KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 2017-0035 Klager: Live-IT v/ Michael Conradsen Østerbæksvej 8, 2. th. 5230 Odense M Indklagede: WINNER HOLDING A/S Flæsketorvet 26 1711 København V Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet styrthjelm.dk til klageren. Indklagedes påstand Indklagede har ikke nedlagt en egentlig påstand i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 15. februar 2017 med fem bilag (bilag 1-5) og svarskrift af 13. marts 2017 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet styrthjelm.dk er registreret den 30. august 2007. Sagsfremstilling: Klageren er en enkeltmandsvirksomhed, der i Det Centrale Virksomhedsregister (www.cvr.dk) er registreret under navnet Live-IT v/ Michael Conradsen med startdato den 19. april 2012. Virksomheden er registreret under branchekode 620200 Konsulentbistand vedrørende informationsteknologi. Som fuldt ansvarlig deltager i virksomheden er ifølge Det Centrale Virksomhedsregister registreret Michael Conradsen. Det er oplyst blandt andet i klageskriftet, at Live-IT v/ Michael Conradsen er registrant af domænenavnet motorcykelgrej.dk, og at dette domænenavn benyttes i forbindelse med virksomheden. Ved opslag den 30. marts 2017 i DK Hostmasters WHOIS-database har sekretariatet konstateret, at domænenavnet motorcykelgrej.dk er registreret den 24. januar 2016, og at Live-IT v/ Michael Conradsen desuden er anført som registranten. 1
Ved opslag den 1. april 2017 på motorcykelgrej.dk har sekretariatet taget følgende kopi: I klageskriftet er anført om baggrunden for klagen blandt andet: Jeg driver webshoppen motorcykelgrej.dk og ønsker at udvide med en webshop med styrthjelme, domænet er optaget af et firma med øje for videresalg. Styrthjelm.dk har været i brug siden 2007, men er aldrig blevet brugt reelt. Det kan på siden lade sig gøre, at leje domænet. Dette dog til en langt højere pris, end domænet ville kunne erhverves for. Registranten er endvidere associeret med 108 andre domæner, som kan ses via reverse WHOIS. Som bilag 1 har Live-IT v/ Michael Conradsen fremlagt en udateret udskrift fra DK Hostmasters WHOIS-database vedrørende domænenavnet styrthjelm.dk. Bilag 2 er en udateret udskrift, der ifølge Live-IT v/ Michael Conradsen viser, hvilke andre domænenavne ud over det omtvistede som WINNER HOLDING A/S har registreret. 2
Bilag 3 er ifølge Live-IT v/ Michael Conradsen et skærmprint fra WINNER HOLDING A/S hjemmeside www.styrthjelm.dk. Det pågældende skærmprint ses ikke at være dateret. Bilag 4 er tilsyneladende et udateret skærmprint fra en søgning i European Domain Centre vedrørende http://styrthjelm.dk. Det fremstår af skærmprintet umiddelbart som om, at det pågældende domænenavn vil kunne lejes eller registreres i en tidsbegrænset periode for et beløb på 25 euro for en periode på et år, 50 euro for en periode på to år eller 100 euro for en periode på 5 år. Bilag 5 er ifølge Live-IT v/ Michael Conradsen en kopi af de oplysninger vedrørende virksomheden, som fremgår af Det Centrale Virksomhedsregister (www.cvr.dk). Ved opslag den 1. april 2017 på styrthjelm.dk har sekretariatet taget følgende kopi: I svarskriftet har WINNER HOLDING A/S blandt andet anført følgende: Klagers pkt. 4, hvor han påstår at vores domænefirma European Domain Centre fremlejer domæner ud, er faktuelt forkert. Det har de aldrig gjort. Han har indtastet http://styrthjelm.dk i stedet for styrthjelm.dk i testeren. Derfor tilbydes han at registrere http://styrthjelm.dk da testeren behandler det som ledigt i stedet for at give en fejl. Ved sekretariatets søgning den 1. april 2017 på http://styrthjelm.dk på ovenstående hjemmeside under feltet START DOMAIN SEARCH er der taget følgende kopi: 3
Ved sekretariatets søgning samme dag på styrthjelm.dk på hjemmesiden under feltet START DOMAIN SEARCH er der taget følgende kopi: 4
Sekretariatet har ved opslag den 1. april 2017 i Det Centrale Virksomhedsregister (www.cvr.dk) konstateret, at WINNER HOLDING A/S er registreret med startdato den 8. august 2002. Selskabet har til formål at være holdingselskab og hermed beslægtet virksomhed og er registreret under branchekode 620100 Computerprogrammering. Ved opslag den 1. april 2017 i DK Hostmasters WHOIS-database har sekretariatet konstateret, at WINNER HOLDING A/S er registrant af domænenavnet styrthjelm.dk. I samme anledning har sekretariatet konstateret, at WINNER HOLDING A/S under samme bruger-id (WHA83-DK) er registrant af yderligere 110 domænenavne ud over det omtvistede domænenavn. De registrerede domænenavne er følgende: 0.dk 2.dk 4.dk 5.dk 6.dk 9.dk anpartslejligheder.dk arveforskud.dk babyprodukter.dk badedragter.dk badeshorts.dk bannere.dk bizzbuzz.dk bkon.dk bogreoler.dk boligsyn.dk bor.dk brilledesign.dk bryllupskjole.dk bryllupstilbud.dk capri.dk citruspresser.dk colorado.dk croatia.dk cykelbude.dk cykeldæk.dk drikke.dk dukkehuse.dk efternavne.dk ejendomsskatter.dk extension.dk extensions.dk eyewear.dk fornavne.dk fotostativ.dk gallakjole.dk gele.dk gruppesex.dk guldringe.dk housewarming.dk hudprodukter.dk husbåd.dk jagtforsikring.dk juicepresser.dk junglebogen.dk kande.dk karaffel.dk karafler.dk kataloger.dk koncertbilletter.dk kopper.dk lacrosse.dk lagertilbud.dk landskamp.dk landskampe.dk landskampen.dk lodsedler.dk madagascar.dk mandelgave.dk membersonly.dk mixerpult.dk mixerpulte.dk mkg.dk monogolisme.dk mousse.dk mozambique.dk mp3afspillere.dk nolimittexasholdem.dk onlinedating.dk onlinesex.dk onlinetrading.dk operarejser.dk opholdstilladelse.dk pilgrimsrejse.dk poker-dm.dk pokerbladet.dk pokerborde.dk pokercoaches.dk pokernyt.dk pokervideo.dk pokervideoer.dk potodds.dk premierleague.dk præmier.dk real-madrid.dk reklamebureauer.dk remser.dk saftpresser.dk sevilla.dk skilsmisser.dk skjortevask.dk soegeord.dk stenografi.dk strømpebånd.dk subwoofer.dk tamponer.dk tamponner.dk termokande.dk terninger.dk thermokande.dk tunis.dk tunisia.dk tyggegummi.dk uheld.dk voucher.dk vouchers.dk wellnessrejser.dk win.dk winner.dk 5
Sekretariatet har ved opslag den 1. april 2017 på de første 10 af WINNER HOLDING A/S registrerede domænenavne konstateret, at der i otte tilfælde fremkom aktive hjemmesider. I tre af disse tilfælde ( arveforskud.dk, babyprodukter.dk og badedragter.dk ) fremkom hjemmesider tilsyneladende identiske med den hjemmeside, som fremkom ved sekretariatets opslag på domænenavnet styrthjelm.dk. De øvrige fem hjemmesider omfattede hjemmesider om henholdsvis tallet 0, dating, Iphone 5, et digitalt bureau og en guide til gode deals på internettet. Sekretariatet har ved opslag den 1. april 2017 på styrthjelm.dk i Internet Archive Wayback Machine (www.archive.org) konstateret, at hjemmesiden er lagret i alt seks gange i perioden siden WINNER HOLDING A/S registrering af domænenavnet den 30. august 2007 og frem til den 9. oktober 2016. Den pågældende hjemmeside ses i hvert fald siden den 18. juli 2013 at have indeholdt en hjemmeside identisk med den, som fremkom ved sekretariatets opslag på domænenavnet styrthjelm.dk, hvoraf sekretariatet har taget følgende kopi: Ved sekretariatets søgning i Google (www.google.dk) den 1. april 2017 på styrthjelm.dk blev antallet af søgeresultater oplyst til at være ca. 73.700, når søgningen blev afgrænset til sider på dansk. Af de 50 første søgeresultater vedrørte ét af søgeresultaterne Live-IT v/ Michael Conradsen, mens ingen af søgeresultaterne vedrørte WINNER HOLDING A/S. De resterende 49 søgeresultater vedrørte overvejende markedsføring og salg af styrthjelme til blandt andet motorcykler og anden omtale af ordet styrthjelm i dets generiske betydning. 6
Ved opslag den 1. april 2017 på hjemmesiden www.sedo.com har sekretariatet ikke kunnet konstatere, at domænenavnet styrthjelm.dk udbydes eller har været udbudt til salg eller udlejning. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at Live-IT v/ Michael Conradsen på nuværende tidspunkt driver en webshop under domænenavnet motorcykelgrej.dk, at Live-IT v/ Michael Conradsen ønsker at udvide sin virksomhed med en webshop med styrthjelme og til formålet ønsker at gøre brug af domænenavnet styrthjelm.dk, at domænenavnet styrthjelm.dk siden 2007 har været registreret af WINNER HOLDING A/S, men at domænenavnet reelt aldrig har været i brug, at WINNER HOLDING A/S efter Live-IT v/ Michael Conradsens opfattelse alene har registreret domænenavnet styrthjelm.dk med videresalg for øje, at WINNER HOLDING A/S således kan konstatere, at det er muligt for et nærmere angivet beløb at leje domænenavnet styrthjelm.dk via den tilhørende hjemmeside, at det nævnte beløb for leje af domænenavnet styrthjelm.dk reflekterer en langt højere pris end domænenavnet ville kunne erhverves for, at WINNER HOLDING A/S herudover er registrant af 108 yderligere domænenavne, og at domænenavnet styrthjelm.dk på den baggrund bør overdrages til Live-IT v/ Michael Conradsen, som har en interesse i domænenavnet. Indklagede har gjort gældende, at Live-IT v/ Michael Conradsens påstand om, at WINNER HOLDING A/S domænefirma European Domain Centre udlejer domænenavne er faktuelt forkert, at LIVE-IT v/ Michael Conradsen har indtastet http://styrthjelm.dk i stedet for styrthjelm.dk på hjemmesiden, som behandler det som ledigt frem for at give en fejlmelding, og at domænenavnet styrthjelm.dk ikke bør overdrages til Live-IT v/ Michael Conradsen. Nævnets bemærkninger: Som sagen foreligger oplyst over for klagenævnet, giver den først og fremmest anledning til at overveje, om WINNER HOLDING A/S registrering og opretholdelse af domænenavnet styrthjelm.dk er i strid med 25, stk. 2, i lov nr. 164 af 26. februar 2014 om internetdomæner (domæneloven). Det følger heraf, at registranter ikke må registrere og opretholde registreringer af domænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje. Live-IT v/ Michael Conradsen har med henvisning til sagens bilag 4 anført, at WINNER HOLDING A/S overtræder domænelovens 25, stk. 2, ved at lade domænenavnet styrthjelm.dk udbyde til udlejning via søgefunktionen på hjemmesiden under det omtvistede domænenavn for et beløb, der overstiger de omkostninger, som er forbundet med registreringen af domænenavnet. WINNER HOLDING A/S har bestridt dette og har i den forbindelse anført, at resultatet af Live-IT v/ Michael Conradsens søgning på hjemmesiden beror på fejl i søgefunktionen, idet der er søgt på http://styrthjelm.dk i stedet for styrthjelm.dk. Ved sekretariatets søgning via søgefunktionen på hjemmesiden under domænenavnet styrthjelm.dk på http://styrthjelm.dk fremstod det umiddelbart som om, at domænenavnet kunne registreres for en periode på enten et, to eller tre år mod betaling af et nærmere angivet beløb, 7
mens det samme domænenavn fremstod som optaget ved en lignende søgning via hjemmesiden på styrthjelm.dk. Sekretariatets undersøgelser i sagen understøtter således WINNER HOLDING A/S oplysninger om, at domænenavnet styrthjelm.dk ikke har været udbudt til salg eller udlejning. Det er på den baggrund klagenævnets opfattelse, at Live-IT v/ Michael Conradsen ikke har godtgjort, at WINNER HOLDING A/S har registreret eller opretholder domænenavnet styrthjelm.dk med henblik på videresalg eller udlejning, ligesom sekretariatet heller ikke har kunnet konstatere, at WINNER HOLDING A/S udbyder eller har udbudt domænenavnet til salg eller udlejning. Klagenævnet finder således ikke grundlag for at antage, at WINNER HOLDING A/S har overtrådt domænelovens 25, stk. 2, idet bemærkes, at WINNER HOLDING A/S registrering af et større antal domænenavne under.dk -internetdomænet ikke i sig godtgør, at det omtvistede domænenavn er registreret alene med henblik på videresalg eller udlejning. Selvom klagenævnet dermed ikke på baggrund af en samlet vurdering af omstændighederne kan lægge til grund, at WINNER HOLDING A/S har overtrådt domænelovens 25, stk. 2, har WINNER HOLDING A/S imidlertid som registrant af domænenavnet styrthjelm.dk pligt til at overholde domænelovens 25, stk. 1, om god domænenavnsskik. Denne bestemmelse har følgende ordlyd: 25. Registranter må ikke registrere og anvende domænenavne i strid med god domænenavnsskik. I forarbejderne til domænelovens 25, stk. 1, jf. lovforslag L 66 af 13. november 2013 (Folketingstidende 2013-14, Tillæg A, s. 30-31), er det forudsat blandt andet, at kravet om overholdelse af god domænenavnsskik gælder både registrering, ibrugtagning, markedsføring, overdragelse, anvendelse og opgivelse af domænenavne, og at det således ikke er tilsigtet at lægge nogen begrænsning i, hvilke hændelser omkring registrering og brug af domænenavne der kan være underlagt pligt til at følge god domænenavnsskik. De forhold, der indgår i vurderingen af god domænenavnsskik, kan som hidtil ikke alene angå registreringsøjeblikket, men også ethvert senere tidspunkt. Det er endvidere forudsat i forarbejderne, at der fortsat i den praktiske udmøntning af kravet om god domænenavnsskik vil kunne indgå en række modstående hensyn, som må afvejes over for hinanden. I forarbejderne er blandt andet anført følgende om disse hensyn: Loven angiver ikke en prioritering af hvilke hensyn, der vejer tungest, men overlader dette skøn til klagenævnet og domstolene. Der er ikke på forhånd foretaget en interesseafvejning mellem private registranter, kommercielle eller samfundsmæssige formål. I lighed med klagenævnets praksis i dag kan klagenævnet og domstolene i vurderingen af god domænenavnsskik overveje og balancere forskellige hensyn, herunder blandt andet den samfundsmæssige værdi i anvendelsen, hensynet til muligheden for at komme til orde, sammenhængen mellem domænenavnet og den faktiske anvendelse, domænenavnets anvendelse i praksis eller påtænkte anvendelse (teknisk, aktivt eller passivt), værdien af domænenavnet for henholdsvis registranten og tredjeparten, forudgående og efterfølgende forhold, der er relevante for vurderingen, om det er anstødeligt, om det er i strid med anden lovgivning m.v. 8
Hertil kommer, at hensynet til de tidsmæssige aspekter af sagen ligeledes kan være relevante at inddrage i vurderingen af god domænenavnsskik. Et tidsmæssigt aspekt kunne eksempelvis være forholdet mellem tidspunktet for registreringen af domænenavnet og tidspunktet for etableringen af en tredjeparts rettighed. Et andet tidsmæssigt aspekt kunne være, om en tredjepart har haft mulighed for at registrere det omtvistede domænenavn på et tidligere tidspunkt, eller om tredjeparten burde have kendskab til eksistensen af registreringen af domænenavnet forinden etableringen af en rettighed. Det følger af det anførte, at lovgiver har forudsat, at der ved anvendelse af domænelovens 25, stk. 1, i en situation som den foreliggende skal foretages en interesseafvejning og en afvejning af, om et domænenavn anvendes på loyal måde og til varetagelse af legitime interesser. Live-IT v/ Michael Conradsen har over for klagenævnet oplyst, at virksomheden på nuværende tidspunkt driver en webshop gennem domænenavnet motorcykelgrej.dk, men at klageren nu ønsker at udvide sin virksomhed med en webshop, hvorfra der skal ske markedsføring og salg af styrthjelme. Klageren ønsker at gøre brug af domænenavnet styrthjelm.dk til det oplyste formål. Live-IT v/ Michael Conradsen har på den anførte baggrund en naturlig interesse i også at kunne gøre brug af domænenavnet styrthjelm.dk. Live-IT v/ Michael Conradsens interesse skal imidlertid afvejes i forhold til de øvrige interesser, som registreringen og anvendelse af domænenavnet involverer, herunder WINNER HOLDING A/S interesser. Ved denne interesseafvejning må det tillige tages i betragtning, at domænenavnet styrthjelm.dk består af et almindeligt kendt dansk ord, der er beskrivende for genstanden for Live- IT v/ Michael Conradsens virksomhed. Det må endvidere indgå i denne interesseafvejning, at mange andre end sagens parter kan have en naturlig interesse i at råde over domænenavnet, hvilket sekretariatets undersøgelser i sagen også viser. WINNER HOLDING A/S har ikke over for klagenævnet nærmere redegjort for sin interesse i domænenavnet styrthjelm.dk, men det fremgår af sagens oplysninger, at domænenavnet benyttes af indklagede til brug for en hjemmeside, der gør det muligt at fremsøge og registrere domænenavne. Det fremgår desuden af sagens oplysninger, at WINNER HOLDING A/S er registrant af et større antal andre domænenavne under.dk -internetdomænet, og at i hvert fald flere af disse domænenavne indeholder lignende hjemmesider. Det er på denne baggrund klagenævnets opfattelse, at WINNER HOLDING A/S i modsætning til Live-IT v/ Michael Conradsen ikke har godtgjort at have nogen væsentlig interesse i at gøre brug af domænenavnet styrthjelm.dk på en måde, som afspejler domænenavnets signalværdi. WINNER HOLDING A/S formål med registreringen af domænenavnet må således formodes at ville kunne opfyldes mindst lige så godt ved at gøre brug af et andet domænenavn, herunder et af de andre domænenavne, som indklagede har registreret. Klagenævnet finder på baggrund af det oven for anførte, at det har en langt større interesse og værdi for Live-IT v/ Michael Conradsen end for WINNER HOLDING A/S at kunne gøre brug af domænenavnet styrthjelm.dk, og at den interesseafvejning, som anvendelsen af reglen om god domænenavnsskik forudsætter, derfor må føre til, at sidstnævntes opretholdelse af sin domænenavns-registrering anses for stridende mod god domænenavnsskik, jf. domænelovens 25, stk. 1. 9
Nævnet træffer herefter i medfør af domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, følgende A F G Ø R E L S E Registreringen af domænenavnet styrthjelm.dk skal overføres til klageren, Live-IT v/ Michael Conradsen. Overførslen skal gennemføres 4 uger fra nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 11. maj 2017 Kaspar Linkis (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 10