p_loganoplus_sb_00tit.fm Page 1 Tuesday, April 19, 2005 10:20 AM Projekteringsmateriale Kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735, til 1200 kw Udgave 1/2001
p_loganoplus_sbivz.fm Page 2 Tuesday, April 19, 2005 10:26 AM Indholdsfortegnelse 1 Buderus kondenserende kedelsystemer................................................... 4 1.1 Konstruktionstyper og effekter.............................................................. 4 1.2 Anvendelsesmuligheder.................................................................. 4 1.3 Kendetegn og særlige funktioner........................................................... 4 2 Tekniske principper.................................................................... 5 2.1 Den kondenserende teknik................................................................ 5 2.2 Optimal udnyttelse af den kondenserende teknik............................................... 6 2.3 Driftsøkonomi.......................................................................... 8 3 Teknisk beskrivelse.................................................................... 9 3.1 Kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735................................. 9 3.2 Mål og tekniske data.................................................................... 14 3.3 Kedelanalyse.......................................................................... 19 3.4 Omregningsfaktor for andre dimensionsgivende temperaturer.................................... 21 4 Brænder............................................................................. 22 4.1 Valg af brænder........................................................................ 22 4.2 Modulerende premix-brænder Logatop VM til Unit-udførelsen Logano plus SB315 VM................ 22 4.3 Gasblæseluftbrændere til Unit-udførelsen Logano plus SB615 U................................. 24 4.4 Uoriginal brænder...................................................................... 26 5 Regler og driftsbetingelser.............................................................. 29 5.1 Uddrag af gældende regler............................................................... 29 5.2 Driftskrav............................................................................. 29 5.3 Brændsel............................................................................. 29 5.4 Forbrændingsluft....................................................................... 30 5.5 Vandkvalitet........................................................................... 30 6 Varmeregulering...................................................................... 31 6.1 Reguleringssystemer Logamatic 2000 og 4000............................................... 31 6.2 Logamatic fjernkontrolsystem............................................................. 31 7 Opvarmning af brugsvand.............................................................. 32 7.1 Systemer til opvarmning af brugsvand...................................................... 32 7.2 Varmtvandsregulering................................................................... 32 2 Planungsunterlage Gas-Brennwertkessel Logano plus SB315, SB615 und SB735 1/2001
p_loganoplus_sbivz.fm Page 3 Tuesday, April 19, 2005 10:26 AM Indholdsfortegnelse 8 Anlægseksempler..................................................................... 33 8.1 Bemærkninger til alle anlægseksempler..................................................... 33 8.2 Sikkerhedsteknisk udstyr ifølge DIN 4751-2.................................................. 34 8.3 Enkeltkedelanlæg med kondenserende gaskedel: Varmekredse og varmtvandsbeholder ved lavtemperaturreturløb................................. 36 8.4 Enkeltkedelanlæg med kondenserende gaskedel: Lav- og højtemperaturvarmekredse, beholderladesystem ved lavtemperaturreturløbet................. 38 8.5 Flerkedelanlæg med to kondenserende gaskedler i parallelkobling: Varmekredse og varmtvandsbeholder ved lavtemperaturreturløb................................. 40 8.6 Flerkedelanlæg med en kondenserende gaskedel og en Ecostream-kedel i seriekobling: Varmekredse og varmtvandsbeholdere ved lavtemperaturreturløbet............................................. 42 8.7 Flerkedelanlæg med en kondenserende gaskedel og en Ecostream-kedel i seriekobling: Lav- og højtemperaturvarmekredse, beholderladesystem ved lavtemperaturreturløbet....................... 44 8.8 Flerkedelanlæg med en kondenserende gaskedel og en lavtemperaturkedel i seriekobling: Varmekredse og varmtvandsbeholdere ved lavtemperaturreturløbet............................................. 46 8.9 Flerkedelanlæg med en kondenserende gaskedel og en lavtemperaturkedel i seriekobling: Lav- og højtemperaturvarmekredse, beholderladesystem ved lavtemperaturreturløbet....................... 48 9 Montage............................................................................. 9.1 Transport og håndtering................................................................. 9.2 Faciliteter i opstillingsruet............................................................. 51 9.3 Opstillingsmål......................................................................... 52 9.4 Installationsbemærkninger............................................................... 54 9.5 Tillæg til det sikkerhedstekniske udstyr ifølge DIN 4751-2....................................... 55 9.6 Tillægsudstyr til støjdæmpning............................................................ 57 9.7 Andet tilbehør......................................................................... 61 10 Aftrækssystem....................................................................... 63 10.1 Krav................................................................................. 63 10.2 Røggasanalyse........................................................................ 67 11 Kondensafløb........................................................................ 70 11.1 Kondensvand......................................................................... 70 11.2 Neutraliseringsudstyr.................................................................... 70 12 Bilag................................................................................ 73 Stikordsregister........................................................................ 73 Kontaktpersoner........................................................................ 75 Planungsunterlage Gas-Brennwertkessel Logano plus SB315, SB615 und SB735 1/2001 3
p_loganoplus_sb_01sys.fm Page 4 Tuesday, April 19, 2005 6:14 AM 1 Buderus kondenserende kedelsystemer 1 Buderus kondenserende kedelsystemer 1.1 Konstruktionstyper og ydelser Buderus tilbyder et komplet program af væghængte og fritstående kondenserende gaskedler i ydelsesområdet fra 11 til 9.300 kw. De kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 med indbyggede varmevekslere byder på intelligente tekniske løsninger i ydelsesområdet fra til 1.200 kw. 1.2 Anvendelsesområder De kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er velegnede til alle varmeanlæg ifølge DIN 4751-2. Til anvendelsesområderne hører bl. a. rum- og brugsvandsopvarmning i flerfamiliehuse, offentlige bygninger eller erhvervsejendoe, opvarmning af gartnerier samt indirekte opvarmning af svøehaller. Kedlerne anvender den omgivende luft under driften og må derfor ikke installeres i opholdsrum ( side 51). 1.3 Kendetegn og særlige funktioner Høj normnyttevirkning De kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er moderne energiteknologi på højeste niveau med normnyttevirkninger på op til 109 %. Høj kondensationsydelse Røggaskøleren p sikrer optimal varmeoverførsel og en høj kondensationsydelse. Høj driftssikkerhed Alle komponenter, der er i berøring med røggas eller kondensvand, er fremstillet af rustfrit kvalitetsstål (materialenr. 1.4571). Miljøvenlig og forureningsfri Tretrækskonstruktionen og den vandkølede fyrboks udgør de perfekte forudsætninger for forureningsfri drift, især ved anvendelse af brændere, der er tilpasset kedlerne. Kondenserende kedler med en Buderus premix-gasbrænder VM er kendetegnet ved et særligt lavt forurenings- og støjniveau. Brænderen er desuden indstillet fra fabrikken, hvilket sikrer lavere idriftsætningstider. Integreret støjdæmpning For at sikre drift med lav støjudvikling er alle kedler konstrueret på en sådan måde, at driftsstøj reduceres. Opstilling i mindre rum De kondenserende gaskedler er kompakte og kan derfor uden problemer opstilles i mindre rum. Maks. højde uden isolering udgør 1,22 m for Logano plus SB315 VM, 1,73 m for Logano plus SB615 og 2,01 m for Logano plus SB735. Enkel anlægsteknik Der stilles ingen særlige krav til driften, og det er derfor enkelt og helt uproblematisk at slutte de kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 til eksisterende varmeanlæg. Det er med til at holde omkostningerne til investering og drift nede. Afstemt systemteknik Der fås en række indbyrdes afstemte komponenter til alle kedeltyper, hvilket sikrer optimal drift og udnyttelse af det samlede anlæg. Enkel vedligeholdelse og rensning De kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er udstyret med store inspektionsåbninger. Efter afmontering af det forreste vendekaer er røggaskøleren p let at rense med rensesættet (tilbehør). 4 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_02grl.fm Page 5 Tuesday, April 19, 2005 6:15 AM 2 Tekniske principper Tekniske principper 2 2.1 Den kondenserende teknik 2.1.1 Nedre brændværdi og øvre brændværdi Den nedre brændværdi H n angiver den varmemængde, der kan udvindes fra én kubikmeter gas eller ét kilo fyringsolie. Ved denne referenceværdi foreligger forbrændingsprodukterne i gasform. Den øvre brændværdi H ø omfatter i forhold til den nedre brændværdi H n som yderligere energiandel også kondensationsvarmen fra vanddamp. 2.1.2 Kedelvirkningsgrad over 100 % Den kondenserende kedel har fået denne betegnelse, idet den udnytter både brændslets nedre brændværdi H n og øvre brændværdi H ø til udvinding af varme. Til beregning af virkningsgraden anvender de tyske og europæiske normer altid en nedre brændværdi H n på 100 % som referenceværdi, således at det er muligt, at en kedel kan opnå en virkningsgrad over 100 %. Kun på denne måde er det muligt at foretage saenligninger af traditionelle kedler og kondenserende kedler. I forhold til moderne lavtemperaturkedler kan der opnås op til 15 % højere kedelvirkningsgrader. Saenlignet med ældre anlæg er det endog muligt at opnå energibesparelser på op til 40 %. Ved saenligning af energiudnyttelsen i moderne lavtemperaturkedler og kondenserende gaskedler fremkoer følgende energibalance (eksempel) ( 5/1): Røggastab (latent energi) Ved lavtemperaturkedler undslipper røggas med forholdsvis høje temperaturer mellem 1 og 180 C. Dette svarer til en tabt varmeandel på ca. 6 til 7 %. Den væsentlige reduktion af røggastemperaturerne ved kondenserende gaskedler på ned til 30 C udnytter den latente energi i røggassen, og sænker røggastabet markant. 111 % beregnet i forhold til H i Lavtemperaturkedel 11 % ikke udnyttet kondensationsvarme 6 % røggastab Kondensationsvarme (latent varme) For naturgas udgør andelen af kondensationsvarme 11 %, beregnet i forhold til den nedre brændværdi H n. Denne varmeandel udnyttes ikke i lavtemperaturkedler. Med en kondenserende gaskedel sikrer kondensationen af vanddampen en væsentligt bedre udnyttelse af dette varmepotentiale. η K =93% 111 % beregnet i forhold til H i 1 % strålingstab Kondenserende gaskedel Tegnforklaring til billedet η Κ Kedelvirkningsgrad Nedre brændværdi H n 1,5 % ikke udnyttet kondensationsvarme 1 % røggastab 0,5 % strålingstab η K =108% 5/1 Saenligning af energibalancen for lavtemperaturkedler og kondenserende gaskedler Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 5
p_loganoplus_sb_02grl.fm Page 6 Tuesday, April 19, 2005 6:15 AM 2 Tekniske principper 2.2 Optimal udnyttelse af den kondenserende teknik 2.2.1 Tilpasning til varmesystemet Kondenserende gaskedler kan integreres i ethvert varmesystem. Hvor stor en andel af kondensationsvarmen, der kan udnyttes, og den driftsrelaterede virkningsgrad er imidlertid afhængig af varmesystemets konstruktion. 100 80 B a 100 80 For at kunne udnytte kondensationsvarmen fra den vanddamp, der er indeholdt i røggassen, skal røggassen afkøles til under dugpunktet. Kondensationsraten er således altid afhængig af hhv. de dimensionsgivende temperaturer eller antallet af driftstimer ved kondensation. Dette fremgår af eksemplerne 6/1 og 6/2. Derved udgør dugpunkttemperaturen C. W Ha % 60 40 20 b c 60 40 20 ϑ HW C Varmesystem 40/30 C Ved dette varmesystem udnyttes den kondenserende tekniks ydeevne i hele varmeperioden. De lave returtemperaturer ligger konstant under dugpunkttemperaturen, således at kondensationsvarme altid er til stede ( 6/1). Dette opnås med lavtemperaturfladevarmere eller gulvvarmeanlæg, der er yderst velegnede til kondenserende kedler. Varmesystem 75/60 C Ved dimensionsgivende temperaturer på 75/60 C er det i 95 % af den årlige driftstid muligt at opnå en udnyttelse af kondensationsvarmen, der ligger over gennemsnittet. Dette gælder ved udetemperaturer fra -7 C til +20 C ( 6/2). På grund af sikkerhedstillæggene i den gamle DIN-norm 4701 fra 1959 drives ældre varmeanlæg med dimensionsgivende temperaturer på 90/70 C i dag som anlæg med dimensionsgivende temperaturer på 75/60 C. Selv hvis disse anlæg drives med dimensionsgivende temperaturer på 90/70 C og vejrkompensering, vil de i 80 % af den årlige driftstid stadig udnytte kondensationsvarmen. 0 0 15 10 5 ± 0 5 10 15 20 ϑ a / C 6/1 Udnyttelse af kondensationsvarmen ved 40/30 C W Ha % 95 B a 80 60 40 20 100 80 60 40 20 0 0 15 10 5 ± 0 5 10 15 20 ϑ a / C 6/2 Udnyttelse af kondensationsvarmen ved 75/60 C b c ϑ HW C Tegnforklaring til billedet a Årlig driftstid b Dugpunkttemperatur c Dimensionsgivende temperaturer B Driftsandele med udnyttelse af kondensationsvarmen W Ha Årlig driftstid ϑ a Udetemperatur Anlægsvandstemperatur ϑ HW 6 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_02grl.fm Page 7 Tuesday, April 19, 2005 6:15 AM Tekniske principper 2 2.2.2 Høj normnyttevirkning I eksemplerne 6/1 og 6/2 ses det tydeligt, at den varierende udnyttelse af kondensationsvarmen har direkte indflydelse på energiudnyttelsen i den kondenserende gaskedel. Normnyttevirkningen ifølge DIN 4702-8 blev indført som instrument til måling af kedlers effektive energiudnyttelse. Diagraet saenholder energiudnyttelsen ved forskellige dimensionsgivende temperaturer 7/1. Aflæsningseksempler: ϑ R = 30 C normnyttevirkning η N = 108,9 % ϑ R = 60 C normnyttevirkning η N = 106,0 % ϑ R = 70 C normnyttevirkning η N = 104,9 % η N % 110 108,9 108 107 106 De høje normnyttevirkninger for kondenserende gaskedler kan henføres til følgende faktorer: Realisering af høje CO 2 -værdier. Jo højere CO 2 -værdi, desto højere ligger røggassens dugpunkttemperatur. Overholdelse af lave returtemperaturer. Jo lavere returtemperatur, desto højere er kondensationsraten, og desto lavere er røggastemperaturen. Optimeret røggaskøler p til lave røggastemperaturer (5 til 10 K over returtemperaturen) og høje kondensationsrater. Resultatet er en næsten fuldstændig udnyttelse af røggassens varmeenergi og en delvis udnyttelse af den latente energi. Tegnforklaring til billedet η N Normnyttevirkning Returtemperatur (ved dimensionering) ϑ R 104,9 104 20 30 40 60 70 ϑ R/ C 7/1 Normnyttevirkning afhængigt af den dimensionsgivende returtemperatur. Middelværdi for de kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 2.2.3 Bemærkninger til dimensioneringen Ved nye installationer bør det altid tilstræbes at opnå en optimal drift af den kondenserende gaskedel. Ved at overholde følgende kriterier er det muligt at nå høje virkningsgrader: Begræns returtemperaturen til maks. C Tilstræb en temperaturforskel mellem frem- og returløb på mindst 20 K Undgå installationer til forhøjelse af returtemperaturen (f.eks. 4-vejs-blandeventiler, bypass-koblinger, blandepotter, trykløse fordelere o. lign.) Kapitel 8 Anlægseksempler ( side 33ff.) indeholder detaljerede oplysninger om den hydrauliske tilslutning. Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 7
p_loganoplus_sb_02grl.fm Page 8 Tuesday, April 19, 2005 6:15 AM 2 Tekniske principper 2.3 Driftsøkonomi 2.3.1 Forenklet saenligning af Ecostream-kedler og kondenserende gaskedler Brændselsudgifter Kendte nøgleværdier Bygningens varmebehov Q N = 375 kw Varmeenergibehov, netto Q A = 6370 kwh/a Dimensionsgivende temperaturer ϑ V /ϑ R = 75/60 C Brændselsudgifter K B = 2,10 DKK/m 3 Ecostream-kedel Logano GE515, kedelstørrelse 400, η N =94% Kondenserende gaskedel Logano plus SB615, kedelstørrelse 400, η N = 106 % Beregningsformler Investeringsomkostninger Beregningsresultater Investeringsomfang 1)2) Logano GE515, kedelstørrelse 400 Logano plus SB615, kedelstørrelse 400 B V = Q --------------- A η N H i 8/4 Saenligning af investeringsomkostningerne til en Ecostream-kedel og en kondenserende gaskedel (afrundet) 1) Med tilbehør, uden montering 2) Priser pr. 01/2001 8/1 Formel til beregning af det årlige brændselsforbrug 8/2 Formel til beregning af de årlige brændselsudgifter Beregningsværdier B V Årligt brændselsforbrug i m 3 /a H n Nedre brændværdi, her naturgas i et forenklet eksempel med 10 kwh/m 3 K B Brændelsudgifter K Ba Årlige brændelsudgifter Q A Varmeenergibehov, netto, i kwh/a η N Normnyttevirkning i % Resultat K Ba = B V K B Logano GE515, kedelstørrelse 400 Logano plus SB615, kedelstørrelse 400 Brændelsforbrug 67 820 m 3 /a 60141 m 3 /a Brændselsudgifter 142.857 DKK/a 126.684 DKK/a Amortisering Udgiftstype Logano GE515, kedelstørrelse 400 Logano plus SB615, kedelstørrelse 400 Kedel og regulering 83.544 DKK 128.599 DKK Gasblæseluftbrænder 43.554 DKK 43.554 DKK Røggasanlæg 21.064 DKK 21.064 DKK Neutraliseringsanlæg Bortfalder 4.125 DKK Forberedende arbejde Sae pris Samlet investering 137.162 DKK 186.341 DKK Investeringsomkostninger 137.162 DKK 186.341 DKK Kapitaludgifter 1) 14.316 DKK/a 19.452 DKK/a Brændselsudgifter 142.857 DKK/a 126.684 DKK/a Samlede udgifter 157.173 DKK/a 146.136 DKK/a 8/5 Saenligning af de samlede udgifter til en Ecostream-kedel og en kondenserende gaskedel (afrundet) 1) Årlige afdrag 9,44 %, renter 7 %, vedligeholdelsesudgifter 1 % I dette eksempel har de øgede investeringsudgifter tjent sig ind i løbet af fire år som følge af de lavere udgifter til brændsel. Der er ikke taget højde for eventuelle tilskudsordninger. 8/3 Saenligning af brændselsforbruget for Ecostream-kedler og kondenserende kedler Opvarmning med den kondenserende gaskedel medfører en årlig besparelse til brændsel på 16.173,- DKK. 8 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 9 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse Teknisk beskrivelse 3 3.1 Kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 3.1.1 Udstyrsoversigt De kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er forsynet med hedeflader i rustfrit stål, der er specielt beregnet til den kondenserende teknik. Kedlerne er efterprøvet i henhold til DIN 4702-6, typeafprøvet og forsynet med CE-mærket. Kvalitetssikring i henhold til DIN ISO 9001 og EN 29001 er medvirkende til at sikre en høj fremstillingskvalitet og driftssikkerhed. Kravene til opnåelse af DVGW-kvalitetsmærket er opfyldt. Unit-udførelsen af den kondenserende gaskedel Logano plus SB315 VM med Buderus premix-gasbrænder Logatop VM ligger langt under grænseværdierne for det tyske miljøcertifikat Blauer Engel. For at sikre en lav installationshøjde er alle vandtilslutninger anbragt vandret på kedlens bagside. Det er kun et evt. manometer/vandmangelsikring, der kræver ekstra plads over den kondenserende kedel. Topkappen på alle kondenserende gaskedler Logano plus SB615 og SB735 kan belastes med op til 100 kg/m 2. Logano plus SB315 De kondenserende kedler i denne serie kan leveres med effekt fra til 115 kw (40/30 C) enten i Unit-udførelse Logano plus SB315 VM med miljøvenlig premix-gasbrænder Logatop VM fra Buderus til naturgas (E/LL) og F-gas, eller som Logano plus SB315 uden brænder til anvendelse saen med godkendte gasblæseluftbrændere til naturgas (E/LL) eller F-gas. 9/1 Kondenserende gaskedel Logano plus SB315 VM med instrumentpanel Logamatic 4211 Logano plus SB615 De kondenserende kedler i denne serie kan leveres med effekt fra 145 til 640 kw (40/30 C) enten i Unit-udførelse plus SB615 U med miljøvenlig premix-gasbrænder fra Weishaupt til naturgas (E/LL), eller som Logano plus SB615 uden brænder til anvendelse saen med godkendte gasblæseluftbrændere til naturgas (E/LL) eller F-gas. Logano plus SB735 De kondenserende kedler i denne serie kan leveres med effekt fra 790 til 1.200 kw (40/30 C) som Logano plus SB735 uden brænder til anvendelse saen med godkendte gasblæseluftbrændere til naturgas eller F-gas. 9/2 Kondenserende gaskedel Logano plus SB735 med instrumentpanel Logamatic 4311 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 9
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 10 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse 3.1.2 Funktionsprincip Kedelteknik Alle de dele i de kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735, som koer i kontakt med røggas eller kondensvand, er fremstillet af rustfrit stål. Det giver mulighed for en drift uden begrænsninger i fremløbsog returtemperatur, volumenstrøm og lav brænderbelastning. Dermed bliver installationen også lettere. Tretræks røggaspassage De kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er konstrueret som tretrækskedler. For at opnå en kompakt konstruktion er fyrboksen samt røggaskøleren anbragt over hinanden. Den interne, kondenserende røggaskøler udgør andet og tredje røgslag i de kondenserende kedler Logano plus SB315 og SB615 p ( side 12). Med henblik på at opnå optimal modstand på røggassiden blev den første del af den interne kondenserende røggaskøler i den kondenserende kedel Logano plus SB735 fremstillet af glatte rustfrie stålrør (to rør til kedelstørrelse 790 og 970, tre rør til kedelstørrelse 1200). Den anden del af den kondenserende eksterne røggaskøler til Logano plus SB735 består af korrugerede rør p. Kedelkonstruktionen og den lave belastning af fyrboksen bidrager til et lavt forureningsniveau, da disse faktorer bevirker et uforstyrret flaebillede og en høj flaestabilitet. På vej ud af fyrboksen passerer de varme røggasser den første del af den kondenserende røggaskøler via det bageste vendekaer og den nederste del via det forreste vendekaer ( 10/1 og 10/2). Tegnforklaring til billedet ( 10/1 til 10/2) 1 Fyrboks 2 Andet røgslag (røggaskøler ) 3 Andet røgslag (glatte rustfrie stålrør) 4 Ledeelement 5 Nederste del af tredje røgslag (røggaskøler ) AA Røgafgang RK1 Kedelretur for lavtemperaturvarmekredse RK2 Kedelretur for højtemperaturvarmekredse VK Kedelfremløb 1 1 VK VK 2 RK2 4 RK2 AA RK1 4 5 RK1 AA 3 5 10/1 Funktionsskema for røggassens cirkulation gennem de kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB615 10/2 Funktionsskema for røggassens cirkulation gennem den kondenserende gaskedel Logano plus SB735 10 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 11 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM Teknisk beskrivelse 3 Vandcirkulation Da anlægsvandet føres mod røggasstrøen ( 11/1 og 11/2), resulterer dette i høje kondensationsrater og lave røggastemperaturer. For at sikre optimal cirkulation har alle kondenserende gaskedler af typen Logano plus SB315, SB615 og SB735 to returstudse til separat tilslutning af højtemperatur- og lavtemperaturvarmekredse. Returløbet fra lavtemperaturvarmekredse strøer ind i det nederste område i røggaskøleren p, hvor maks.-kondensationen finder sted. Varmekredse med høje returtemperaturer (som f.eks. ved brugsvandsopvarmning eller ventilationsanlæg) sluttes til den øverste returstuds. Et ledeelement mellem højtemperatur- og lavtemperaturreturindløbet sikrer ved driften med to returløb med forskellige temperaturniveauer, at anlægsvandet føres målrettet mod røggasforløbet. Hvis der i perioder kun ledes vand til den øverste returstuds, muliggør specielle udsparinger i ledeelementet, at anlægsvandet ledes ned i kedlens nederste område, hvorved der også i dette tilfælde sikres cirkulation i den anden kondenserende eksterne røggaskanal. Den lange og omfangsrige hedeflade, kombineret med et stort vandindhold, mindsker dannelsen af kedelsten og de dermed forbundne varmespændinger. Tegnforklaring til billedet ( 11/1 til 11/2) 1 Fyrboks 2 Andet røgslag (røggaskøler ) 3 Andet røgslag (glatte rustfrie stålrør) 4 Ledeelement 5 Nederste del af tredje rogslag (røggaskøler ) AA Røgafgang RK1 Kedelreturløb for lavtemperaturvarmekredse RK2 Kedelreturløb for højtemperaturvarmekredse VK Kedelfremløb 1 1 VK VK 2 RK2 4 RK2 AA RK1 4 5 RK1 AA 3 5 11/1 Funktionsskema for anlægsvandets cirkulation gennem de kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB615 11/2 Funktionsskema for anlægsvandets cirkulation gennem den kondenserende gaskedel Logano plus SB735 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 11
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 12 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse 3.1.3 Røggaskøler p En særlig funktion ved røggaskøleren p er de korrugerede rør, hvis diameter er tilpasset røggassens volumenstrøm ( 12/1). På grund af den korrugerede form opstår der mikroturbulenser på indersiden af rørvæggene og dermed et forstørret kondenserende grænselag. Dette medfører, at røggasmolekylerne skiftevis koer i umiddelbar nærhed af rørvæggen og ind i hovedstrøen. Derved berører næsten hele røggassens volumenstrøm den kolde røggaskøler. Dette medfører en meget høj kondensationsydelse. Som følge af rørenes reducerede diameter er røggassens hastighed tilnærmelsesvis konstant. Det bevirker en høj varmeoverførsel ved lave røggastemperaturer. Den lange og omfangsrige hedeflade, kombineret med et stort vandindhold, modvirker dannelsen af kedelsten og de dermed forbundne varmespændinger. Som følge af udformningen og placeringen af røggaskøleren p løber kondensvandet kontinuerligt ovenfra og ned. På denne måde forhindres kondensvandet i igen at fordampe, og aflejringer på røggaskøleren undgås. Den derved opnåede selvrensning af røggaskøleren p kræver, at driften forløber fejlfrit. Samtidig mindskes vedligeholdelsesudgifterne. Tegnforklaring til billedet 1 Fyrboks 2 Øverste røggaskøler p 3 Ledeelement 4 Nederste røggaskøler p 5 Tværsnit af et af røggaskølerens p korrugerede rør med røggasstrøens skematiske forløb 5 1 2 3 4 12/1 Opbygningen af røggaskøleren p, eksemplet viser den kondenserende gaskedel Logano plus SB615 12 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 13 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM Teknisk beskrivelse 3 3.1.4 Isolering og støjdæmpning Isolering Alle kondenserende gaskedler er udstyret med højeffektiv isolering, der omslutter kedelkroppen fuldstændigt. Derved reduceres strålingstab til et minimum. Integreret støjdæmpningsudstyr Ved de kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er det forreste og det bagerste vendekaer konstrueret således, at den forekoende støj dæmpes. I det bagerste vendekaer i røggasvejen er der i kedelkonstruktionen integreret en reflekterende flade. I det forreste vendekaer er der fra det andet til det tredje røggastræk anbragt en dæmpningsmåtte til støjabsorption ( 13/1). Disse to foranstaltninger reducerer driftsstøjen. Alle kondenserende gaskedler Logano plus SB315 har som standardudstyr justerbare fødder med støjdæmpende guiunderlag. For Unit-udførelsen Logano plus 315 VM med Buderus præmix-gasbrænder Logatop VM er ekstra tiltag til støjdæmpning ikke nødvendige. Til den kondenserende gaskedel Logano plus SB735, kedelstørrelse 1200, medleveres der som standardudstyr en sokkel, der dæmper mekanisk vibration, mens denne sokkel til alle øvrige kondenserende gaskedler kan leveres som ekstraudstyr. Yderligere foranstaltninger Det er i hvert enkelt tilfælde nødvendigt at kontrollere, hvilket støjniveau der er tilladt i og omkring opstillingsruet. Er opstillingsruet ugunstigt beliggende, kan yderligere støjdæmpningstiltag være påkrævet. Brænderkapper, vibrationsdæmpende kedelsokler og røggasstøjdæmpere kan leveres som ekstraudstyr ( side 57). 13/1 Dæmpningsmåtte i det forreste vendekaer på en kondenserende gaskedel SB615 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 13
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 14 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse 3.2 Mål og tekniske data 3.2.1 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB315 VM Logano plus SB315 VM 1483 1254 3) 1178 1070 VK R15 VSL R1 1494 3) 1044 130 610 820 3) Gas Rp 1 20 7 H AA H RK1 2) RK2 2) R14 AA RK1 2) R15 1) 286 493 600 390 H AKO AKO DN15 260 D AA 110 680 Logano plus SB315 1483 1254 3) 874 1178 1070 VK R15 VSL 1157 3) 1084 RK2 2) 7 D B R14 H AA AA RK1 H 2) RK1 R15 20 610 493 820 3) 286 600 198 R1 1) 1) Tilslutning af en vandmangelsikring( side 55) 2) Ved anlæg, der kun har ét returløb, tilsluttes denne til RK1 3) Opstillingsmål ( 52/1 til 52/3) Transportmål ( /2) 14/1 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB315 VM (mål i ) Kedelstørrelse 70 90 115 Røgafgang Fyrboks Brænderlåge D AA (indvendig) H AA Længde Dybde D B DN 153 347 890 360 95 110 Kedelreturløb H RK1 156 156 106 106 Kondensafløb H AKO 223 223 163 163 153 347 890 360 95 110 14/2 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB315 VM (tekniske data 17/1) 183 317 890 360 70 130 183 317 890 360 70 130 14 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 15 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM Teknisk beskrivelse 3 3.2.2 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB615 og SB615 U L L K 783 L BR H H K H VK H VSL VK VSL 176 3) 2) A 3 1) 1) A 2 H RK2 H AA H RK1 RK2 AA RK1 H B D AA AKO DN15 EL R1 H AKO H EL B GR B 298 1142 A A 1 A 4 1) Sidebeslag til instrumentpanel (venstre/højre side 61) 2) Tilslutning for vandmangelsikring ( side 55) 3) Tilslutning for vandmangelsikring fra kedelstørrelse 400 ( side 55) 15/1 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB615 og SB615 U (mål i ) Kedelstørrelse 145 185 240 310 400 510 640 Længde 1) L L K 15/2 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB615 og SB615 U (tekniske data 17/2) 1) Opstillingsmål Logano plus SB615 og SB615 U ( 53/1 og 53/2); transportmål ( /3) 2) Ved Logano plus SB615 U 3) Flange PN 6 i henhold til DIN 2631; ved anlæg med kun ét returløb tilsluttes denne til RK1 4) Flange PN 16 i henhold til DIN 2633 1816 1746 Brænderlængde 2) L BR 0 0 0 0 577 868 868 Bredde 1) B 900 900 970 970 970 1100 1100 Højde 1) H 1606 1606 1638 1638 1842 2000 2000 H K 1376 1376 1408 1408 1612 1770 1770 Bundrae Røgafgang Fyrboks Brænderlåge Kedelfremløb 3) Kedelreturløb 3) Sikkerhedsfremløb 4) Kondensafløb B GR A D AA indvendig H AA Længde Dybde H B VK H VK RK1 H RK1 A 1 RK2 H RK2 A 2 VSL H VSL A 3 H AKO A 4 DN DN DN DN DN 720 285 183 300 1460 453 185 985 65 1239 65 142 275 40 495 295 R 14 1180 160 164 100 1816 1746 720 285 183 300 1460 453 185 985 65 1239 65 142 275 40 495 295 R 14 1180 160 164 100 1845 1774 790 285 203 305 1460 453 185 1017 80 1260 80 142 300 65 512 310 32 1213 170 164 120 1845 1774 790 285 203 305 1460 453 185 1017 80 1260 80 142 300 65 512 310 32 1213 170 164 120 1845 1774 790 285 253 333 1460 5 185 1135 100 1442 100 1 290 65 597 315 1327 210 164 140 1980 1912 920 367 303 370 1594 6 185 1275 100 1613 100 1 284 80 685 360 1549 195 160 155 Tømning H EL 85 85 82 82 90 138 138 1980 1912 920 367 303 370 1594 6 185 1275 100 1613 100 1 284 80 685 360 1549 195 160 155 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 15
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 16 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse 3.2.3 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB735 663 1) 1633 H 119 L L K 2) 1) H K H VK VK 1) H SR 263 H Br 781 H VSL H RK2 VSL RK2 A 1 A 2 1014 H RK1 H AA RK1 AA D AA H AKO L GR 340 H EL EL A 3 1228 1372 1) Sidebeslag til instrumentpanel (venstre/højre side 61) 2) Tilslutning for vandmangelsikring ( side 55) 16/1 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB735 (mål i ) Kedelstørrelse 790 970 1200 Længde 1) L L K 16/2 Mål for kondenserende gaskedler Logano plus SB735 (tekniske data 18/1) 1) Opstillingsmål Logano plus SB735 ( 53/3 og 53/4); transportmål ( /4) 2) 40 ekstra højde påkrævet til den vibrationsdæmpende sokkel, der medfølger ved levering 3) Flange PN 6 i henhold til DIN 2631; ved anlæg med kun ét returløb tilsluttes denne til RK1 4) Flange PN 16 i henhold til DIN 2633 Bredde 1) B 1372 1372 1372 Højde 1) H H K H SR 2293 2063 2123 2293 2063 2123 2293 + 40 2) 2063 + 40 2) 2123 + 40 2) Bundrae Røgafgang Fyrboks Brænderlåge Kedelfremløb 3) Kedelreturløb 3) Sikkerhedsfremløb 4) Kondensafløb Tømning B GR L GR H AA D AA indvendig Længde Dybde H B VK H VK RK1 H RK1 RK2 H RK2 A 2 VSL H VSL A 3 AKO H AKO A 4 EL H EL DN DN DN DN DN DN 2600 2321 1120 1880 480 353 1800 688 210 1426 100 1790 100 904 80 1130 300 65 1690 276 40 167 229 R1 41 3018 2748 1120 2300 484 353 2000 688 210 1474 125 1860 125 928 100 1193 300 65 1706 276 40 167 229 R15 40 3016 2733 1170 2300 438 + 40 2) 353 2200 688 210 1512 + 40 2) 125 1889 + 40 2) 125 970 + 40 2) 100 1200 + 40 2) 278 65 1778 + 40 2) 278 40 86 + 40 2) 264 R15 45 16 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 17 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM Teknisk beskrivelse 3 3.2.4 Tekniske data for kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB315 VM Kedelstørrelse 70 90 115 Nominel effekt 40/30 C kw 70 90 115 (ved dimensionsgivende 75/60 C kw 45,7 1) 64,0 1) 82,3 1) 105,1 1) temperatur) kw 45,2 2) 63,5 2) 81,8 2) 104,7 2) Indfyret effekt Vægt kw kw kg kg 47,1 1) 46,4 2) 66,0 1) 65,1 2) 84,8 1) 83,9 2) 108,5 1) 107,5 2) 302 1) 314 1) 328 1) 348 1) 294 2) 300 2) 314 2) 321 2) 0,73 1) 0,80 1) 1,20 1) Vandindhold (ca.) l 237 233 2 240 Gasindhold l 90 120 138 142 Trækkrav Pa 1) /brænderafhængigt 2) Modtryk på røggassiden mbar 0,59 1) mbar 0,43 2) 0,51 2) 0,59 2) 0,77 2) Tilladt fremløbstemperatur 3) C 120 Tilladt driftsovertryk bar 4 Typegodkendelsesnr. 06-223-708 Serienr. CE-0085 AT 0074 17/1 Tekniske data for kondenserende gaskedler Logano plus SB315 og SB315 VM (mål 14/1 og 14/2) 1) Unit-udførelse Logano plus SB315 VM med premix-gasbrænder Logatop VM fra Buderus 2) Logano plus SB315 3) Sikringsgrænse (overkogssikring); højest mulige fremløbstemperatur = sikringsgrænse (overkogssikring) 18 K Eksempel: Sikringsgrænse (overkogssikring) = 100 C; højest mulige fremløbstemperatur = 100 18 = 82 C 3.2.5 Tekniske data for kondenserende gaskedler Logano plus SB615 og SB615 U Kedelstørrelse 145 185 240 310 400 510 640 Nominel effekt 40/30 C kw 145 185 240 310 400 510 640 (ved dimensionsgivende temperatur) 75/60 C kw 132,7 169,2 218,9 282,8 365,2 467,9 585,4 Indfyret effekt kw 135,8 173,2 224,4 289,9 373,8 478,9 599,8 Vægt kg kg 648 1) 613 2) 655 1) 620 2) 720 1) 685 2) 753 1) 705 2) 1001 1) 953 2) 1156 1) 1058 2) 1177 1) 1079 2) Vandindhold (ca.) l 560 555 675 645 680 865 845 Gasindhold l 327 333 347 376 541 735 7 Trækkrav Pa 1) /brænderafhængigt 2) Modtryk på røggassiden mbar 1,20 1,55 2,20 2,40 3,00 3,55 4,40 Tilladt fremløbstemperatur 3) C 120 Tilladt driftsovertryk bar 4 5 5,5 Typegodkendelsesnr. 06-223-708 Serienr. CE-0085 AT 0075 17/2 Tekniske data for kondenserende gaskedler Logano plus SB615 og SB615 U (mål 15/1 og 15/2) 1) Unit-udførelse Logano plus SB615 U med gasblæseluftbrænder fra Weishaupt 2) Logano plus SB615 3) Sikringsgrænse (overkogssikring); højest mulige fremløbstemperatur = sikringsgrænse (overkogssikring) 18 K Eksempel: Sikringsgrænse (overkogssikring) = 100 C; højest mulige fremløbstemperatur = 100 18 = 82 C Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 17
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 18 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse 3.2.6 Tekniske data for kondenserende gaskedler Logano plus SB735 Kedelstørrelse 790 970 1200 Nominel effekt 40/30 C kw 790 970 1200 (ved dimensionsgivende temperatur) 75/60 C kw 723 888 1098 Indfyret effekt kw 745,3 915 1132 Vægt kg 1730 2170 2204 Vandindhold (ca.) l 1870 20 2530 Gasindhold l 10 1204 1410 Trækkrav Pa (Anbefaling; brænderafhængig) Modtryk på røggassiden mbar 4,9 5,7 6,4 Tilladt fremløbstemperatur 1) C 120 Tilladt driftsovertryk bar 5,5 Typegodkendelsesnr. 06-223-769 Serienr. CE-0085 AU 0452 18/1 Tekniske data for kondenserende gaskedler Logano plus SB735 (mål 15/1 og 15/2) 1) Sikringsgrænse (overkogssikring); højest mulige fremløbstemperatur = sikringsgrænse (overkogssikring) 18 K Eksempel: Sikringsgrænse (overkogssikring) = 100 C; højest mulige fremløbstemperatur = 100 18 = 82 C 18 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 19 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM Teknisk beskrivelse 3 3.3 Karakteristik 3.3.1 Tryktab på vandsiden Tryktabet på vandsiden er trykforskellen mellem den kondenserende kedels fremløbs- og returtilslutning. Den er afhængig af kedelstørrelsen og vandmængden. Tegnforklaring til billedet p H Trykfald på vandsiden V H Vandmængde a Logano plus SB315 og SB315 VM, kedelstørrelse til 115 b Logano plus SB615 og SB615 U, kedelstørrelse 145 til 185 c Logano plus SB615 og SB615 U, kedelstørrelse 240 til 310 d Logano plus SB615 og SB615 U, kedelstørrelse 400 til 640 e Logano plus SB735, kedelstørrelse 790 f Logano plus SB735, kedelstørrelse 970 g Logano plus SB735, kedelstørrelse 1200 p H mbar 100 10 a b c d e f g 1 1 10 100 V H / m 3 h 19/1 Trykfaldet på vandsiden ved forskellige kedelvarianter 3.3.2 Kedelvirkningsgrad Kedelvirkningsgraden η K betegner forholdet mellem den nominelle belastning og ydelsen afhængigt af kedelbelastningen og varmekredsens dimensionsgivende temperatur. 110 109 108 107 a Tegnforklaring til billedet ϕ K Relativ kedelbelastning η K Kedelvirkningsgrad a Dimensionsgivende temperatur 40/30 C b Dimensionsgivende temperatur 75/60 C η K % 106 105 104 103 102 101 b 100 99 98 97 96 95 10 20 30 40 60 70 80 90 ϕ K /% 100 19/2 Kedelvirkningsgrad afhængigt af belastning (Middelværdier for serierne Logano plus SB315, SB615 og SB735) Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 19
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 20 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM 3 Teknisk beskrivelse 3.3.3 Røggastemperatur Røggastemperaturen ϑ A er den i røggasrøret ved kedlens røgafgang målte temperatur. Den er afhængig af belastningen og anlæggets returtemperatur ( 20/1 og 20/2). 80 70 ϑ A Til nærmere forklaring er de pågældende returtemperaturer angivet Tegnforklaring til billedet ( 20/1 til 20/3) ϑ A Røggastemperatur ϑ R Returtemperatur ϕ K Kedelbelastning a Dimensionsgivende temperatur 75/60 C b Dimensionsgivende temperatur 40/30 C ϑ A, ϑ R C 60 40 30 20 a b ϑ R ϑ A ϑ R 10 0 0 10 20 30 40 60 70 80 90 ϕ K /% 100 20/1 Røggastemperaturer afhængigt af belastningen (middelværdier for serien Logano plus SB315) 80 80 70 70 ϑ A ϑ A 60 a ϑ R 60 a ϑ R ϑ A ϑ A, ϑ R C 40 30 b ϑ A ϑ R ϑ A, ϑ R C 40 30 b ϑ R 20 20 10 10 0 0 10 20 30 40 60 70 80 90 ϕ K /% 100 0 0 10 20 30 40 60 70 80 90 ϕ K /% 100 20/2 Røggastemperaturer afhængigt af belastningen (middelværdier for serien Logano plus SB615) 20/3 Røggastemperaturer afhængigt af belastningen (middelværdier for serien Logano plus SB735) 20 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_03tec.fm Page 21 Tuesday, April 19, 2005 10:21 AM Teknisk beskrivelse 3 3.3.4 Strålingstab Strålingstabet q B er kedlens energitab til omgivelserne under stilstand. 0,6 Årsagen til dette tab er, at kedlen under stilstand afgiver varme til opstillingsruet. Foruden strålingstabet kan kedlen også afkøles en smule som følge af skorstenstræk. 0,5 a Tegnforklaring til billedet q B Strålingstab ϑ K Middeltemperatur a Logano plus SB315 og SB315 VM b Logano plus SB615 og SB615 U c Logano plus SB735 q B % 0,4 0,3 0,2 b c 0,1 0 20 30 40 60 70 ϑ K / C 21/1 Strålingstab for forskellige kondenserende gaskedler afhængigt af middeltemperaturen 3.4 Omregningsfaktor for andre dimensionsgivende temperaturer I tabellerne med de tekniske data for de kondenserende gaskedler Logano plus SB315 ( 17/1), SB615 ( 17/2) og SB735 ( 18/1) er de nominelle ydelser ved de dimensionsgivende temperaturer 40/30 C og 75/60 C angivet. Hvis den nominelle ydelse skal beregnes ved afvigende dimensionsgivende returtemperaturer, skal denne beregning foretages under hensyntagen til en omregningsfaktor ( 21/2). Eksempel For en kondenserende gaskedel Logano plus SB615 med en nominel varmeeffekt på 640 kw ved en dimensionsgivende temperatur på 40/30 C skal den nominelle varmeeffekt ved en dimensionsgivende temperatur på 70/ C beregnes. Med en returtemperatur på C fremkoer en omregningsfaktor med værdien 0,935. Den nominelle varmeeffekt ved 70/ C udgør dermed 598,4 kw. 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 f 0,94 0,935 0,93 0,92 0,91 0,90 30 35 40 45 55 60 ϑ R / C Tegnforklaring til billedet f Omregningsfaktor Returtemperatur ϑ R 21/2 Omregningsfaktor ved afvigende dimensionsgivende returtemperaturer Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 21
p_loganoplus_sb_04bre.fm Page 22 Tuesday, April 19, 2005 10:23 AM 4 Brænder 4 Brænder 4.1 Valg af brændere Til de kondenserende gaskedler Logano plus SB315, SB615 og SB735 er afstemte gasblæseluftbrændere nødvendige. De skal være godkendt i henhold til EN 676 og CE-mærkede. Der kan enten anvendes totrins- eller modulerende gasblæseluftbrændere. En minimumsbrænderbelastning er ikke nødvendig. Kontrollér ved valg af brænder, at modtrykket i kedlen overvindes effektivt. Hvis det ved røggasstudsene er nødvendigt med et overtryk (dimensionering af røggasanlægget), skal der ud over modtrykket i kedlen også tages højde for dette. For at gøre planlægningen mere enkel og for at lette monteringen findes Unit-udførelsen af de kondenserende gaskedler Logano plus SB315 VM og SB615 U med dertil afstemte brændere. Brænderlågen kan enten drejes til venstre eller til højre. Afhængigt af monteringsstillingen indstilles den på grund af gastilførslen eller gasrampen til kun én anslagsside, og kan derefter kun åbnes væk fra gasrampen. 4.2 Modulerende premix-brænder Logatop VM til Unit-udførelsen Logano plus SB315 VM 4.2.1 Opbygning De kondenserende gaskedler Logano plus SB315 VM leveres i Unit-udførelsen med den modulerende Buderus premix-brænder Logatop VM ( 22/1), der er afstemt efter de enkelte kedelstørrelser. Brænderindreguleringen fra fabrikken fører til en høj forbrændingskvalitet, en høj virkningsgrad og lave forurenings- og støjemissioner. Logatop VM-brænderens lave vægt gør det muligt for kun én person at håndtere den. Logatop VM har en elektrisk tænding og flaeovervågning. Gasforsyningen foregår jævnt via to gasarmaturer og en gasvagt og kan ske fra enten højre eller venstre. Alle vigtige parametre er fra fabrikken forudindstillet til naturgas E; en efterfølgende justering er ikke nødvendig (plug and burn). Se kapitel 4.2.3 for at få oplysninger om gastilslutning og omstilling til andre gasarter En central komponent i Logatop VM er brænderrøret, i hvis blandezone forbrændingsluften og gassen blandes optimalt og til slut fordeles ensartet på brænderhovedets overflade. Den store flaeoverflade og den ensartede blandingsfordeling giver et roligt forbrændingsforløb ved lave temperaturer og lave NO x -emissioner. Som følge af den modulerende drift er støjniveauet så lavt, at Logatop VM-brænderen især i dellastdrift også uden brænderkappe næsten ikke kan høres. Ekstra lyddæmpningstiltag er sjældent nødvendige. Premix-brænderen Logatop VM er som standard monteret på kedellågen, der med henblik på vedligeholdelse kan drejes. Alle funktionsvigtige dele er fuldt ud tilgængelige for servicearbejde. For hurtigst muligt at finde årsagerne til eventuelt forekoende fejl viser kontrolkassen via en analog visning brænderens til enhver tid aktuelle driftstilstand. 1 2 3 4 5 6 22/1 Opbygningen af Buderus premix-brænderen Logatop VM Tegnforklaring til billedet 1 Dørhængsel (enten til venstre eller højre) 2 Gasvagt 3 Gasarmatur 4 Blæser med indvendig motor 5 Gastilslutning (Rp 1) enten til venstre eller højre 6 Brænderrør med metalfiberoverflade 22 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_04bre.fm Page 23 Tuesday, April 19, 2005 10:23 AM Brænder 4 4.2.2 Lambdakontrolsystem Et yderligere kendetegn ved premix-brænderen Logatop VM er lambdakonstrolsystemet (LCS). Det regulerer forholdet mellem luft og gas ved hjælp af en pneumatisk aktiveret trykdifferensregulering ( 23/1, pos. 1). Derved måles trykforskellen mellem det statiske blæsertryk og trykket i blandezonen og reguleres automatisk ved afvigelse fra set-punktet via gastrykket. Dette fører i hele arbejdsområdet til en meget god forbrænding med optimale, konstante CO 2 -værdier. Lambdakontrolsystemet udligner også anlægsbetingede svingninger (f.eks. trykændringer). Gas 1 Tegnforklaring til billedet 1 Trykdifferensregulering 2 Blæser (modulerende drift) 3 Blandezone Gas Gasforsyning Luft Lufttilførsel Statisk blæsertryk P L 3 p L 2 Luft 23/1 Funktionsprincip for lambdakontrolsystemet med henblik på konstante forbrændingsværdier for premix-brænderen Logatop VM 4.2.3 Gastilslutning og tekniske data Premix-brænderen Logatop VM er forberedt til den modulerende drift med naturgas E og LL. Fra fabrikken er brænderen indstillet til naturgas E. For at omstille til naturgas LL er det nødvendigt at udskifte gasdroslerne (inkluderet i brænderens standardudstyr). Endvidere er Logatop VM egnet til F-gas (konverteringssæt). Til gastilslutningen forefindes der fra fabrikken en forskruning ( 22/1, pos. 5). Gastilslutningen er mulig fra enten venstre eller højre. Skift af gastilslutningsretningen kan afhængigt af brænderlågens anslagsretning hurtigt og enkelt gennemføres af en fagmand på stedet. I den forbindelse skal der løsnes to forskruninger, og gasfordelerbjælkerne skal drejes. Der opnås et bedre optisk indtryk, når gastilslutningen installeres fuldstændig inde i kabinettet. For at gøre dette skal gasledningen på installationsstedet trækkes nedad fra forskruningen på gasfordelerbjælken inde i brænderkappen og gennem kedelblokkens tilsvarende åbninger i for- og bagpladen, således at gastilslutningen befinder sig saen med alle andre tilslutninger på bagsiden af kedlen. Kedelstørrelse 70 90 115 Elektrisk tilslutning V; Hz 230; Effektforbrug, blæser 1) W 40 45 70 Gastryk mbar 1824 Modulationsområde 1:3 Støjniveau Rum min./maks. db(a) /57 Røggasrør min./maks. db(a) 70/77 72/82 74/86 76/89 Normemissionsfaktor 2) NO x mg/kwh ð40 CO mg/kwh ð5 23/2 Tekniske data for premix-gasblanderen Logatop VM til Unit-udførelsen Logano plus SB315 VM 1) Ved ca. % belastning 2) Middelværdi for serien Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 23
p_loganoplus_sb_04bre.fm Page 24 Tuesday, April 19, 2005 10:23 AM 4 Brænder 4.3 Gasblæseluftbrændere til Unit-udførelsen Logano plus SB615 U 4.3.1 Gasblæseluftbrænderens placering i Unit-udførelse Kondenserende gaskedel Logano plus Kedelstørrelse 145 185 240 SB615 310 400 510 640 Gasart/gastryk Dimension for gasrør LL/20 mbar 1" E/20 mbar 6" LL/ mbar 5" E/ mbar 5" LL/20 mbar 1" E/20 mbar 1" LL/ mbar 6" E/ mbar 5" LL/20 mbar 15" E/20 mbar 1" LL/ mbar 6" E/ mbar 6" LL/20 mbar 15" E/20 mbar 15" LL/ mbar 1" E/ mbar 6" LL/20 mbar 2" E/20 mbar 15" LL/ mbar 1" E/ mbar 1" LL/20 mbar DN 65 E/20 mbar 2" LL/ mbar 15" E/ mbar 1" LL/20 mbar DN 100 E/20 mbar DN 80 LL/ mbar 15" E/ mbar 15" Gasblæseluftbrænder af mærket Weishaupt Brændertype CE-mærke WG 30 N/1-C, ZM-LN CE-0085 AU 0064 WG 40 N/1-C, ZM-LN CE-0085 AS 0311 G5/1-D, ZD-LN CE-0085 AP 0525 24/1 Brændertyper og dimension for gasrør for afstemt gasblæseluftbrænder til Unit-udførelsen Logano plus SB615 U 24 Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001
p_loganoplus_sb_04bre.fm Page 25 Tuesday, April 19, 2005 10:23 AM Brænder 4 4.3.2 Karakteristik af gasblæseluftbrænderen i Unit-udførelse Weishaupt-brænder WG 30 N/1-C, model ZM-LN til Logano plus SB615 U (kedelstørrelse 145 til 240) Weishaupt-brænder WG 40 N/1-A, model ZM-LN til Logano plus SB615 U (kedelstørrelse 310 til 400) Fuldautomatisk, mikroprocessorstyret, glidende totrins- eller modulerende gasblæserbrænder i overenssteelse med DIN EN 676 til naturgas E/LL (H/L) Tilslutning 230 V, Hz Kompakt konstruktion Støjdæmpende indsugningshus Forureningsoptimeret Mikroprocessorstyret kontrolkasse med integreret tæthedskontrol Enkel anvendelse ved hjælp af betjeningsenhed med digitalvisning (LCD) og taster Visning af ydelsesposition, brænderdriftstid og -start, luftspjældsposition ved brænderstilstand, BUSadresse og fejlvisning Fejlmelding med visning af de seks foregående fejlårsager Styring af spjældmotor Kan digitalt kounikere med overordnede kontrolsystemer til visning af funktionsforløb på PCskærmen og indstilling af parametrene og fjernovervågning via e-bus Flaeovervågning med detektor til blafrende lys Spjældmotor til gasmængderegulering Drivenhed med stepmotor til luftspjæld Fuldstændigt gasarmatur, der består af Dobbeltmagnetventil (DMV), klasse A, DMV-gasvagt, trykreguleringsapparat, gasfilter, kuglehane og forbindelsesdele Op til DN 65-kuglehane med integreret termisk afspærringsudstyr (TAE side 62) Weishaupt-brænder G5/1-D, model ZD-LN til Logano plus SB615 U (kedelstørrelse 510 til 640) Fuldautomatisk, glidende totrins- eller modulerende gasblæseluftbrænder i overenssteelse med DIN EN 676 til naturgas E/LL (H/L) Tilslutning, drejestrøm 3 230/400 V, Hz Forureningsoptimeret Styring af spjældmotoren Ioniseringsovervågning Kombineret luft-/gasregulering Fuldstændigt gasarmatur, der består af dobbeltmagnetventil (DMV), klasse A, DMV-gasvagt, trykreguleringsapparat, gasfilter, manometer 0 til 160 mbar, kuglehane (op til 2" i indvendigt gevind, fra DN 65 i flangeudførelse) og forbindelsesdele Projekteringsmateriale, kondenserende gaskedel Logano plus SB315, SB615 og SB735 1/2001 25