Den Europæiske Union Offentliggørelse af Supplement til Den Europæiske Unions Tidende 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg Fax: +352 29 29 42 670 Mailadresse: ojs@publications.europa.eu Oplysninger og online-formularer: http:// simap.europa.eu Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse Del I: Ordregivende myndighed/ordregiver I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er): Officielt navn: Odense Boligselskab afd. 17 co. H. Skjøde Knudsen A/S Postadresse: Overgade 20 National identitetsangivelse: (hvis kendt) By: Vissenbjerg Postnummer: 5492 Land: Danmark (DK) Kontaktpunkt(er): Allan A. Kronborg Telefon: +45 64471719 Att: Mailadresse: AKR@skjode.dk Fax: +45 66111661 Internetadresse(r): (hvis relevant) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: (URL) http://www.osfb.dk Internetadresse for køberprofilen: (URL) Elektronisk adgang til oplysninger: (URL) Elektronisk indsendelse af bud og ansøgninger om deltagelse: (URL) I.2) Type indkøbscentral: Ordregivende myndighed Ordregiver DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 1 / 7
Del II: Kontraktens genstand II.1.1) Betegnelse for kontrakten: Opførelse af 119 almennyttige ungdomsboliger i eksisterende bygninger på Odense Off. Slagtehuse II.1.2) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Odense Boligselskab har indgået aftale med H. Skjøde Knudsen A/S om køb af del nr. 3 af matr.nr. 1qa Vestermarken, Odense Jorder inklusive opførelse af et nøglefærdigt byggeri bestående af indretning af almennyttige ungdomsboliger i et ca. 5950 m2 stort areal i den eksisterende bevaringsværdige hovedbygning og overdækkede boliggade. Aftalen er bekendtgjort i EU-tidende den 26. februar 2015, EUT 2015/S 040-068014. Der skal indrettes i alt 119 almennyttige ungdomsboliger fordelt på 4 forskellige typer. Det er et vilkår i henhold til disse aftaler, at H. Skjøde Knudsen A/S som udbudsfuldmægtig for Odense Boligselskab foretager udbuddet af bygge- og anlægsarbejderne forbundet med opførelsen af det nøglefærdige ungdomsboligbyggeri i henhold til udbudsdirektivet (2004/18EF). I forbindelse med ovennævnte byggeri udbydes derfor følgende stor- og fagentrepriser: 1) Jord, kloak og belægninger 2) Betonarbejder 3) Murerarbejde (indvendige arbejder) 4) Indvendig aptering tømrer/snedker 5) Loftisoleringer 6) Vinduer og døre (træ/alu) 7) Vinduer (alu) 8) Trægulve 9) Tagdækning - banevarer 10) Smedearbejder 11) Smedearbejder - trapper 12) Inventar 13) Malerentreprise 14) VVS-entreprise 15) Ventilationsentreprise 16) El-entreprise 17) Hårde hvidevarer 18) Udstyr vaskeri Entrepriserne forventes udført i perioden 1. juli 2015 til 1. juli 2016. Mindre forskydning i opstarts- og færdiggørelsestidspunktet kan dog forekomme. II.1.3) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) Primærglossaret Hovedgenstand 45000000 Yderligere genstand(e) 45200000 45211341 45236000 45232440 45262300 42113110 Supplerende glossar(hvis relevant) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 2 / 7
Primærglossaret 45262320 45262500 45421152 44112310 45421146 45421000 44233000 45421131 44221200 45320000 44221100 45421132 45432110 45432113 45261210 44115400 45223210 45421151 39141400 44410000 45442100 45450000 45332300 45332200 45331100 39370000 45331200 45331210 39714000 45315300 45317000 45316000 31518210 39711360 39711420 39711100 45311200 42716120 42716200 51543400 Supplerende glossar(hvis relevant) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 3 / 7
Del IV: Procedure IV.1)Type procedure (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) Offentlig Begrænset Hastende begrænset udbud Forhandling Hastende udbud efter forhandling Konkurrencepræget dialog Forhandling med udbud Forhandling uden udbud Forhandling med offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse Forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Sagsnummer: (som anført i den oprindelige bekendtgørelse) IV.2.2)Dokumentreference til elektronisk indgivne bekendtgørelser: Oprindelig bekendtgørelse sendt via enotices TED esender Login: ENOTICES_ECAS_nladorth Dokumentreference: 2015-036716 årstal og dokumentnummer IV.2.3)Bekendtgørelse til hvilken denne offentliggørelse refererer: Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 057-098447 af: 21/03/2015 (dd/mm/åååå) IV.2.4)Dato for afsendelse af den oprindelige bekendtgørelse: 17/03/2015 (dd/mm/åååå) DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 4 / 7
Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Denne bekendtgørelse vedrører: Uafsluttet procedure Berigtigelse Supplerende oplysninger VI.2) Oplysninger om uafsluttet ordretildelingsprocedure: Ordretildelingsproceduren er blevet afbrudt Ordretildelingsproceduren er forblevet resultatløs Kontrakten er ikke blevet tildelt Kontrakten kan blive genstand for en fornyet offentliggørelse VI.3) Berigtigelser eller tilføjelser: VI.3.1) Ændring af oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Oplysningerne offentliggjort på TED stemmer ikke overens med de oprindelige oplysninger indgivet af den ordregivende myndighed Begge VI.3.2) I den oprindelige bekendtgørelse I det korresponderende udbudsmateriale (jfdet korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) I begge (jfdet korresponderende udbudsmateriale for yderligere oplysninger) VI.3.3) Tekststykke, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Placering af det tekststykke, der skal I stedet for: Læses: ændres: III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet III.2.3) Teknisk kapacitet III.2.2) Økonomisk og finansiel kapaciet 6) Revideret og godkendt årsregnskab for de seneste 3 regnskabsår. Alternativt en revisorattesteret erklæring med oplysning om ansøgers økonomiske nøgletal for de seneste 3 regnskabsår omfattende omsætning, resultat efter skat, balance og egenkapital. Virksomheder, der ikke har eksisteret i 3 regnskabsår, skal vedlægge aflagt (e) regnskab(er). Har virksomheden ikke aflagt årsregnskab, skal virksomheden sandsynliggøre sin økonomiske og finansielle kapacitet på anden vis. III.2.3) Teknisk kapacitet III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet 6) Revisorattesteret erklæring med oplysning om ansøgers økonomiske nøgletal for de seneste 3 regnskabsår omfattende omsætning, resultat efter skat, balance og egenkapital. Virksomheder, der ikke har eksisteret i 3 regnskabsår, skal vedlægge revisorattesterede nøgletal for de afsluttede regnskabsår, der er tilgængelige. Har virksomheden ikke aflagt årsregnskab, skal virksomheden sandsynliggøre sin økonomiske og finansielle kapacitet på anden vis. III.2.3) Teknisk kapacitet 8) Beskrivelse af ansøgers referencer for løsning af renoveringsopgaver og lignende opgaver. Beskrivelsen bør angive opgavens størrelse (entreprisesum + areal), DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 5 / 7
7) Beskrivelse af ansøgers referencer for løsning af renoveringsopgaver og lignende opgaver. Beskrivelsen bør angive opgavens størrelse (entreprisesum), fokusområde, beskrivelse af ansøgers egne ydelser samt udførselsperiode (dato). 8) Virksomheder, der er momsregistrerede i Danmark, skal aflevere nøgletal (maksimalt 3 faktablade)/ karakterbog for tidligere udførte byggeopgaver, jf. 7 i bekendtgørelse nr. 675 af 18. juni 2010 om nøgletal for alment byggeri mv. Hvis ansøger ikke er i besiddelse af nøgletal, beregnet efter bekendtgørelsens definitioner, eller ansøger ikke er momsregistreret i Danmark, skal ansøger aflevere tilsvarende oplysinger til brug for udvælgelsen, jf. bekendtgørelsens 7, stk. 5. Tilsvarende oplysninger skal være være attesteret af en uvildig tredjemand. Bygherren betragtes i den forbindelse ikke som en uvildig tredjemand. Tilsvarende oplysninger omfatter oplysninger om tidligere præstationer inden for de seneste 3 år, herunder A) udtalelser fra kunder vedrørende 1) tidsfrister, 2) mangler og 3) kundetilfredshed. B) ansøgers opgørelse af arbejdsulykker. Yderligere information og vejledning om nøgletal kan findes på www.ebst.dk. I det omfang ansøgningen ikke er vedlagt nøgletal eller tilsvarende, vil ansøgningen fokusområde, beskrivelse af ansøgers egne ydelser, udførselsperiode (dato og år), bygherre samt opførelsessted. Referencerne skal være afsluttet inden for de seneste 5 år. Der må maksimalt afleveres 5 referencer pr. ansøger/konsortium. Vedlægges der mere end 5 referencer vil alene de første 5 angivne referencer bliver tillagt vægt ved vurderingen af prækvalifikationsansøgningen.. 9) Virksomheder, der er momsregistrerede i Danmark, skal aflevere nøgletal (maksimalt 3 faktablade)/ karakterbog for tidligere udførte byggeopgaver, jf. 7 i bekendtgørelse nr. 675 af 18. juni 2010 om nøgletal for alment byggeri mv. Hvis ansøger ikke er i besiddelse af nøgletal, beregnet efter bekendtgørelsens definitioner, eller ansøger ikke er momsregistreret i Danmark, skal ansøger aflevere tilsvarende oplysinger til brug for udvælgelsen, jf. bekendtgørelsens 7, stk. 5. Tilsvarende oplysninger skal være være attesteret af en uvildig tredjemand. Bygherren betragtes i den forbindelse ikke som en uvildig tredjemand. Tilsvarende oplysninger omfatter oplysninger om tidligere præstationer inden for de seneste 3 år, herunder A) udtalelser fra kunder vedrørende 1) tidsfrister, 2) mangler og 3) kundetilfredshed. B) ansøgers opgørelse af arbejdsulykker. Yderligere information og vejledning om nøgletal kan findes på www.ebst.dk. I det omfang ansøgningen ikke er vedlagt nøgletal eller tilsvarende, vil ansøgningen DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 6 / 7
ikke blive betragtet som ukonditionsmæssig, men manglende oplysninger kan have indflydelse på vurderingen af ansøgers egnethed og udvælgelsen af tilbudsgivere. ikke blive betragtet som ukonditionsmæssig, men manglende oplysninger kan have indflydelse på vurderingen af ansøgers egnethed og udvælgelsen af tilbudsgivere. VI.3.4) Datoer, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse Placering af datoer, der skal ændres: I stedet for: Læses: VI.3.5) Adresser og kontakter, der skal ændres I.1) Officielt navn: Odense Boligselskab afd. 17 co. H. Skjøde Knudsen Postadresse: Overgade 20 National identitetsangivelse: (hvis kendt) By: Vissenbjerg Postnummer: 5492 Land: Danmark (DK) Kontaktpunkt(er): H. Skjøde Knudsen A/S Telefon: +45 63471706 Att: Michael Hedeager Mailadresse: mh@skjode.dk Internetadresse(r): (hvis relevant) Fax: Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: (URL) www.osfb.dk Internetadresse for køberprofilen: (URL) VI.3.6) Tekststykke, der skal tilføjes den oprindelige bekendtgørelse Placering af det tekststykke, der skal tilføjes: Tekststykke, der skal tilføjes: III.2.2) Økonomik og finansiel kapacitet 7) Såfremt ansøgerens seneste regnskabsår er udløbet mere end 6 måneder før prækvalifikationsfristen, skal ansøgningen vedlægges en erklæring om, i hvilket omfang der er sket væsentlige ændringer i ansøgers økonomiske forhold efter regnskabsårets udløb. Erklæringen gives af bank, revisor, virksomhedens administrerende direktør eller økonomischef under strafansvar efter Straffelovens 163 VI.4) Yderligere supplerende oplysninger: Prækvalifikationsformularen samt tilhørende bilag skal sendes digitalt pr. e-mail til pq@skjode.dk senest den 17/04/2015. Til brug for udarbejdelse af prækvalifikationsansøgningen er udarbejdet et prækvalifikationsmateriale, som ansøgerne med fordel kan anvende. Prækvalifikationsmaterialet er tilgængeligt på www.skjode.dk/pq Materialet skal sendes som en samlet pdf-fil. Den fremsendte fil må maksimalt fylde 10mb. Filen skal være navngivet således: Delaftale, der ansøges om prækvalifikation på - entreprenør, eks. 1- H.Skjode.KnudsenAS. Der skal sendes en ansøgning pr. entreprise/delaftale. Man må gerne søge om prækvalifikation på flere entrepriser/delaftaler. Der henstilles til, at eventuelle spørgsmål til prækvalifikationsmaterialet skal fremsendes til mh@skjode.dk senest den 7. april 2015. Spørgsmål og svar vil løbende blive offentliggjort på www.skjode.dk/pq. Stillede spørgsmål vil i videst muligt omfang blive besvaret senest den 10. april 2015. Det er den bydendes eget ansvar at holde sig orienteret på hjemmesiden: www.skjode.dk/pq VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 26/03/2015 (dd/mm/åååå) - ID:2015-041116 DA Standardformular 14 - Bekendtgørelse om supplerende oplysninger, uafsluttet procedure eller berigtigelse 7 / 7