stop - ned (uden opretholdelse af impuls), styrecentral WS-900, uden mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af støbt aluminium, drevets kædetransmission til nødåbning, med kædelængde tilpasset til typen af portføringen, termisk sikring i viklingen på drevet, kontaktorstyring med tre-funktions omskifter: op - stop - ned, drev i version I 54 samt I 65, drev i version ED 60%. udvendig indvendig Aktiverer porten ved hjælp af individuel adgangskode. Mulighed for montering udenfor eller inde i rummet. Adgangskort læser Elektromat SE Automatik + styrecentral TS-970 elektronisk endestop tilgængelig fra centralens niveau, el-forsyning 3x400 [V], styrecentral TS-970: op - stop - ned (med opretholdelse af impuls), sikkerhedskantliste sensorer, mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af Muliggør styring ved hjælp af kort eller adgangsbrikker. Man skal bare holde kortet nær kortlæseren, for at aktivere portens drev. Signallampe støbt aluminium, drevets kædetransmission til nødåbning, med kædelængde tilpasset til typen af portføringen, termisk sikring i viklingen på drevet, automatisk styring med ingereret trykknap op - stop ned, indbygget funktion for automatisk lukning, digital display til indstilling af tilgængelige funktioner, arbejdscykler tæller, drev i version I 54 samt I 65, drev i version ED 60% samt ED 100%. Har en advarselsfunktion. Orange blinkende lys informer om portens arbejde. Lyssignalering Elektromat SE Automatik S + styrecentral TS -981 elektronisk endestop tilgængelig fra centralens niveau, el-forsyning 3x400 [V], styrecentral TS-981: op - stop - ned (med opretholdelse af impuls), sikkerhedskantliste sensorer, mulighed for udbygning samt mulighed for styring af pendultrafik ved hjælp af lyssignalering, mulighed for styring med lyssignalering, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af støbt aluminium, drevets kædetransmission til nødåbning, med kædelængde tilpasset til typen af portføringen, termisk sikring i viklingen på drevet, automatisk styring med integreret trykknap op - stop - ned, indbygget funktion for automatisk lukning, digital display til indstilling af tilgængelige funktioner, arbejdscykler tæller, mulighed for styring gennem røgudledning, slusefunktion, drev i version I 54 samt I 65, drev i version ED 60% samt ED 100%. Hjælper til korrekt organisering af trafik omkring porten. Inkl. to lamper: grøn og rød, som informerer om åbning eller lukning af porten. Udvendig nøgleafbryder Afbryder muliggør aktivering af porten ved hjælp af nøglen. Anbefales de steder, hvor adgang til porten boer være kontrolleret. Makroro INVEST, Makroro Alu INVEST, Makroro, Makroro Alu Makroro 100, Makroro Alu 100 BR-100 39
INDUSTRIORTE AUTOMATIK Mikrobølge-bevægelsesdetektor Elektromat SE Totmann 230 mekanisk endestop tilgængelig fra drev niveau, el-forsyning 1x230 [V], tre-funktions omskifter: op (med opretholdelse af impuls) - stop - ned (uden opretholdelse af impuls), uden mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af VC, drevets kædetransmission til nødåbning, med kædelængde tilpasset til typen af portføringen, termisk sikring i viklingen på drevet, kontaktorstyring med tre-funktions omskifter: op - stop - ned, drev i version I 54, drev i version ED 40%. Detektor muliggør automatisk åbning af porten, når foran indkørslen dukker en bil eller person op. Radiomodtager Elektromat SE Automatik 230 mekanisk endestop tilgængelig fra drev niveau, el-forsyning 1x230 [V], styrecentral T-715: op - stop - ned (med opretholdelse af impuls), sikkerhedskantliste sensorer, med mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af Muliggør bekvem styring af porten ved hjælp af sender (pilot). el3q 62 sender el20q 18 sender el4000 4000 sender VC, drevets kædetransmission til nødåbning, med Nadajnik kædelængde tilpasset til typen af portføringen, termisk sikring i viklingen på drevet, test af sikkerhedsudstyr før enhver aktivering, drev i version I 54, drev i version ED 40%. Fire-kanal sender To-kanal sender Arbejder sammen med. radiomodtageren og muliggør styring af drev via radio. Med en pilot kan man åbne 4 porte (fire-kanal sender). Elektromat SE Automatik DU + styrecentral TS -970 DREV MED FORHØJET ǺBNINGSHASTIGHED FOR ANLÆG HOS f.eks.: OLITI, BNDVÆSENET mekanisk endestop tilgængelig fra centralens niveau, el-forsyning 3x400 [V], styrecentral TS-970 eller TS-981: op - stop - ned (med Fotoceller opretholdelse af impuls) sikkerhedskantliste sensorer, regulering af drejehastighed for åbning og lukning blød start og standsning automatisk tilpasning af accelerations- og bremsemoment med mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af støbt aluminium, drevets kædetransmission til nødåbning, med kædelængde tilpasset til typen af portføringen. termisk sikring i viklingen på drevet, automatisk styring med integreret trykknap op stop ned indbygget funktion for automatisk lukning digital display til indstilling ag tilgængelige funktioner, arbejdscykler tæller, drev i version I 54 og I 65 drev i version ED 60%. hvis i indkørslen dukker en forhindring op, infrarøde stråler bliver afbrudt, porten standser og går tilbage i åben stilling. 40 BR-100 Makroro 100, Makroro Alu 100 Makroro INVEST, Makroro Alu INVEST, Makroro, Makroro Alu
Sikkerhedsafbryder Elektromat SI Totmann + styrecentral WS-900 mekanisk endestop tilgængelig fra drev niveau, el-forsyning 3x400 [V], tre-funktions omskifter: op (med opretholdelse af impuls) - stop - ned (uden opretholdelse af impuls), styrecentral WS-900, uden mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af støbt aluminium, drev med griber samt elektromagnetisk bremse, drevets hus er fremstillet i støbt aluminium, håndsving til nødåbning i tilfælde af strømsvigt, termisk sikring i viklingen på drevet, kontaktorstyring med tre-funktions omskifter: op - stop ned, drev i version I 54 og I 65, drev i version ED 60. Totmann Automatik Muliggør omgående standsning af porten i nødsituation. Universal kontakt Elektromat SI Automatik + styrecentral TS -961 mekanisk endestop tilgængelig fra drev niveau, el-forsyning 3x400 [V], styrecentral TS-961: op - stop - ned (med opretholdelse Kontakten muliggør delvise (programmeret af brugeren) åbning af porten. af impuls), sikkerhedskantliste sensorer, mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af støbt aluminium, drev med griber samt elektromagnetisk bremse, drevets hus er fremstillet i støbt aluminium, håndsving til nødåbning i tilfælde af strømsvigt, termisk sikring i viklingen på drevet, automatisk styring med integreret trykknap op stop ned, indbygget funktion for automatisk lukning, regulering af drejehastighed for åbning og lukning, digital display til indstilling ag tilgængelige funktioner, arbejdscykler tæller, drev i version I 54 og I 65, drev i version ED 60% og ED 100%. Muliggør styring af porten ved hjælp af knapper. Nøglestation Totmann Automatik Elektromat SE Automatik version ER + styrecentral TS -970 HURTIG DEBLOKERING I TILFÆLDE AF STRØMSVIGT mekanisk endestop tilgængelig fra centralens niveau, el-forsyning 3x400 [V], styrecentral TS-970: op - stop - ned (med opretholdelse Takket nøglestationen kan vi blokere knapper, som styrer porten. af impuls), sikkerhedskantliste sensorer, mulighed for udbygning, selvbremsende gear, som reducerer hastighed med hus af Trækafbryder støbt aluminium, termisk sikring i viklingen på drevet, automatisk styring med integreret trykknap op stop ned, indbygget funktion for automatisk lukning, digital display til indstilling ag tilgængelige funktioner, arbejdscykler tæller, drev i version I 54 og I 65, drev i version ED 60% og ED 100%. Muliggør sekvensstyring af porten uden brug af sender. Makroro INVEST, Makroro Alu INVEST, Makroro, Makroro Alu Makroro 100, Makroro Alu 100 BR-100 41
GALERIE SEKTIONSORTE 42
43
GALERIE SEKTIONSORTE 44
45
GALERIE SEKTIONSORTE 46
47
GALERIE RULLEORTE 48
GALERIE TOHÆNGTE SKYDEORTE 49
KOMLET TILBUD TIL INDUSTRIANLÆG WIŚNIOWSKI produkter af højeste kvalitet, fremstillet på en af de mest moderne fabrikker i Centraleuropa. Vort tilbud omfatter bl.a. komplekse systemer for aflukning af industrianlæg: lige fra hegn, forskellige typer af porte, til døre og vinduer i aluminium og stål, i forskellige brand- og indbrudsklaser. 4 6 2 3 1 INDUSTRIORTE Firmaet WIŚNIOWSKI tilbyder et rigt udvalg af porte, såvel i stål, som aluminium: sektions-, rulle- og tophængte skydeporte. Alle WIŚNIOWSKI portesystemer sikrer fuld sikkerhed i enhver fase af åbning eller lukning, uafhængig af åbningsmåden. Solid konstruktion besværliggør adgang til vor ejendom. De er projekteret sådan, at deres arbejde ikke kolliderer med trafikken indenfor et industrianlæg og betjening af den skal være bekvem og effektiv i enhver situation. 50 2 INUDSTRIORTE WIŚNIOWSKI industriporte tilbyder maksimal funktionalitet og sikkerhed og samtidig bevarer æstetisk sammenhold af alle hegnselementer. Takker modulopbygning kan hegnselementer vilkårligt komponeres og sammensættes, så de tilpasses til anlæggets krav og terrænforhold. I systemet indgår: - skydeporte, - tofløjede porte, - låger, - gitterpaneler, - stolper og montagetilbehør. 3 OMLADNINGSTATIONER WIŚNIOWSKI tilbyder komplekse logistik løsninger, som sikrer større sikkerhed under omladning, tidsbesparelse, bedre arbejdsvilkår samt sikring af omladningstedet mod vejrforholdene. Vi tilbyder et fuld sæt af elementer til en komplet en omladningstation: - læsseramper, - sluser med maksimal tætning, - tætningskrave, - sektionsporte, - ekstra udstyr (hjul guides, gummistop, sikkerhedsstolper).
2 1 5 4 DØRE OG VINDUER I ALUMINIUM Specielle aluminiumssystemer gør det muligt, at fremstille produkter som er meget modstandsdygtige mod fugt, UV stråling og ridser. Moderne konstruktionsløsninger muliggør tilpasning af døre og vinduer, selv til de mest atypiske projekter. Vore produkter er: - indvendige og udvendige aluminiumsdøre, - manuelle aluminiumsskydedøre, - automatiske aluminiumsdøre - aluminiumssvingdøre, - indbrudssikre aluminiumsdøre, - aluminiumspaneldøre, - røgtætte aluminiumsdøre, - vinduer, vægge og facader i aluminium. 5 DØRE OG VINDUER I STǺL WIŚNIOWSKI døre og vinduer i stål karakteriseres ved stor modstandskraft mod mekaniske skader, takket den stive konstruktion og svejsede forbindelser. Selv den mest intensive brug vil ikke bevirke hurtig slid eller beskadigelser. Vi tilbyder en række produkter: - profildøre i stål, - røgtætte døre i stål, - døre uden brand-klassifikation i stål, - indbrudssikre døre i stål, - fastevinduer og profilvægge i stål. 6 BNDSIKRE DØRE OG VINDUER WIŚNIOWSKI brandsikre døre, vinduer og vægge sikrer maksimalt sikkerhed og holdbarhed under ekstreme forhold. Kan fremstilles i brandklasse: EI 30 og EI 60 med bevarelse af røgklasse S 30 i S 60. Vi tilbyder: - profil branddøre i aluminium, - faste brandvinduer og profil brandvægge - brand profildøre i stål, - faste brandvinduer og profil brandvægge - branddøre i stål - aluminiumsdøre og røgtætte branddøre i stål, - røgtætte branddøre i stål, - brand- facader og ovenlysvinduer. 51
FIRMAET TEKNOLOGIER WIŚNIOWSKI er et anerkendt i olen og udlandet, mærke for garage og industriporte, hegnssystemer samt højkvalitets vinduer og døre i aluminium, stål og brandsikre vinduer og døre. Viden, erfaring og høje kvalifikationer af medarbejdere er korreleret med effektiv brug af nye teknologier og intelligent udnyttelse af virksomhedens potentielle muliggør for os, introduktion og udnyttelse af innovative koncepter. Egne forsknings- og udviklingsaktiviteter sikrer konstant udvikling, forbedring af produkternes teknologisk funktionalitet samt tilpasning til normer og højeste standarder. Siden 1989 tilbyder vi et bred produktsortiment for individuelle brugere, investorer og fagfolk. Idet vi udnytter vore stærkeste sider, koncentrerer vi os på at opnå mål som er rettet mod en kontinuerlig udvikling af produkter, teknologier og organisationsstrukturer, samt befæste omdømmet som en betroet, professionelt partner. Vi har et tæt samarbejde med vor kunde, som muliggør skabelsen af optimale løsninger for enhver entreprise. Kvalitet af WIŚNIOWSKI produkter er bekræftet af europæisk CE-mærkning samt certifikater og attester udstedt af uafhængige, anerkendte forskningsinstitutter. Vi arbejder på basis af et integreret ledelsessystem efter ISO 9001 og OHSAS 18001 norm og kan derfor garantere produktion og salg af produkter, som takket deres kvalitet og sikkerhed opfylder kundernes behov. WIŚNIOWSKI Tilbud Garageporte sektions-, rulle-, vippe- og tofløjedeporte, automatik Industriporte sektions-, rulle-, tophængte og skydeporte, automatik Hegn til boligen Industrihegn Døre og vinduer i aluminium Døre og vinduer i stål skyde- og tofløjedeporte, låger, sektioner, stolper, automatik skyde- og tofløjedeporte, låger, sektioner, stolper, gitter-panel-hegn, automatik døre, vinduer, vægge og facader i aluminium, automatiske døre, brandvægge- og facader i aluminium. døre og profilvægge i stål, døre og brand-profilvægge, branddøre i stål og uden brandsikring De i billedmaterialet præsenterede produkter i flere tilfælde har specieludstyr og svarer ikke altid til standardudførelsen Folderen er ikke et tilbud efter Den Borgerlige Lovbog roducenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer BÆMERK: Farver som er præsenteret i folderen er udelukkende at betragte som illustrative Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion og brug, også delvis, kun efter tilladelse fra WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. VAT: L7343513091 REGON: 122453276 KRS: 0000431405 "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. L 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 Fax+48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl N = 49o 40' 10" E = 20 o 41' 12" Udgave 01/11.12/DA