Kondenserende gaskedler MGK Teknisk information Teknisk information
Kondenserende gaskedel til drift og opvarmning af vand Testet i henhold til EN 437 / DIN EN 483 / DIN EN 677 og efter EU-bestemmelser. Godkendt til: naturgas E/H, LL og fl ydende propan (Kategori II2ELL3P). Kondenserende gaskedel MGK Med lydløs modulerende forbrænding fra 17 til 100 %, til rumluftafhængig eller balanceret aftræk. 5 størrelser med modulerende brænder fra 23 til 294 kw. Ekstrem lav emissionsforbrænding, høj termisk effektivitet op til 110 % (Hi) / 99 % (Hs) for optimal energiudnyttelse. Højt ydende varmeveksler produceret i aluminium med silicium legring. Lang levetid og minimal vedligeholdelse. Kompakt og pladsbesparende design. Kan monteres uden afstand bagud og venstreside direkte mod væg. Enkel montage da alle tillslutninger føres ud ovenfra. Problemfri adgang til alle komponenter fra fronten, nem betjening og service. Styringen er direkte konvertibel til eksisterende varmeanlæg. Mulighed for kaskadeinstallation med op til 4 ens MGK kedler. Samlet effekt op til 1,2 MW. 5 års garanti, dog 2 års garanti på elektriske og bevægelige dele. Returtemperatursikring ikke nødvendigt. Ingen krav om minimumsfl ow. 2
Friskluftindtag Røggastilslutning Varmekreds fremløb Varmekreds retur Gastilslutning Teknisk data 140 Gennemføring kondensatafløb Set ovenfra. MGK-130 170 850 664 542 420 290 53 93 344 1300 Kondensafløb 175 600 995 (MGK-130) 1355 (MGK-170/210/ 250/300) Set ovenfra. MGK-170/210/250/300 100 1187 852 724 480 350 53 93 344 Kondenserende gaskedel MGK 130 170 210 250 300 Nominel varmeffekt ved 80/60 C kw 117 156 194 233 275 Nominel varmeeffekt ved 50/30 C kw 126 167 208 250 294 Nominel varmebelastning kw 120 160 200 240 280 Minimum varmeeffekt (modul.) 80/60 C kw 23 27 34 39 45 Minimum varmeeffekt (modul.) 50/30 C kw 24 30 37 44 49 Mindste varmebelastning (modulerende) kw 23 28 35 41 46 Modulationsområde, belastning % 19-100 17-100 17-100 17-100 17-100 Røggas/forbrændingsluft - rør mm 160/160 160/160 160/160 160/160 200/160 Kondensafl øb Ømm 25 25 25 25 25 Varmefremløb udvendig Ø G 1½ 2 2 2 2 Varmereturløb udvendig Ø G 1½ 2 2 2 2 Gastilslutning R 1 1½ 1½ 1½ 1½ Luft-/røggasføring Type Gaskategori II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P II2ELL3P Gastilslutningsværdi: Naturgas H (Hi = 9,5 kwh/m³ = 34,2 MJ/m³) m³/h 13,1 16,8 21 25,2 29,4 F-gas (Hi = 12,8 kwh/kg = 46,1 MJ/kg) kg/h 9,7 12,5 15,6 18,7 21,8 Gastilslutningstryk: Naturgas mbar 20 20 20 20 20 F-gas mbar 50 50 50 50 50 Normudnyttelsesgrad ved 40/30 C (Hi/Hs) % 110/99 110/99 110/99 110/99 110/99 Normudnyttelsesgrad ved 75/60 C (Hi/Hs) % 107/96 107/96 107/96 107/97 108/97 Virkningsgrad ved norm. belastning ved 80/60 C (Hi/Hs) % 99/89 99/89 99/89 99/89 99/89 Virkningsgrad ved 30% belastning og TR=30 C (Hi/ Hs) % 109/98 109/98 109/98 109/98 109/98 Vandindhold, varmeveksler L 12 15,4 16 20 22 Tryktab (ved Δt = 20K) mbar 95 100 115 135 160 Maks tilladt overtryk bar 6 6 6 6 6 Maks tilladt fremløbstemperatur C 90 90 90 90 90 Gasblæserens disponibel tryk Pa 10-200 10-150 10-150 10-150 10-150 Røggastemperatur 80/60-50/30 ved Qmax C 65-45 65-45 65-45 65-45 65-45 Røggastemperatur 80/60-50/30 ved Qmin C 55-35 55-35 55-35 55-35 55-35 Røggasvolumen g/s 56,7 72,6 90,8 108,9 127,1 Røggasværdigruppe iht. DVGW 635 G52 G52 G52 G52 G52 Kondensvandmængde ved 40/30 C L/h 12 16 20 24 28 Kondensatets ph-værdi ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 ca. 4,0 Elektrisk effektforbrug W 30-200 45-280 45-280 45-280 45-280 Sikringstype IP40D IP40D IP40D IP40D IP40D El-tilslutning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz Vægt kg 195 250 271 292 313 CE-Id-nummer 0085BR0117 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 0063BQ3805 3
Regulering Tænd/Sluk Tast til frigivelse efter fejl Temperaturvalg, varmeanlæg Termometer Lysring Temperaturvalg varmt brugsvand Lysring til statusvisning Visning Betydning Blinker grønt Stand-by (el-nettet er aktiveret, ingen anmodning om varme) Permanent, grønt lys Anmodning om varme: Pumpe kører, brænder fra Blinker gult Skorstensfejerdrift Permanent, gult lys Brænder til, fl amme til Blinker rødt Fejl Temperaturvalg for vand til varmeanlæg Indstillingsområdet fra 2-8 svarer til en varmtvandstemperatur for vandet til opvarmning på 20-80 C, der er indstillet fra fabrikkens side. I kombination med en digital rumtemperaturregulator eller vejrkompenseret regulator, bliver indstillingen af varmtvandstemperaturregulatoren virkningsløs. Temperaturvalg, varmt brugsvand Er gaskedlen kombineret med en vandvarmer, svarer indstillingen 1-9 til en temperatur på 15-65 C. I kombination med en digital rumtemperaturregulator eller vejrkompenseret regulator bliver indstillingen på temperaturvalg for varmt brugsvand virkningsløs. Temperaturvalget foretages på tilbehørsregulatoren. Indstilling Vinterdrift (position 2 til 8) Kedlen opvarmer i vinterdrift vandet til opvarmning til den temperatur, der er indstillet på temperaturregulatoren for varmeanlæg. Cirkulationspumpen arbejder iht. indstillingen af pumpens driftstype permanent (fabriksindstilling) eller kun ved brænderaktivering med efterløb. Sommerdrift Ved at dreje kontakten til temperaturvalg for varmeanlæg til position, deaktiveres vinterdrift. Det vil sige, at kedlen herefter arbejder i sommerdrift. Sommerdrift (varme fra) betyder, at kun brugsvandet opvarmes, dog er frostbeskyttelsen til varmen sikret, og beskyttelsen af pumpen mod at sætte sig fast er aktiv. Skorstensfejerdrift Ved at dreje kontakten til temperaturvalg for varmeanlæg til position, aktiveres skorstensfejerdriften. Lysringen blinker gult. Efter aktivering af skorstensfejerdriften varmer kedlen med den maksimalt indstillede varmeeffekt. En forudgående taktspærre ophæves. Skorstensfejerdriften afsluttes efter 15 minutter, eller når den maksimale fremløbstemperatur er overskredet. Hvis den skal aktiveres igen, skal temperaturvalget for varmeanlæg drejes én gang til venstre og herefter tilbage til position. 60 40 80 20 100 C 0 120 Termomanometer I det øverste område vises den aktuelle temperatur på varmeanlægget. I det nederste område vises vandtrykket for varmeanlægget. Vandtrykket skal i korrekt drift ligge mellem 2,0-2,5 bar. 4
Reguleringstilbehør Basisstyringen medfølger ved levering af den kondenserende gaskedel. Betjeningsmodul BM Rum-/vejrbestemt temperaturstyring Tidsprogrammer til opvarmning og varmtvandsproduktion LC-display med baggrundsbelysning Nem navigering i menu ved visning af klartekst Betjening med drejeknap og trykfunktion 4 funktionsknapper til ofte anvendte funktioner (varme, varmt vand, sænke, information) Montering efter eget valg i varmeanlæggets styring eller som fjernbetjening i vægbeslag Evt. til blandemodul MM Kun behov for et betjeningsmodul til fl erkredsanlæg Kan udvides med blandemodul MM (maks. 7 blandekredse) Fejldiagnose Blandemodul MM 1... 7 Udvidelsesmodul til styring af en blandekreds Vejrbestemt fremløbstemperaturstyring Nem konfi guration af styringen ved valg af fordefi nerede anlægstyper 2-leder ebus-forbindelse Betjeningsmodul BM kan trykkes fast eller udvides til fjernbetjening med vægbeslag Rast 5 tilslutningsteknologi Inkl. fremløbstemperaturføler Solvarmemodul SM1 Udvidelsesmodul til styring af en solvarmekreds Større energibesparelser i forbindelse med Wolf-varmeanlæg pga. intelligent beholderpåfyldning, dvs. blokering af beholderpåfyldning, hvis solvarmeanlæggets ydeevne er tilstrækkelig stor Temperaturdifferencestyring til én varmeforbruger Maks. temperaturbegrænsning beholder Visning af normværdier og målte værdier i betjeningsmodul BM Integreret driftstimetæller Mulighed for tilslutning af varmemængdetæller Rast 5 tilslutningsteknologi Inkl. solfangerføler og beholderføler, begge med følerlomme Solvarmemodul SM2 Udvidelsesmodul til styring af et solvarmeanlæg med op til 2 beholdere og 2 solfangerfelter, inkl. 1 solfangerføler, 1 beholderføler med følerlommer Nem konfi guration af styringen ved valg af fordefi nerede anlægstyper Større energibesparelser i forbindelse med Wolf-varmeanlæg pga. intelligent beholderpåfyldning, dvs. blokering af beholderpåfyldning, hvis solvarmeanlæggets ydeevne er tilstrækkelig stor Registrering af varmemængde Visning af normværdier og målte værdier i betjeningsmodul BM ebus-interface med automatisk energistyring Rast 5 tilslutningsteknologi 5
Tilbehør til styring Kaskademodul KM Udvidelsesmodul til styring af anlæg med blandepotte eller kaskadeaktivering Kan anvendes til styring af gaskedler (4 anlæg) Nem konfi guration af styringen ved valg af fordefi nerede anlægstyper Aktivering af en blandekreds Betjeningsmodul BM kan trykkes fast eller udvides til fjernbetjening med vægbeslag 0-10V-indgang til husstyresystem, fejlmeddelelsesudgang 230 V ebus-interface med automatisk energistyring Rast 5 tilslutningsteknologi Radiostyret ur (DCF77 signal) med udeføler til automatisk indstilling af klokkeslæt. 2-leder ebus-forbindelse Radiostyret ur (DCF77 signal) til automatisk indstilling af klokkeslæt. Radiostyret udeføler (kun i forbindelse med modtager til radiostyret udeføler og fjernbetjening, varenr. 27 44 209). Radiostyret modtager til radiostyret udeføler og radiostyret fjernbetjening inkl. radiostyret ur (DCF77 signal). Radiostyret fjernbetjening (kun i forbindelse med modtager til radiostyret udeføler og fjernbetjening). Maks. en radiostyret fjernbetjening pr. blandekreds. ISM 4 - LON-interfacemodul til kommunikation mellem styring og husets styresystem ved brug af LON-standard netværksvariabler WRS-fjernvedligeholdelsessystem til direkte styring eller fjernstyring via pc og fejlmeddelelse via SMS. Omfatter: interfacemodul ISM1 og fjernvedligeholdelsessoftwaren WRS-soft. 6 ISM2 - USB/eBus Interfacemodul til direkte styring via PC og feljmeddelelse via SMS. (forudsat at der er et modem tilkoblet, som understøtter dette) Omfatter: interfacemodul ISM 2 og Software WRS-Soft
Tekniske specifi kationer Kondenserende gaskedel MGK Testet iht. DIN EN 279, 437, 483, 677, og nuværende EU direktiver for opvarmning af varmt brugsvand og varmekreds i overensstemmelse med DIN EN 12828 for lukket eller luftafhængig rum. Er fra fabrikken udstyret og indstillet til naturgas. Kan omstilles til F-gas. Højeffektiv varmeveksler ved slidstærk aluminium-silicium-legering, med høj korrosionsbestandighed. Premix brænder for ekstrem ren forbrænding. Modulerende drift fra 17 til 100 %, normvirkningsgrad op til 110 %. Tilslutning for forbrændings lufttilførsel, røggas, gastilslutning, varmefremløb og varmereturløb er ført ud ovenfra Kedlen leveres færdig monteret med pulverlakeret stålbeklædning. Kedeltype: MGK... Brede x Højde x Dybde:... mm x 1300 mm x 600 mm Ydelse: kw... Vægt:...kg Kaskademodul KM Udvidelsesmodul til styring af anlæg med blandepotte og/eller kaskadekobling af op til 4 kondenserende gaskedler Radiostyret ur med udeføler Radiostyret ur Radiostyret udeføler (kun i forbindelse med modtager til radiostyret føler, varenr. 27 44 209) Modtager til radiostyret udeføler, inkl. DCF (ur) ISM 4 -LON-interfacemodul til envejs kommunikation mellem styring og husets styresystem ved brug af LON-standard netværksvariabler WRS fjernstyringssystem til direkte styring eller fjernstyring via pc og fejlmeddelse via SMS. Fjernbetjent skiftekontakt (pr. telefon), 2 kanaler med stemmestyring Fabrikat: Wolf Regulering Grundregulering med automatisk gasbrænder kontrol, elektronisk tænding, ioniserings-fl ammeovervågning og hastighedsreguleret blæser; alle funktionerne er fuldt integreret i kedlen. MGK er desuden forberedt til vejrkompensering via BM betjeningsmodul. Tilbehør til styring Betjeningsmodul BM Vejrkompensering med tidsprogrammer til opvarmning og varmt vand. Kan udvides med blandemodul MM (maks. 7 blandekredse) Røggassystem Tilslutning for balanceret aftræk Røggasrør Ø 160 til Ø 315 mm af Polypropylen Tilbehør Kondensatpumpe, klargjort til tilslutning i kedlen Neutralisator med clips, kan installeres i kedlen Montagesæt friskluftsspjæld, for kaskade aftrækssystemer med overtryk, for indbygning i kedel MGK-Twin-Systemsæt, for tilslutning af to kedler ryg mod ryg. Luftfi lter der forhindre tilsmudsning af brænder i anlægsfasen. Blandemodul MM Udvidelsesmodul til styring af en blandekreds, kedeltemperatur og fremløbstemperatur, inkl. fremløbsføler Solvarmemodul SM1 Udvidelsesmodul til styring af en solvarmekreds Temperaturdifferencestyring til varmtvandsforbrug inkl. solfangerføler og beholderføler, begge med følerlomme Solvarmemodul SM2 Udvidelsesmodul til styring af et solvarmeanlæg med op til 3 beholdere og 2 solfangerfelter. Nem konfi guration af styringen ved valg af fordefi nerede anlægstyper, inkl. solfangerføler og beholderføler begge med følerlommer 7
Det omfattende produktsortiment fra Wolf er den ideelle løsning til nybyggerier og renoveringer/modernisering. Styringer fra Wolf opfylder alle ønsker inden for varmekomfort. Produkterne er nemme at betjene, energibesparende og pålidelige. Solvarmeanlæg kan integreres i nye samt bestående anlæg. Alle produkter fra Wolf er hurtige og lette at montere samt at vedligeholde. Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 0 87 51 / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de